Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "types of balloons" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "types of balloons" de inglês para francês

Traduções de types of balloons

"types of balloons" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

types a au aussi autre autres avec avez avoir avons besoin bien cas catégories ce cela certains ces cette choisir ci comme compris contenu créer créez dans de de nombreux des deux différentes différents divers dont du elle en encore est et exemple existe faire format grande il il est ils informations la le les les types leur leurs lorsque mais modèles même n ne niveau nombre nombreux notre nous nous avons ont ou par pas peuvent plus plusieurs pour prendre produits qualité que qui si solutions sont sur tous tout travail trois type types types de données un une variété vos votre vous vous avez y compris à être
balloons ballons

Tradução de inglês para francês de types of balloons

inglês
francês

EN Using modeling balloons, rather than round balloons only, gives this design a lighter and more stylish effect, but it also makes it more fragile

FR Stylée et légère grâce à l\'utilisation de ballons à sculpter, elle est cependant plus fragile qu\'une arche confectionnée uniquement avec des ballons ronds

inglês francês
balloons ballons
stylish stylé
fragile fragile
round ronds
more plus
makes est
a une
gives l
and à
than de
it elle
but cependant

EN Transparent balloons containing other balloons fit in with a number of themes and are always a hit with the public.

FR Les ballons transparents contenant d\'autre ballons trouvent leur place dans des décos ballons divers thématiques et sont toujours très appréciés du public.

inglês francês
transparent transparents
balloons ballons
containing contenant
themes thématiques
always toujours
public public
and et
in dans
a divers
are sont
other autre

EN Môssieur Ballon's show takes place in front of a backdrop made entirely of balloons. It's a magical time filled with games, comedy, and storytelling, where balloons and children take center stage!

FR Le spectacle de Môssieur Ballon se déroule dans un décor confectionné entièrement en ballon. C'est un moment magique de jeux, de comédie, de contes où les ballons et les enfants sont rois!

inglês francês
takes .
entirely entièrement
balloons ballons
magical magique
comedy comédie
children enfants
a un
time moment
games jeux
in en
of de
backdrop décor
and et

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

FR Sur la terrasse, dont l’architecture s’inspire des années 70, on a le choix entre 30 sortes de gin, 20 de rhum et 15 de vodka et whisky.

inglês francês
terrace terrasse
choice choix
types sortes
gin gin
rum rhum
whisky whisky
and et
of de
on sur

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

inglês francês
laundry lessive
washers laveuses
fuel carburant
engines moteurs
types types
of de
are existe
various un
different différents

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

inglês francês
laundry lessive
washers laveuses
fuel carburant
engines moteurs
types types
of de
are existe
various un
different différents

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

FR Sur la terrasse, dont l’architecture s’inspire des années 70, on a le choix entre 30 sortes de gin, 20 de rhum et 15 de vodka et whisky.

inglês francês
terrace terrasse
choice choix
types sortes
gin gin
rum rhum
whisky whisky
and et
of de
on sur

EN Other, more advanced techniques, involving overlays of special types of balloons, enable ballooners to make balloon logos in different shapes

FR D\'autres techniques plus poussées, avec une superposition de ballons spéciaux, permettent de réaliser des logos en ballon, de formes différentes

inglês francês
techniques techniques
balloons ballons
enable permettent
balloon ballon
logos logos
shapes formes
in en
to make réaliser
of de
other autres
more plus

EN Content types were streamlined and reduced from 49 diverse, and sometimes overlapping types, to 7 highly-flexible types

FR Les types de contenu ont été rationalisés et réduits de 49 types différents, et parfois en doublon, à 7

inglês francês
sometimes parfois
content contenu
types types
to en
were ont
and et

EN Content types were streamlined and reduced from 49 diverse, and sometimes overlapping types, to 7 highly-flexible types

FR Les types de contenu ont été rationalisés et réduits de 49 types différents, et parfois en doublon, à 7

inglês francês
sometimes parfois
content contenu
types types
to en
were ont
and et

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types

FR Avec les types d'archives, les administrateurs de Keeper ont également accès à d'autres modèles prêts à l'emploi, ainsi qu'à d'autres types de champs

inglês francês
keeper keeper
admins administrateurs
access accès
template modèles
field champs
of de
to à
also également
types types
as ainsi
with avec

EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.

FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.

inglês francês
poll sondage
payload charge
means signifie
composed composé
created créé
now désormais
types types
or ou
of de
multiple plusieurs
the la
with avec
this cela
in dans
data files
object objet
can peut
and et

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

inglês francês
simple simples
php php
ways manières
possible possible
allows permet
it il
combine combiner
types types
is suivantes
in en
into de

EN A union type declaration accepts values of multiple different simple types, rather than a single one. Union types are specified using the syntax T1|T2|.... Union types are available as of PHP 8.0.0.

FR Une déclaration de type d'union accepte les valeurs de plusieurs types simples différents, au lieu d'un seul type. Les types d'union sont spécifiés en utilisant la syntaxe T1|T2|.... Les types d'union sont disponibles à partir de PHP 8.0.0.

inglês francês
declaration déclaration
accepts accepte
syntax syntaxe
php php
simple simples
rather au lieu
values valeurs
of de
types types
the la
type type
specified spécifié
multiple plusieurs
a une
different différents
are disponibles

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur  et sur Types de rendez-vous.

inglês francês
screen écran
appointment rendez
or ou
tap appuyez
app lapplication
classes cours
types types
to à
edit modifier
you vous
create créer
then de

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types

FR Avec les types d'archives, les administrateurs de Keeper ont également accès à d'autres modèles prêts à l'emploi et types de champs

inglês francês
keeper keeper
admins administrateurs
access accès
template modèles
field champs
types types
also également
of de
to à
with avec

EN comic books, comics, publication, word balloons

FR steve zissou, vie aquatique, film, wes anderson, bill murray, société zissou, équipe zissou, membre de la société zissou, owen wilson, facture, murray, royaume du lever de la lune, club des explorateurs

EN astronaut, love, lovers, couple, space, planets, solar system, girl, guy, balloons, stars, galaxy, sweet, cute, colorful, universe

FR tout, astronaute, amour, les amoureux, couple, espace, planètes, système solaire, fille, gars, des ballons, é, galaxie, adorable, mignon, coloré, univers

inglês francês
astronaut astronaute
love amour
couple couple
space espace
planets planètes
solar solaire
girl fille
guy gars
balloons ballons
galaxy galaxie
universe univers
colorful coloré
system système
cute mignon
lovers amoureux

EN Lantern festival in chiang mai, thailand. Loy krathong religious party with fire air balloons sky release

FR Vue aérienne du coucher du soleil sur le terrain de riz en terrasse à Ban Pa Pong Piang, district de Mae Chaem, province de Chiang Mai, Thaïlande. Vidéo 4k de drone Terraced Rice Field au coucher du soleil avec pluie de nuages

inglês francês
chiang chiang
mai mai
thailand thaïlande
air aérienne
sky le
in en
with avec

EN Balloons and gifts on a blue background.-3d rendering.

FR Tournage cinématographique d'Ariel de Railay Beach Krabi Thaïlande traversant des falaises révélant la plage.

inglês francês
and de
a des

EN Children's stickers with balloons gift box, owl, star, cloud and kite collection set 2476532 Vector Art at Vecteezy

FR autocollants pour enfants avec boîte-cadeau de ballons, ensemble de collection hibou, étoile, nuage et cerf-volant 2476532 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

inglês francês
stickers autocollants
balloons ballons
gift cadeau
box boîte
owl hibou
cloud nuage
art graphique
star étoile
collection collection
vector vecteur
and et
with avec

EN Children's stickers with balloons gift box, owl, star, cloud and kite collection set Free Vector

FR autocollants pour enfants avec boîte-cadeau de ballons, ensemble de collection hibou, étoile, nuage et cerf-volant Vecteur gratuit

inglês francês
stickers autocollants
balloons ballons
gift cadeau
box boîte
owl hibou
cloud nuage
free gratuit
star étoile
vector vecteur
collection collection
and et
with avec

EN astronaut flying by holding planet and moon balloons 2133923 Vector Art at Vecteezy

FR astronaute volant en tenant des ballons de planète et de lune 2133923 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

inglês francês
astronaut astronaute
flying volant
holding tenant
planet planète
moon lune
balloons ballons
art graphique
vector vecteur
and et

EN astronaut flying by holding planet and moon balloons Pro Vector

FR astronaute volant en tenant des ballons de planète et de lune Vecteur Pro

inglês francês
astronaut astronaute
flying volant
holding tenant
planet planète
moon lune
balloons ballons
vector vecteur
pro pro
and et

EN The making of a life size Harley-Davidson in balloons

FR Une Harley-Davidson grandeur nature, sculptée en ballons

inglês francês
balloons ballons
size grandeur
life nature
in en
a une

EN Môssieur Ballon\'s self-caricature, made with modeling balloons at a commercial center in Saint Nazaire where he\'s performed many times. Balloon caricatures have what we French call a certain \"I don\'t know what.\"

FR Auto-caricature en sculpture sur ballon réalisée par Môssieur Ballon dans une galerie commerciale de Saint Nazaire où il se produit régulièrement.

inglês francês
modeling sculpture
commercial commerciale
saint saint
nazaire nazaire
he il
times de
made réalisée
a une
in en
performed réalisé
certain sur
balloon ballon

EN Môssieur Ballon's self-caricature, made with modeling balloons at a commercial center in Saint Nazaire where he's performed many times. Balloon caricatures have what we French call a certain "I don't know what."

FR Auto-caricature en sculpture sur ballon réalisée par Môssieur Ballon dans une galerie commerciale de Saint Nazaire où il se produit régulièrement.

inglês francês
modeling sculpture
commercial commerciale
saint saint
nazaire nazaire
balloon ballon
times de
made réalisée
a une
in en
performed réalisé
certain sur

EN GNU, the mascot of the Free Software movement. Another version made with modeling balloons taken from a different angle to show off the addition of a little goatee.

FR GNU, la mascotte du mouvement du Logiciel Libre. Une autre version en sculpture sur ballon prise d\'un autre angle pour mieux voir l\'ajout de sa p\'tite barbichette.

inglês francês
mascot mascotte
free libre
software logiciel
movement mouvement
version version
modeling sculpture
taken prise
angle angle
addition ajout
gnu gnu
the la
a un
to mieux
of de
from du

EN By modifying the size of the balloons and a less conventional setup, you get an alternative visual effect that\'s also quite interesting.

FR En jouant sur la taille des ballons et une disposition moins classique, on obtient une alternative visuelle également très intéressante.

inglês francês
balloons ballons
less moins
conventional classique
alternative alternative
visual visuelle
interesting intéressante
s s
get obtient
size taille
also également
the la
and et
a une

EN By modifying the size of the balloons and a less conventional setup, you get an alternative visual effect that's also quite interesting.

FR En jouant sur la taille des ballons et une disposition moins classique, on obtient une alternative visuelle également très intéressante.

inglês francês
balloons ballons
less moins
conventional classique
alternative alternative
visual visuelle
interesting intéressante
get obtient
size taille
also également
the la
and et
a une

EN Here we also varied the size and configuration of the balloons. But the adjacent sides of either arch have joined together as one single column, which gives us this double passageway.

FR Ici on a également joué sur la taille et la disposition des ballons. Mais les côtés adjacents des deux arches se sont rejoints pour ne former qu\'un seul pied, et ainsi constituer ce double portique.

inglês francês
balloons ballons
adjacent adjacents
this ce
as ainsi
also également
size taille
and et
the la
single les
but un
double double

EN To make a splash, you can make an arch like this one. Sure, it does use up 5 times more balloons and take 5 times more man-hours to make than a regular, garland-type arch. But the end result is really worth it!

FR Pour marquer les esprits, on peut confectionner une arche comme celle-ci. Oui c\'est vrai, elle utilise 5 fois plus de ballons et 5 fois plus de temps qu\'une arche classique de type guirlande. Mais le résultat en vaut bien la peine !

inglês francês
balloons ballons
worth vaut
garland guirlande
can peut
to make confectionner
result résultat
type type
a une
use utilise
times de
more plus
and et
but mais
really est

EN By arranging successive rows of garlands one after the other, you can imitate the effect of a gigantic dropped ceiling made in balloons.

FR En positionnant des rangées successives de guirlandes les unes après les autres, on peut créer l\'impression d\'un faux plafond gigantesque en ballons.

inglês francês
rows rangées
garlands guirlandes
gigantic gigantesque
ceiling plafond
made créer
balloons ballons
can peut
a un
in en
the unes
of de
other autres

EN Balloon garlands are long braids of balloons that often reach lengths of over 5 linear meters.

FR Les guirlandes en ballons sont de longues torsade de ballons qui mesurent souvent plus de 5 mètres linéaires.

inglês francês
garlands guirlandes
balloons ballons
meters mètres
often souvent
are sont
of de
that qui
long plus

EN The body of this giant snake, made entirely out of balloons, was close to 30 meters (100 ft) long.

FR Le corps de ce serpent géant, confectionné entièrement en ballon tressé, faisait près de 30 mètres de long.

inglês francês
giant géant
snake serpent
entirely entièrement
close près
meters mètres
long long
made faisait
of de
the le
this ce
body corps
to en

EN By standing under the cake and looking up, one can easily imagine the hundreds of balloons, the hundreds of knots, and hours of work it took to design and create.

FR En regardant sous le gâteau, on peut facilement imaginer les centaines de ballons, les centaines de nœuds et les heures de travail qui ont été nécessaires pour pouvoir le réaliser.

inglês francês
imagine imaginer
balloons ballons
knots nœuds
can peut
easily facilement
work travail
hours heures
the le
cake gâteau
hundreds centaines
of de

EN Another bottle of red wine in balloons.

FR Une bouteille de vin rouge en ballon au sein d\'une foire au vin comportant également des grappes de raisins, des arches dans les tons or et bordeau...

inglês francês
bottle bouteille
wine vin
red rouge
in en
of de

EN This giant balloon flag of Brazil was created by making a balloon wall inlaid with balloons of different colors. It was designed for the Parc des Expositions de La Beaujoire, an exhibition center in Nantes.

FR Un mur de ballon avec une incrustation de ballons de coloris différents ont permis de réaliser ce drapeau du Brésil géant en ballon, au parc d\'exposition de la Beaujoire à Nantes.

inglês francês
giant géant
balloon ballon
flag drapeau
brazil brésil
wall mur
balloons ballons
colors coloris
parc parc
exhibition exposition
nantes nantes
la la
this ce
de de
in en
a un
different différents
with avec

EN Sports championships, World Cups, the Olympics, all these sporting events can also be promoted with balloons.

FR Championnats, coupes du monde, jeux olympiques, toutes ces rencontres sportives peuvent elles aussi être illustrées avec des ballons.

inglês francês
championships championnats
world monde
balloons ballons
events rencontres
with avec
olympics olympiques
sporting sportives
all toutes
the ces

EN An entire reception hall can be decorated with balloons for a wedding, or Valentine\'s Day!

FR Une salle entière peut être décorée avec des ballons pour un mariage ou pour la Saint Valentin.

inglês francês
entire entière
hall salle
decorated décoré
balloons ballons
wedding mariage
or ou
valentine valentin
s d
with avec
for pour
a un
can peut

EN An entire reception hall can be decorated with balloons for a wedding, or Valentine's Day!

FR Une salle entière peut être décorée avec des ballons pour un mariage ou pour la Saint Valentin.

inglês francês
entire entière
hall salle
decorated décoré
balloons ballons
wedding mariage
or ou
with avec
for pour
a un
can peut

EN Here\'s a close-up on a rugby player made in balloons. This balloon decoration was made during the 2011 Rugby Union World Cup.

FR Zoom sur un joueur de rugby confectionné en ballon à l\'occasion de la Coupe du Monde 2011.

inglês francês
rugby rugby
player joueur
cup coupe
world monde
the la
balloon ballon
a un
s l
in en
on sur
during de

EN Here's a close-up on a rugby player made in balloons. This balloon decoration was made during the 2011 Rugby Union World Cup.

FR Zoom sur un joueur de rugby confectionné en ballon à l'occasion de la Coupe du Monde 2011.

inglês francês
rugby rugby
player joueur
cup coupe
a un
world monde
the la
balloon ballon
in en
on sur
during de

EN The cyclist, entirely made in balloons, can see the shop\'s mountain bike secition from his vantage point above.

FR Un cycliste sur son VTT, sculpté entièrement en ballon, survole fièrement le rayon VTT du magasin.

inglês francês
cyclist cycliste
entirely entièrement
shop magasin
in en
the le
mountain sur
bike vtt
from du

EN The cyclist, entirely made in balloons, can see the shop's mountain bike secition from his vantage point above.

FR Un cycliste sur son VTT, sculpté entièrement en ballon, survole fièrement le rayon VTT du magasin.

inglês francês
cyclist cycliste
entirely entièrement
shops magasin
in en
the le
mountain sur
bike vtt
from du

EN \"Bubbles\" are a kind of balloon made out of a type of synthetic material, rather than latex like regular balloons

FR Le \'bubble\' est un ballon transparent en nouvelle matière synthétique qui ne perd ni son éclat ni sa transparence avec le temps

inglês francês
balloon ballon
synthetic synthétique
material matière
regular ne
a un
made est
than le
of son

EN The advantage of bubbles compared to latex balloons is that they don\'t tarnish or become opaque over time

FR Son diamètre n\'excède pas les 50 centimètres

inglês francês
of de
don pas
the les
is son

EN However, they are comparatively smaller than normal balloons, with diameters of roughly 50 cm (20\") at most

FR Très apprécié pour sa luminosité

inglês francês
most très
than ci
of pour

EN "Bubbles" are a kind of balloon made out of a type of synthetic material, rather than latex like regular balloons

FR Le 'bubble' est un ballon transparent en nouvelle matière synthétique qui ne perd ni son éclat ni sa transparence avec le temps

inglês francês
balloon ballon
synthetic synthétique
material matière
regular ne
a un
made est
than le
of son

EN The advantage of bubbles compared to latex balloons is that they don't tarnish or become opaque over time

FR Son diamètre n'excède pas les 50 centimètres

inglês francês
of de
dont pas
the les
is son

Mostrando 50 de 50 traduções