Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thorough website analysis" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thorough website analysis" de inglês para francês

Traduções de thorough website analysis

"thorough website analysis" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

thorough approfondi approfondie approfondies complet minutieux
website a adresse afin afin de ainsi ainsi que application après au aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des sites domaine donc données droit du e en en ligne en utilisant entre est et et de grâce à internet la le le site le site web les lien liens lors lorsque mettre même navigateur nom nom de domaine notre nous obtenir où page pages par par le partie plus plus de pour pour le qu que recherche sans se serveur service site site internet site web sites sites web sous sur sur le sur le site tous tout toute toutes un une url utilisant vers via web à à partir de être
analysis a analyse analyser analyses analysez analytics analytique bien commentaires comprendre contenu data de gestion des données données d’analyse entreprise fichiers gestion google informations les données les résultats l’analyse mesure ou pages performance performances processus produits rapport rapports recherche recherches réel résultats solutions statistiques surveillance temps test une une analyse évaluer

Tradução de inglês para francês de thorough website analysis

inglês
francês

EN If you want to rank well you have to perform a thorough website analysis and not just look at common SEO factors.

FR Si vous voulez être bien positionné, vous devez réaliser une analyse approfondie de votre site Web et ne pas vous intéresser qu’aux facteurs SEO les plus fréquents.

inglês francês
thorough approfondie
factors facteurs
if si
well bien
common fréquents
seo seo
a une
analysis analyse
website site
have to devez

EN Advanced Web Assessments – These are detailed reports that give buyers a thorough analysis of the website and the business behind it

FR Évaluations Web avancées - Il s'agit de rapports détaillés qui donnent aux acheteurs une analyse approfondie du site Web et de son entreprise

inglês francês
advanced avancées
buyers acheteurs
reports rapports
analysis analyse
detailed détaillés
business entreprise
thorough approfondie
and et
it il
of de
that qui
give donnent
a une
website site

EN Advanced Web Assessments – These are detailed reports that give buyers a thorough analysis of the website and the business behind it

FR Évaluations Web avancées - Il s'agit de rapports détaillés qui donnent aux acheteurs une analyse approfondie du site Web et de son entreprise

inglês francês
advanced avancées
buyers acheteurs
reports rapports
analysis analyse
detailed détaillés
business entreprise
thorough approfondie
and et
it il
of de
that qui
give donnent
a une
website site

EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis

FR Effectuer l'analyse de code, l'analyse des exigences, l'identification des métriques de code, l'analyse des risques du système et l'analyse de la fiabilité logicielle

inglês francês
requirements exigences
metrics métriques
reliability fiabilité
code code
system système
of de
risk risques
software logicielle

EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year

FR Procédez à une analyse plus approfondie et voyez l'évolution des dépenses publicitaires des concurrents tout au long de l'année

inglês francês
thorough approfondie
competitors concurrents
advertising publicitaires
the year lannée
see voyez
analysis analyse
spend dépenses
more plus
and à
a une
throughout de

EN Log analysis is the most thorough way to analyze how search engines read our...

FR L?analyse des logs est le moyen le plus complet d?analyser la façon dont les...

inglês francês
thorough complet
log logs
analysis analyse
analyze analyser
read plus

EN Access historic risk ratings for thorough analysis, and see who worked on what and when.

FR Accédez à l'historique des notes risques pour une analyse approfondie et observez qui a travaillé sur quel élément et à quel moment.

inglês francês
access accédez
risk risques
ratings notes
thorough approfondie
worked travaillé
see observez
analysis analyse
on sur
for pour
when moment
and à
what quel
who qui

EN Learn core Desktop skills in this introductory class. You’ll gain a thorough introduction to data analysis and visual design in Tableau, and learn how to build views and interactive dashboards.

FR Cette initiation permet de maîtriser les concepts de base de Tableau Desktop. Découvrez les notions d'analyse de données et de design dans Tableau, et apprenez à créer des vues et des tableaux de bord interactifs.

inglês francês
desktop desktop
interactive interactifs
data données
design design
tableau tableau
dashboards tableaux de bord
a base
views vues
this cette
to à
learn et
in dans

EN AI and ML technologies behind augmented analytics can effectively look under every rock, so the user can make the most informed decisions based on a thorough analysis

FR Les technologies d'IA et de ML qui sous-tendent l'analytique augmentée peuvent efficacement explorer les données en détail, pour que chaque décision puisse s'appuyer sur une analyse précise

inglês francês
ml ml
augmented augmentée
effectively efficacement
decisions décision
technologies technologies
on sur
behind pour
a une
and et
can puisse

EN It is based on a thorough scientific analysis of the evolving pandemic; the effectiveness of vaccines; the cost of procuring and delivering them; and global demand and supply.  

FR Ce plan se fonde sur une analyse scientifique approfondie de l'évolution de la pandémie, de l'efficacité des vaccins, du coût de leur acquisition et de leur distribution, ainsi que de la demande et de l'offre mondiales de vaccins.  

inglês francês
thorough approfondie
scientific scientifique
evolving évolution
vaccines vaccins
demand demande
supply distribution
pandemic pandémie
global mondiales
analysis analyse
of de
the la
on sur
cost coût
based fonde
a une
and et

EN For a successful recovery, it is essential that you conduct a thorough analysis of the following.

FR Pour bien réussir votre relance, il est donc primordial d’effectuer une analyse approfondie des éléments suivants.

inglês francês
essential primordial
thorough approfondie
successful réussir
it il
analysis analyse
a suivants
for pour

EN We start a project with a thorough analysis of the requirements of our customers

FR Nous commençons un projet par une analyse approfondie des besoins de nos clients

inglês francês
thorough approfondie
requirements besoins
customers clients
project projet
analysis analyse
a un
of de
our nos
the une
we nous

EN Plan for the future and turn obstacles into advantages with a thorough risk analysis and targeted strategy.

FR Planifiez l’avenir et transformez l’écueil en atout, avec une fine analyse des risques et une stratégie ciblée.

inglês francês
analysis analyse
and et
risk risques
strategy stratégie
with avec
plan planifiez
the transformez
a une
targeted ciblée

EN It is based on a thorough scientific analysis of the evolving pandemic; the effectiveness of vaccines; the cost of procuring and delivering them; and global demand and supply.  

FR Ce plan se fonde sur une analyse scientifique approfondie de l'évolution de la pandémie, de l'efficacité des vaccins, du coût de leur acquisition et de leur distribution, ainsi que de la demande et de l'offre mondiales de vaccins.  

inglês francês
thorough approfondie
scientific scientifique
evolving évolution
vaccines vaccins
demand demande
supply distribution
pandemic pandémie
global mondiales
analysis analyse
of de
the la
on sur
cost coût
based fonde
a une
and et

EN That is to say, the setting up of a concrete expertise, a thorough performance audit and a detailed analysis of the data available in order to make the most of the Big Data.

FR C’est-à-dire, la mise en place d’une expertise concrète, d’un audit de performances poussé et d’une analyse détaillée des données à disposition pour mettre au profit le Big Data.

inglês francês
say dire
big big
expertise expertise
audit audit
available disposition
performance performances
of de
analysis analyse
data données
in en
to à
a dun
detailed détaillé
setting mise

EN Furthermore, you will maximize your chances of obtaining a fair price for your house, as real estate brokers have the knowledge and tools to perform a thorough comparative market analysis

FR De plus, vous maximiserez les chances d’obtenir le juste prix pour votre propriété car le courtier immobilier possède les connaissances et les outils pour effectuer une analyse comparative du marché rigoureuse

inglês francês
chances chances
brokers courtier
tools outils
comparative comparative
market marché
analysis analyse
the le
your votre
price prix
of de
a une
knowledge connaissances
you vous
to car

EN Test your links, do an SEO analysis, and a thorough spellcheck

FR Testez vos liens, faites une analyse SEO, et une relecture orthographique approfondie

inglês francês
links liens
seo seo
thorough approfondie
test testez
do faites
your vos
analysis analyse
and et
a une

EN The solution is based on cutting-edge technology and a thorough analysis of

FR La solution repose sur une technologie avancée et une analyse approfondie des besoins du marché. Il est aujourd'hui reconnu comme le premier logiciel de salle des marchés du secteur.

inglês francês
technology technologie
thorough approfondie
solution solution
is repose
analysis analyse
of de
on sur
a une
and et

EN Rationalized flow management based on thorough analysis of your business, needs and expectations

FR une gestion des flux rationalisée grâce à une analyse minutieuse de vos activités, besoins et attentes

inglês francês
flow flux
management gestion
expectations attentes
needs besoins
analysis analyse
of de
your vos
business activité
and à

EN Proper review and thorough analysis are required to determine outcome.

FR Un examen approprié et une analyse approfondie sont nécessaires pour déterminer le résultat.

inglês francês
thorough approfondie
required nécessaires
outcome résultat
proper approprié
are sont
review examen
and et
analysis analyse
determine déterminer
to pour

EN After thorough analysis, you would then forward those involving a potentially illegal incident to police in the appropriate jurisdiction and/or to child welfare where a child was in need of protection.

FR Après une analyse approfondie, vous retransmettrez les signalements d’activités potentiellement illégales au corps de police compétent ou à la protection de l’enfance si l’enfant a besoin de protection.

inglês francês
thorough approfondie
potentially potentiellement
illegal illégales
police police
protection protection
or ou
need besoin
analysis analyse
the la
to à
of de
you vous
forward au
a une
would si

EN Mastermind an effective security awareness program and includes a thorough analysis and a comprehensive plan

FR Concevoir un programme efficace de sensibilisation à la sécurité et inclure une analyse approfondie et un plan complet

inglês francês
effective efficace
awareness sensibilisation
security sécurité
program programme
plan plan
analysis analyse
a un
and à

EN All contacts, deals, your calendar, your sales pipeline analysis, all in one place. Perfectly organized data that simplify your work and give you a thorough overview of your business. RAYNET CRM

FR Essayez RAYNET CRM, l'un des meilleurs CRM gratuits du marché. Toutes vos données client réunies en un seul endroit. Plus besoin de carnet d'adresses. Si vous souhaitez vraiment comprendre vos

inglês francês
place endroit
data données
crm crm
your vos
in en
a un
of de
business marché
you vous
work des

EN Following a thorough, independent analysis conducted by the Great Place to Work Institute®, Explorance is proud to announce that we have been certified as a Great Place to Work in India

FR À la suite d'une analyse approfondie et indépendante menée par le Great Place to Work Institute®, c'est avec fierté qu'Explorance annonce que nous avons été certifiés Great Place to Work en Inde

inglês francês
a s
thorough approfondie
independent indépendante
analysis analyse
work work
announce annonce
india inde
by par
place place
we nous
conducted mené
in en
have et

EN Log analysis is the most thorough way to analyze how search engines read our...

FR L?analyse des logs est le moyen le plus complet d?analyser la façon dont les...

inglês francês
thorough complet
log logs
analysis analyse
analyze analyser
read plus

EN It is based on a thorough scientific analysis of the evolving pandemic; the effectiveness of vaccines; the cost of procuring and delivering them; and global demand and supply.  

FR Ce plan se fonde sur une analyse scientifique approfondie de l'évolution de la pandémie, de l'efficacité des vaccins, du coût de leur acquisition et de leur distribution, ainsi que de la demande et de l'offre mondiales de vaccins.  

inglês francês
thorough approfondie
scientific scientifique
evolving évolution
vaccines vaccins
demand demande
supply distribution
pandemic pandémie
global mondiales
analysis analyse
of de
the la
on sur
cost coût
based fonde
a une
and et

EN When we determine that a complaint is about one of our services, there may be more or less of a time lapse during which we?ll perform a thorough analysis.

FR Lorsque nous avons déterminé que la plainte concerne bien un de nos services, il peut y avoir un laps de temps plus ou moins long pendant lequel nous allons mener notre analyse.

inglês francês
complaint plainte
less moins
analysis analyse
a un
services services
or ou
when lorsque
more plus
of de
we nous
time temps
that que

EN After thorough analysis, you would then forward those involving a potentially illegal incident to police in the appropriate jurisdiction and/or to child welfare where a child was in need of protection.

FR Après une analyse approfondie, vous retransmettrez les signalements d’activités potentiellement illégales au corps de police compétent ou à la protection de l’enfance si l’enfant a besoin de protection.

inglês francês
thorough approfondie
potentially potentiellement
illegal illégales
police police
protection protection
or ou
need besoin
analysis analyse
the la
to à
of de
you vous
forward au
a une
would si

EN We therefore need to have a national brand initiative that includes a thorough analysis of the various French regional brands already in use.

FR Il est donc nécessaire qu?une initiative de marque nationale ne soit pas exempte d?une réflexion approfondie sur les différentes marques relatives au territoire français déjà en usage.

inglês francês
national nationale
initiative initiative
thorough approfondie
regional territoire
need nécessaire
use usage
in en
the français
already déjà
of de
brands marques
a une
brand marque
various différentes

EN Furthermore, you will maximize your chances of obtaining a fair price for your house, as real estate brokers have the knowledge and tools to perform a thorough comparative market analysis

FR De plus, vous maximiserez les chances d’obtenir le juste prix pour votre propriété car le courtier immobilier possède les connaissances et les outils pour effectuer une analyse comparative du marché rigoureuse

inglês francês
chances chances
brokers courtier
tools outils
comparative comparative
market marché
analysis analyse
the le
your votre
price prix
of de
a une
knowledge connaissances
you vous
to car

EN Carry out thorough research and analysis of the market you are going to operate in to understand the requirement that people have from the photography business you are starting

FR Effectuez une recherche et une analyse approfondies du marché sur lequel vous allez opérer afin de comprendre les exigences des gens vis-à-vis de l'entreprise de photographie que vous allez lancer

inglês francês
thorough approfondies
operate opérer
requirement exigences
people gens
photography photographie
carry out effectuez
research recherche
analysis analyse
of de
market marché
understand et
you vous
from du

EN We start a project with a thorough analysis of the requirements of our customers

FR Nous commençons un projet par une analyse approfondie des besoins de nos clients

inglês francês
thorough approfondie
requirements besoins
customers clients
project projet
analysis analyse
a un
of de
our nos
the une
we nous

EN It’s more of a handy way to have a thorough analysis of the profit potential your product has.

FR Il s’agit plus d’un moyen pratique d’analyser en profondeur le potentiel de profit de votre produit.

inglês francês
handy pratique
potential potentiel
profit profit
the le
your votre
of de
product produit
more plus
has il
a dun

EN The analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its content. Through the analysis cookies, we learn how the website is used and can thus constantly optimize our offer.

FR Les cookies d'analyse sont utilisés dans le but d'améliorer la qualité de notre site web et de son contenu. Grâce aux cookies d'analyse, nous apprenons comment le site est utilisé et pouvons ainsi optimiser en permanence notre offre.

inglês francês
cookies cookies
content contenu
constantly en permanence
optimize optimiser
quality qualité
offer offre
how comment
used utilisé
purpose but
of de
are sont
our notre
learn et
website site
we nous

EN We are able to understand very quickly and in a thorough manner, all the issues and weaknesses a website that we work on is facing

FR Nous sommes en mesure de saisir très rapidement et de manière approfondie tous les problèmes et les faiblesses d'un site Web sur lequel nous travaillons

inglês francês
quickly rapidement
thorough approfondie
issues problèmes
weaknesses faiblesses
very très
in en
manner de manière
we nous
to manière
a dun
on sur
are sommes
understand et
the lequel
website site
all de
work travaillons

EN Centurica.com conducts thorough website evaluations that give prospective buyers all the information they need before they make a purchase decision or sign a Letter of Intent to purchase

FR Centurica.com effectue des évaluations approfondies de sites Web qui fournissent aux acheteurs potentiels tous les renseignements dont ils ont besoin avant de prendre une décision d'achat ou de signer une lettre d'intention d'achat

inglês francês
conducts effectue
thorough approfondies
prospective potentiels
buyers acheteurs
decision décision
evaluations évaluations
or ou
need besoin
letter lettre
website web
information renseignements
of de
a une
to avant
the dont

EN We are able to understand very quickly and in a thorough manner, all the issues and weaknesses a website that we work on is facing

FR Nous sommes en mesure de saisir très rapidement et de manière approfondie tous les problèmes et les faiblesses d'un site Web sur lequel nous travaillons

inglês francês
quickly rapidement
thorough approfondie
issues problèmes
weaknesses faiblesses
very très
in en
manner de manière
we nous
to manière
a dun
on sur
are sommes
understand et
the lequel
website site
all de
work travaillons

EN We are able to understand very quickly and in a thorough manner, all the issues and weaknesses a website that we work on is facing

FR Nous sommes en mesure de saisir très rapidement et de manière approfondie tous les problèmes et les faiblesses d'un site Web sur lequel nous travaillons

inglês francês
quickly rapidement
thorough approfondie
issues problèmes
weaknesses faiblesses
very très
in en
manner de manière
we nous
to manière
a dun
on sur
are sommes
understand et
the lequel
website site
all de
work travaillons

EN Centurica.com conducts thorough website evaluations that give prospective buyers all the information they need before they make a purchase decision or sign a Letter of Intent to purchase

FR Centurica.com effectue des évaluations approfondies de sites Web qui fournissent aux acheteurs potentiels tous les renseignements dont ils ont besoin avant de prendre une décision d'achat ou de signer une lettre d'intention d'achat

inglês francês
conducts effectue
thorough approfondies
prospective potentiels
buyers acheteurs
decision décision
evaluations évaluations
or ou
need besoin
letter lettre
website web
information renseignements
of de
a une
to avant
the dont

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

FR Répondre aux besoins d’analyse structurelle avec une suite de solutions d’analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et champs couplés.

inglês francês
structural structurelle
needs besoins
behaviors comportements
element éléments
field champs
solutions solutions
analysis analyse
suite suite
of de
provides fournit
with avec
that qui
depth approfondie
a une
and et

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.

inglês francês
decisions décisions
competitive concurrence
data données
on sur
analysis analyse
and à
from de
based fondées

EN Suspected violations of trading rules are escalated to IIROC’s Trading Review & Analysis team for additional analysis. Our Trade Review & Analysis team has two main functions:

FR Les cas potentiels de contravention aux règles sont acheminés au Service de l’examen et de l’analyse des opérations de l’OCRCVM, qui effectue alors une analyse plus poussée. Ce service remplit deux fonctions principales :

inglês francês
rules règles
functions fonctions
analysis analyse
are sont
of de
main principales

EN A new window will appear showing all the analysis of the sample, select the analysis you want to delete and click the ?Delete analysis? button.

FR Une nouvelle fenêtre apparaît, montrant toutes les analyses de l?échantillon, sélectionnez l?analyse que vous souhaitez supprimer et cliquez sur le bouton « Supprimer l?analyse ».

inglês francês
new nouvelle
window fenêtre
showing montrant
sample échantillon
delete supprimer
of de
select sélectionnez
button bouton
the le
a une
analysis analyse
click cliquez
and et

EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.

FR Les modules d?analyse SCA® permettent de modifier les paramètres de configuration durant l?analyse. L?analyse est actualisée automatiquement, montrant les résultats de la nouvelle configuration utilisée.

inglês francês
sca sca
analysis analyse
modules modules
allows permettent
automatically automatiquement
showing montrant
settings paramètres
configuration configuration
new nouvelle
used utilisé
the la
of de
is est
results résultats
to modifier
updated actualisé

EN This option explains how to open a session with any of the SCA® Analysis Modules, allowing to continue the analysis. The session file includes all the captured fields, the configuration used and the results of the analysis.

FR Cette option explique comment ouvrir une session avec n?importe quel module d?analyse SCA®, permettant de continuer l?analyse. Le fichier de la session comprend tous les champs capturés, la configuration utilisée ainsi que les résultats de l?analyse.

inglês francês
explains explique
session session
sca sca
analysis analyse
modules module
allowing permettant
captured capturé
fields champs
configuration configuration
includes comprend
used utilisé
option option
any importe
of de
results résultats
file fichier
how comment
continue continuer
with avec
a une

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

FR Répondez à des besoins étendus en matière d'analyse structurelle grâce à une suite de solutions d'analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et des champs couplés.

inglês francês
structural structurelle
needs besoins
suite suite
behaviors comportements
element éléments
field champs
solutions solutions
in en
analysis analyse
of de
provides fournit
and matière
that qui
depth approfondie
a une

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.

inglês francês
decisions décisions
competitive concurrence
data données
on sur
analysis analyse
and à
from de
based fondées

EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.

FR Voici un aperçu de chaque composante de votre analyse SWOT, ainsi que quelques éléments auxquels vous devez penser lorsque vous effectuez l'exercice. L'analyse SWOT fait partie de la section "Analyse du marché" de votre plan d'affaires.

inglês francês
analysis analyse
plan plan
component composante
complete effectuez
market marché
a un
to think penser
your votre
as ainsi
of de
the la
look aperçu
you vous

EN On behalf of the operator of this website Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity and provide the website operator with reports on other website activity and internet related services

FR L'anonymisation IP est active sur ce site web

inglês francês
this ce
on sur
website site
the est

EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website

FR Ces cookies sont utilisés pour offrir à l'utilisateur une meilleure expérience lors de la consultation du Site Internet et pour recueillir certaines informations sur l'utilisateur afin de permettre l'analyse des utilisateurs du Site Internet

inglês francês
cookies cookies
collect recueillir
facilitate permettre
experience expérience
information informations
website site
of de
users utilisateurs
the la
a une
used utilisé
to à
are sont
when lors
on sur
better meilleure

Mostrando 50 de 50 traduções