Traduzir "thorough scientific analysis" para francês

FR Ce plan se fonde sur une analyse scientifique approfondie de l'évolution de la pandémie, de l'efficacité des vaccins, du coût de leur acquisition et de leur distribution, ainsi que de la demande et de l'offre mondiales de vaccins.  

• plan se fonde
• analyse scientifique approfondie
• l'efficacité des vaccins
• distribution
• demande

FR Ce plan se fonde sur une analyse scientifique approfondie de l'évolution de la pandémie, de l'efficacité des vaccins, du coût de leur acquisition et de leur distribution, ainsi que de la demande et de l'offre mondiales de vaccins.  

• plan se fonde
• analyse scientifique approfondie
• l'efficacité des vaccins
• distribution
• demande

FR Ce plan se fonde sur une analyse scientifique approfondie de l'évolution de la pandémie, de l'efficacité des vaccins, du coût de leur acquisition et de leur distribution, ainsi que de la demande et de l'offre mondiales de vaccins.  

• plan se fonde
• analyse scientifique approfondie
• l'efficacité des vaccins
• distribution
• demande

FR Le Smart City Expo Wolrd Congress (Congrès mondial de la ville intelligente) organise cette année sa 6è édition, du 15 au 17 novembre à Barcelone. En quelques années seulement, cette ... Lire la suite

• Smart City Expo
• Congress
• ville intelligente
• organise cette année
• édition
• novembre à Barcelone
• quelques années seulement
• Lire la suite

FR Il aide aussi le Conseil d’Administration à évaluer les activités scientifiques, à assurer le suivi et l’évaluation de toutes les activités de coopération scientifique dont celle portant sur les publications scientifiques.

• évaluer les activités
• assurer le suivi
• activités de coopération
• publications

FR Philippe Leray, Professeur des Universités / Université Nantes / LINA UMR 6241 / Equipe DUKe, a animé un Seminar@SystemX le 19 janvier à l'IRT SystemX sur le thème « Advances in Learning with ... Lire la suite

• Philippe Leray
• Professeur des Universités
• Université Nantes
• LINA UMR
• Equipe DUKe
• janvier à l'IRT
• thème
• Advances in Learning
• Lire la suite

FR Il aide aussi le Conseil d’Administration à évaluer les activités scientifiques, à assurer le suivi et l’évaluation de toutes les activités de coopération scientifique dont celle portant sur les publications scientifiques.

• évaluer les activités
• assurer le suivi
• activités de coopération
• publications

FR Depuis 1987, une structure consultative a été installée, avec un Comité Scientifique Consultatif International, en vue d’assister le Conseil d'Administration en matière de stratégie scientifique du SCK CEN à long terme.

• structure consultative a
• installée
• Comité Scientifique Consultatif
• vue
• CEN à long

FR Depuis 2018, le document d'orientation relatif à la communication des incertitudes accompagne les orientations techniques du comité scientifique de l’EFSA relatives à l'analyse des incertitudes dans les évaluations scientifiques

• document d'orientation relatif
• communication des incertitudes
• relatives à l'analyse
• scientifiques

FR Effectuer l'analyse de code, l'analyse des exigences, l'identification des métriques de code, l'analyse des risques du système et l'analyse de la fiabilité logicielle

• l'analyse des exigences
• l'identification des métriques
• code
• l'analyse des risques
• système
• logicielle

FR Si vous voulez être bien positionné, vous devez réaliser une analyse approfondie de votre site Web et ne pas vous intéresser qu’aux facteurs SEO les plus fréquents.

• Web
• intéresser

FR Procédez à une analyse plus approfondie et voyez l'évolution des dépenses publicitaires des concurrents tout au long de l'année

• approfondie
• publicitaires des concurrents
• long de l'année

FR L?analyse des logs est le moyen le plus complet d?analyser la façon dont les...

• analyse des logs
• analyser la façon

FR Accédez à l'historique des notes risques pour une analyse approfondie et observez qui a travaillé sur quel élément et à quel moment.

• Accédez à l'historique
• analyse approfondie
• observez qui a
• quel élément
• quel

FR Cette initiation permet de maîtriser les concepts de base de Tableau Desktop. Découvrez les notions d'analyse de données et de design dans Tableau, et apprenez à créer des vues et des tableaux de bord interactifs.

• concepts de base
• Tableau Desktop
• Découvrez les notions
• données
• design dans Tableau
• apprenez à créer
• vues
• tableaux de bord

FR Les technologies d'IA et de ML qui sous-tendent l'analytique augmentée peuvent efficacement explorer les données en détail, pour que chaque décision puisse s'appuyer sur une analyse précise

• technologies d'IA
• ML qui sous-tendent
• augmentée peuvent efficacement
• données en détail
• décision puisse s'appuyer
• analyse précise

FR Évaluations Web avancées - Il s'agit de rapports détaillés qui donnent aux acheteurs une analyse approfondie du site Web et de son entreprise

• Évaluations Web avancées
• s'agit de rapports
• donnent aux acheteurs
• Web
• entreprise

FR Pour bien réussir votre relance, il est donc primordial d’effectuer une analyse approfondie des éléments suivants.

• réussir votre relance
• donc primordial

FR Nous commençons un projet par une analyse approfondie des besoins de nos clients

• commençons un projet
• clients

FR Planifiez l’avenir et transformez l’écueil en atout, avec une fine analyse des risques et une stratégie ciblée.

• Planifiez
• transformez
• atout
• stratégie

FR C’est-à-dire, la mise en place d’une expertise concrète, d’un audit de performances poussé et d’une analyse détaillée des données à disposition pour mettre au profit le Big Data.

• expertise concrète
• audit de performances
• disposition pour mettre
• profit le Big

FR De plus, vous maximiserez les chances d’obtenir le juste prix pour votre propriété car le courtier immobilier possède les connaissances et les outils pour effectuer une analyse comparative du marché rigoureuse

• maximiserez les chances
• outils pour effectuer
• rigoureuse

FR Testez vos liens, faites une analyse SEO, et une relecture orthographique approfondie

• Testez vos liens
• faites une analyse
• relecture orthographique approfondie

FR La solution repose sur une technologie avancée et une analyse approfondie des besoins du marché. Il est aujourd'hui reconnu comme le premier logiciel de salle des marchés du secteur.

• technologie avancée
• marché

FR une gestion des flux rationalisée grâce à une analyse minutieuse de vos activités, besoins et attentes

• gestion des flux
• besoins
• attentes

FR Un examen approprié et une analyse approfondie sont nécessaires pour déterminer le résultat.

• examen approprié

FR Après une analyse approfondie, vous retransmettrez les signalements d’activités potentiellement illégales au corps de police compétent ou à la protection de l’enfance si l’enfant a besoin de protection.

• analyse approfondie
• retransmettrez les signalements
• police compétent

FR Concevoir un programme efficace de sensibilisation à la sécurité et inclure une analyse approfondie et un plan complet

• Concevoir un programme
• inclure une analyse
• plan complet

FR Essayez RAYNET CRM, l'un des meilleurs CRM gratuits du marché. Toutes vos données client réunies en un seul endroit. Plus besoin de carnet d'adresses. Si vous souhaitez vraiment comprendre vos

• Essayez RAYNET CRM
• l'un des meilleurs
• gratuits du marché
• données client réunies
• seul endroit
• besoin de carnet
• souhaitez vraiment comprendre

FR À la suite d'une analyse approfondie et indépendante menée par le Great Place to Work Institute®, c'est avec fierté qu'Explorance annonce que nous avons été certifiés Great Place to Work en Inde

• suite d'une analyse
• Great Place to
• c'est avec fierté
• certifiés Great Place
• Work en Inde

FR L?analyse des logs est le moyen le plus complet d?analyser la façon dont les...

• analyse des logs
• analyser la façon

FR Lorsque nous avons déterminé que la plainte concerne bien un de nos services, il peut y avoir un laps de temps plus ou moins long pendant lequel nous allons mener notre analyse.

• Lorsque nous avons
• moins long pendant

FR Après une analyse approfondie, vous retransmettrez les signalements d’activités potentiellement illégales au corps de police compétent ou à la protection de l’enfance si l’enfant a besoin de protection.

• analyse approfondie
• retransmettrez les signalements
• police compétent

FR Il est donc nécessaire qu?une initiative de marque nationale ne soit pas exempte d?une réflexion approfondie sur les différentes marques relatives au territoire français déjà en usage.

• initiative de marque
• soit pas exempte
• différentes marques relatives
• territoire français déjà

FR De plus, vous maximiserez les chances d’obtenir le juste prix pour votre propriété car le courtier immobilier possède les connaissances et les outils pour effectuer une analyse comparative du marché rigoureuse

• maximiserez les chances
• outils pour effectuer
• rigoureuse

FR Évaluations Web avancées - Il s'agit de rapports détaillés qui donnent aux acheteurs une analyse approfondie du site Web et de son entreprise

• Évaluations Web avancées
• s'agit de rapports
• donnent aux acheteurs
• Web
• entreprise

FR Effectuez une recherche et une analyse approfondies du marché sur lequel vous allez opérer afin de comprendre les exigences des gens vis-à-vis de l'entreprise de photographie que vous allez lancer

• Effectuez une recherche
• lequel vous allez
• comprendre les exigences
• lancer

FR Nous commençons un projet par une analyse approfondie des besoins de nos clients

• commençons un projet
• clients

FR Il s’agit plus d’un moyen pratique d’analyser en profondeur le potentiel de profit de votre produit.

• moyen pratique
• profondeur le potentiel

FR Projet de création de polices STIX (Scientific and Technical Information Exchange). Un ensemble complet de polices libres de droit et d'autres caractères spéciaux utilisés dans la publication scientifique, technique et médicale.

• Projet de création
• polices STIX
• Scientific and Technical
• Exchange
• libres de droit
• d'autres caractères spéciaux
• publication scientifique
• technique

FR Le logiciel est à la base de la majeure partie de la science moderne. La reproductibilité des résultats scientifiques et l?ensemble du concept de recherche scientifique sont étroitement lié?

• moderne
• reproductibilité des résultats
• ensemble du concept
• lié

FR Cela implique de renforcer notre coopération avec la communauté scientifique internationale (universitaires, instituts de technologie, start-up, R&D privée...) : c'est pourquoi nous avons lancé un Challenge Scientifique

• scientifique internationale
• universitaires
• instituts de technologie
• start-up
• lancé un Challenge

FR Une nouvelle politique de données ouvertes pour les expériences scientifiques menées auprès du Grand collisionneur de hadrons (LHC) rendra la recherche scientifique plus reproductible, plus accessible et plus collaborative

• scientifiques menées auprès
• LHC
• rendra la recherche
• reproductible
• accessible
• collaborative

FR Le niveau 1 correspond aux éléments à l'appui des résultats publiés dans des articles scientifiques, et le niveau 2 à des ensembles de données conçus à des fins pédagogiques et de vulgarisation.

• l'appui des résultats
• articles scientifiques
• fins pédagogiques

FR « Il est important d'investir dans la recherche scientifique pour le développement de notre économie, et le CERN est l'une des institutions scientifiques les plus importantes aujourd'hui

• CERN est l'une
• importantes aujourd'hui

FR Le CNRS condamne avec fermeté celles et ceux qui tentent d’en profiter pour remettre en cause la liberté académique, indispensable à la démarche scientifique et à l’avancée des connaissances, ou stigmatiser certaines communautés scientifiques

• celles
• ceux qui tentent
• profiter pour remettre
• cause la liberté
• scientifique
• connaissances
• stigmatiser certaines communautés

FR Le programme scientifique de l'observatoire spatial Millimetron vise à résoudre un ensemble de problèmes scientifiques des plus importants et décisifs dans le domaine de l'astrophysique et de la cosmologie modernes

• spatial Millimetron vise
• résoudre un ensemble
• importants
• l'astrophysique
• cosmologie modernes

FR Dans un paysage social et scientifique en évolution, les organismes subventionnaires deviennent plus actifs comme promoteurs des normes et des pratiques scientifiques.

• paysage social
• scientifique en évolution
• organismes subventionnaires deviennent
• actifs comme promoteurs
• normes
• pratiques

FR Ces défis scientifiques, tels que le #2018AirLiquideScientificChallenge, développent nos connaissances scientifiques sur les petites molécules essentielles et préparent les technologies futures du Groupe.

• défis scientifiques
• développent nos connaissances
• petites molécules essentielles
• préparent les technologies

FR Jean-Patrick Lebacque, ingénieur général des Ponts et chaussées, Directeur du GRETTIA, est intervenu sur le thème « Évolution des systèmes de transports, évolution de la modélisation ... Lire la suite

• Jean-Patrick Lebacque
• chaussées
• Directeur du GRETTIA
• Évolution des systèmes
• transports
• Lire la suite