FR Vous trouverez ci-après un aperçu de chacun des examens préventifs d’organe, classés par spécialité médicale. Cliquez sur une spécialité médicale pour en savoir plus:
Traduzir "spécialité régionale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spécialité régionale" de francês para inglês
Traduções de spécialité régionale
"spécialité régionale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| spécialité | expertise speciality specialty |
| régionale | by international local or region regional |
Tradução de francês para inglês de spécialité régionale
francês
inglês
EN An overview of the individual organ-specific preventive health check-ups is provided below, listed according to specialty. Click on a specialty to find out more:
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | overview |
| spécialité | specialty |
| médicale | health |
| trouverez | find |
| un | a |
| cliquez | click |
| de | of |
| sur | on |
| plus | more |
FR Il a été directeur de la spécialité Eau et Environnement de l’ENSIP de 2003 à 2009 puis de la spécialité Eau et Génie de l’ENSIP de 2009 à 2014
EN He was Director of the Eau et Environnement Specialty at ENSIP from 2003 to 2009 and then of the Water and Engineering Specialty at ENSIP from 2009 to 2014
| francês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| spécialité | specialty |
| génie | engineering |
| environnement | environnement |
| il | he |
| été | was |
| et | et |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| eau | eau |
FR Vous pourrez pratiquer l'orientation sous-marine et la maîtrise de la flottabilité, essayer la plongée profonde et faire trois plongées de spécialité de votre choix (c'est comme un plateau d'échantillons de plongées de spécialité)
EN You'll practice navigation and buoyancy, try deep diving and make three specialty dives of your choosing (it's like a specialty sampler platter)
| francês | inglês |
|---|---|
| essayer | try |
| profonde | deep |
| spécialité | specialty |
| choix | choosing |
| plongée | diving |
| un | a |
| de | of |
| votre | your |
| pratiquer | practice |
| la | its |
| trois | three |
| et | and |
| comme | like |
FR Et comme bonus, pour chaque plongée de spécialité que vous complétez, vous pouvez obtenir un crédit vers la certification de Spécialité associée
EN As an added bonus, each specialty dive may be credited toward the related specialty certification
| francês | inglês |
|---|---|
| plongée | dive |
| spécialité | specialty |
| certification | certification |
| bonus | bonus |
| la | the |
| comme | as |
| un | an |
| de | toward |
| chaque | each |
FR L’urologie est généralement connue comme une spécialité pour la santé des hommes. L’andrologie n’est en fait qu’une sous-section de cette spécialité.
EN Urology is commonly mostly known as a specialty for men?s health. Andrology is actually only a sub-section of this specialty.
| francês | inglês |
|---|---|
| connue | known |
| spécialité | specialty |
| santé | health |
| hommes | men |
| en fait | actually |
| comme | as |
| de | of |
| pour | for |
| cette | this |
| la | only |
| est | is |
| une | a |
FR La soupe de crêpes souabe est une spécialité régionale ! ♥ Crêpes consistantes, coupées en fines lamelles pour garnir la soupe. Avec des carottes, des poireaux et du céleri !
EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!
FR La filière numérique régionale, une filière aux nombreux débouchés marchés transversaux, servant l?enrichissement des autres filières d?excellence de l?économie régionale.
EN The regional technology sector has a cross-disciplinary impact that enriches the other sectors of excellence in the regional economy.
| francês | inglês |
|---|---|
| régionale | regional |
| excellence | excellence |
| économie | economy |
| la | the |
| de | of |
| marché | sectors |
| autres | other |
FR La filière numérique régionale, une filière aux nombreux débouchés marchés transversaux, servant l?enrichissement des autres filières d?excellence de l?économie régionale.
EN The regional technology sector has a cross-disciplinary impact that enriches the other sectors of excellence in the regional economy.
| francês | inglês |
|---|---|
| régionale | regional |
| excellence | excellence |
| économie | economy |
| la | the |
| de | of |
| marché | sectors |
| autres | other |
FR Développé par des radiologues renommés dans chaque spécialité, STATdx est une solution complète d'aide au diagnostic.
EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| spécialité | speciality |
| complète | comprehensive |
| renommé | renowned |
| solution | decision |
| chaque | each |
| est | provides |
| au | on |
| par | by |
| des | support |
| dans | in |
FR La spécialité de Gimlet est le partenariat avec les marques
EN Gimlet’s specialty is brand partnerships
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialité | specialty |
| partenariat | partnerships |
| marques | brand |
| est | is |
FR Quels que soient votre secteur, votre spécialité et votre rôle, Tableau donne vie à vos données grâce à une analytique puissante et interactive
EN No matter your industry, your business or your role, Tableau can bring your data to life through powerful, interactive analytics
| francês | inglês |
|---|---|
| rôle | role |
| tableau | tableau |
| vie | life |
| interactive | interactive |
| secteur | industry |
| données | data |
| analytique | analytics |
| à | to |
| puissante | powerful |
| ce | matter |
FR Des experts, exerçant en France, participant aux expertises dans leur domaine de spécialité.
EN Experts, practicing in France, participating in audits in their field of expertise
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| participant | participating |
| domaine | field |
| experts | experts |
| de | of |
| en | in |
| expertises | expertise |
| leur | their |
FR Des experts, exerçant en Europe ou à l’étranger, participant aux expertises pour apporter un regard international. Ils peuvent également participer aux expertises dans leur domaine de spécialité.
EN Experts, practicing in Europe or beyond, participating in audits to bring an international point of view. They can also participate in audits in their field of expertise.
| francês | inglês |
|---|---|
| europe | europe |
| regard | view |
| international | international |
| domaine | field |
| experts | experts |
| ou | or |
| participant | participating |
| également | also |
| en | in |
| à | to |
| un | an |
| peuvent | can |
| expertises | expertise |
| de | of |
FR Nous concevons, fabriquons, commercialisons et distribuons un large éventail de papiers de communication, de spécialité et d’emballage, de pâte commerciale et de produits non-tissés air-laid.
EN We design, manufacture, market and distribute a wide variety of communication, specialty and packaging papers, market pulp and airlaid nonwovens.
| francês | inglês |
|---|---|
| large | wide |
| papiers | papers |
| communication | communication |
| spécialité | specialty |
| commerciale | market |
| concevons | design |
| un | a |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
FR Découvrez nos papiers de spécialité et d’emballage
EN Explore Technical and Specialty Papers
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | explore |
| papiers | papers |
| spécialité | specialty |
FR Papiers techniques et de spécialité | Domtar
EN Technical & Specialty Papers | Domtar
| francês | inglês |
|---|---|
| papiers | papers |
| techniques | technical |
| spécialité | specialty |
FR Papiers techniques et de spécialité
EN Technical & Specialty Papers
| francês | inglês |
|---|---|
| papiers | papers |
| techniques | technical |
| spécialité | specialty |
FR Notre pâte est utilisée dans les tissus, les serviettes, les couches et les produits d'hygiène personnelle, les papiers de spécialité et d'emballage et les matériaux renforcés de fibres.
EN Our pulp is used in tissue, towels, diapers and personal hygiene products, specialty and packaging papers, and fiber reinforced materials.
| francês | inglês |
|---|---|
| couches | diapers |
| papiers | papers |
| spécialité | specialty |
| fibres | fiber |
| renforcé | reinforced |
| est | is |
| utilisé | used |
| tissus | tissue |
| matériaux | materials |
| dans | in |
| serviettes | towels |
| produits | products |
| notre | our |
FR L’intervention du groupe Air Liquide, à travers sa Fondation, revêt une importance majeure pour l’Institut Pasteur, puisqu’il nous accorde des financements pour la recherche sur les pathologies pulmonaires, la spécialité de mon équipe
EN The support of the Air Liquide Group, through its Foundation, is immensely important to the Institut Pasteur, as it provides funding for research on lung conditions, which is my team's specialty
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| air | air |
| fondation | foundation |
| financements | funding |
| recherche | research |
| spécialité | specialty |
| équipe | teams |
| liquide | liquide |
| à | to |
| accorde | provides |
| la | the |
| mon | my |
| de | of |
| sur | on |
| importance | important |
| pour | for |
FR Exemple de recherche n° 2 : Nombre de patients par spécialité
EN Example Search #2: Patient Count by Specialty
| francês | inglês |
|---|---|
| exemple | example |
| recherche | search |
| patients | patient |
| par | by |
| spécialité | specialty |
| nombre de | count |
FR Le East Riverdale Spécialité Propriété à 5617 54th Ave, Riverdale, MD 20737, est actuellement disponible. Contacter Marcus & Millichap pour plus de renseignements.
EN The East Riverdale Specialty Property at 5617 54th Ave, Riverdale, MD 20737 is currently available. Contact Marcus & Millichap for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialité | specialty |
| propriété | property |
| ave | ave |
| md | md |
| actuellement | currently |
| contacter | contact |
| marcus | marcus |
| renseignements | information |
| east | east |
| à | at |
| le | the |
| plus | more |
| disponible | available |
FR Le Crestwood Spécialité Propriété à 2512 NW 23rd St, Oklahoma City, OK 73107, est actuellement disponible. Contacter Grant Group pour plus de renseignements.
EN The Crestwood Specialty Property at 2512 NW 23rd St, Oklahoma City, OK 73107 is currently available. Contact Grant Group for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialité | specialty |
| propriété | property |
| st | st |
| oklahoma | oklahoma |
| ok | ok |
| actuellement | currently |
| contacter | contact |
| grant | grant |
| group | group |
| renseignements | information |
| à | at |
| le | the |
| plus | more |
| city | city |
| disponible | available |
FR Le Atascocita Spécialité Propriété à 6911 Atascocita Rd, Humble, TX 77346, est actuellement disponible. Contacter Sendero Real Estate pour plus de renseignements.
EN The Atascocita Specialty Property at 6911 Atascocita Rd, Humble, TX 77346 is currently available. Contact Sendero Real Estate for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialité | specialty |
| rd | rd |
| humble | humble |
| actuellement | currently |
| contacter | contact |
| tx | tx |
| propriété | property |
| à | at |
| estate | estate |
| renseignements | information |
| real | real |
| le | the |
| plus | more |
| disponible | available |
FR Entrez le nom de votre entreprise ou de votre marque et sélectionnez votre spécialité. Notre puissant outil d’IA générera des centaines de designs de logos pour votre entreprise. Vous n’avez qu’à sélectionner le meilleur!
EN Enter your company/brand name and select your specialization. Our powerful AI smart tool will generate hundreds of logo designs for your business. All you need to do is select the best one!
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| outil | tool |
| designs | designs |
| le | the |
| nom | name |
| de | of |
| pour | logo |
| sélectionnez | select |
| notre | our |
| centaines | hundreds |
| entrez | enter |
| votre | your |
| marque | brand |
| vous | you |
| meilleur | the best |
FR Solutions axées sur l'intervention et la spécialité
EN Specialty and Procedure-Focused Solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| axées | focused |
| spécialité | specialty |
| et | and |
FR L'automatisation est la spécialité d'EverWebinar et de nombreux spécialistes du marketing de premier plan ont adoré cette fonctionnalité
EN Automation is EverWebinar's specialty and many top notch marketers loved this feature
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialité | specialty |
| marketing | marketers |
| adoré | loved |
| fonctionnalité | feature |
| nombreux | many |
| cette | this |
| est | is |
| et | and |
FR Le test UX à distance est LA spécialité de Ferpection.
EN The remote UX test is the specialty of Ferpection.
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| ux | ux |
| distance | remote |
| spécialité | specialty |
| ferpection | ferpection |
| de | of |
FR Inscrit dans le programme OCLC Research, WebJunction est gratuit et ouvert à toutes les bibliothèques, quelles que soient leur taille, leur spécialité ou leur zone géographique.
EN A program of OCLC Research, WebJunction is free and welcome to all libraries to use, regardless of size, type or location.
| francês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| research | research |
| bibliothèques | libraries |
| taille | size |
| zone | location |
| gratuit | free |
| ou | or |
| programme | program |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| leur | of |
FR Mme Hilsheimer est diplômée de la faculté du Fisher College of Business de l'Université d'État de l'Ohio avec une licence en administration des affaires, spécialité comptabilité.
EN Cindy graduated from the Fisher College of Business at The Ohio State University with a Bachelor of Science degree in business administration majoring in accounting.
| francês | inglês |
|---|---|
| faculté | university |
| comptabilité | accounting |
| diplômé | graduated |
| of | of |
| administration | administration |
| la | the |
| en | in |
| business | business |
| avec | with |
| une | a |
| du | from |
FR Pour des croissants et des muffins le matin et des soupes, salades, sandwichs et crêpes aux lunchs. Spécialité de thés et de cafés en tout temps.
EN For morning croissants and muffins, and soups, salads, sandwiches, and French crêpes at lunch. Specialty teas and coffees served all day.
| francês | inglês |
|---|---|
| croissants | croissants |
| soupes | soups |
| salades | salads |
| sandwichs | sandwiches |
| spécialité | specialty |
| cafés | coffees |
| muffins | muffins |
| crêpes | crêpes |
| thés | teas |
| matin | morning |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR La spécialité de cet artiste est de donner vie à des paysages connus d'Azeroth et d'en faire des posters et des fonds d'écran animés. Découvrez Dreamwalker.
EN This artist specializes in bringing a lifelike beauty to locations around Azeroth, and then turning their own art into cover art and animated wallpaper. Check out Dreamwalker.
| francês | inglês |
|---|---|
| artiste | artist |
| cet | this |
| à | to |
| et | and |
| de | around |
| s | a |
FR Faites absolument une halte dans une ou plusieurs caves pour faire le plein de bouteilles ou dégustez ces breuvages autour d’une spécialité locale.
EN Make sure to stop off in a winery or two, either to stock up or to sample a few wines paired with the local specialities.
| francês | inglês |
|---|---|
| absolument | sure |
| dégustez | sample |
| ou | or |
| le | the |
| une | a |
| faites | to |
| dans | in |
FR Le projet impliquera-t-il des fichiers de données binaires volumineux, comme des graphiques de modélisation 3D ou des fichiers audio ? Des logiciels de dépôt spéciaux ont pour spécialité de simplifier l'utilisation de fichiers volumineux
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphics |
| simplifier | easier |
| données | data |
| modélisation | modeling |
| ou | or |
| audio | audio |
| logiciels | softwares |
| le | the |
| projet | project |
| dépôt | repository |
| fichiers | files |
| comme | as |
FR Une spécialité Coffee Island 100% arabica. Ce café cultivé en Éthiopie offre des notes de fleur d'oranger, de cerise et d'amandes grillées.
EN A Coffee Island specialty 100% Arabica. This Ethiopian coffee offers notes of orange blossom, cherry and roasted almonds.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialité | specialty |
| offre | offers |
| notes | notes |
| fleur | blossom |
| cerise | cherry |
| ce | this |
| coffee | coffee |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
FR Chez Altair, notre spécialité est de résoudre les problèmes d'ingénierie à l'aide de produits d'avant-garde
EN At Altair, we specialize in solving engineering challenges with products ahead of their time
| francês | inglês |
|---|---|
| altair | altair |
| résoudre | solving |
| problèmes | challenges |
| produits | products |
| de | of |
| notre | we |
| à | with |
FR La cuisine du soleil, une spécialité de la côte d’Azur
EN Sunshine cuisine: a speciality of the Côte d’Azur
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisine | cuisine |
| soleil | sunshine |
| spécialité | speciality |
| côte | côte |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
FR Le tout s’accompagne de vin de Beaujolais et se couronne d’une tarte aux pralines roses de Lyon, autre spécialité iconique.
EN Enjoy with a Beaujolais wine and finish with a tart of pink praline, a legendary Lyon speciality. Perfect.
| francês | inglês |
|---|---|
| vin | wine |
| roses | pink |
| lyon | lyon |
| spécialité | speciality |
| de | of |
| et | and |
FR Parmi les amateurs de cette spécialité locale au kirsch, on compte de grands noms d’Hollywood tels qu’Audrey Hepburn et Charlie Chaplin
EN Lovers of the Zuger Kirschtorte have included such Hollywood greats as Audrey Hepburn and Charlie Chaplin
| francês | inglês |
|---|---|
| amateurs | lovers |
| hepburn | hepburn |
| charlie | charlie |
| grands | greats |
| de | of |
| et | and |
| cette | the |
| tels | as |
FR Tous les mercredis et dimanches après-midi, un fromager fabrique les très appréciées «Museums-Mutschli», une spécialité fromagère locale, dans une ferme d’alpage authentique
EN Every Wednesday and Saturday afternoon, in an original alpine chalet, a cheese maker makes the popular Museums-Mutschli, a local cheese speciality
| francês | inglês |
|---|---|
| fabrique | makes |
| spécialité | speciality |
| locale | local |
| authentique | original |
| et | and |
| les | cheese |
| un | a |
| midi | afternoon |
| dans | in |
FR La reine-des-prés (Filipendula ulmaria) fraîchement coupée est placée dans un flacon contenant de la crème, une spécialité culinaire de La Gruyère
EN Meadowsweet (Filipendula ulmaria) is picked and preserved in bottles with the regional speciality Gruyère double cream
| francês | inglês |
|---|---|
| crème | cream |
| spécialité | speciality |
| la | the |
| dans | in |
FR Les expositions interactives multisensorielles vous initieront aux secrets de cette spécialité inimitable pour vous permettre de mieux comprendre la production et la tradition
EN The interactive exhibits will introduce all of your senses to the secrets of this distinctive speciality, as well as explaining its production and traditions
| francês | inglês |
|---|---|
| expositions | exhibits |
| interactives | interactive |
| secrets | secrets |
| spécialité | speciality |
| de | of |
| la | the |
| production | production |
| mieux | to |
| et | and |
FR La spécialité de l’établissement est la Tram-Bier, brassée par la maison
EN The home-brewed Tram beer is a speciality
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialité | speciality |
| tram | tram |
| la | the |
| l | a |
| maison | home |
FR Chacun de ces endroits vous propose une spécialité à déguster.
EN At each stop a speciality is served to enjoy.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialité | speciality |
| à | to |
| une | a |
FR Lorsque la saison de la fondue démarre sur les chapeaux de roues, ça ne se fait pas qu’à moitié : les véritables amateurs de cette spécialité helvétique grimpent dans le tram antique et inusable pour explorer les plus beaux coins de Zurich.
EN When the fondue season gets going why not jump on the bandwagon: true aficionados of the Swiss specialty climb aboard the veteran tram and travel past Zurich’s prettiest sites.
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| fondue | fondue |
| spécialité | specialty |
| explorer | travel |
| zurich | swiss |
| tram | tram |
| lorsque | when |
| véritables | true |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR Ici, la fondue s’associe au taxi rickshaw en un mot-valise qui renvoie à une façon originale de savourer cette spécialité tout en visitant la ville de Berne ou la ville de Thoune.
EN A combination of fondue and rickshaw: «Fondükscha» probably the most unusual way to combine eating cheese and exploring the city of Bern or Thun.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondue | fondue |
| ville | city |
| berne | bern |
| thoune | thun |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| façon | way |
| la | the |
FR Découvrez la ville de Fribourg grâce à cette visite gourmande. Michel vous révèle ses adresses préférées et vous invite à les découvrir par vous-même. À chaque arrêt, vous savourez une spécialité. Laissez-vous surprendre!
EN Discover the culinary side of Fribourg on this food tour. Follow Michel?s tips on his favourite local spots. Try a speciality at each stop. A great food experience awaits ? let yourself be surprised!
| francês | inglês |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| visite | tour |
| michel | michel |
| d | s |
| préféré | favourite |
| laissez | let |
| découvrez | discover |
| de | of |
| chaque | each |
| une | a |
| vous | be |
| le | on |
| par | at |
| les | food |
FR La cuisine propose des produits régionaux, les féras pêchés directement dans le lac de Thoune sont la spécialité de la maison
EN The cuisine focuses on regional products, it?s speciality being freshly caught pollan from Lake Thun
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisine | cuisine |
| régionaux | regional |
| lac | lake |
| thoune | thun |
| spécialité | speciality |
| s | s |
| de | from |
| produits | products |
FR Sa spécialité, la pomme Sandow, est une variété croquante et juteuse à l’arôme riche et au goût frais qui évoque la framboise
EN Specialized in Sandow apples, a crisp, aromatic, and juicy variety with a sprightly flavour reminiscent of raspberries
| francês | inglês |
|---|---|
| juteuse | juicy |
| goût | flavour |
| frais | crisp |
| variété | variety |
| une | a |
| à | and |
FR Les ingénieurs ayant une double spécialité sont particulièrement recherchés dans ce domaine
EN Engineers with a dual specialty are especially in demand in this field
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieurs | engineers |
| spécialité | specialty |
| particulièrement | especially |
| domaine | field |
| ce | this |
| une | a |
| sont | are |
| dans | in |
| ayant | with |
| les | dual |
FR Nouvelle gouvernance Cascades sur les produits chimiques de commodité ou de spécialité.
EN Cascades’ new governance in supply of convenience and specialty chemicals.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| gouvernance | governance |
| commodité | convenience |
| spécialité | specialty |
| cascades | cascades |
| de | of |
| chimiques | chemicals |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spécialité régionale spécialité spécialité grâce spécialité culinaire quelle spécialité essayer spécialité locale ma spécialité spécialité de gimlet spécialité indienne spécialité padi domaine de spécialité comité de spécialité cours de spécialité spécialité fromagère locale spécialité médicale spécialité entièrement intégrée plongées de spécialité spécialité helvétique grimpent spécialité fromagère typique spécialité en effectuant sélectionnez votre spécialité spécialité padi populaires papier de spécialité spécialité de thés savourez une spécialité papiers de spécialité spécialité est faite spécialité dry suit spécialité coffee island plongée de spécialité spécialité eau classés par spécialité spécialité de simplifier spécialité deep diver spécialité typiquement bâloise dernière spécialité spécialité lyonnaise datant regroupés par spécialité spécialité associée implantation régionale l’économie régionale équipe régionale l’échelle régionale échelle régionale régionale intégration régionale coopération régionale économie régionale cuisine régionale base régionale
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe