EN 1 saltwater swimming pool and 1 freshwater swimming pool with separate children's pool
"swimming pool accessories" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN 1 saltwater swimming pool and 1 freshwater swimming pool with separate children's pool
FR Une piscine d'eau de mer et une piscine d'eau douce avec bassin séparé pour les enfants
inglês | francês |
---|---|
separate | séparé |
with | avec |
swimming pool | piscine |
and | et |
EN The swimming pool is considered a sheer product of design and there are many types available, from the swimming pool in PVC to covering in tiles
FR La piscine est considérée comme un véritable produit de design et il en existe de différents types, de la piscine en PVC aux revêtements avec carreaux
inglês | francês |
---|---|
pvc | pvc |
tiles | carreaux |
design | design |
types | types |
a | un |
the | la |
product | produit |
considered | considéré |
of | de |
in | en |
swimming pool | piscine |
are | existe |
EN Heated outdoor swimming pool. The swimming pool is located behind the castle, nestled in a green setting bordered by century-old trees.
FR Piscine en plein air et chauffée. La piscine se trouve derrière le Château, nichée dans un écrin de verdure bordé d’arbres séculaires.
inglês | francês |
---|---|
heated | chauffé |
outdoor | en plein air |
castle | château |
nestled | niché |
a | un |
in | en |
behind | derrière |
swimming pool | piscine |
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
FR Les deux équipes restantes dans la compétition se qualifieront ensuite pour la place d'Afrique 1 à la Coupe du Monde de Rugby 2023, dans la poule A aux côtés de la Nouvelle-Zélande, de la France, de l’Italie et d’Amérique 1.
inglês | francês |
---|---|
d | c |
the | la |
of | de |
first | se |
and | à |
in | dans |
a | deux |
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
FR Les deux équipes restantes dans la compétition se qualifieront ensuite pour la place d'Afrique 1 à la Coupe du Monde de Rugby 2023, dans la poule A aux côtés de la Nouvelle-Zélande, de la France, de l’Italie et d’Amérique 1.
inglês | francês |
---|---|
d | c |
the | la |
of | de |
first | se |
and | à |
in | dans |
a | deux |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: swimming pool, swimming, historical, history, 1960-1969, 60's, 60's, byblos, palace, saint tropez, 1967
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : piscine, nager, historique, histoire, 1960-1969, 60's, années, 60, byblos, palace, saint tropez, 1967
inglês | francês |
---|---|
swimming | nager |
palace | palace |
saint | saint |
s | s |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
swimming pool | piscine |
keywords | mots clés |
history | histoire |
EN The rural area around Avenches is a tempting location for rambling and cycling; the nearby Lake of Murten is great for swimming and boat trips and a visit to the range of different museums or indoor swimming pool is the ideal way to spend a rainy day.
FR Avenches se situe entre les vignobles du Vully et la plaine de la Broye qui relie les lacs de Morat et de Neuchâtel.
inglês | francês |
---|---|
lake | lacs |
murten | morat |
the | la |
boat | les |
is | situe |
of | de |
and | et |
EN Swimming 100m, fully packed, at the surface with even slight waves and little current is just not the same as swimming 100m in a pool.
FR Ce n’est la même chose de nager 100 m entièrement équipé à la surface de la mer, même avec peu de vagues et un léger courant, que de nager 100 m en piscine
inglês | francês |
---|---|
swimming | nager |
surface | surface |
waves | vagues |
current | courant |
fully | entièrement |
pool | piscine |
m | m |
slight | léger |
not | ce |
in | en |
a | un |
little | peu |
the | la |
same | même |
and | à |
with | avec |
EN 5 swimming pools (heated water in one of the swimming pool during winter)
FR Salle de jeux pour enfants dans le lobby
inglês | francês |
---|---|
the | le |
of | de |
in | dans |
EN Swimming 100m, fully packed, at the surface with even slight waves and little current is just not the same as swimming 100m in a pool.
FR Ce n’est la même chose de nager 100 m entièrement équipé à la surface de la mer, même avec peu de vagues et un léger courant, que de nager 100 m en piscine
inglês | francês |
---|---|
swimming | nager |
surface | surface |
waves | vagues |
current | courant |
fully | entièrement |
pool | piscine |
m | m |
slight | léger |
not | ce |
in | en |
a | un |
little | peu |
the | la |
same | même |
and | à |
with | avec |
EN The rural area around Avenches is a tempting location for rambling and cycling; the nearby Lake of Murten is great for swimming and boat trips and a visit to the range of different museums or indoor swimming pool is the ideal way to spend a rainy day.
FR Avenches se situe entre les vignobles du Vully et la plaine de la Broye qui relie les lacs de Morat et de Neuchâtel.
inglês | francês |
---|---|
lake | lacs |
murten | morat |
the | la |
boat | les |
is | situe |
of | de |
and | et |
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree 3336065 Stock Photo at Vecteezy
FR chaise, piscine et parasol autour de la piscine avec cocotier 3336065 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
photo | photos |
with | avec |
swimming pool | piscine |
chair | la |
around | de |
and | et |
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree
FR chaise, piscine et parasol autour de la piscine avec cocotier
inglês | francês |
---|---|
with | avec |
swimming pool | piscine |
chair | la |
around | de |
and | et |
EN In addition to the resort’s main pool, Amanjena has a dedicated heated swimming pool for smaller children and toddlers, allowing youngsters to swim, splash and play in safety.
FR En plus de la piscine principale du complexe, l'Amanjena a une piscine chauffée pour les enfants, permettant aux plus jeunes de nager, patauger et jouer en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
heated | chauffé |
allowing | permettant |
play | jouer |
safety | sécurité |
children | enfants |
in | en |
main | principale |
the | la |
swimming pool | piscine |
dedicated | de |
youngsters | jeunes |
swimming | nager |
and | et |
EN Keep your pool free from sediment and debris without complex intervention. Discover the best swimming pool cleaners with our complete guide.
FR Gardez votre piscine exempte de sédiments et de débris sans intervention complexe. Découvrez les meilleurs nettoyeurs de piscine avec notre guide
inglês | francês |
---|---|
debris | débris |
complex | complexe |
intervention | intervention |
discover | découvrez |
guide | guide |
cleaners | nettoyeurs |
your | votre |
with | avec |
our | notre |
swimming pool | piscine |
the best | meilleurs |
and | et |
from | de |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
FR Espace bien-être, piscines couverte et extérieure, salles de séminaire, jardin avec jacuzzi à l'eau salé et pergola
inglês | francês |
---|---|
seminar | séminaire |
whirlpool | jacuzzi |
pergola | pergola |
garden | jardin |
swimming | piscines |
rooms | salles |
outdoor | extérieure |
wellness | bien |
and | à |
with | avec |
EN In addition to the resort’s main pool, Amanjena has a dedicated heated swimming pool for smaller children and toddlers, allowing youngsters to swim, splash and play in safety.
FR En plus de la piscine principale du complexe, l'Amanjena a une piscine chauffée pour les enfants, permettant aux plus jeunes de nager, patauger et jouer en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
heated | chauffé |
allowing | permettant |
play | jouer |
safety | sécurité |
children | enfants |
in | en |
main | principale |
the | la |
swimming pool | piscine |
dedicated | de |
youngsters | jeunes |
swimming | nager |
and | et |
EN Take a dip in Geneva's largest indoor heated pool. Maintained at 28°C, our swimming pool is a heaven in the center of the city.
FR Faites un plongeon dans la plus grande piscine intérieure chauffée de Genève. Maintenue à 28 °C, notre piscine est un paradis en pleine ville.
inglês | francês |
---|---|
heated | chauffé |
heaven | paradis |
a | un |
c | c |
city | ville |
the | la |
in | en |
is | est |
of | de |
at | à |
our | notre |
swimming pool | piscine |
EN Outdoor swimming pool heated from April to October and paddling pool.
FR La piscine extérieure chauffée d'avril à octobre et la pataugeoire.
inglês | francês |
---|---|
outdoor | extérieure |
heated | chauffé |
october | octobre |
to | à |
swimming pool | piscine |
EN Indoor swimming pool heated all year round and a small outdoor children's pool open from June to August.
FR Une résidence avec piscine couverte chauffée toute l'année et pataugeoire pour enfants.
inglês | francês |
---|---|
heated | chauffé |
and | et |
swimming pool | piscine |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
FR Espace bien-être, piscines couverte et extérieure, salles de séminaire, jardin avec jacuzzi à l'eau salé et pergola
inglês | francês |
---|---|
seminar | séminaire |
whirlpool | jacuzzi |
pergola | pergola |
garden | jardin |
swimming | piscines |
rooms | salles |
outdoor | extérieure |
wellness | bien |
and | à |
with | avec |
EN Exclusive admission for hotel guests to the indoor swimming pool with outdoor brine pool and spa and wellness area
FR Accès à la piscine couverte avec bain salin extérieur ainsi qu’espace spa et bien-être réservé aux hôtes de l’hôtel
inglês | francês |
---|---|
admission | accès |
guests | hôtes |
outdoor | extérieur |
spa | spa |
the | la |
to | à |
wellness | bien |
swimming pool | piscine |
with | avec |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
FR Espace bien-être, piscines couverte et extérieure, salles de séminaire, jardin avec jacuzzi à l'eau salé et pergola
inglês | francês |
---|---|
seminar | séminaire |
whirlpool | jacuzzi |
pergola | pergola |
garden | jardin |
swimming | piscines |
rooms | salles |
outdoor | extérieure |
wellness | bien |
and | à |
with | avec |
EN Yes, Novotel Montreal Aeroport offers a refreshing swimming pool perfect for a relaxing dip or a few laps. Enjoy the convenience of having a pool onsite during your stay.
FR Oui, l'hôtel Novotel Montreal Aeroport propose une piscine rafraîchissante idéale pour un plongeon relaxant ou quelques longueurs. Profitez de la commodité d'avoir une piscine sur place pendant votre séjour.
inglês | francês |
---|---|
novotel | novotel |
refreshing | rafraîchissante |
perfect | idéale |
relaxing | relaxant |
enjoy | profitez |
offers | propose |
convenience | commodité |
or | ou |
yes | oui |
of | de |
the | la |
your | votre |
a | un |
swimming pool | piscine |
stay | séjour |
EN Find an oasis in the water at Lagoon Pool Bar, a swim-up bar in the center of the freeform swimming pool
FR Le Lagoon Pool Bar est une oasis rafraîchissante au milieu de la piscine
inglês | francês |
---|---|
oasis | oasis |
bar | bar |
pool | pool |
swimming pool | piscine |
of | de |
a | une |
EN A stunning infinity outdoor swimming pool on the 5th-floor terrace, surrounded by soft lawns, a pool bar, cabanas and loungers. You'll also have access to the state-of-the art Sofitel Fitness on the second floor.
FR Une superbe piscine externe à débordement sur la terrasse du cinquième étage, entourée de pelouses douces, d'un bar à son bord, de cabines et de chaises longues. Vous aurez également accès au ultramoderne Sofitel Fitness au deuxième étage.
inglês | francês |
---|---|
stunning | superbe |
terrace | terrasse |
surrounded | entouré |
soft | douces |
bar | bar |
access | accès |
sofitel | sofitel |
fitness | fitness |
outdoor | externe |
floor | étage |
also | également |
the | la |
to | à |
of | de |
a | une |
swimming pool | piscine |
second | deuxième |
EN Solarium and swimming pool; the essential furnniture and accessories
FR Solarium et piscine, les meubles et les accessoires indispensables
inglês | francês |
---|---|
solarium | solarium |
essential | indispensables |
accessories | accessoires |
and | et |
the | les |
swimming pool | piscine |
EN Facilities also include a children’s pool, a wading pool and a diving pool with springboards at 1 and 3 metres (3 and 10 feet) and platforms at 5, 7.5 and 10 metres (16, 24 and 32 feet)
FR Les installations comprennent également un bassin pour enfants, une pataugeoire et une piscine de plongée avec des tremplins à 1 et 3 mètres et des plateformes à 5, 7,5 et 10 mètres
inglês | francês |
---|---|
facilities | installations |
diving | plongée |
metres | mètres |
platforms | plateformes |
also | également |
pool | piscine |
a | un |
and | comprennent |
with | avec |
include | et |
EN Camera, Photo & Accessories Audio & Video Accessories Video Game Accessories Security & Protection Tools & Hardware Other Consumer Electronics
FR Appareil photo, photo et accessoires Accessoires audio et vidéo Accessoires de jeux vidéo Protection de la sécurité Outils électriques Autres produits électroniques grand public
inglês | francês |
---|---|
camera | appareil photo |
photo | photo |
accessories | accessoires |
video | vidéo |
security | sécurité |
protection | protection |
tools | outils |
electronics | électroniques |
audio | audio |
game | jeux |
hardware | produits |
other | autres |
EN Camera, Photo & Accessories Audio & Video Accessories Video Game Accessories Security & Protection Tools & Hardware Other Consumer Electronics
FR Appareil photo, photo et accessoires Accessoires audio et vidéo Accessoires de jeux vidéo Protection de la sécurité Outils électriques Autres produits électroniques grand public
inglês | francês |
---|---|
camera | appareil photo |
photo | photo |
accessories | accessoires |
video | vidéo |
security | sécurité |
protection | protection |
tools | outils |
electronics | électroniques |
audio | audio |
game | jeux |
hardware | produits |
other | autres |
EN Home accessories miniatures. Nativity scene accessories miniatures: kitchen tools, jars, bricks and roof tiles. Useful accessories to...
FR Centrales pour crèche et effets scéniques. Dans cette catégorie vous trouverez toutes les centrales nécessaire pour éclairer et an...
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Home accessories miniatures. Nativity scene accessories miniatures: kitchen tools, jars, bricks and roof tiles. Useful accessories to...
FR Aliments en miniature pour crèche est la catégorie dans laquelle vous trouverez des centaines de paniers, caisses, planches remplis d...
inglês | francês |
---|---|
kitchen | aliments |
and | de |
EN Home accessories miniatures. Nativity scene accessories miniatures: kitchen tools, jars, bricks and roof tiles. Useful accessories to...
FR Aliments en miniature pour crèche est la catégorie dans laquelle vous trouverez des centaines de paniers, caisses, planches remplis d...
inglês | francês |
---|---|
kitchen | aliments |
and | de |
EN Wearables & Smartwatch Accessories Cycling Accessories Indoor Training Accessories Apps
FR Accessoires montres et bracelets connectés Accessoires de vélo Accessoires pour home trainer Applications
inglês | francês |
---|---|
accessories | accessoires |
cycling | vélo |
apps | applications |
EN Underwater view of humpback whale swimming very close to the camera and waving its pectoral fin and tail, swimming with whales on vacation
FR Photo en accéléré du coucher de soleil épique à la nuit au-dessus de Tucson au mont Lemon en Arizona
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | de |
to | à |
on | au |
EN Come and discover our selection of black and white swimming photos and discover the most beautiful sports swimming photos
FR Bienvenue sur notre sélection de photo de natation en noir et blanc et découvrez les plus belles photos de natations sportives
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
selection | sélection |
beautiful | belles |
photos | photos |
swimming | natation |
of | de |
black | noir |
our | notre |
and | et |
white | blanc |
sports | sportives |
EN Come and discover our selection of swimming photos and discover the most beautiful sports swimming photos
FR Bienvenue sur notre sélection de photo de natation et découvrez les plus belles photos de natations sportives
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
selection | sélection |
beautiful | belles |
photos | photos |
swimming | natation |
of | de |
our | notre |
and | et |
sports | sportives |
EN The venue hosted the swimming, diving, and synchronized swimming competitions in 2008 which, in combination with its box-like design, earned it the moniker, "The Water Cube".
FR Ce site a accueilli les compétitions de natation, plongeon et natation synchronisée en 2008, ce qui, associé à sa structure en forme de boîte, lui a valu le surnom de "Water Cube" ("Cube d’Eau" en français).
inglês | francês |
---|---|
venue | site |
hosted | accueilli |
swimming | natation |
synchronized | synchronisé |
competitions | compétitions |
water | water |
cube | cube |
box | boîte |
in | en |
design | forme |
and | à |
its | de |
EN Swimming caps are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase swimming cap models at high quality and affordable prices.
FR Des bonnet de mer et de piscine sont proposées à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de haute qualité et à prix raisonnable.
inglês | francês |
---|---|
color | couleur |
options | options |
category | catégorie |
high | haute |
quality | qualité |
are | sont |
to | à |
purchase | avoir |
prices | prix |
you | vous |
our | notre |
different | différents |
models | modèles |
with | avec |
EN Enge swimming area offers recreation at Lake Zurich – including outside of the swimming season – with a sauna
FR Avec son sauna, la station balnéaire d'Enge vous offre détente et bien-être toute l'année
inglês | francês |
---|---|
sauna | sauna |
offers | offre |
recreation | détente |
the | la |
of | son |
EN Swimming, water slides, thermal treatments and relaxing therapies – enjoy the water at Luxembourg’s swimming pools and spas.
FR Natation, toboggans, cure thermale ou soins relaxants : les piscines du pays vous feront profiter des plaisirs de l’eau.
inglês | francês |
---|---|
slides | toboggans |
treatments | soins |
relaxing | relaxants |
enjoy | profiter |
EN Artistic swimming, also known as synchronised swimming, is a relatively new discipline that has its origins in water acrobatics. It is hugely popular in the United States.
FR La natation artistique, également connue sous le nom de natation synchronisée, est une discipline relativement récente qui puise son origine dans l’acrobatie aquatique. Elle se révèle très populaire aux États-Unis.
inglês | francês |
---|---|
artistic | artistique |
relatively | relativement |
discipline | discipline |
origins | origine |
hugely | très |
united | unis |
new | récente |
popular | populaire |
swimming | natation |
also | également |
known | connue |
its | de |
that | qui |
a | une |
in | dans |
as | sous |
EN Her students performed at the 1933-34 Chicago "Century of Progress" Fair, where the announcer, former Olympic swimming gold medallist Norman Ross, coined the term "synchronised swimming".
FR Ses disciples se sont illustrés lors de la foire "Century of Progress" de Chicago en 1933 et 1934, durant laquelle le présentateur, l’ancien champion olympique de natation Norman Ross, a inventé le terme de "natation synchronisée".
inglês | francês |
---|---|
chicago | chicago |
fair | foire |
olympic | olympique |
swimming | natation |
ross | ross |
term | terme |
progress | progress |
of | of |
her | de |
EN Marathon swimming is the longest swimming event on the Olympic programme, covering 10km in open water
FR La nage en eau libre est l’épreuve la plus longue de la natation au programme olympique, dans laquelle les nageurs doivent couvrir 10km en eau libre
inglês | francês |
---|---|
olympic | olympique |
programme | programme |
covering | couvrir |
water | eau |
swimming | natation |
in | en |
the | la |
on | au |
EN Open water swimming events were on the programme of the first three editions of the modern Olympic Games, utilising oceans, rivers or lakes prior to the adoption of swimming pools.
FR Les épreuves de natation en eau libre figuraient déjà au programme des trois premières éditions des Jeux de l’ère moderne, lors desquelles les océans, les rivières et les lacs prenaient le rôle des piscines actuelles.
inglês | francês |
---|---|
water | eau |
programme | programme |
games | jeux |
oceans | océans |
rivers | rivières |
lakes | lacs |
editions | éditions |
modern | moderne |
the | le |
swimming | natation |
three | trois |
pools | piscines |
on | au |
of | de |
to | en |
open | libre |
EN All Gatineau Park beaches are supervised by lifeguards from 10 am to 6 pm, during the swimming season. Swimming is prohibited when lifeguards are not on duty.
FR Les trois plages du lac Philippe sont surveillées par des sauveteurs de 10 h à 18 h durant la saison de baignade. La baignade est interdite quand les sauveteurs ne sont pas en poste.
inglês | francês |
---|---|
beaches | plages |
swimming | baignade |
prohibited | interdite |
season | saison |
am | est |
to | à |
the | la |
when | quand |
by | par |
are | sont |
from | du |
all | de |
EN Open water swimming : The NCC is allowing open water swimming at Meech Lake as part of a pilot project.
FR Nage en eau libre : La CCN permet la pratique de la nage en eau libre au Lac Meech dans le cadre d’un projet pilote.
inglês | francês |
---|---|
ncc | ccn |
allowing | permet |
pilot | pilote |
project | projet |
meech | meech |
water | eau |
lake | lac |
of | de |
a | dun |
is | libre |
EN Enge swimming area offers recreation at Lake Zurich – including outside of the swimming season – with a sauna.
FR Avec son sauna, la station balnéaire d'Enge vous offre détente et bien-être toute l'année sur les bords du lac de Zurich.
inglês | francês |
---|---|
sauna | sauna |
offers | offre |
recreation | détente |
lake | lac |
zurich | zurich |
of | de |
the | la |
EN Swimming pools | Swimming pools, hot tubs and outdoor showers | Archiproducts
FR Piscines | Piscines, spas et douches de jardin | Archiproducts
inglês | francês |
---|---|
outdoor | jardin |
showers | douches |
pools | piscines |
and | et |
EN Today, TYR is the proud sponsor of USA Swimming and USA Water Polo, as well as multiple international swimming federations and triathlon races
FR Aujourd'hui, TYR est le fier sponsor de USA Swimming et de USA Water Polo, ainsi que de plusieurs fédérations internationales de natation et de courses de triathlon
inglês | francês |
---|---|
tyr | tyr |
proud | fier |
usa | usa |
swimming | natation |
water | water |
polo | polo |
international | internationales |
federations | fédérations |
triathlon | triathlon |
races | courses |
sponsor | sponsor |
the | le |
multiple | plusieurs |
today | aujourdhui |
of | de |
is | est |
as | ainsi |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções