EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!
Traduzir "study mates" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "study mates" de inglês para francês
Traduções de study mates
"study mates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de study mates
inglês
francês
FR La clé du succès est la cohérence. VocApp vous aidera à développer une habitude d'apprentissage en suivant vos progrès et en vous motivant chaque jour!
| inglês | francês |
|---|---|
| success | succès |
| consistency | cohérence |
| helps | aidera |
| establish | développer |
| key | clé |
| the | la |
| your | vos |
| day | jour |
| to | à |
| is | est |
| every | chaque |
| you | vous |
| track | du |
| a | une |
EN He attended the Federal Institute of Technology (Eidgenössische Technische Hochschule) in Zurich to study engineering, changing after one year's study to the Division of Mathematics and Physics at the same institution to study physics
FR Il a étudié à l’École polytechnique fédérale de Zurich (ETHZ) ; après une année d’ingénierie, il a changé de voie et intégré la faculté de mathématiques et de physique du même institut, pour y étudier la physique
| inglês | francês |
|---|---|
| federal | fédérale |
| zurich | zurich |
| he | il |
| mathematics | mathématiques |
| institute | institut |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| same | même |
| study | étudier |
| physics | physique |
EN Regardless of the type of study conducted: investigative, observational study, interventional study.
FR Quel que soit le type d’étude menée : enquête, étude observationnelle, étude interventionnelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| study | étude |
| conducted | mené |
| the | le |
| regardless | soit |
| type | type |
EN “Before we had the study lights, we would use our grandmother’s phone. If the phone had no power, I wouldn’t study. Now I can study with the light anytime I choose with my siblings.”
FR « Avant, nous utilisions le téléphone de notre grand-mère pour étudier. S’il n’était pas chargé, je ne pouvais pas étudier. Grâce à ces lampes, je peux désormais étudier quand je veux, avec mes frères et sœurs. »
| inglês | francês |
|---|---|
| study | étudier |
| lights | lampes |
| now | désormais |
| siblings | frères |
| phone | téléphone |
| i | je |
| my | mes |
| the | le |
| can | peux |
| our | notre |
| before | avant |
| with | avec |
| we | nous |
EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!
FR La clé du succès est la cohérence. VocApp vous aidera à développer une habitude d'apprentissage en suivant vos progrès et en vous motivant chaque jour!
| inglês | francês |
|---|---|
| success | succès |
| consistency | cohérence |
| helps | aidera |
| establish | développer |
| key | clé |
| the | la |
| your | vos |
| day | jour |
| to | à |
| is | est |
| every | chaque |
| you | vous |
| track | du |
| a | une |
EN Regardless of the type of study conducted: investigative, observational study, interventional study.
FR Quel que soit le type d’étude menée : enquête, étude observationnelle, étude interventionnelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| study | étude |
| conducted | mené |
| the | le |
| regardless | soit |
| type | type |
EN Obtain your study permit. You must have your study permit from the Government of Canada before arriving in order to study here. Find out about the
FR Obtenir leur permis d’études : vous devez détenir un permis d’études du gouvernement canadien pour étudier au Canada, et ce, avant votre arrivée au Canada. Renseignez-vous sur
| inglês | francês |
|---|---|
| permit | permis |
| government | gouvernement |
| arriving | arrivée |
| canada | canada |
| from | du |
| your | votre |
| find | et |
| to | avant |
| study | étudier |
| you | vous |
| you must | devez |
EN Invite an unlimited number of your team mates. Join forces to create effective campaigns.
FR Invitez un nombre illimité de vos coéquipiers. Unissez vos forces pour créer des campagnes efficaces.
| inglês | francês |
|---|---|
| invite | invitez |
| forces | forces |
| effective | efficaces |
| campaigns | campagnes |
| unlimited | illimité |
| an | un |
| your | vos |
| of | de |
| create | créer |
| join | des |
EN You were 200 teams at the start and now you are all part of the great family of the Mates.
FR Vous étiez 200 équipes au départ et faites désormais tous partie de la grande famille des Mates.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | départ |
| now | désormais |
| teams | équipes |
| family | famille |
| great | grande |
| the | la |
| you | vous |
| of | de |
| part | partie |
| and | et |
EN The former Canada hooker has fostered a winning environment in Ottawa while working hard to ensure her players are “good team-mates, good students and good humans”.
FR L'ancienne talonneur du Canada a instauré un environnement propice à la victoire à Ottawa tout en veillant à ce que ses joueuses soient « de bonnes coéquipières, de bonnes étudiantes et de bonnes personnes ».
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| environment | environnement |
| winning | victoire |
| ottawa | ottawa |
| players | joueuses |
| good | bonnes |
| students | étudiantes |
| and | et |
| a | un |
| the | la |
| has | a |
| to | à |
| in | en |
| are | soient |
EN The Welsh flyer is excited at the prospect of playing in the HSBC Canada Sevens tournaments in Vancouver and Edmonton alongside her English and Scottish team-mates.
FR L'ailier du Pays de Galles est enthousiaste à l'idée de participer au HSBC Canada Sevens à Vancouver et à Edmonton aux côtés de ses coéquipières anglaises et écossaises.
| inglês | francês |
|---|---|
| excited | enthousiaste |
| canada | canada |
| vancouver | vancouver |
| edmonton | edmonton |
| hsbc | hsbc |
| of | de |
| and | à |
EN Cecilie Uttrup Ludwig and Marta Cavalli will be the team leaders and they can count on the support of their team-mates to hope to be the first woman to win Paris-Roubaix and enter the legend of the race dubbed the Hell of the North.
FR Cecilie Ludwig et Marta Cavalli seront les deux leaders de l’équipe, et elles pourront compter sur le soutien de leurs équipières pour espérer être la première femme à remporter Paris-Roubaix et entrer dans la légende de l’Enfer du Nord.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| leaders | leaders |
| win | remporter |
| legend | légende |
| north | nord |
| ludwig | ludwig |
| count | compter |
| woman | femme |
| of | de |
| the first | première |
| to | à |
| will | pourront |
| on | sur |
| support | du |
| the support | soutien |
EN Travel mates are more important than the destination.
FR Peu importe quoi sinon avec qui.
| inglês | francês |
|---|---|
| than | importe |
EN The first ever relay race around the stunning Lac Léman (Lake Geneva), with teams of ‘mates’ tackling 200km of running, a concept created by OC Sport.
FR La toute première course en relais autour du magnifique lac Léman, avec des équipes de "copains" pour plus de 200 km de course, un concept créé par OC Sport.
| inglês | francês |
|---|---|
| relay | relais |
| concept | concept |
| sport | sport |
| teams | équipes |
| created | créé |
| race | course |
| lake | lac |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| by | par |
| the first | première |
| lac | plus |
| with | toute |
EN OC Sport launches Run Mate the first ever relay race around the stunning Lac Léman (Lake Geneva) with teams of 2-9 ‘mates’ tackling 200km of running.
FR La Run Mate est la première course en relais autour du Lac Léman par équipe de 2 à 9 "mates" afin de parcourir ensemble plus de 200km.
| inglês | francês |
|---|---|
| relay | relais |
| race | course |
| lake | lac |
| the | la |
| teams | équipe |
| the first | première |
| of | de |
| with | à |
| lac | plus |
EN Run Mate Lake Geneva 2021: Sensational Mates for an exceptional challenge
FR Run Mate Lac Léman 2021 : Des Mates sensationnels pour un défi exceptionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lac |
| exceptional | exceptionnel |
| challenge | défi |
| an | un |
| for | pour |
EN Under a summer sun, the runners called "Mates" set off on the course in a festive and friendly atmosphere
FR Sous un soleil estival, les coureurs appelés “Mates” se sont élancés sur le parcours dans une ambiance festive et conviviale
| inglês | francês |
|---|---|
| sun | soleil |
| runners | coureurs |
| course | parcours |
| friendly | conviviale |
| atmosphere | ambiance |
| called | appelé |
| in | dans |
| and | et |
| on | sur |
| under | sous |
| a | un |
EN It is going to be a memorable adventure, an unforgettable weekend! Are you ready Mates? Find out below the schedule of two days full of emotions.
FR C’est une aventure mémorable, un week-end inoubliable qui s’annonce ! Mates, êtes-vous prêts ? Voici le programme de ces deux jours riches en émotions.
| inglês | francês |
|---|---|
| adventure | aventure |
| weekend | week |
| emotions | émotions |
| unforgettable | inoubliable |
| schedule | programme |
| memorable | mémorable |
| of | de |
| a | un |
| days | jours |
| the | le |
| are | voici |
| be | vous |
| you | êtes-vous |
EN Here are the 2 Mates' Guides containing all the information for your race
FR Voilà les 2 Guide des Mates contenant toutes les informations pour ta course
| inglês | francês |
|---|---|
| guides | guide |
| race | course |
| your | ta |
| containing | contenant |
| information | informations |
| are | voilà |
| for | pour |
EN The verification of the European health pass of each Mates will be done under a tent installed on the parking lot of the event on Saturday. The QR code is mandatory and will be scanned. Find out more
FR Nous demandons aussi à chaque mate d'appliquer le protocole suivant :
| inglês | francês |
|---|---|
| and | à |
| the | le |
| each | chaque |
| of | aussi |
EN Mandatory health passfor all Mates
FR Pass sanitaire obligatoire pour tous les Mates
| inglês | francês |
|---|---|
| mandatory | obligatoire |
| all | tous |
EN COVID certificate check of all the Mates to collect your bib
FR Contrôle du certificat COVID de tous les Mates pour retirer son dossard
| inglês | francês |
|---|---|
| covid | covid |
| certificate | certificat |
| check | contrôle |
| of | de |
EN The aim? Enjoy a magnificent course of 215km as a team, between “mates” and share an unforgettable experience based on a single common factor: the pleasure of running
FR Profite d’un magnifique parcours de 215 km entre “mates” et partage une expérience inoubliable autour d’une passion commune : la course à pied
EN New ideas are labeled with a light bulb emoji so team mates can spot the new idea and provide feedback
FR Les nouvelles idées sont étiquetées avec un emoji ampoule afin que les membres de l’équipe puissent la repérer et donner leur avis
| inglês | francês |
|---|---|
| emoji | emoji |
| can | puissent |
| spot | repérer |
| feedback | avis |
| labeled | étiquetées |
| team | équipe |
| new | nouvelles |
| ideas | idées |
| the | la |
| a | un |
| are | sont |
| with | avec |
| provide | donner |
| so | afin |
| bulb | ampoule |
| and | et |
EN Gather your house mates or friends and family over a video call, discuss your giving values, and decide together where to send your pooled donation
FR Rassemblez vos colocataires ou vos amis et votre famille par vidéoconférence, discutez de la valeur de vos dons et décidez ensemble où envoyer votre don commun
| inglês | francês |
|---|---|
| gather | rassemblez |
| decide | décidez |
| or | ou |
| family | famille |
| donation | don |
| friends | amis |
| discuss | et |
| to | envoyer |
| giving | de |
EN Expect bike friendly roads and green bushland scenery as you either cruise and enjoy the view or race against your mates up the steep ascents
FR Attendez-vous à trouver des routes adaptées aux vélos et des paysages de brousse verdoyante pendant que vous profiterez tranquillement de la vue ou ferez la course contre vos amis sur les pentes escarpées
| inglês | francês |
|---|---|
| expect | attendez |
| bike | vélos |
| roads | routes |
| race | course |
| scenery | paysages |
| view | vue |
| or | ou |
| the | la |
| your | vos |
| you | vous |
| and | à |
| against | de |
EN OITA, JAPAN - OCTOBER 19: Captain Owen Farrell of England talks to team mates after the Rugby World Cup 2019 Quarter Final match between England and Australia at Oita Stadium on October 19, 2019 in Oita, Japan
FR L'amertume est palpable dans les rangs de l'Australie, qui essuie la plus cuisante défaite de son histoire sur la scène mondialiste
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| in | dans |
| of | de |
| on | sur |
EN We did it – Tom Curry and his England team-mates celebrate victory after defeating Australia to clinch a semi-final place. (Photo by David Ramos - World Rugby via Getty Images)
FR Marika Koroibete aplatit le premier essai de l'Australie sous les applaudissements de Nic White. (Photo David Ramos - World Rugby via Getty Images)
| inglês | francês |
|---|---|
| david | david |
| ramos | ramos |
| world | world |
| rugby | rugby |
| photo | photo |
| images | images |
| and | de |
| a | premier |
| via | via |
EN Victors and vanquished – Lewis Ludlam and his victorious England team-mates are applauded off the pitch by their Australia opponents. (Photo by David Ramos - World Rugby via Getty Images)
FR Samu Kerevi s'arrache, mais Owen Farrell veille au grain et finira par le reprendre. (crédit par Shaun Botterill/Getty Images)
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| images | images |
| the | le |
| by | par |
EN All that glitters is gold - pyrotechnics and glitter form a dramatic background as Springboks captain Siya Kolisi raises the Webb Ellis Cup, sparking wild celebrations from his team-mates and backroom staff on the podium
FR Le capitaine Siya Kolisi s'empare fièrement de la coupe Webb Ellis
| inglês | francês |
|---|---|
| captain | capitaine |
| cup | coupe |
| his | de |
EN Little big man - Cheslin Kolbe is lifted aloft by team-mates RG Snyman and Franco Mostert after scoring South Africa's second try. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)
FR Owen Farrell marque la troisième pénalité de son équipe pendant la finale de la Coupe du Monde de Rugby 2019. (crédit : Stu Forster/Getty Images)
| inglês | francês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| is | son |
| team | équipe |
| after | de |
| try | du |
| by | pendant |
EN Anne and Henrietta, my wife and daughter and quarantine‑mates, in the evening sun on our back patio. — James Stukenberg (@james.stukenberg)
FR Anne et Henrietta – ma femme et ma fille, copines de quarantaine – dans le soleil couchant, sur la terrasse arrière. — James Stukenberg (@james.stukenberg)
EN Are your office mates talking a bit loudly while you’re on the phone? Let them know: they’ll either keep it down or take it elsewhere.
FR Vos voisins de bureau s’expriment un peu fort alors que vous êtes au téléphone ? Faites-leur signe que vous êtes en ligne ; ils devraient baisser le ton ou s’éloigner.
| inglês | francês |
|---|---|
| office | bureau |
| phone | téléphone |
| or | ou |
| the | le |
| a | un |
| bit | un peu |
| are | êtes |
| on | au |
| them | de |
| know | vous |
EN The journey was long, we clocked up some serious milage, but that’s the beauty of going on an adventure: take a car and some mates and drive off into the unknown.
FR Le trajet a été long, on en a avalé des kilomètres, mais c’est ça le charme de l’aventure : prendre la voiture, des copains et rouler vers l’inconnu.
| inglês | francês |
|---|---|
| long | long |
| beauty | charme |
| was | été |
| of | de |
| car | voiture |
| but | mais |
| and | et |
EN Anne and Henrietta, my wife and daughter and quarantine‑mates, in the evening sun on our back patio. — James Stukenberg (@james.stukenberg)
FR Anne et Henrietta – ma femme et ma fille, copines de quarantaine – dans le soleil couchant, sur la terrasse arrière. — James Stukenberg (@james.stukenberg)
EN The first ever relay race around the stunning Lac Léman (Lake Geneva), with teams of ‘mates’ tackling 200km of running, a concept created by OC Sport.
FR La toute première course en relais autour du magnifique lac Léman, avec des équipes de "copains" pour plus de 200 km de course, un concept créé par OC Sport.
| inglês | francês |
|---|---|
| relay | relais |
| concept | concept |
| sport | sport |
| teams | équipes |
| created | créé |
| race | course |
| lake | lac |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| by | par |
| the first | première |
| lac | plus |
| with | toute |
EN OC Sport launches Run Mate the first ever relay race around the stunning Lac Léman (Lake Geneva) with teams of 2-9 ‘mates’ tackling 200km of running.
FR La Run Mate est la première course en relais autour du Lac Léman par équipe de 2 à 9 "mates" afin de parcourir ensemble plus de 200km.
| inglês | francês |
|---|---|
| relay | relais |
| race | course |
| lake | lac |
| the | la |
| teams | équipe |
| the first | première |
| of | de |
| with | à |
| lac | plus |
EN Run Mate Lake Geneva 2021: Sensational Mates for an exceptional challenge
FR Run Mate Lac Léman 2021 : Des Mates sensationnels pour un défi exceptionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lac |
| exceptional | exceptionnel |
| challenge | défi |
| an | un |
| for | pour |
EN Under a summer sun, the runners called "Mates" set off on the course in a festive and friendly atmosphere
FR Sous un soleil estival, les coureurs appelés “Mates” se sont élancés sur le parcours dans une ambiance festive et conviviale
| inglês | francês |
|---|---|
| sun | soleil |
| runners | coureurs |
| course | parcours |
| friendly | conviviale |
| atmosphere | ambiance |
| called | appelé |
| in | dans |
| and | et |
| on | sur |
| under | sous |
| a | un |
EN The aim? Enjoy a magnificent course of 215km as a team, between “Mates” and share an unforgettable experience based on a single common factor: the pleasure of running
FR Profite d’un magnifique parcours d’environ 215 km entre “Mates” et partage une expérience inoubliable autour d’une passion commune : la course à pied
EN Affordable jackets for all mates, buddies and pals out there!
FR Des vestes pas chères pour tous les amateurs de sport
| inglês | francês |
|---|---|
| jackets | vestes |
| all | de |
EN “What a way to finish the cycling season, plenty of hills, amazing scenery and a huge bunch of mates from the RCC, all organised brilliantly.” – Samm Parker, #5136, RCCITL
FR « Quelle façon de terminer la saison cycliste ! Plein de côtes, des paysages incroyables et une énorme bande de potes du RCC, tout cela organisé avec brio. » – Samm Parker, #5136, RCCITL
EN Travel mates are more important than the destination.
FR Peu importe quoi sinon avec qui.
| inglês | francês |
|---|---|
| than | importe |
EN Congratulations to all the Mates!
FR Un grand bravo à tous les Mates !
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| the | les |
EN Compose your team of Mates and register before the end of the online registration on September 18th, 2022.
FR Cette année, les inscriptions sont désormais individuelles et les meilleurs tarifs ne sont disponibles que dans une certaine limite de dossards.
| inglês | francês |
|---|---|
| registration | inscriptions |
| on | certaine |
| of | de |
| and | et |
EN For teams between 6 and 9 Mates
FR Tarif par personne, pour les équipes entre 6 et 9 Mates
| inglês | francês |
|---|---|
| teams | équipes |
| between | entre |
| and | et |
| for | pour |
EN For teams between 2 and 5 Mates
FR Tarif par personne, pour les équipes entre 2 et 5 Mates
| inglês | francês |
|---|---|
| teams | équipes |
| between | entre |
| and | et |
| for | pour |
EN Your costumes for “Le Carnaval des Mates” challenge
FR Vos déguisements pour le défi "Le Carnaval des Mates"
| inglês | francês |
|---|---|
| challenge | défi |
| your | vos |
| for | pour |
EN Looking for mates to join or form a team?
FR Tu cherches des mates pour former ou compléter une équipe ?
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| team | équipe |
| form | former |
| a | une |
| join | des |
EN Whether riding with mates or taking on the road solo, our Gilet offer packable protection all year round. Sign up to our Refer a friend scheme today and receive a free Sport Logo Gilet for you and your friends.
FR Grâce à notre programme de parrainage, vous pouvez donner un coup de pouce à un ami afin de recevoir notre Gilet Sport Logo lorsque votre ami effectue un achat chez Le Col
| inglês | francês |
|---|---|
| scheme | programme |
| sport | sport |
| logo | logo |
| a | un |
| to | à |
| your | votre |
| the | le |
| our | notre |
| you | vous |
| friend | ami |
| receive | recevoir |
| road | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
team mates mates good team mates study after study study case study internal study market study continued study study does study found international study recent study in depth study feasibility study study focuses effectiveness study study shows this study research study study highlights study courses seo case study full case study current study study commissioned carefully study testing case study entire study brand study brand performance study previous keyword study case study issued study french cuisine study space study each idea study conducted a commissioned study conducted relevant to study study estimates study law another study study programs study music detailed study study association study program study advisors study successfully commissioned studyTraduzir study mates para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe