EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:
"store critical cryptographic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:
FR Les HSM sont des systèmes dédiés qui protègent de manière logique et physique les clés et le traitement cryptographiques qui sont au cœur des signatures numériques. Les HSM prennent en charge les fonctionnalités suivantes :
inglês | francês |
---|---|
hsms | hsm |
physically | physique |
cryptographic | cryptographiques |
heart | cœur |
digital | numériques |
signatures | signatures |
functions | fonctionnalités |
secure | protègent |
systems | systèmes |
processing | traitement |
the | le |
are | sont |
keys | clés |
of | de |
that | qui |
and | et |
support | des |
EN Cryptographic processing, which produces the dual benefits of isolating and offloading cryptographic processing from application servers.
FR Le traitement cryptographique, qui produit le double avantage d’isoler et de décharger le traitement des serveurs d’applications.
inglês | francês |
---|---|
cryptographic | cryptographique |
processing | traitement |
servers | serveurs |
benefits | avantage |
application | dapplications |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Powerful cryptographic engine offloads cryptographic burden from DNS server
FR Le moteur cryptographique puissant décharge le fardeau cryptographique du serveur DNS
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissant |
cryptographic | cryptographique |
engine | moteur |
server | serveur |
from | du |
dns | dns |
burden | fardeau |
EN Strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material, because all cryptographic operations occur within the HSM
FR Des contrôles d’accès robustes empêchent les utilisateurs non autorisés d’accéder au matériel cryptographique sensible, car toutes les opérations cryptographiques se produisent dans le HSM
inglês | francês |
---|---|
strong | robustes |
controls | contrôles |
prevent | empêchent |
users | utilisateurs |
sensitive | sensible |
material | matériel |
operations | opérations |
hsm | hsm |
the | le |
unauthorised | non autorisé |
cryptographic | cryptographiques |
all | toutes |
within | au |
EN Cryptographic technology supports the latest cryptographic adapters
FR La technologie cryptographique prend en charge les derniers adaptateurs cryptographiques
inglês | francês |
---|---|
adapters | adaptateurs |
the | la |
technology | technologie |
cryptographic | cryptographiques |
the latest | derniers |
EN Since all cryptographic operations occur within the HSM, strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material
FR Comme toutes les opérations cryptographiques se produisent dans le HSM, des contrôles d’accès robustes empêchent les utilisateurs non autorisés d’accéder au matériel cryptographique sensible
inglês | francês |
---|---|
operations | opérations |
hsm | hsm |
strong | robustes |
controls | contrôles |
prevent | empêchent |
users | utilisateurs |
sensitive | sensible |
material | matériel |
the | le |
unauthorised | non autorisé |
cryptographic | cryptographiques |
all | toutes |
within | au |
EN An embedded HSM, Thales Luna PCIe HSM protects cryptographic keys and accelerates sensitive cryptographic operations
FR Le HSM PCIe Luna de Thales est un module de sécurité matériel embarqué destiné à protéger les clés cryptographiques et à accélérer les opérations de chiffrement sensibles
inglês | francês |
---|---|
hsm | hsm |
thales | thales |
luna | luna |
protects | protéger |
accelerates | accélérer |
sensitive | sensibles |
operations | opérations |
pcie | pcie |
embedded | embarqué |
an | un |
cryptographic | cryptographiques |
keys | clés |
and | à |
EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:
FR Les HSM sont des systèmes dédiés qui protègent de manière logique et physique les clés et le traitement cryptographiques qui sont au cœur des signatures numériques. Les HSM prennent en charge les fonctionnalités suivantes :
inglês | francês |
---|---|
hsms | hsm |
physically | physique |
cryptographic | cryptographiques |
heart | cœur |
digital | numériques |
signatures | signatures |
functions | fonctionnalités |
secure | protègent |
systems | systèmes |
processing | traitement |
the | le |
are | sont |
keys | clés |
of | de |
that | qui |
and | et |
support | des |
EN Cryptographic processing, which produces the dual benefits of isolating and offloading cryptographic processing from application servers.
FR Le traitement cryptographique, qui produit le double avantage d’isoler et de décharger le traitement des serveurs d’applications.
inglês | francês |
---|---|
cryptographic | cryptographique |
processing | traitement |
servers | serveurs |
benefits | avantage |
application | dapplications |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Powerful cryptographic engine offloads cryptographic burden from DNS server
FR Le moteur cryptographique puissant décharge le fardeau cryptographique du serveur DNS
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissant |
cryptographic | cryptographique |
engine | moteur |
server | serveur |
from | du |
dns | dns |
burden | fardeau |
EN Cryptographic Key Management solutions that protect and manage cryptographic keys throughout their lifecycle
FR des solutions de gestion des clés de chiffrement qui protègent et gèrent les clés de chiffrement pendant l’intégralité de leur cycle de vie ;
inglês | francês |
---|---|
lifecycle | cycle de vie |
solutions | solutions |
cryptographic | chiffrement |
management | gestion |
key | clé |
keys | clés |
and | et |
EN Strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material, because all cryptographic operations occur within the HSM
FR Des contrôles d’accès robustes empêchent les utilisateurs non autorisés d’accéder au matériel cryptographique sensible, car toutes les opérations cryptographiques se produisent dans le HSM
inglês | francês |
---|---|
strong | robustes |
controls | contrôles |
prevent | empêchent |
users | utilisateurs |
sensitive | sensible |
material | matériel |
operations | opérations |
hsm | hsm |
the | le |
unauthorised | non autorisé |
cryptographic | cryptographiques |
all | toutes |
within | au |
EN SafeNet Minidriver provides a simple alternative to developing a legacy cryptographic service provider (CSP) by encapsulating the complex cryptographic operations from the card Minidriver vendor
FR SafeNet Minidriver fournit une alternative simple pour le développement d’un fournisseur de services cryptographiques hérité en encapsulant les opérations cryptographiques complexes du fournisseur de minipilotes de cartes
inglês | francês |
---|---|
safenet | safenet |
simple | simple |
alternative | alternative |
developing | développement |
cryptographic | cryptographiques |
complex | complexes |
operations | opérations |
card | cartes |
provides | fournit |
provider | fournisseur |
the | le |
a | une |
service | services |
from | du |
EN Cryptographic technology supports the latest cryptographic adapters
FR La technologie cryptographique prend en charge les derniers adaptateurs cryptographiques
inglês | francês |
---|---|
adapters | adaptateurs |
the | la |
technology | technologie |
cryptographic | cryptographiques |
the latest | derniers |
EN The EdDSA cryptographic signature scheme is one of the most secure cryptographic digital signature systems of the moment and whose evolution does not stop
FR Le schéma de signature cryptographique EdDSA est l'un des systèmes de signature numérique cryptographique les plus sécurisés du moment et dont l'évolution ne s'arrête pas
inglês | francês |
---|---|
cryptographic | cryptographique |
signature | signature |
scheme | schéma |
digital | numérique |
systems | systèmes |
evolution | évolution |
secure | sécurisé |
the | le |
of | de |
is | est |
and | et |
EN Critical Communications World unites mission-critical and business-critical end-users and manufacturers. From June 22-23, ENENSYS will be present at CCW2022 in Vienna to discuss about its Critical?
FR Après une pause de deux ans due à la pandémie, le salon professionnel avec conférence ANGA COM pour les réseaux à haut débit, la télévision et l?Internet se tiendra du 10 au 12 mai 2022 à?
inglês | francês |
---|---|
to | à |
business | professionnel |
discuss | et |
unites | le |
from | du |
will | mai |
its | de |
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
FR Intégrité des données : générez et stockez les clés de chiffrement essentielles en toute sécurité dans les modules de sécurité matériels (HSM) pour empêcher l’accès non autorisé, le vol et les altérations
inglês | francês |
---|---|
data | données |
generate | générez |
store | stockez |
keys | clés |
critical | essentielles |
modules | modules |
hardware | matériels |
theft | vol |
integrity | intégrité |
and | et |
security | sécurité |
prevent | empêcher |
in | en |
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
FR Intégrité des données : générez et stockez les clés de chiffrement essentielles en toute sécurité dans les modules de sécurité matériels (HSM) pour empêcher l’accès non autorisé, le vol et les altérations
inglês | francês |
---|---|
data | données |
generate | générez |
store | stockez |
keys | clés |
critical | essentielles |
modules | modules |
hardware | matériels |
theft | vol |
integrity | intégrité |
and | et |
security | sécurité |
prevent | empêcher |
in | en |
EN Secure your sensitive data and critical applications by storing, protecting and managing your cryptographic keys with a Luna HSM.
FR Sécurisez vos données sensibles et vos applications critiques en stockant, protégeant et gérant vos clés de chiffrement avec un module de sécurité matériel réseau Luna...
inglês | francês |
---|---|
sensitive | sensibles |
data | données |
managing | gérant |
luna | luna |
critical | critiques |
applications | applications |
protecting | protégeant |
a | un |
with | avec |
your | vos |
cryptographic | chiffrement |
keys | clés |
secure | sécurité |
and | et |
EN Secure your sensitive data and critical applications by storing, protecting and managing your cryptographic keys with a Luna HSM.
FR Sécurisez vos données sensibles et vos applications critiques en stockant, protégeant et gérant vos clés de chiffrement avec un module de sécurité matériel réseau Luna...
inglês | francês |
---|---|
sensitive | sensibles |
data | données |
managing | gérant |
luna | luna |
critical | critiques |
applications | applications |
protecting | protégeant |
a | un |
with | avec |
your | vos |
cryptographic | chiffrement |
keys | clés |
secure | sécurité |
and | et |
EN Your cryptographic keys are critical. Learn how to protect them with a backup HSM solution.
FR Vos clés de chiffrement sont essentielles.Découvrez comment les protéger avec une solution de HSM de sauvegarde.
inglês | francês |
---|---|
hsm | hsm |
solution | solution |
learn | découvrez |
them | de |
backup | sauvegarde |
your | vos |
critical | essentielles |
cryptographic | chiffrement |
protect | protéger |
a | une |
are | sont |
keys | clés |
how | comment |
with | avec |
EN The IBM mainframe platform and z/OS operating system provide a variety of cryptographic capabilities to help organizations encrypt and protect critical data assets in motion or at rest.
FR La plateforme mainframe et le système d?exploitation z/OS d?IBM offrent un vaste panel de fonctionnalités de chiffrement pour aider les organisations à protéger leurs ressources de données critiques aussi bien en transit qu?au repos.
inglês | francês |
---|---|
ibm | ibm |
provide | offrent |
organizations | organisations |
critical | critiques |
data | données |
motion | transit |
rest | repos |
mainframe | mainframe |
z | z |
os | os |
a | un |
protect | protéger |
system | système |
cryptographic | chiffrement |
in | en |
platform | plateforme |
of | de |
to | à |
assets | ressources |
operating | exploitation |
to help | aider |
EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
FR En général Installer pour le Weebly Store, il est possible de définir le Informations sur le magasin, Réglages généraux Pour le magasin, Disposition pour votre magasin, et Suivie.
inglês | francês |
---|---|
weebly | weebly |
information | informations |
settings | réglages |
layout | disposition |
general | général |
the | le |
is | est |
in | en |
your | votre |
to set | définir |
store | store |
and | et |
EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part. When you disable the power-up, the integrated critical CSS code in Autoptimize 2.7 will take over.
FR Lorsque Autoptimize 2.7 et Critical CSS power-up sont installés et actifs, power-up prendra en charge la partie CSS critique. Lorsque vous désactivez la mise sous tension, le code CSS critique intégré dans Autoptimize 2.7 prend le relais.
inglês | francês |
---|---|
css | css |
active | actifs |
part | partie |
disable | désactivez |
code | code |
autoptimize | autoptimize |
integrated | intégré |
when | lorsque |
critical | critical |
installed | installé |
and | et |
in | en |
are | sont |
you | vous |
up | sous |
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
FR Décelez les erreurs critiques et corrigez-les en premier lieu. La navigation rapide vous aidera. Les erreurs sont hiérarchisées allant de plus critique au moins critique.
inglês | francês |
---|---|
quick | rapide |
errors | erreurs |
least | au moins |
navigation | navigation |
the | la |
are | sont |
critical | critiques |
to | allant |
you | vous |
and | et |
will help | aidera |
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.
inglês | francês |
---|---|
means | moyens |
clients | clients |
employees | employés |
critical | critiques |
business | commerciaux |
banks | banques |
regulators | régulateurs |
immediately | immédiatement |
in | en |
of | de |
the | cas |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.
inglês | francês |
---|---|
means | moyens |
clients | clients |
employees | employés |
critical | critiques |
business | commerciaux |
banks | banques |
regulators | régulateurs |
immediately | immédiatement |
in | en |
of | de |
the | cas |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.
FR Services de répartiteurs de clés (ou key broker) Cloud pour la génération, la distribution, le stockage, la rotation et la révocation/destruction des clés de chiffrement dans Azure, Google et Salesforce afin de protéger les informations sensibles.
inglês | francês |
---|---|
generate | génération |
distribute | distribution |
store | stockage |
rotate | rotation |
sensitive | sensibles |
information | informations |
cloud | cloud |
revoke | révocation |
salesforce | salesforce |
azure | azure |
services | services |
cryptographic | chiffrement |
protect | protéger |
in | dans |
key | clé |
keys | clés |
and | et |
EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor
FR Les HSM réseau Luna sont conçus pour stocker les clés privées utilisées par les membres de la blockchain pour signer toutes les transactions dans un processeur cryptographique dédié FIPS 140-2, niveau 3
inglês | francês |
---|---|
luna | luna |
network | réseau |
hsms | hsm |
blockchain | blockchain |
members | membres |
transactions | transactions |
fips | fips |
level | niveau |
cryptographic | cryptographique |
processor | processeur |
a | un |
dedicated | dédié |
to store | stocker |
the | la |
are | sont |
keys | clés |
used | utilisé |
in | dans |
to sign | signer |
by | par |
designed | pour |
all | de |
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.
FR Avec Thales, les organisations peuvent stocker et gérer les clés de chiffrement et les politiques de manière centralisée, avec efficacité et en toute sécurité, tout au long du cycle de vie de la gestion des clés et dans toute l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
store | stocker |
centrally | centralisée |
securely | sécurité |
organisations | organisations |
policies | politiques |
and | et |
management | gestion |
manage | gérer |
can | peuvent |
the | la |
efficiently | efficacité |
key | clés |
throughout | long |
with | toute |
EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.
FR Services de répartiteurs de clés (ou key broker) Cloud pour la génération, la distribution, le stockage, la rotation et la révocation/destruction des clés de chiffrement dans Azure, Google et Salesforce afin de protéger les informations sensibles.
inglês | francês |
---|---|
generate | génération |
distribute | distribution |
store | stockage |
rotate | rotation |
sensitive | sensibles |
information | informations |
cloud | cloud |
revoke | révocation |
salesforce | salesforce |
azure | azure |
services | services |
cryptographic | chiffrement |
protect | protéger |
in | dans |
key | clé |
keys | clés |
and | et |
EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor
FR Les HSM réseau Luna sont conçus pour stocker les clés privées utilisées par les membres de la blockchain pour signer toutes les transactions dans un processeur cryptographique dédié FIPS 140-2, niveau 3
inglês | francês |
---|---|
luna | luna |
network | réseau |
hsms | hsm |
blockchain | blockchain |
members | membres |
transactions | transactions |
fips | fips |
level | niveau |
cryptographic | cryptographique |
processor | processeur |
a | un |
dedicated | dédié |
to store | stocker |
the | la |
are | sont |
keys | clés |
used | utilisé |
in | dans |
to sign | signer |
by | par |
designed | pour |
all | de |
EN Backup and securely store your high value cryptographic key material offline in tamper-resistant hardware
FR Sauvegardez et stockez en toute sécurité votre matériel de clé de chiffrement de grande valeur hors ligne dans un matériel inviolable
inglês | francês |
---|---|
high | grande |
cryptographic | chiffrement |
offline | hors ligne |
securely | sécurité |
key | clé |
hardware | matériel |
your | votre |
value | valeur |
store | sauvegardez |
in | en |
and | et |
EN Use your Key Vault to generate and/or store cryptographic keys, establishing a common root of trust across all applications and services
FR Utilisez votre chambre forte de clés pour générer et/ou stocker des clés de chiffrement, mettre en place une racine de confiance commune à toutes vos applications et vos services
inglês | francês |
---|---|
store | stocker |
root | racine |
or | ou |
cryptographic | chiffrement |
applications | applications |
common | commune |
generate | générer |
services | services |
to | à |
of | de |
trust | confiance |
a | une |
use | utilisez |
key | clé |
keys | clés |
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.
FR Avec Thales, les organisations peuvent stocker et gérer les clés de chiffrement et les politiques de manière centralisée, avec efficacité et en toute sécurité, tout au long du cycle de vie de la gestion des clés et dans toute l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
store | stocker |
centrally | centralisée |
securely | sécurité |
organisations | organisations |
policies | politiques |
and | et |
management | gestion |
manage | gérer |
can | peuvent |
the | la |
efficiently | efficacité |
key | clés |
throughout | long |
with | toute |
EN As soon as mmapi.store.p.0 reaches 3000 characters, a new mmapi.store.p.1 is created to store the next 3000
FR Dès que mmapi.store.p.0 atteint 3 000 caractères, un nouveau mmapi.store.p.1 est créé pour stocker les 3 000 suivants
inglês | francês |
---|---|
p | p |
reaches | atteint |
new | nouveau |
created | créé |
to store | stocker |
store | store |
a | un |
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
FR Les gestionnaires de boutique bénéficient d’autorisations Commerce de base pour gérer les besoins quotidiens de leur boutique en ligne. Les gestionnaires de boutique peuvent :
inglês | francês |
---|---|
managers | gestionnaires |
needs | besoins |
online | en ligne |
commerce | commerce |
can | peuvent |
store | boutique |
basic | de base |
managing | gérer |
of | de |
to | en |
an | base |
EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store
FR Ouvrez l'Asset Store via Unity puis téléchargez et importez les outils de l'Asset Store dans le projet qui contient les éléments à soumettre à l'Asset Store
inglês | francês |
---|---|
import | importez |
tools | outils |
submit | soumettre |
unity | unity |
download | téléchargez |
project | projet |
store | store |
inside | dans |
to | à |
the | ouvrez |
EN You can set the data retention policy for each table and choose to store data in an in-memory store or magnetic store.
FR Vous pouvez définir la stratégie de conservation des données pour chaque table et choisir de stocker les données dans un stockage en mémoire ou un stockage magnétique.
inglês | francês |
---|---|
policy | stratégie |
table | table |
magnetic | magnétique |
choose | choisir |
or | ou |
memory | mémoire |
retention | conservation |
the | la |
to store | stocker |
set | définir |
data | données |
in | en |
an | un |
you | vous |
and | et |
EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.
FR Sur la page des options du magasin, il y aura quelques options pour ce qui peut être changé dans le magasin sur le côté gauche de la page. Cela inclut les onglets pour Aperçu, Ordres, Coupons, Des produits, Stocker les e-mails, et Installer.
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
tabs | onglets |
overview | aperçu |
coupons | coupons |
setup | installer |
changed | changé |
side | côté |
orders | ordres |
this | ce |
options | options |
store | magasin |
page | page |
of | de |
left | gauche |
products | produits |
on | sur |
a | quelques |
can | peut |
in | dans |
and | et |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
FR Vous pouvez télécharger l'application de bureau Keeper ou l'application du Windows Store. La version du Windows Store est disponible directement sur le Windows Store et est compatible avec les appareils Windows 10.
inglês | francês |
---|---|
keeper | keeper |
desktop | bureau |
or | ou |
windows | windows |
devices | appareils |
download | télécharger |
of | de |
directly | directement |
is | disponible |
store | store |
gives | l |
can | pouvez |
compatible | compatible |
version | version |
and | et |
with | avec |
from | du |
EN Locate Orders are orders placed in store for products not physically available in the store’s stock, with delivery either in the same store or to your home address.
FR Les articles achetés par Locate peuvent être retournés soit dans un magasin appartenant à The North Face ou en ligne. Cela exclut les magasins partenaires et les magasins franchisés.
inglês | francês |
---|---|
address | face |
stores | magasins |
or | ou |
to | à |
store | magasin |
in | en |
the | soit |
your | et |
EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.
FR Ce module permet à vos clients de choisir l'option de retrait en magasin tout en complétant une commande, ce qui leur permet d'éviter les frais d'expédition et le temps d'attente.
inglês | francês |
---|---|
store | magasin |
pickup | retrait |
customers | clients |
order | commande |
avoid | éviter |
module | module |
choose | choisir |
fees | frais |
the | le |
your | vos |
lets | permet |
to | à |
time | temps |
a | une |
while | tout en |
EN To place an order at the store, please use the store locator to find the store nearest you.
FR Pour passer une commande au magasin, utilisez le localisateur de magasin pour trouver le magasin le plus près de chez vous.
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
store | magasin |
locator | localisateur |
use | utilisez |
the | le |
at | près |
find | trouver |
an | une |
you | vous |
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
FR Payer en magasin est un module de paiement qui permet à vos clients de venir à votre magasin et payez là. Ils peuvent compléter la commande en ligne en choisissant le mode de paiement "Payer en magasin".
inglês | francês |
---|---|
store | magasin |
module | module |
customers | clients |
complete | compléter |
online | en ligne |
choosing | choisissant |
method | mode |
allows | permet |
in | en |
a | un |
payment | paiement |
to | à |
pay | payer |
come | de |
can | peuvent |
EN With our suite of C-Store solutions including convenience store digital signage, you’ll drive traffic in-store and get the repeat business that C-stores rely on.
FR Grâce à notre gamme de solutions pour les magasins de proximité, comme l?affichage numérique pour ce secteur, vous augmenterez le nombre de clients en magasin et boosterez la fidélité de vos clients dont dépendent les magasins de proximité.
inglês | francês |
---|---|
suite | gamme |
solutions | solutions |
digital | numérique |
rely on | dépendent |
that | ce |
in | en |
stores | magasins |
of | de |
store | magasin |
our | notre |
and | à |
EN Limiting the number of customers in-store, implementing social distancing measures and enhancing in-store hygiene Find a store
FR Nous limitons le nombre de clients dans les boutiques, mettons en place des mesures de distanciation physique et resserrons les mesures d’hygiène dans les boutiques. Trouver une boutique
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
store | boutique |
of | de |
the | le |
in | en |
distancing | distanciation |
measures | mesures |
a | une |
find | et |
EN It allows you to control both the external and internal environmentof your home at any time using the Netatmo Weatherapp available on the App Store, Google Play Store and Windows Phone Store.
FR Il vous permet de contrôler à tout moment l?environnement externe et internede votre maison à l?aide de l?application Netatmo Weatherdisponible sur l?App Store, Google Play Store et Windows Phone Store.
inglês | francês |
---|---|
external | externe |
time | moment |
netatmo | netatmo |
it | il |
allows | permet |
windows | windows |
store | store |
to | à |
your | votre |
on | sur |
play | play |
you | vous |
app | app |
EN With the dedicated app, available on the Apple App Store, Google Play Store and Windows Store, you can control your home?s heating remotely
FR Grâce à l?application dédiée, disponible sur l?Apple App Store, le Google Play Store et le Windows Store, vous pouvez contrôler le chauffage de votre maison à distance
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
control | contrôler |
heating | chauffage |
available | disponible |
windows | windows |
store | store |
the | le |
s | d |
your | votre |
play | play |
you | vous |
on | sur |
and | à |
dedicated | de |
app | app |
EN Limiting the number of customers in-store, implementing social distancing measures and enhancing in-store hygiene Find a store
FR Nous limitons le nombre de clients dans les boutiques, mettons en place des mesures de distanciation physique et resserrons les mesures d’hygiène dans les boutiques. Trouver une boutique
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
store | boutique |
of | de |
the | le |
in | en |
distancing | distanciation |
measures | mesures |
a | une |
find | et |
Mostrando 50 de 50 traduções