Traduzir "showing tax breakdown" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "showing tax breakdown" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de showing tax breakdown

inglês
francês

EN recognizes 14 Tax Group members as leading lawyers for their work in Corporate Tax, Litigation - Corporate Tax, Commodity Tax/Customs, Estate & Personal Tax Planning and Investment Funds & Asset Management (Tax Aspects)

FR 14 avocats du groupe Fiscalité reconnus comme chefs de file

inglêsfrancês
lawyersavocats
taxfiscalité
groupgroupe
ascomme
workdu

EN To compare taxes in Switzerland, the tax calculator at comparis.ch works out how much direct federal tax, municipal tax, cantonal tax, poll tax and church tax is payable in the municipalities in question

FR Pour comparer les impôts en Suisse, le calculateur d'impôts de comparis.ch établit les contributions fiscales – impôt fédéral direct, impôts communaux, cantonaux, par tête et impôt ecclésiastique pour chaque commune

inglêsfrancês
switzerlandsuisse
calculatorcalculateur
directdirect
federalfédéral
atpour
taxesimpôts
inen
compariscomparer
taxfiscales
outde
andet

EN Get better visibility to your tax bracket, marginal tax rate, average tax rate, payroll tax deductions, tax refunds or taxes owed in 2021.

FR Obtenez une meilleure visibilité sur votre tranche d'imposition, votre taux marginal d'imposition, votre taux d'imposition moyen, vos retenues sur les salaires, vos remboursements d'impôts ou les impôts dus en 2021.

inglêsfrancês
bettermeilleure
deductionsretenues
refundsremboursements
ratetaux
orou
getobtenez
inen
visibilityvisibilité
taxesimpôts

EN deed, purchase and sale agreement, and statement of adjustments on letterhead, showing tax breakdown for homes bought with land or a condominium unit

FR titre de propriété, convention de vente et d’achat, et état des rajustements sur papier à en-tête, indiquant la répartition des taxes pour les maisons achetées avec un terrain ou une copropriété;

inglêsfrancês
agreementconvention
taxtaxes
homesmaisons
landterrain
condominiumcopropriété
salevente
boughtacheté
orou
purchaseachetées
ofde
onsur
aun
fortitre
andà
unitdes
withavec

EN bill of sale, purchase and sale agreement, and cooperative housing corporation statement of adjustments on letterhead, showing tax breakdown for shares in cooperative housing corporation

FR acte de vente, convention de vente et d’achat et état des rajustements de la coopérative d’habitation sur papier à en-tête, indiquant la répartition des taxes pour le capital social dans une coopérative d’habitation.

inglêsfrancês
agreementconvention
cooperativecoopérative
taxtaxes
salevente
ofde
inen
andà
onsur

EN Creating the Work Breakdown Structure: A Work Breakdown Structure (WBS) is built after analyzing the project scope statement and the requirements documentation

FR Création de l'organigramme des tâches (OT) : l'organigramme des tâches ou OT est élaboré après analyse de l'énoncé de portée du projet et des documents relatifs aux exigences

inglêsfrancês
analyzinganalyse
requirementsexigences
documentationdocuments
creatingcréation
builtélaboré
projectprojet
al
scopeportée
andet

EN Vehicle breakdown? We come to your aid with breakdown assistance, a towing service and legal expenses insurance for motorists. Including while you’re abroad.

FR Nous sommes à vos côtés avec une offre de dépannage et de remorquage, mais aussi une protection juridique circulation. Y compris à l’étranger.

inglêsfrancês
towingremorquage
legaljuridique
insuranceprotection
serviceoffre
yourvos
wenous
toà
includingcompris
abroadde
aune
withavec

EN Breakdown and performance: To view a full breakdown of the funds your portfolio will be invested in and performance information, click here.

FR Répartition : Pour consulter la liste complète des fonds de votre portefeuille, c'est par ici.

inglêsfrancês
fullcomplète
portfolioportefeuille
fundsfonds
ofde
yourvotre
thela
toconsulter

EN In January, beneficiaries will receive a monthly breakdown that will be valid for the entire year, unless there is a change to their personal situation, in which case an updated breakdown will be issued

FR En janvier, les bénéficiaires recevront un décompte mensuel valable pour l'année entière, sauf en cas de changement de situation personnelle, auquel cas un décompte mis à jour sera établi

inglêsfrancês
januaryjanvier
monthlymensuel
validvalable
entireentière
unlesssauf
updatedmis à jour
situationsituation
aun
toà
inen
receiverecevront

EN Total Reserves Breakdown & Token Holdings Breakdown by Chain

FR Répartition Totale des Réserves et Répartition des Actifs en Jetons par Chaîne

inglêsfrancês
totaltotale
reservesréserves
tokenjetons
chainchaîne
bypar

EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.

FR Les achats effectués en Australie sont soumis à la TPS. La TPS apparaîtra à la caisse une fois que vos détails d'expédition auront été saisis. Vous recevrez par e-mail une facture fiscale indiquant le montant total de la taxe facturée.

inglêsfrancês
australiaaustralie
subjectsoumis
gsttps
detailsdétails
invoicefacture
chargedfacturé
purchasesachats
checkoutcaisse
toà
taxtaxe
withinde
yourvos
youvous
totaltotal
aresont
beenété
willauront
aune

EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.

FR Les achats effectués en Australie sont soumis à la TPS. La TPS apparaîtra à la caisse une fois que vos détails d'expédition auront été saisis. Vous recevrez par e-mail une facture fiscale indiquant le montant total de la taxe facturée.

inglêsfrancês
australiaaustralie
subjectsoumis
gsttps
detailsdétails
invoicefacture
chargedfacturé
purchasesachats
checkoutcaisse
toà
taxtaxe
withinde
yourvos
youvous
totaltotal
aresont
beenété
willauront
aune

EN Tax-deductible sums are key here. You can claim any contributions to the 3rd pillar in your tax return. You can calculate your potential tax savings with pillar 3a here: What’s the secret?

FR Ici le mot magique est déduction. Vous pouvez faire valoir toutes vos cotisations au 3e pilier dans votre déclaration fiscale. Rendez-vous ici pour calculer les économies d’impôts que vous pouvez réaliser avec un pilier 3a: Levez le secret.

inglêsfrancês
pillarpilier
taxfiscale
calculatecalculer
secretsecret
savingséconomies
aun
tomot
thele
withavec
youvous
indans

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues. To start with,…

FR Nous avons été les promoteurs d’une série d’actions et initiatives qui s’attaquent au blanchiment d’argent, à l’évasion fiscale, à l’évitement fiscal, et à la concurrence fiscale déloyale entre pays…

EN Use the Fuel Tax Casual Return Self Assessment Form to report and pay taxes on tax-exempt fuel that you’re using for a taxable purpose and have not paid the proper fuel tax on.

FR Utilisez le formulaire de déclaration occasionnelle de la taxe sur les carburants pour déclarer et payer la taxe sur les carburants exempts de taxe que vous utilisez à des fins fiscales et pour lesquels vous n’avez pas payé de taxe.

inglêsfrancês
formformulaire
paidpayé
forfins
taxtaxe
toà
notpas
taxesfiscales
onsur
useutilisez
paypayer

EN Diesel oil includes taxable diesel oil, tax-exempt (marked) diesel oil and other middle distillates like tax exempt (marked) furnace oil and tax exempt (marked) stove oil.

FR Le diesel comprend le diesel taxable, le diesel sans taxe (marqué) et d’autres distillats moyens comme le mazout de chauffage sans taxe (marqué) et le mazout domestique sans taxe (marquée).

inglêsfrancês
includescomprend
markedmarqué
taxtaxe
dieseldiesel
likecomme
andet
otherde

EN Nova Scotia Sales Tax (NSST) tax rates, what private purchases require payment of Nova Scotia Sales Tax, exemptions, appraisals to determine fair market value and authorizing someone to speak on your behalf.

FR Taux de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse (TVNE), achats privés assujettis à la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse, exemptions, évaluation de la juste valeur marchande et autorisation d'une personne à parler en votre nom

inglêsfrancês
novanouvelle
purchasesachats
exemptionsexemptions
salesvente
taxtaxe
ratestaux
behalfnom
ofde
valuevaleur
yourvotre
toà

EN We make a tax adjustment based on the above adjustments resulting in an effective tax rate on a non-GAAP basis, which may differ from the GAAP tax rate

FR Nous faisons un rajustement fiscal fondé sur les rajustements ci-dessus, ce qui donne lieu à un taux d'imposition effectif sur une base non conforme aux PCGR, qui peut différer du taux d'imposition pcGR

inglêsfrancês
differdifférer
effectiveeffectif
ratetaux
maypeut
fromdu
we makefaisons
taxfiscal
basedfondé
wenous
aun
theci-dessus
nonnon
onsur
whichqui

EN For the 37th year, our experts have examined the numerous federal and provincial tax measures and prepared this complementary 2020-2021 Tax Planning Guide to help you find your way through the tax maze.

FR Pour la 37e année, nos experts se sont penchés sur les nombreuses mesures fiscales des impôts fédéral et provinciaux et vous offrent gratuitement le Planiguide fiscal 2020-2021 pour vous éclairer dans les dédales fiscaux.

inglêsfrancês
yearannée
expertsexperts
federalfédéral
provincialprovinciaux
measuresmesures
findet
ournos
youvous
waydes
forpour

EN No late filing penalty will be imposed and no interest will be applied on the 2020 tax balance if the income tax return is filed and the tax balance is paid on or before May 31, 2021.

FR Aucune pénalité pour production tardive ne sera imposée et aucun intérêt ne sera appliqué sur le solde d?impôt 2020 si la déclaration est produite et le solde d?impôt est payé au plus tard le 31 mai 2021.

inglêsfrancês
interestintérêt
taximpôt
balancesolde
appliedappliqué
paidpayé
ifsi
latetard
andet
noaucune
imposedimposé

EN We believe that the expected short-term tax benefit derived from artificial or aggressive tax planning will often be outweighed by the reputational and future tax litigation risks inherent in such schemes.

FR Nous considérons que les montages fiscaux agressifs et artificiels génèrent essentiellement des avantages économiques de court terme mais créent à long terme des risques financiers ou réputationnels supérieurs.

inglêsfrancês
taxfiscaux
benefitavantages
artificialartificiels
aggressiveagressifs
believeconsidérons
termterme
orou
shortcourt
risksrisques
wenous
andà
fromde

EN For the 38th year, our experts have examined the numerous federal and provincial tax measures and prepared this complementary 2021-2022 Tax Planning Guide to help you find your way through the tax maze.

FR Pour la 38e année, nos experts se sont penchés sur les nombreuses mesures fiscales des impôts fédéral et provinciaux et vous offrent gratuitement le Planiguide fiscal 2021-2022 pour vous éclairer dans les dédales fiscaux.

inglêsfrancês
yearannée
expertsexperts
federalfédéral
provincialprovinciaux
measuresmesures
findet
ournos
youvous
waydes
forpour

EN Contributions are tax deductible, so you get a tax credit now, and defer tax to a time when your income is lower

FR Comme les cotisations sont déductibles d'impôt, vous obtenez un crédit d'impôt maintenant et reportez l'imposition à un moment votre revenu est inférieur

inglêsfrancês
creditcrédit
incomerevenu
lowerinférieur
aun
nowmaintenant
toà
yourvotre
aresont
youvous
getobtenez
isest

EN They specialize in claiming all your tax write-offs and utilize expert tax planning strategies to save your tax

FR Ils se spécialisent dans la réclamation de toutes vos déductions fiscales et utilisent des stratégies de planification fiscale expertes pour économiser vos impôts

inglêsfrancês
specializespécialisent
utilizeutilisent
expertexpertes
planningplanification
strategiesstratégies
saveéconomiser
yourvos
indans
allde
taxfiscale
andet

EN SPECIALTY:Tax Services, Bookkeeping, Corporation Tax, Accounting Services, Tax Return & Payroll

FR SPÉCIALITÉ:Services fiscaux, tenue de livres, impôt sur les sociétés, services de comptabilité, déclaration d'impôt et paie

inglêsfrancês
payrollpaie
servicesservices
corporationsociété
accountingcomptabilité

EN In cases were tax is due and JFD has the obligation to withhold such tax from your investment, the applicable tax will be withheld accordingly, and the overall profit derived from your investment might be influenced.

FR Dans les cas l’impôt estet JFD a l’obligation de retenir cet impôt sur votre investissement, l’impôt applicable sera retenu en conséquence, et le bénéfice global provenant de votre investissement pourrait être influencé.

inglêsfrancês
taximpôt
jfdjfd
withholdretenir
investmentinvestissement
applicableapplicable
accordinglyen conséquence
overallglobal
profitbénéfice
influencedinfluencé
yourvotre
thele
casescas
willsera
inen
fromprovenant
isest
duede
andet

EN The tax system used by the company: depending on your legal status, your company’s profits will either be subject to income tax or corporate tax.

FR Le régime fiscal de l’entreprise : en fonction de la forme juridique, les bénéfices de l'entreprise seront soumis soit à l'impôt sur le revenu soit à l'impôt sur les sociétés.

inglêsfrancês
taxfiscal
legaljuridique
subjectsoumis
incomerevenu
profitsbénéfices
toà
systemrégime
statusété
onsur
eitherde
dependingen fonction de

EN VAT: VAT is known as a Value Added Tax. In the United States, it's known as a sales tax. This is the tax rate your government takes for each sale.

FR TVA: La TVA est connue sous le nom de taxe sur la valeur ajoutée. Aux États-Unis, elle est connue sous le nom de taxe sur les ventes. Il s'agit du taux d'imposition que votre gouvernement prélève pour chaque vente.

inglêsfrancês
knownconnue
unitedunis
governmentgouvernement
takes.
ratetaux
vattva
valuevaleur
taxtaxe
yourvotre
addedajoutée
salevente
al
salesventes

EN You can also use your tax's unique ID that is generated by your tax rule, available in the URL when editing a tax in the dashboard

FR Vous pouvez également utiliser votre identifiant unique de la taxe qui est généré par votre règle de taxe, disponible dans l'URL lors de la modification d'une taxe dans le tableau de bord

inglêsfrancês
ididentifiant
taxtaxe
rulerègle
editingmodification
generatedgénéré
alsoégalement
useutiliser
dashboardtableau de bord
yourvotre
uniquede
bypar
indans
youvous
thatqui
availabledisponible

EN Our experts will answer all of your tax questions, while ensuring the rigour of your tax returns and the efficiency of your current tax structure

FR Nos experts peuvent prendre en charge l’ensemble de vos questions fiscales, assurant du même coup la rigueur de vos déclarations et l’efficience de votre structure fiscale actuelle

inglêsfrancês
expertsexperts
ensuringassurant
structurestructure
questionsquestions
currentactuelle
ofde
thela
ournos
willprendre
taxfiscale

EN Would you like to reduce your income taxes? Although tax planning should be a year-long activity, there is still some time left to implement a few tax strategies that will help reduce your tax bill.

FR Vous désirez réduire vos impôts à payer? Une bonne planification fiscale doit normalement s’effectuer tout au long de l’année.

inglêsfrancês
longlong
planningplanification
toà
reduceréduire
yourvos
aune
taxfiscale
taxesimpôts
somede

EN Where legally required or permissible under applicable law, we may disclose information to tax authorities for the purpose of the tax authorities’ determination of proper compliance with relevant tax obligations.

FR Lorsque la loi applicable l'exige ou l'autorise, nous pouvons divulguer des informations aux autorités fiscales afin que ces dernières déterminent la conformité aux obligations fiscales en vigueur.

inglêsfrancês
disclosedivulguer
informationinformations
taxfiscales
orou
authoritiesautorités
obligationsobligations
complianceconformité
thela
we maypouvons
wenous
applicableapplicable
lawloi

EN Contributions are tax deductible, so you get a tax credit now, and defer tax to a time when your income is lower

FR Comme les cotisations sont déductibles d'impôt, vous obtenez un crédit d'impôt maintenant et reportez l'imposition à un moment votre revenu est inférieur

inglêsfrancês
creditcrédit
incomerevenu
lowerinférieur
aun
nowmaintenant
toà
yourvotre
aresont
youvous
getobtenez
isest

EN We'll build you portfolios tailor made for your unique financial goals and exposures. Plus, with individualized asset allocation, tax-loss harvesting, and tax-efficient funds, your accounts are optimized for tax savings.

FR Nous vous bâtirons des portefeuilles sur mesure en fonction de vos objectifs financiers et de votre exposition au risque. De plus, avec une répartition d’actifs personnalisée, vos comptes sont optimisés pour réaliser des économies d’impôts.

inglêsfrancês
portfoliosportefeuilles
financialfinanciers
exposuresexposition
accountscomptes
goalsobjectifs
buildréaliser
savingséconomies
aresont
optimizedoptimisé
youvous
uniquede
withavec
andet

EN Get a break on your taxes with access to tax-efficient features like tax-loss harvesting and tax-efficient funds.

FR Payez moins d’impôts grâce à des stratégies comme la vente à perte à des fins fiscales ou les fonds fiscalement avantageux.

inglêsfrancês
fundsfonds
lossperte
taxfiscales
apayez
toà
yourgrâce
likecomme

EN A lot happened in tax in 2017 and more is expected in 2018. Our February 7th tax seminar will update you on recent developments important to tax practitioners at financial institutions.

FR Conférence du groupe Produits d'investissement et gestion du patrimoine

inglêsfrancês
taxgestion
seminarconférence
aproduits

EN Back in the Tax tab, under Products Tax, select whether Tax included / not included in product pricing.

FR De retour dans l'onglet Taxe, sous Taxe sur les produits, sélectionnez si la Taxe est incluse / non incluse dans le prix du produit.

inglêsfrancês
selectsélectionnez
taxtaxe
backretour
included inincluse
indans
underde
productproduit
productsproduits
whethersi
pricingprix

EN Inside the Tax tab, add regions and tax. Read about setting Tax.

FR Dans l'onglet Taxe, ajoutez les régions et la taxe. En savoir plus sur le paramétrage de la Taxe.

inglêsfrancês
taxtaxe
regionsrégions
addajoutez
insidedans
readet

EN The Department of Finance estimates that every $1 invested in combating international tax evasion and aggressive tax avoidance would yield $5.75 in tax revenue.[2]

FR Le ministère des Finances estime que chaque dollar investi dans la lutte contre l’évasion fiscale internationale et l’évitement fiscal agressif rapporterait 5,75 dollars de recettes fiscales.[2]

inglêsfrancês
departmentministère
financefinances
investedinvesti
internationalinternationale
aggressiveagressif
avoidanceévitement
combatinglutte
revenuerecettes
ofde
indans
taxfiscale
andet

EN Notwithstanding the foregoing, sales tax, goods and services tax (GST) or value-added tax (VAT) may be charged in accordance with applicable laws and regulations

FR Nonobstant ce qui précède, la taxe de vente, la taxe sur les produits et services (TPS) ou la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) peuvent être facturées conformément aux lois et règlements applicables

inglêsfrancês
notwithstandingnonobstant
salesvente
gsttps
chargedfacturé
applicableapplicables
addedajoutée
orou
valuevaleur
vattva
accordanceconformément
lawslois
servicesservices
taxtaxe
thela
withaux
regulationsrèglements
andet

EN It may be combined with the Québec R&D tax credit, the tax credit for the production of multimedia titles and the Québec tax credit for E-Business development.

FR Il est combinable avec le crédit d’impôt R-D du Québec, le crédit d’impôt pour la production de titres multimédias et le crédit pour le développement des affaires électronique du Québec.

inglêsfrancês
québecquébec
multimediamultimédias
titlestitres
eélectronique
itil
creditcrédit
productionproduction
developmentdéveloppement
businessaffaires
rr
ofde
andet
withavec

EN Corporate Taxes and Structures Tax Reporting & Tax Strategy Transfer Pricing Global Trade and Customs Consulting Tax Technology Indirect Taxes

FR Fiscalité des entreprises & efficience Déclaration d'impôt et stratégie fiscale Transfer Pricing & Value Chain Transformation Commerce international et conseil en douanes TVA

inglêsfrancês
transfertransfer
pricingpricing
globalinternational
customsdouanes
consultingconseil
andet
strategystratégie
tradecommerce
corporateentreprises
taxfiscalité

EN When purchasing a ticket departing Philippines, PH tax payers must pay the tax separately at the local airport travel tax office in accordance with the Philippines government regulations

FR Lorsque vous achetez un billet au départ des Philippines, les contribuables philippins doivent payer la taxe séparément au bureau de taxe de voyage de l’aéroport local conformément au règlement du gouvernement philippin

inglêsfrancês
purchasingachetez
departingdépart
philippinesphilippines
taxtaxe
mustdoivent
travelvoyage
governmentgouvernement
regulationsrèglement
ticketbillet
officebureau
locallocal
whenlorsque
thela
aun
separatelyséparément
atpar
accordanceconformément
paypayer

EN Use this Tax Preparation Client Intake Form as a guideline when you file your annual tax return. This intake form has all questions that will help you file your tax accurately.

FR Formulaire pour les conjoints pour renoncer à leur droit sur les parts de leurs conjoint.

inglêsfrancês
formformulaire
allde
accuratelysur
questionsles
yourleurs

EN Tax-deductible sums are key here. You can claim any contributions to the 3rd pillar in your tax return. You can calculate your potential tax savings with pillar 3a here: What’s the secret?

FR Ici le mot magique est déduction. Vous pouvez faire valoir toutes vos cotisations au 3e pilier dans votre déclaration fiscale. Rendez-vous ici pour calculer les économies d’impôts que vous pouvez réaliser avec un pilier 3a: Levez le secret.

inglêsfrancês
pillarpilier
taxfiscale
calculatecalculer
secretsecret
savingséconomies
aun
tomot
thele
withavec
youvous
indans

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues. To start with,…

FR Nous avons été les promoteurs d’une série d’actions et initiatives qui s’attaquent au blanchiment d’argent, à l’évasion fiscale, à l’évitement fiscal, et à la concurrence fiscale déloyale entre pays…

EN Evaluate the performance of critical statements with a complete breakdown showing the running queries , number of calls, average response time and more

FR Évaluez les performances des instructions critiques par une analyse complète présentant notamment les requêtes en cours, le nombre d’appels et le délai de réponse moyen

inglêsfrancês
evaluateanalyse
criticalcritiques
completecomplète
queriesrequêtes
timedélai
performanceperformances
ofde
thele
aune
responseréponse
withprésentant
andet

EN Chart showing the breakdown of content types for each third party category

FR Graphique montrant la répartition des types de contenu pour chaque catégorie de tiers

inglêsfrancês
chartgraphique
showingmontrant
contentcontenu
typestypes
categorycatégorie
ofde
thirdtiers
thela

EN The overview dashboard is a summary of overdue, unpaid and unsent invoices, pending estimates and tax year sales. Tap any of these business reports for a more detailed breakdown.

FR Le tableau de bord général affiche une vue d'ensemble des factures en retard, non payées et non envoyées, des devis en attente, ainsi que des ventes pour l'année fiscale. Touchez l'un de ces rapports d'activité pour le consulter en détail.

inglêsfrancês
overdueen retard
invoicesfactures
pendingattente
estimatesdevis
taxfiscale
taptouchez
detaileddétail
yeargénéral
salesventes
reportsrapports
dashboardtableau de bord
overviewvue
ofde
thele
aune
andet

EN All quotes include Collision Damage Waiver (CDW), Theft Waiver (TW), Third Party Liability Insurance (TP), unlimited mileage, tax, breakdown assistance and airport fee.

FR Tous les prix incluent l?assurance collision sans franchise, l?assurance contre le vol, l?assurance de responsabilité civile (RC), le kilométrage illimité, les taxes, le dépannage et les frais d?aéroport.

inglêsfrancês
collisioncollision
theftvol
insuranceassurance
airportaéroport
liabilityresponsabilité
unlimitedillimité
thirdle
taxtaxes
feefrais
allde

Mostrando 50 de 50 traduções