EN They might use this information and the information they have gathered about you to give you personalized recommendations, such as showing sponsored product offers
EN They might use this information and the information they have gathered about you to give you personalized recommendations, such as showing sponsored product offers
NO De kan bruke denne informasjonen og informasjonen de har samlet om deg for å gi deg personlige anbefalinger, for eksempel å vise sponsede produkttilbud
inglês | norueguês |
---|---|
give | gi |
about | om |
use | bruke |
the | de |
this | denne |
information | informasjonen |
EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.
NO Søkeresultatfilter angir "strengt" nivå for Google, Yahoo, YouTube og Bing, slik at voksent innhold ikke vises i søkeresultater.
inglês | norueguês |
---|---|
youtube | youtube |
content | innhold |
in | i |
level | nivå |
and | og |
to | slik |
EN The holiday season is always a time for gift-giving and showing gratitude, but t...
NO Å skape et merke er en morsom måte å utvikle din ikoniske forretningspersonlighe...
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
a | en |
the | din |
EN Most workplaces will be just fine with you wearing jeans as part of your business casual outfit; just make sure that they're nice and clean before showing up.
NO På de fleste arbeidsplasser er det helt greit å bruke jeans som en del av et business casual-antrekk, bare sørg for at de er rene og pene før du tar dem på.
inglês | norueguês |
---|---|
that | at |
most | de |
you | du |
with | bruke |
part | del |
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
NO Visualiser forholdet mellom strategi, teknologi og resultater: Bryt ned organisatoriske siloer med synlighet, og vis frem de gjensidige avhengighetene mellom strategier, porteføljer og programmer for å drive frem strategiske initiativer
inglês | norueguês |
---|---|
strategy | strategi |
technology | teknologi |
outcomes | resultater |
visibility | synlighet |
strategies | strategier |
portfolios | porteføljer |
programs | programmer |
initiatives | initiativer |
the | de |
and | og |
between | mellom |
to | med |
EN The holiday season is always a time for gift-giving and showing gratitude, but t...
NO Å skape et merke er en morsom måte å utvikle din ikoniske forretningspersonlighe...
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
a | en |
the | din |
EN Pie chart comes in handy when showing the proportion of partial values to the whole.
NO Sektordiagrammer er nyttige for å vise proporsjoner av partielle verdier relativt til helheten.
inglês | norueguês |
---|---|
values | verdier |
of | av |
to | til |
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
NO Visualiser forholdet mellom strategi, teknologi og resultater: Bryt ned organisatoriske siloer med synlighet, og vis frem de gjensidige avhengighetene mellom strategier, porteføljer og programmer for å drive frem strategiske initiativer
inglês | norueguês |
---|---|
strategy | strategi |
technology | teknologi |
outcomes | resultater |
visibility | synlighet |
strategies | strategier |
portfolios | porteføljer |
programs | programmer |
initiatives | initiativer |
the | de |
and | og |
between | mellom |
to | med |
EN Peter Lindbergh's photographs of Alberto Giacometti's small, secret sculptures – put together in an exhibition: Showing intimacy is a challenge. You come as a visitor, an intruder…
NO Peter Lindberghs fotografier av Alberto Giacomettis små, hemmelighetsfulle skulpturer – satt sammen i en utstilling: Å vise frem intimitet er en utfordring. Man kommer som en besøkende, en inntrenger …
EN You may be wondering that as the recipient of the email your email client is already showing brand logos
NO Du lurer kanskje på at som mottaker av e-posten din allerede viser merkevarelogoer
inglês | norueguês |
---|---|
that | at |
you | du |
already | allerede |
of | av |
EN Files are shown throughout different Dropbox accounts, showing the value of saving and organizing important and sentimental content.
NO Filer vises på forskjellige Dropbox-kontoer, og viser verdien av å lagre og organisere viktig og sentimentalt innhold.
inglês | norueguês |
---|---|
files | filer |
important | viktig |
content | innhold |
different | forskjellige |
of | av |
and | og |
EN As a business owner, you should be aware of the importance of showing your emplo...
NO Som bedriftseier bør du være klar over viktigheten av å vise dine ansatte takkne...
inglês | norueguês |
---|---|
be | være |
you | du |
should | bør |
EN We believe that showing how to solve a problem is the best way to guide customers towards success. Our technical team is here 24/7 to navigate you through any pain you experience while working on your website.
NO Vi tror at det å vise hvordan man løser et problem er den beste måten å veilede kunder mot suksess. Vårt tekniske team er her 24/7 for å navigere deg gjennom alle problemer du opplever mens du jobber med nettsiden din.
inglês | norueguês |
---|---|
problem | problem |
customers | kunder |
success | suksess |
team | team |
navigate | navigere |
working | jobber |
we | vi |
that | at |
is | er |
best | beste |
towards | å |
our | vårt |
here | her |
you | du |
to | gjennom |
the | den |
how | hvordan |
EN Visits can be time consuming, but they have the added benefit of showing you whether or not the venue feels right for your event. Your gut feeling is important.
NO Besøk kan være tidskrevende, men de har den ekstra fordelen av å vise deg hvorvidt spillestedet føles riktig for arrangementet ditt. Din magefølelse er viktig.
inglês | norueguês |
---|---|
important | viktig |
can | kan |
the | de |
for | den |
but | men |
of | av |
is | er |
be | være |
your | ditt |
EN Analyze the breakdown of financial spend to assess portfolio and work health, as well as the balance across portfolios and priorities.
NO Analyser fordelingen av økonomiske utgifter for å vurdere helsen av porteføljer og arbeid samt balansen mellom porteføljer og prioriteringer.
inglês | norueguês |
---|---|
assess | vurdere |
work | arbeid |
of | av |
and | og |
to | mellom |
portfolios | porteføljer |
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.
NO ADA skaper A. Detaljert scorecard For hver samtale med seksjonsvikt sammenbrudd og en pass / mislykkes anbefaling. Du kan oppretteOffentlige delbare lenker for å unngå å invitere hver kandidat manuelt.
inglês | norueguês |
---|---|
detailed | detaljert |
links | lenker |
candidate | kandidat |
manually | manuelt |
pass | pass |
avoid | unngå |
you | du |
and | og |
to | med |
a | en |
can | kan |
each | for |
EN Alpinstore helps you make your checklist for your bike ride! Mechanical breakdown, flat tire, hunger pangs, falls, or...
NO Alpinstore hjelper deg med å lage din sjekkliste for sykkelturen din! Mekanisk brudd, punktering, cravings, fall...
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
you | deg |
your | din |
for | med |
EN Analyze the breakdown of financial spend to assess portfolio and work health, as well as the balance across portfolios and priorities.
NO Analyser fordelingen av økonomiske utgifter for å vurdere helsen av porteføljer og arbeid samt balansen mellom porteføljer og prioriteringer.
inglês | norueguês |
---|---|
assess | vurdere |
work | arbeid |
of | av |
and | og |
to | mellom |
portfolios | porteføljer |
EN Use boards to breakdown work, build and manage plans, and execute against strategy to deliver more value to customers, faster.
NO Bruk tavler til å bryte ned arbeidet, bygge og administrere planer, og utføre mot strategi for å levere mer verdi til kundene, raskere.
inglês | norueguês |
---|---|
build | bygge |
manage | administrere |
plans | planer |
strategy | strategi |
value | verdi |
faster | raskere |
use | bruk |
and | og |
deliver | levere |
more | mer |
against | mot |
EN Detailed breakdown of Reserves Value (by chain & token list) and Charts are available at GeckoTerminal.
NO Detaljert inndeling av reserveverdi (etter kjede og tokenliste) og diagrammer ertilgjengelig på GeckoTerminal.
inglês | norueguês |
---|---|
detailed | detaljert |
of | av |
and | og |
EN These modules help customers to submit all necessary Czech tax reports on time.
NO Disse modulene hjelper kunder med å sende inn alle nødvendige tsjekkiske skatterapporter i tide.
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelper |
customers | kunder |
these | disse |
all | alle |
to | med |
EN Agreement and Contract Law, Business Law, Intellectual Property, VAT, Company, Tax
NO Arverett, Avtale og kontraktsrett, Bygg og entreprise, Fast eiendom, Forretningsjus, Næringseiendom, Selskapsrett
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
property | eiendom |
agreement | avtale |
EN Labour law, Inheritance Law, Real estate, Family Law, Real estate, Commercial real estate, Public Procurement, Planning and Building, Complaint, Maritime Law, Tax
NO Arbeidsrett, Arverett, Eiendomsmegling, Familierett, Fast eiendom, Næringseiendom, Offentlige anskaffelser, Plan og Bygningsrett, Reklamasjon, Sjørett, Skatt
inglês | norueguês |
---|---|
estate | eiendom |
planning | plan |
and | og |
EN Simplified tax issuance and reporting of what transactions are in each payout
NO Forenklet skatt og rapportering av transasksjoner for hver utbetaling
inglês | norueguês |
---|---|
reporting | rapportering |
of | av |
and | og |
each | for |
EN Members from the European Union may be charged a Value Added Tax (VAT), as required by law, for all porndiscountslive.com purchases
NO Medlemmer i EU kan belastes merverdiavgift som pålagt av myndighetene, for alle kjøp på porndiscountslive.com
inglês | norueguês |
---|---|
all | alle |
by | av |
be | kan |
EN Members from the European Union may be charged a Value Added Tax (VAT), as required by law, for all Itslive purchases
NO Medlemmer i EU kan belastes merverdiavgift som pålagt av myndighetene, for alle kjøp på Itslive
inglês | norueguês |
---|---|
all | alle |
by | av |
be | kan |
EN In short, accounting allows you to know exactly what your business has been up to when it comes to business finances. It helps keep you organized so you can legally and accurately fill out your tax returns.
NO Kort sagt, regnskap gjør det mulig å vite nøyaktig hva virksomheten din har vært opp til når det gjelder forretningsfinansiering. Det hjelper deg å holde deg organisert, slik at du kan lovlig fylle ut selvangivelsen din.
inglês | norueguês |
---|---|
short | kort |
helps | hjelper |
accurately | nøyaktig |
fill | fylle |
when | når |
out | ut |
keep | holde |
what | hva |
been | at |
can | kan |
EN Labour law, Inheritance Law, Real estate, Family Law, Real estate, Commercial real estate, Public Procurement, Planning and Building, Complaint, Maritime Law, Tax
NO Arverett, Avtale- og kontraktsrett, Eiendomsmegling, Erstatningsrett, Familierett, Fast eiendom, Pengekravsrett
inglês | norueguês |
---|---|
estate | eiendom |
and | og |
EN Agreement and Contract Law, Real estate, VAT, Commercial real estate, Company, Tax, Dispute Resolution
NO Arbeidsrett, Arverett, Eiendomsmegling, Familierett, Fast eiendom, Næringseiendom, Offentlige anskaffelser, Plan og Bygningsrett, Reklamasjon, Sjørett, Skatt
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
estate | eiendom |
EN Agreement and Contract Law, Merger and Acquisitions, Commercial real estate, Private equity, Company, Tax
NO Arbeidsrett, Arverett, Barnevern, Eiendomsmegling, Eiendomsrett, Næringseiendom, Skilsmisse
EN Labour law, Agreement and Contract Law, Real estate, Bankruptcy, Planning and Building, Tax, Health and Social Security Law
NO Arbeidsrett, Arverett, Eiendomsmegling, Familierett, Fast eiendom, Næringseiendom, Offentlige anskaffelser, Plan og Bygningsrett, Reklamasjon, Sjørett, Skatt
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
estate | eiendom |
planning | plan |
EN Privacy | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Impressum | Gender pay gap report | Autodesk tax strategy | Anti-Slavery Statement |
NO Personvern (engelsk) | Innstillinger for informasjonskapsler | Rapporter brudd | Vilkår for bruk |
inglês | norueguês |
---|---|
privacy | personvern |
report | rapporter |
terms | vilkår |
use | bruk |
EN Privacy | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Impressum | Gender pay gap report | Autodesk tax strategy | Anti-Slavery Statement |
NO Personvern (engelsk) | Innstillinger for informasjonskapsler | Rapporter brudd | Vilkår for bruk |
inglês | norueguês |
---|---|
privacy | personvern |
report | rapporter |
terms | vilkår |
use | bruk |
EN Digital Goods VAT tax supported
NO Momsavgift for digitale varer støttes
inglês | norueguês |
---|---|
digital | digitale |
supported | støttes |
Mostrando 34 de 34 traduções