EN Save time when batch editing by copying adjustments from one image to others. You can copy all the adjustments, adjustments from a single tool or specific tools from the Adjustments clipboard.
"adjustments on letterhead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
adjustments | ajustement ajustements changements des modifications modifier réglage réglages une |
EN Save time when batch editing by copying adjustments from one image to others. You can copy all the adjustments, adjustments from a single tool or specific tools from the Adjustments clipboard.
FR Gagnez du temps lors de l'édition par lots en copiant les réglages d'une image aux autres. Vous pouvez copier tous les réglages, les réglages d'un outil individuel ou des spécifiques à l'aide de l'outil Presse-papier des Réglages.
inglês | francês |
---|---|
batch | lots |
editing | édition |
adjustments | réglages |
image | image |
others | autres |
tool | outil |
or | ou |
to | à |
copy | copier |
time | temps |
by | par |
you | vous |
a | l |
specific | spécifiques |
from | du |
all | de |
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
FR Le template d’entête de lettre vous permet d’ajouter du texte directement dans MS Word. Ouvrez un fichier d’entête de lettre, ajoutez du texte et imprimez !
inglês | francês |
---|---|
template | template |
allows | permet |
open | ouvrez |
imprimez | |
ms | ms |
text | texte |
file | fichier |
right | directement |
add | ajoutez |
a | un |
in | dans |
word | word |
you | vous |
and | et |
out | du |
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
FR Le template d’entête de lettre vous permet d’ajouter du texte directement dans MS Word. Ouvrez un fichier d’entête de lettre, ajoutez du texte et imprimez !
inglês | francês |
---|---|
template | template |
allows | permet |
open | ouvrez |
imprimez | |
ms | ms |
text | texte |
file | fichier |
right | directement |
add | ajoutez |
a | un |
in | dans |
word | word |
you | vous |
and | et |
out | du |
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
FR Le template d’entête de lettre vous permet d’ajouter du texte directement dans MS Word. Ouvrez un fichier d’entête de lettre, ajoutez du texte et imprimez !
inglês | francês |
---|---|
template | template |
allows | permet |
open | ouvrez |
imprimez | |
ms | ms |
text | texte |
file | fichier |
right | directement |
add | ajoutez |
a | un |
in | dans |
word | word |
you | vous |
and | et |
out | du |
EN deed, purchase and sale agreement, and statement of adjustments on letterhead, showing tax breakdown for homes bought with land or a condominium unit
FR titre de propriété, convention de vente et d’achat, et état des rajustements sur papier à en-tête, indiquant la répartition des taxes pour les maisons achetées avec un terrain ou une copropriété;
inglês | francês |
---|---|
agreement | convention |
tax | taxes |
homes | maisons |
land | terrain |
condominium | copropriété |
sale | vente |
bought | acheté |
or | ou |
purchase | achetées |
of | de |
on | sur |
a | un |
for | titre |
and | à |
unit | des |
with | avec |
EN bill of sale, purchase and sale agreement, and cooperative housing corporation statement of adjustments on letterhead, showing tax breakdown for shares in cooperative housing corporation
FR acte de vente, convention de vente et d’achat et état des rajustements de la coopérative d’habitation sur papier à en-tête, indiquant la répartition des taxes pour le capital social dans une coopérative d’habitation.
inglês | francês |
---|---|
agreement | convention |
cooperative | coopérative |
tax | taxes |
sale | vente |
of | de |
in | en |
and | à |
on | sur |
EN * The column listing adjustments from the release of patch 4.0 has been removed. Please refer to the patch notes for adjustments in future updates.
FR * La colonne "Changements 4.0" a été supprimée. Les différences d'une version à l'autre restent consultables dans les notes de mise à jour.
inglês | francês |
---|---|
column | colonne |
removed | supprimé |
adjustments | changements |
to | à |
of | de |
release | version |
updates | mise à jour |
has | a |
been | été |
in | dans |
EN *The tax impact of adjustments is calculated as 20% of the adjustments in all periods.
FR L'impact fiscal des ajustements est calculé comme 20 % des ajustements pour toutes les périodes.
inglês | francês |
---|---|
tax | fiscal |
adjustments | ajustements |
periods | périodes |
calculated | calculé |
as | comme |
EN And because you?re making adjustments with physical controls, you don?t have to focus on your computer screen and can instead really listen to how your adjustments impact your mix.
FR Étant donné que vous effectuez ces ajustements avec les commandes physiques, vous n'avez pas à vous concentrer sur votre écran d'ordinateur et pouvez simplement écouter de quelle manière ils impactent votre mixage.
inglês | francês |
---|---|
adjustments | ajustements |
physical | physiques |
screen | écran |
don | pas |
can | pouvez |
to focus | concentrer |
to | à |
your | votre |
listen | et |
on | sur |
instead | que |
you | vous |
because | de |
with | avec |
EN On this basis, the MHSC will make adjustments or recommend adjustments to overall strategies.
FR Le Comité directeur s’appuie sur ces travaux pour modifier ses stratégies globales ou formuler des recommandations en ce sens.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
strategies | stratégies |
overall | globales |
this | ce |
the | le |
to | modifier |
on | sur |
EN All optical adjustments can be controlled with the remote control and the device can memorize up to ten different image adjustments.
FR L?ensemble des réglages optiques se contrôle avec la télécommande et l?appareil peut mémoriser jusqu?à dix réglages image différents.
inglês | francês |
---|---|
optical | optiques |
adjustments | réglages |
memorize | mémoriser |
image | image |
device | appareil |
control | contrôle |
remote control | télécommande |
different | différents |
to | à |
the | la |
ten | dix |
up | jusqu |
can | peut |
with | avec |
EN We will announce these price adjustments and the time of effectiveness of the price adjustments to You in textual form
FR Nous vous communiquerons ces ajustements de prix et la date d'entrée en vigueur des ajustements de prix sous forme de texte
inglês | francês |
---|---|
adjustments | ajustements |
form | forme |
of | de |
in | en |
the | la |
we | nous |
textual | texte |
price | prix |
and | et |
you | vous |
EN * The column listing adjustments from the release of patch 4.0 has been removed. Please refer to the patch notes for adjustments in future updates.
FR * La colonne "Changements 4.0" a été supprimée. Les différences d'une version à l'autre restent consultables dans les notes de mise à jour.
inglês | francês |
---|---|
column | colonne |
removed | supprimé |
adjustments | changements |
to | à |
of | de |
release | version |
updates | mise à jour |
has | a |
been | été |
in | dans |
EN On this basis, the MHSC will make adjustments or recommend adjustments to overall strategies.
FR Le Comité directeur s’appuie sur ces travaux pour modifier ses stratégies globales ou formuler des recommandations en ce sens.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
strategies | stratégies |
overall | globales |
this | ce |
the | le |
to | modifier |
on | sur |
EN Currently, it’s not possible to make adjustments directly in the Trace editor. If you're using your image to order a custom product, we can make adjustments during proofing as long…
FR La précision de la suppression de l'arrière-plan dépend de la clarté de l'avant-plan (personne, animal, voiture ou objet). Actuellement, il n'est pas possible d'effectuer les régla…
EN Letterhead and envelopes that send your brand's message
FR Un papier en-tête et des enveloppes qui transmettent le message de votre marque
inglês | francês |
---|---|
envelopes | enveloppes |
brands | marque |
message | message |
your | votre |
that | qui |
and | et |
send | de |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
FR Les demandes de conservation doivent être envoyées sur papier à en-tête officiel des autorités policières, signées par un agent agréé et comprendre :
inglês | francês |
---|---|
preservation | conservation |
must | doivent |
signed | signé |
official | officiel |
a | un |
requests | demandes |
be | être |
sent | envoyé |
on | sur |
by | par |
and | à |
include | et |
EN Written confirmation on school letterhead naming the school and the individual completing the verification.
FR Un document manuscrit sur papier à en-tête, mentionnant le nom de l'établissement et celui de la personne soumise au processus de vérification.
inglês | francês |
---|---|
verification | vérification |
naming | nom |
individual | un |
and | à |
written | et |
EN Branded letterhead templates for your clients and employees.
FR Des templates d’entêtes de lettres personnalisées pour vos clients et employés
inglês | francês |
---|---|
templates | templates |
clients | clients |
employees | employés |
your | vos |
and | et |
EN Create Your Corporate Letterhead in Just a Few Clicks!
FR Créez une entête de lettre pour votre entreprise en seulement quelques clics!
inglês | francês |
---|---|
clicks | clics |
create | créez |
corporate | entreprise |
your | votre |
in | en |
just | pour |
a | une |
EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters
FR Une entête de lettre est une entête personnalisée d’un document texte couramment utilisée pour les communications et lettres d’entreprises
inglês | francês |
---|---|
commonly | couramment |
document | document |
used | utilisé |
of | de |
text | texte |
letters | lettres |
and | et |
EN Create a logo to brand your letterhead.
FR Créez un logo pour le branding de votre entête de lettre.
inglês | francês |
---|---|
create | créez |
your | votre |
a | un |
logo | logo |
EN Go to the letterhead design page and choose the preferred template.
FR Rendez-vous sur la page de design d’entête de lettre et choisissez le template que vous préférez.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
choose | choisissez |
template | template |
page | page |
and | et |
EN After making the payment, you can download your business letterhead in DOCX format. You get a printable, high-quality design in DOCX format.
FR Après avoir effectué le paiement, vous pouvez télécharger votre entête de lettre professionnelle au format DOCX. Vous recevez un design imprimable en haute qualité au format DOCX.
inglês | francês |
---|---|
printable | imprimable |
high | haute |
download | télécharger |
docx | docx |
format | format |
design | design |
quality | qualité |
payment | paiement |
in | en |
the | le |
a | un |
your | votre |
you | vous |
EN Logaster is known for its stunning choices of unique letterhead templates. You're sure to find the best design to reflect the essence of your business.
FR Logaster est connu pour son catalogue époustoufflant de templates uniques d’entêtes de lettres. Vous êtes sûr de trouver le meilleur design pour refléter l’essence de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
logaster | logaster |
known | connu |
reflect | refléter |
business | entreprise |
the | le |
design | design |
templates | templates |
of | de |
find | trouver |
is | est |
to | vous |
your | votre |
the best | meilleur |
EN Add new text, rearrange the elements, change the colors and fonts, and exploit your creative potential in many other ways. You're the one who decides what your letterhead will look like!
FR Ajoutez de nouveaux textes, réagencez les éléments, modifiez les couleurs et polices et exploitez votre potentiel créatif de plusieurs autres manières. C’est vous qui décidez de ce à quoi ressemblera votre entête de lettre!
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
new | nouveaux |
exploit | exploitez |
creative | créatif |
potential | potentiel |
elements | éléments |
fonts | polices |
your | votre |
ways | manières |
text | modifiez |
and | à |
what | quoi |
other | autres |
look | ce |
the | couleurs |
many | vous |
who | qui |
EN Branded letterhead templates for your teams to impress your clients.
FR Des modèles de papier à en-tête dotés de votre marque pour que votre équipe puisse faire bonne impression auprès de vos clients.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
teams | équipe |
templates | modèles |
to | auprès |
EN Robic quickly became the firm’s driving force, and the ROBIC name found its way onto the firm’s letterhead in 1932, where it has remained ever since
FR Robic est rapidement devenu la force motrice du cabinet, et c’est en 1932 que le nom de ROBIC s’est ajouté à la dénomination du cabinet
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
name | nom |
in | en |
force | force |
became | est |
and | à |
way | de |
EN Applicant organizations are required to write a letter to the Museum requesting complimentary admission tickets. The request must be on the organization’s letterhead and contain the following information:
FR Les organismes intéressés doivent envoyer une lettre au Musée demandant des billets d’entrée gratuits. L’en-tête de l’organisme doit figurer en haut de la lettre et la demande doit inclure ce qui suit :
inglês | francês |
---|---|
organizations | organismes |
museum | musée |
complimentary | gratuits |
tickets | billets |
to | envoyer |
letter | lettre |
request | demande |
information | inclure |
requesting | demandant |
on | au |
the | la |
write | et |
a | une |
must | doivent |
EN A set of company documents in the form of business cards, letterhead and envelope are available in the Business plan
FR Un ensemble de documents d'entreprise sous forme de cartes de visite, de papier à en-tête et d'enveloppe est disponible dans le Business plan
inglês | francês |
---|---|
a | un |
documents | documents |
form | forme |
cards | cartes |
plan | plan |
the | le |
of | de |
business | business |
set | ensemble |
in | en |
available | disponible |
and | à |
EN Get instant access to 14+ letterhead templates with your logo and information in PDF and DOCX formats
FR Accédez instantanément à plus de 14 modèles de papier à en-tête avec votre logo et vos informations aux formats PDF et DOCX
inglês | francês |
---|---|
templates | modèles |
logo | logo |
information | informations |
formats | formats |
docx | docx |
get | accédez |
in | en |
to | à |
instant | instantané |
with | avec |
EN Done! Your letterhead is ready! Save it to your computer and edit in any text editor (e.g., MS Word)
FR Terminé ! Votre papier à en-tête est prêt ! Enregistrez-le sur votre ordinateur et modifiez-le dans n'importe quel éditeur de texte, tel que MS Word
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrez |
computer | ordinateur |
ms | ms |
ready | prêt |
editor | éditeur |
text | texte |
your | votre |
to | à |
edit | modifiez |
in | en |
word | word |
done | est |
EN This allows you to easily display your logo or various icons on a variety of media such as business cards, letterhead, clothing or packaging
FR Cela vous permet notamment de décliner facilement votre logo ou différentes icônes sur une variété de supports tels qu'une carte de visite, du papier à en-tête, des vêtements ou des packagings
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
easily | facilement |
icons | icônes |
clothing | vêtements |
packaging | packagings |
media | supports |
logo | logo |
or | ou |
cards | carte |
to | à |
of | de |
this | cela |
on | sur |
your | votre |
variety | variété |
you | vous |
various | différentes |
a | une |
EN Amnesty International inspected three of the false test documents, which were issued on the letterhead of the Abu Dhabi Police General Headquarters and carried no doctor’s signature.
FR Amnesty International a pu examiner trois faux documents de tests, qui portent l’en-tête de la direction générale de la police d’Abou Dhabi et ne sont pas signés par un médecin.
inglês | francês |
---|---|
international | international |
false | faux |
documents | documents |
dhabi | dhabi |
general | générale |
signature | signé |
amnesty | amnesty |
the | la |
three | trois |
no | pas |
test | tests |
of | de |
were | un |
and | et |
EN For a beer producer, a remarkably yet also serious logo had to be developed. This was going to be used as a letterhead and for textile printing.
FR La société Yoomig propose des délicieuses spécialités biologiques avec un charme nostalgique du WECK-verre. Pour la cuisson organique est recherché un beau design dans le style fait à la main dans des tons pastels pour couvercles et façades.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
logo | pour |
to | à |
going | du |
be | fait |
EN Applicant organizations are required to write a letter to the Museum requesting complimentary admission tickets. The request must be on the organization’s letterhead and contain the following information:
FR Les organismes intéressés doivent envoyer une lettre au Musée demandant des billets d’entrée gratuits. L’en-tête de l’organisme doit figurer en haut de la lettre et la demande doit inclure ce qui suit :
inglês | francês |
---|---|
organizations | organismes |
museum | musée |
complimentary | gratuits |
tickets | billets |
to | envoyer |
letter | lettre |
request | demande |
information | inclure |
requesting | demandant |
on | au |
the | la |
write | et |
a | une |
must | doivent |
EN The letter must be sent by you, the local union officer, on the letterhead of your local and include:
FR La lettre doit être envoyée par vous, le responsable du syndicat local, sur le papier à en-tête de votre section locale et inclure :
inglês | francês |
---|---|
letter | lettre |
union | syndicat |
sent | envoyé |
local | local |
your | votre |
the local | locale |
must | doit |
you | vous |
of | de |
by | par |
on | sur |
and | à |
be | être |
include | et |
EN Branded letterhead templates for your clients and employees.
FR Des templates d’entêtes de lettres personnalisées pour vos clients et employés
inglês | francês |
---|---|
templates | templates |
clients | clients |
employees | employés |
your | vos |
and | et |
EN Done! Your letterhead is ready! Save it to your computer and edit in any text editor (e.g., MS Word)
FR Terminé ! Votre papier à en-tête est prêt ! Enregistrez-le sur votre ordinateur et modifiez-le dans n'importe quel éditeur de texte, tel que MS Word
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrez |
computer | ordinateur |
ms | ms |
ready | prêt |
editor | éditeur |
text | texte |
your | votre |
to | à |
edit | modifiez |
in | en |
word | word |
done | est |
EN Robic quickly became the firm’s driving force, and the ROBIC name found its way onto the firm’s letterhead in 1932, where it has remained ever since
FR Robic est rapidement devenu la force motrice du cabinet, et c’est en 1932 que le nom de ROBIC s’est ajouté à la dénomination du cabinet
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
name | nom |
in | en |
force | force |
became | est |
and | à |
way | de |
EN The letter must be sent by you, the local union officer, on the letterhead of your local and include:
FR La lettre doit être envoyée par vous, le responsable du syndicat local, sur le papier à en-tête de votre section locale et inclure :
inglês | francês |
---|---|
letter | lettre |
union | syndicat |
sent | envoyé |
local | local |
your | votre |
the local | locale |
must | doit |
you | vous |
of | de |
by | par |
on | sur |
and | à |
be | être |
include | et |
EN Branded letterhead templates for your clients and employees.
FR Des templates d’entêtes de lettres personnalisées pour vos clients et employés
inglês | francês |
---|---|
templates | templates |
clients | clients |
employees | employés |
your | vos |
and | et |
EN Letterhead and envelopes that send your brand's message
FR Un papier en-tête et des enveloppes qui transmettent le message de votre marque
inglês | francês |
---|---|
envelopes | enveloppes |
brands | marque |
message | message |
your | votre |
that | qui |
and | et |
send | de |
EN Branded letterhead templates for your clients and employees.
FR Des templates d’entêtes de lettres personnalisées pour vos clients et employés
inglês | francês |
---|---|
templates | templates |
clients | clients |
employees | employés |
your | vos |
and | et |
EN Branded letterhead templates for your teams to impress your clients.
FR Des modèles de papier à en-tête dotés de votre marque pour que votre équipe puisse faire bonne impression auprès de vos clients.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
teams | équipe |
templates | modèles |
to | auprès |
EN Create Your Corporate Letterhead in Just a Few Clicks!
FR Créez une entête de lettre pour votre entreprise en seulement quelques clics!
inglês | francês |
---|---|
clicks | clics |
create | créez |
corporate | entreprise |
your | votre |
in | en |
just | pour |
a | une |
EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters
FR Une entête de lettre est une entête personnalisée d’un document texte couramment utilisée pour les communications et lettres d’entreprises
inglês | francês |
---|---|
commonly | couramment |
document | document |
used | utilisé |
of | de |
text | texte |
letters | lettres |
and | et |
EN Create a logo to brand your letterhead.
FR Créez un logo pour le branding de votre entête de lettre.
inglês | francês |
---|---|
create | créez |
your | votre |
a | un |
logo | logo |
EN Go to the letterhead design page and choose the preferred template.
FR Rendez-vous sur la page de design d’entête de lettre et choisissez le template que vous préférez.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
choose | choisissez |
template | template |
page | page |
and | et |
EN After making the payment, you can download your business letterhead in DOCX format. You get a printable, high-quality design in DOCX format.
FR Après avoir effectué le paiement, vous pouvez télécharger votre entête de lettre professionnelle au format DOCX. Vous recevez un design imprimable en haute qualité au format DOCX.
inglês | francês |
---|---|
printable | imprimable |
high | haute |
download | télécharger |
docx | docx |
format | format |
design | design |
quality | qualité |
payment | paiement |
in | en |
the | le |
a | un |
your | votre |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções