Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "select the categories" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select the categories" de inglês para francês

Traduções de select the categories

"select the categories" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

select a accéder alors appuyez appuyez sur après au autre autres avec avez bouton ce cela cette choisir choisissez choix ci cliquer cliquez cliquez sur configuration de deux du ensuite est et et cliquez il est laquelle le lorsque mais nom obtenir option options ou où par paramètres pour pouvez produits select selon sera si son sont sélection sélectionner sélectionnez tous tout un une version vos vous avez à être
categories a applications articles avec avoir catégorie catégories cela chaque contenu cours créer créez dans de des design du ensemble entreprise exemple ils le les modèle outil outils page par pas plus pour produit produits section sous sur temps tous tous les tout toutes toutes les type types à être

Tradução de inglês para francês de select the categories

inglês
francês

EN You can use 100+ predefined categories, your own custom categories, and categories for apps, security risks, and YouTube, plus silent adblocking.

FR Profitez de plus de 100 catégories prédéfinies, de vos propres catégories personnalisées, mais aussi de catégories spécifiques aux applications, aux risques de sécurité et à YouTube, en plus d'une fonction de blocage silencieux des publicités.

inglês francês
categories catégories
risks risques
youtube youtube
silent silencieux
security sécurité
apps applications
your vos
use profitez
custom de
and à

EN You can use predefined categories, custom categories, and categories for apps, security risks, YouTube, and silent ad blocking.

FR Profitez de catégories prédéfinies, personnalisées mais aussi spécifiques aux applications, aux risques de sécurité et à YouTube, en plus d'une fonction de blocage silencieux des publicités.

inglês francês
categories catégories
risks risques
youtube youtube
silent silencieux
ad publicité
blocking blocage
security sécurité
apps applications
use profitez
custom de
and à

EN You can create superglobal categories (valid for all modules), global categories (only one module) and personal categories (per user and module)

FR Vous pouvez créer des catégories superglobales (valables pour tous les modules), des catégories globales (un seul module) et des catégories personnelles (par utilisateur et par module)

inglês francês
categories catégories
valid valables
global globales
user utilisateur
modules modules
module module
for pour
create créer
and et
you vous
personal personnelles

EN You can use 100+ predefined categories, your own custom categories, and categories for apps, security risks, and YouTube, plus silent adblocking.

FR Profitez de plus de 100 catégories prédéfinies, de vos propres catégories personnalisées, mais aussi de catégories spécifiques aux applications, aux risques de sécurité et à YouTube, en plus d'une fonction de blocage silencieux des publicités.

inglês francês
categories catégories
risks risques
youtube youtube
silent silencieux
security sécurité
apps applications
your vos
use profitez
custom de
and à

EN You can use predefined categories, custom categories, and categories for apps, security risks, YouTube, and silent ad blocking.

FR Profitez de catégories prédéfinies, personnalisées mais aussi spécifiques aux applications, aux risques de sécurité et à YouTube, en plus d'une fonction de blocage silencieux des publicités.

inglês francês
categories catégories
risks risques
youtube youtube
silent silencieux
ad publicité
blocking blocage
security sécurité
apps applications
use profitez
custom de
and à

EN Values in Reverse Order - is used to display categories in an opposite direction. When the switcher is turned off, categories are displayed from left to right. When the switcher is turned on, the categories are ordered from right to left.

FR Valeurs en ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories en ordre inverse. Lorsque l'option est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque l'option est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.

inglês francês
categories catégories
used utilisé
when lorsque
turned on activée
to à
values valeurs
in en
display afficher
left gauche
are sont
displayed affiché
order ordre
off de

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

inglês francês
difference différence
allows permet
multi multiple
value valeur
values valeurs
select sélectionner
list liste
the la
is est
multiple plusieurs
you vous
a une
from de

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under

FR Catégories - Cela vous permet de sélectionner des catégories que votre produit passe

inglês francês
categories catégories
allows permet
select sélectionner
product produit
your votre
this cela
you vous

EN Select up to three categories and subcategories. Apple Podcasts uses the first category to list your podcast. Additional categories are used for search.

FR Sélectionnez jusqu’à trois catégories et sous-catégories. Apple Podcasts utilise la première catégorie pour répertorier votre podcast. Les catégories supplémentaires sont utilisées pour la recherche.

inglês francês
select sélectionnez
additional supplémentaires
search recherche
up to jusquà
uses utilise
categories catégories
used utilisé
apple apple
podcast podcast
the la
three trois
podcasts podcasts
your votre
are sont
and et
category catégorie
the first première

EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.

FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.

inglês francês
select sélectionner
interior intérieur
exterior extérieur
or ou
category catégorie
service service
project projet
type type
a un
description description
enter entrer
please veuillez
your votre

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

inglês francês
column colonne
select sélectionnez
or ou
multi multiple
type type
the le

EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType

FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType

inglês francês
variables variables
appears apparaît
the la
all de
window fenêtre
in dans
context contexte
select sélectionnez

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

FR Pour compenser une dominante de couleur, réglez la couleur complémentaire dans la roue chromatique. Le jaune corrige une nuance bleue, le violet une nuance verte. Cela n'est nécessaire que dans certains cas.

inglês francês
complementary complémentaire
necessary nécessaire
of de
yellow jaune
color couleur
in dans
violet violet
a une

EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

inglês francês
select sélectionnez
ae ae
east orient
africa afrique
or ou
aa aa
americas amérique
ap ap
pacific pacifique
field champ
europe europe
canada canada
the le
forces forces
middle moyen
in en
for pour
armed armé
armed forces armées

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

FR Sélectionnez le fichier vCard, cliquez sur Continuer et sélectionnez Importer.

inglês francês
vcard vcard
continue continuer
import importer
the le
select sélectionnez
and et
file fichier

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.

inglês francês
ctrl ctrl
sheet feuille
side côté
select sélectionnez
or ou
grid grille
of de
rows lignes
left gauche
range plage
on sur
press touche
and et
numbers les

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur    > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.

inglês francês
integrations intégrations
links liens
jira jira
gt gt
products produits
versions versions
select sélectionnez
of de
applications applications
previous précédentes

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.

inglês francês
or ou
to à
the la
multiple plusieurs
move déplacer
click cliquez
select sélectionner
items les
item élément

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

inglês francês
collection collection
move déplacer
the la
to à
select sélectionner
click cliquez
multiple plusieurs
items les

EN Our Select, Select plus and Select elite plans could be a good fit for you.

FR Notre régime Sélect​, notre régime Sélect​ plus ou notre régime Sélect​ élite pourrait être fait pour vous.

inglês francês
a s
our notre
could pourrait
be vous
plus plus
and pour

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)

EN Data Categories – Define the data categories that are used to specify properties of the data that applications process.

FR Catégories de données – Définir les catégories de données qui sont utilisées pour spécifier des propriétés des données du process d’application.

EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.

FR Pour rechercher des icônes par catégories, cliquez sur Menu (☰) → Catégories.

EN The chart below describes the categories of personal information we collect and the sources from which we collect the personal information, organized into the categories specified by the CCPA.

FR Le tableau ci-dessous décrit les catégories d'informations personnelles que nous collectons et leurs sources et est organisé selon les catégories spécifiées par le CCPA.

inglês francês
chart tableau
describes décrit
categories catégories
sources sources
specified spécifié
ccpa ccpa
organized organisé
and et
below dessous
collect collectons
we nous
by par
the le

EN Categories All categories Monitoring & logging Automation Chat & collaboration API ITSM & ticketing Featured Deployment

FR Catégories Toutes les catégories Surveillance et journalisation Automation Chat et collaboration API ITSM et gestion des tickets En vedette Déploiement

inglês francês
categories catégories
automation automation
collaboration collaboration
api api
itsm itsm
ticketing tickets
deployment déploiement
monitoring surveillance
logging journalisation
chat chat
featured vedette
all en

EN Categories and tags! Especially when we talk about duplicate categories and tags

FR Catégories et balises ! Surtout lorsque l’on parle de contenus et de balises dupliquées

inglês francês
categories catégories
tags balises
especially surtout
when lorsque

EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.

FR Ajoutez des tags et des catégories - Organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.

inglês francês
add ajoutez
tags tags
categories catégories
organize organisez
blog blog
gallery galerie
images images
visitors visiteurs
navigate naviguer
products produits
content contenu
site site
to à
other de
to help aider

EN The organization into categories and sub-categories as well as the management of teams of editors and deferred publication allow you to create professional level Blogging apps.

FR L’organisation en catégories et sous-catégories ainsi que la gestion d'équipes de rédacteurs et la publication différée vous permettent de créer des apps de Blogging de niveau professionnel.

inglês francês
editors rédacteurs
deferred différé
publication publication
allow permettent
categories catégories
teams équipes
level niveau
apps apps
the la
of de
as ainsi
management gestion
create créer
and et
you vous
professional professionnel

EN Create an unlimited number of categories to classify your content inside a section and choose between 5 display templates for categories

FR Créez un nombre illimité de catégories pour classer le contenu d'une section et et choisissez parmi 5 modèle d'affichage des catégories

inglês francês
classify classer
unlimited illimité
categories catégories
content contenu
choose choisissez
a un
of de
section section

EN Create categories to filter your video content and choose between 3 display templates for categories: Dropdown, Pager or Circle Band

FR Créez des catégories pour filtrer vos contenus vidéo, et choisissez parmi 3 templates d'affichage des catégories : Dropdown, Pager ou Circle Band.

inglês francês
categories catégories
filter filtrer
content contenus
templates templates
band band
choose choisissez
or ou
your vos
video vidéo
for pour

EN Create categories for your discount coupons and choose between 3 display templates for the categories.

FR Créez des catégories pour vos coupons de réduction et choisissez parmi 3 templates d'affichage des catégories.

inglês francês
categories catégories
discount réduction
templates templates
coupons coupons
choose choisissez
your vos
between de

EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.

FR Profitez d'un nombre illimité de produits, de catégories et de sous-catégories afin d'avoir le contrôle et une totale liberté sur votre boutique.

inglês francês
categories catégories
control contrôle
store boutique
unlimited illimité
freedom liberté
the le
products produits
your votre
and et
to sur
over de

EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, silent ad blocking, and YouTube category filtering

FR Classification dynamique de pages Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées, blocage silencieux des publicités et filtrage des catégories YouTube

inglês francês
dynamic dynamique
silent silencieux
ad publicité
blocking blocage
youtube youtube
filtering filtrage
classification classification
categories catégories
lists listes
web web
and et

EN Filtering includes YouTube categories, app categories, translation services, safe search, and silent ad blocking

FR Filtrage incluant les catégories YouTube et d'applications, les services de traduction, la recherche sécurisée et le blocage silencieux des publicités

inglês francês
filtering filtrage
includes incluant
youtube youtube
categories catégories
search recherche
silent silencieux
ad publicité
blocking blocage
services services
safe sécurisé
and et

EN Allows you to define your own custom categories, or your own URL include or exclude lists. API-enabled updates for custom categories provide you the ability to automate and schedule updates, as desired.

FR Définissez vos propres catégories personnalisées, ou vos propres listes d'inclusion ou d'exclusion d'URL. Vous avez la possibilité d'automatiser et de programmer la mise à jour des catégories personnalisées via l'API, en fonction de vos besoins.

inglês francês
define définissez
categories catégories
updates mise à jour
schedule programmer
or ou
lists listes
to à
your vos
the la
you vous
ability possibilité
custom de

EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, and YouTube category filtering

FR Classification dynamiques de page Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées et filtrage des catégories YouTube

inglês francês
dynamic dynamiques
youtube youtube
filtering filtrage
classification classification
categories catégories
lists listes
web web
page page
support des
custom de
and et

EN Categories - Add categories to organize your post based on its content

FR Catégories : ajoutez des catégories pour organiser votre article en fonction de son contenu

inglês francês
categories catégories
add ajoutez
your votre
content contenu
organize organiser
post article
its de

EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.

FR Pour rechercher des icônes par catégories, cliquez sur Menu (☰) → Catégories.

EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.

FR Pour rechercher des icônes par catégories, cliquez sur Menu (☰) → Catégories.

EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.

FR Pour rechercher des icônes par catégories, cliquez sur Menu (☰) → Catégories.

EN We may use any of the following categories of cookies on our website as detailed below. Each cookie falls within one of these four categories:

FR Chaque cookie utilisé sur notre site Internet appartient à l'une des quatre catégories détaillées ci-dessous :

inglês francês
categories catégories
cookie cookie
use utilisé
website site
each chaque
our notre
below dessous
on sur
the ci-dessous
these ci

EN Set up categories to see and track payment as individual operations or as categories

FR Définissez des catégories pour voir et suivre les paiements en tant qu’opérations individuelles ou en tant que catégories. Par exemple, voir les dépenses totales des délégations ou seulement les coûts d’hébergement.

inglês francês
categories catégories
track suivre
payment paiements
set définissez
or ou
and et
individual individuelles
to tant
see voir

EN Create your own Game IQ categories and use these categories to inform any Game IQ reports.

FR Créez vos propres catégories Game IQ et utilisez-les pour renseigner n’importe quelle analyse Game IQ.

inglês francês
game game
categories catégories
reports analyse
iq iq
inform renseigner
your vos
use utilisez
these les

EN For the avoidance of doubt, the categories of Personal Data processed and the categories of data subjects subject to this DPA are described in Appendix 1 to this DPA.

FR Pour éviter tout doute, les catégories de Données Personnelles traitées et les catégories de sujets de données soumises au présent ATD sont décrites dans l’Annexe 1 de cet ATD.

inglês francês
doubt doute
categories catégories
data données
of de
processed traitées
in dans
this présent
are sont
and et
subjects les
the personnelles

EN Items in IMSEAR are organized under categories, sub-categories and collections reflecting type of materials, countries and journal titles

FR Les articles dans IMSEAR sont organisés en catégories, sous-catégories et collections reflétant le type de matériel, les pays et les titres de revues

inglês francês
collections collections
journal revues
titles titres
categories catégories
materials matériel
organized organisé
of de
are sont
in en
type type
countries pays
items les
and et

EN This can be essential if your website is structured into main sections, and then into separate categories within a main section, particularly when there are important differences between the categories

FR Cela peut être essentiel si votre site web est structuré en sections principales, puis en catégories distinctes au sein d?une section principale, en particulier lorsqu?il existe des différences importantes entre les catégories

inglês francês
separate distinctes
differences différences
structured structuré
if si
sections sections
categories catégories
when lorsqu
important importantes
essential essentiel
section section
particularly en particulier
your votre
main principale
between entre
website site
a une
can peut
are existe

EN URL filtering includes over 120 categories for over languages in over 200 countries with dynamic page categorization for 70 categories, plus a site look-up tool and reclassification service.

FR Le filtrage des URL inclut plus de 120 catégories pour plus de 200 pays et leur langue, avec une catégorisation dynamique des pages Web pour 70 catégories, plus un outil de recherche et un service de reclassement des sites.

inglês francês
filtering filtrage
includes inclut
categories catégories
countries pays
dynamic dynamique
categorization catégorisation
tool outil
look recherche
url url
service service
a un
site sites
with avec
page de
languages le
and et

EN URL filtering includes over 120 categories for languages in over 200 countries with dynamic page categorization for 70 categories, plus a site look-up tool and reclassification service.

FR Le filtrage des URL inclut plus de 120 catégories pour plus de 200 pays et leur langue, avec une catégorisation dynamique des pages Web pour 70 catégories, plus un outil de recherche et un service de reclassement des sites.

inglês francês
filtering filtrage
includes inclut
categories catégories
countries pays
dynamic dynamique
categorization catégorisation
tool outil
look recherche
url url
service service
a un
site sites
with avec
page de
languages le
and et

EN URL filtering includes over 120 categories for over languages in more than 200 countries with dynamic page categorization for 70 categories, plus a site look-up tool and reclassification service.

FR Le filtrage des URL inclut plus de 120 catégories pour plus de 200 pays et leur langue, avec une catégorisation dynamique des pages Web pour 70 catégories, plus un outil de recherche et un service de reclassement des sites.

inglês francês
filtering filtrage
includes inclut
categories catégories
countries pays
dynamic dynamique
categorization catégorisation
tool outil
look recherche
url url
service service
more plus
a un
site sites
with avec
page de
languages le
and et

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below

FR Catégories de renseignements personnels recueillis : Au cours des 12 derniers mois, nous avons recueilli les catégories de renseignements personnels énumérées ci-dessous

inglês francês
categories catégories
information renseignements
collected recueilli
months mois
of de
we nous
below dessous
the ci-dessous

Mostrando 50 de 50 traduções