EN All Technical Assistance and queries My private NH Rewards area Earning and redeeming NH Rewards points General NH Rewards card
"rewards group" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN All Technical Assistance and queries My private NH Rewards area Earning and redeeming NH Rewards points General NH Rewards card
FR Tout Assistance technique et Questions Mon espace privé NH Rewards Gagner et échanger des points NH Rewards Généralités Carte NH Rewards
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
my | mon |
nh | nh |
area | espace |
earning | gagner |
card | carte |
private | privé |
rewards | rewards |
all | tout |
assistance | assistance |
and | et |
points | points |
EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here
FR Le programme NH Rewards est utilisé par toutes les marques du groupe NH Hotel : NH Hotels, NH Collection et nhow. Consultez la liste de tous les hôtels qui participent au programme NH Rewards ici
inglês | francês |
---|---|
nh | nh |
brands | marques |
collection | collection |
participate | participent |
rewards | rewards |
used | utilisé |
group | groupe |
hotels | hôtels |
list | liste |
of | de |
programme | le programme |
hotel | hotel |
and | et |
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
inglês | francês |
---|---|
rewards | récompenses |
reached | atteint |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
amount | montant |
euro | euro |
or | ou |
usd | usd |
payment | paiement |
account | compte |
of | de |
confirmed | confirmé |
has | a |
the | le |
case | cas |
you | vous |
EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.
FR Consultez les performances de chacune des récompenses envoyées grâce à une interface de statistiques : filtrez par récompenses, visualisez le nombre de récompenses proposées, ouvertes et utilisées.
inglês | francês |
---|---|
statistics | statistiques |
interface | interface |
filter | filtrez |
visualize | visualisez |
performance | performances |
rewards | récompenses |
sent | envoyé |
the | le |
of | de |
many | des |
a | une |
opened | et |
check | consultez |
out | ce |
EN We act holistically, incorporating all aspects of employee rewards. And we exceed expectations, going beyond the conventional view of total rewards.
FR Nous agissons de manière holistique en intégrant tous les aspects de la rémunération des collaborateurs. Nous dépassons vos attentes en allant au-delà de la vision classique de la rémunération.
inglês | francês |
---|---|
incorporating | intégrant |
aspects | aspects |
employee | collaborateurs |
rewards | rémunération |
expectations | attentes |
conventional | classique |
view | vision |
the | la |
we | nous |
of | de |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
FR La somme réglée en points Rewards ne doit pas excéder 15% du montant total hors taxes de la facture globale et le montant maximum accepté pour un règlement en points Rewards est de 1500€ (ou l'équivalent converti localement).
inglês | francês |
---|---|
points | points |
invoice | facture |
taxes | taxes |
maximum | maximum |
equivalent | équivalent |
excluding | hors |
is | est |
must | doit |
of | de |
or | ou |
total | total |
amount | un |
in | en |
not | pas |
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.
inglês | francês |
---|---|
rewards | récompenses |
opportunities | opportunités |
goals | objectifs |
to | à |
how | comment |
your | votre |
of | de |
the | haut |
why | pourquoi |
EN Rewards and offers are based on rated play on your My Club Rewards card
FR Les récompenses et les offres sont basées sur la cote de jeu de votre carte My Club Rewards
inglês | francês |
---|---|
club | club |
card | carte |
my | my |
rewards | rewards |
based on | basées |
offers | offres |
on | sur |
your | votre |
are | sont |
play | jeu |
and | et |
EN For example, if you are a Red member in Players Passport Club, you will transition to a Rewards member in My Club Rewards
FR Par exemple, si vous êtes un membre Rouge du Players Passport Club, vous passerez à un membre Récompenses du programme My Club Rewards
inglês | francês |
---|---|
member | membre |
club | club |
my | my |
if | si |
red | rouge |
to | à |
rewards | rewards |
a | un |
example | exemple |
you | vous |
are | êtes |
EN Attract, Keep, Connect and Grow your business with Kangaroo Rewards. A powerful customer loyalty rewards program that works. Learn more about Kangaroo
FR Programme de fidélité numérique pour les entreprises et application gratuite pour les consommateurs. Kangaroo inclut également des cartes-cadeaux numériques, des tirages, un suivi des recommandations et bien plus encore ! En savoir plus sur Kangaroo
inglês | francês |
---|---|
customer | consommateurs |
business | entreprises |
program | programme |
loyalty | fidélité |
more | plus |
learn | et |
a | un |
keep | les |
about | sur |
EN Maximize your sales and customer engagement with Kangaroo Rewards. Kangaroos robust loyalty marketing solution can be completely customized to engage customers via personalized offers and rewards,... Read more
FR Maximisez vos ventes et votre engagement client grâce à Kangaroo Rewards. La solution de marketing de fidélité robuste de Kangaroo peut être entièrement personnalisée pour engager les clients via des... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
maximize | maximisez |
robust | robuste |
completely | entièrement |
rewards | rewards |
engagement | engagement |
loyalty | fidélité |
marketing | marketing |
engage | engager |
sales | ventes |
solution | solution |
to | à |
customer | client |
customers | clients |
personalized | personnalisé |
read | lire |
can | peut |
via | de |
EN I have read and accept the NH Rewards Terms and Conditions and NH Rewards Privacy Policy
FR J’ai lu et accepte le Conditions générales NH Rewards et le Politique NH Rewards de confidentialité
inglês | francês |
---|---|
nh | nh |
rewards | rewards |
policy | politique |
the | le |
privacy | confidentialité |
read | et |
EN How would you like to be treated like royalty? The red carpet of rewards is rolled out to only the very best players; high rollers and those who stay loyal to the casino and rewards range from free bonuses to exclusive invites
FR Aimeriez-vous être traité comme un roi? Le tapis rouge des récompenses est déroulé uniquement pour les meilleurs joueurs, les gros joueurs et ceux qui restent fidèles au casino, et les récompenses vont des bonus gratuits aux invitations exclusives
inglês | francês |
---|---|
carpet | tapis |
rewards | récompenses |
players | joueurs |
casino | casino |
free | gratuits |
bonuses | bonus |
invites | invitations |
treated | traité |
be | vous |
the | le |
is | est |
best | meilleurs |
and | et |
like | comme |
red | rouge |
EN Open the Rewards Tab in the SwissBorg app and share your unique rewards link.
FR Ouvrez l'onglet "Rewards" dans l'application SwissBorg et partagez votre lien personnel.
inglês | francês |
---|---|
swissborg | swissborg |
share | partagez |
link | lien |
rewards | rewards |
app | lapplication |
in | dans |
and | et |
the | ouvrez |
EN Benefit from our multi-level IB system and build a tree of rewards offering an unlimited level-based partners program that rewards more than just direct IBs with commission
FR Profitez de notre système d'IB à plusieurs niveaux et construisez une arborescence de récompenses en offrant un programme de partenariat à niveaux illimités qui récompense plus que les IB directes avec commission
inglês | francês |
---|---|
benefit | profitez |
build | construisez |
offering | offrant |
direct | directes |
commission | commission |
level | niveaux |
system | système |
program | programme |
unlimited | illimité |
more | plus |
a | un |
of | de |
rewards | récompenses |
our | notre |
and | à |
with | avec |
that | qui |
EN To access the exclusive NH Rewards discount, enter your member details or subscribe during the booking process using the NH Rewards tab, confirming that you wish to sign up for the program
FR Pour avoir droit à cette remise exclusive NH Rewards, saisissez vos identifiants ou inscrivez-vous au cours du processus de réservation en utilisant l’onglet NH Rewards pour confirmer que vous souhaitez devenir membre du programme
inglês | francês |
---|---|
nh | nh |
discount | remise |
member | membre |
booking | réservation |
process | processus |
confirming | confirmer |
rewards | rewards |
or | ou |
sign up | inscrivez-vous |
to | à |
program | programme |
exclusive | exclusive |
access | identifiants |
your | vos |
subscribe | inscrivez |
you | vous |
wish | souhaitez |
sign | pour |
the | cette |
EN To receive this gift, enter your member details or subscribe during the booking process using the NH Rewards tab, confirming that you wish to sign up for the NH Rewards programme
FR Pour recevoir ce cadeau, saisissez vos identifiants ou inscrivez-vous au cours du processus de réservation en utilisant l’onglet NH Rewards pour confirmer que vous souhaitez devenir membre du programme NH Rewards
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeau |
member | membre |
booking | réservation |
process | processus |
nh | nh |
confirming | confirmer |
rewards | rewards |
or | ou |
sign up | inscrivez-vous |
programme | programme |
your | vos |
subscribe | inscrivez |
wish | souhaitez |
sign | pour |
this | ce |
receive | recevoir |
you | vous |
EN Attract, Keep, Connect and Grow your business with Kangaroo Rewards. A powerful customer loyalty rewards program that works. Learn more about Kangaroo
FR Programme de fidélité numérique pour les entreprises et application gratuite pour les consommateurs. Kangaroo inclut également des cartes-cadeaux numériques, des tirages, un suivi des recommandations et bien plus encore ! En savoir plus sur Kangaroo
inglês | francês |
---|---|
customer | consommateurs |
business | entreprises |
program | programme |
loyalty | fidélité |
more | plus |
learn | et |
a | un |
keep | les |
about | sur |
EN Maximize your sales and customer engagement with Kangaroo Rewards. Kangaroos robust loyalty marketing solution can be completely customized to engage customers via personalized offers and rewards,
FR Maximisez vos ventes et votre engagement client grâce à Kangaroo Rewards. La solution de marketing de fidélité robuste de Kangaroo peut être entièrement personnalisée pour engager les clients via des
inglês | francês |
---|---|
maximize | maximisez |
robust | robuste |
completely | entièrement |
rewards | rewards |
engagement | engagement |
loyalty | fidélité |
marketing | marketing |
engage | engager |
sales | ventes |
solution | solution |
to | à |
customer | client |
customers | clients |
personalized | personnalisé |
can | peut |
via | de |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
FR La somme réglée en points Rewards ne doit pas excéder 15% du montant total hors taxes de la facture globale et le montant maximum accepté pour un règlement en points Rewards est de 1500€ (ou l'équivalent converti localement).
inglês | francês |
---|---|
points | points |
invoice | facture |
taxes | taxes |
maximum | maximum |
equivalent | équivalent |
excluding | hors |
is | est |
must | doit |
of | de |
or | ou |
total | total |
amount | un |
in | en |
not | pas |
EN You?re free to earn and tip within Brave Rewards without verifying, and this is the default behavior for Brave Rewards.
FR Vous ne devez pas vérifier votre portefeuille pour obtenir des BAT et vous en servir afin d?envoyer des contributions, et il s?agit du comportement par défaut du programme Récompenses Brave.
inglês | francês |
---|---|
brave | brave |
rewards | récompenses |
verifying | vérifier |
default | défaut |
behavior | comportement |
to | envoyer |
and | et |
you | vous |
within | en |
for | pour |
the | votre |
EN Rewards and offers are based on rated play on your My Club Rewards card
FR Les récompenses et les offres sont basées sur la cote de jeu de votre carte My Club Rewards
inglês | francês |
---|---|
club | club |
card | carte |
my | my |
rewards | rewards |
based on | basées |
offers | offres |
on | sur |
your | votre |
are | sont |
play | jeu |
and | et |
EN For example, if you are a Red member in Players Passport Club, you will transition to a Rewards member in My Club Rewards
FR Par exemple, si vous êtes un membre Rouge du Players Passport Club, vous passerez à un membre Récompenses du programme My Club Rewards
inglês | francês |
---|---|
member | membre |
club | club |
my | my |
if | si |
red | rouge |
to | à |
rewards | rewards |
a | un |
example | exemple |
you | vous |
are | êtes |
EN Until 24 July 2022, collect points with every purchase and enjoy REWIND rewards with up to 63% off. Look forward to great wine rewards too.
FR Collectez des timbres jusqu'au 24 juillet 2022 et profitez de remises allant jusqu'à 63% sur des primes REWIND. Des vins à prix réduit vous attendent également.
inglês | francês |
---|---|
july | juillet |
collect | collectez |
enjoy | profitez |
wine | vins |
up to | jusquà |
look forward to | attendent |
to | à |
rewards | primes |
off | de |
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
inglês | francês |
---|---|
rewards | récompenses |
reached | atteint |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
amount | montant |
euro | euro |
or | ou |
usd | usd |
payment | paiement |
account | compte |
of | de |
confirmed | confirmé |
has | a |
the | le |
case | cas |
you | vous |
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
inglês | francês |
---|---|
rewards | récompenses |
reached | atteint |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
amount | montant |
euro | euro |
or | ou |
usd | usd |
payment | paiement |
account | compte |
of | de |
confirmed | confirmé |
has | a |
the | le |
case | cas |
you | vous |
EN (a) As of January 1, 2020, select trade purchasers may be eligible to participate in the 1stdibs Trade Rewards Program (“Trade Rewards Program”)
FR (a) À compter du 1er janvier 2020, certains acheteurs professionnels peuvent participer au Programme de récompenses pour acheteurs professionnels 1stDibs (le « Programme de récompenses pour acheteurs professionnels »)
EN When you are granted a 1stdibs Trade account, you are automatically part of the Trade Rewards Program and are eligible for such benefits available under the Trade Rewards Program.
FR Lorsqu?un compte 1stDibs Trade vous est attribué, vous faites alors partie du Programme de récompenses pour acheteurs professionnels et êtes admissible aux avantages disponibles dans le cadre du Programme.
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
eligible | admissible |
trade | trade |
when | lorsqu |
a | un |
the | le |
account | compte |
rewards | récompenses |
benefits | avantages |
of | de |
part | partie |
you | vous |
and | et |
are | disponibles |
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
inglês | francês |
---|---|
rewards | récompenses |
reached | atteint |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
amount | montant |
euro | euro |
or | ou |
usd | usd |
payment | paiement |
account | compte |
of | de |
confirmed | confirmé |
has | a |
the | le |
case | cas |
you | vous |
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
inglês | francês |
---|---|
rewards | récompenses |
reached | atteint |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
amount | montant |
euro | euro |
or | ou |
usd | usd |
payment | paiement |
account | compte |
of | de |
confirmed | confirmé |
has | a |
the | le |
case | cas |
you | vous |
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
inglês | francês |
---|---|
rewards | récompenses |
reached | atteint |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
amount | montant |
euro | euro |
or | ou |
usd | usd |
payment | paiement |
account | compte |
of | de |
confirmed | confirmé |
has | a |
the | le |
case | cas |
you | vous |
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
inglês | francês |
---|---|
rewards | récompenses |
reached | atteint |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
amount | montant |
euro | euro |
or | ou |
usd | usd |
payment | paiement |
account | compte |
of | de |
confirmed | confirmé |
has | a |
the | le |
case | cas |
you | vous |
EN You can also claim rewards with the loyalty points as well as climb the Golden Tiger Casino Rewards Loyalty Program levels.
FR Vous pouvez également réclamer des récompenses avec les points de fidélité et gravir les niveaux du programme de fidélité Golden Tiger Casino Rewards.
inglês | francês |
---|---|
claim | réclamer |
points | points |
climb | gravir |
casino | casino |
program | programme |
loyalty | fidélité |
golden | golden |
tiger | tiger |
rewards | rewards |
levels | niveaux |
also | également |
with | avec |
you | vous |
the | les |
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.
inglês | francês |
---|---|
rewards | récompenses |
opportunities | opportunités |
goals | objectifs |
to | à |
how | comment |
your | votre |
of | de |
the | haut |
why | pourquoi |
EN Simple rewards automation that runs on the largest global rewards marketplace
FR Automatisation simple des récompenses sur le plus grand marché mondial de récompenses
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
rewards | récompenses |
automation | automatisation |
global | mondial |
marketplace | marché |
the | le |
on | sur |
largest | plus grand |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
inglês | francês |
---|---|
field | champs |
a | un |
contains | contient |
contents | contenu |
groups | groupes |
that | ce |
group | groupe |
button | bouton |
the | le |
as | comme |
to | visualiser |
of | de |
EN Like all other casinos in the prestigious Casino Rewards Group, Aztec Riches offers users a premium casino experience
FR Comme tous les autres casinos du prestigieux groupe Casino Rewards, Aztec Riches offre aux utilisateurs une expérience de casino de premier ordre
inglês | francês |
---|---|
prestigious | prestigieux |
group | groupe |
offers | offre |
users | utilisateurs |
experience | expérience |
rewards | rewards |
casinos | casinos |
casino | casino |
the | premier |
like | comme |
a | une |
other | autres |
EN Just like every member of Casino Rewards Group, Aztec Riches is powered by Microgaming
FR Tout comme chaque membre du Casino Rewards Group, Aztec Riches est propulsé par Microgaming
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
group | group |
rewards | rewards |
powered | propulsé |
microgaming | microgaming |
like | comme |
every | chaque |
is | est |
member | membre |
by | par |
EN If you attempt to withdraw a sum exceeding five times your total deposits amount across all Casino Rewards Group casinos, a limit of CA$4,000 per week will be imposed on your account
FR Si vous tentez de retirer une somme supérieure à cinq fois le montant total de vos dépôts dans tous les casinos du groupe Casino Rewards, une limite de 4 000 dollars canadiens par semaine sera imposée à votre compte
inglês | francês |
---|---|
withdraw | retirer |
deposits | dépôts |
group | groupe |
limit | limite |
rewards | rewards |
if | si |
casinos | casinos |
week | semaine |
to | à |
sum | somme |
casino | casino |
five | cinq |
account | compte |
total | total |
of | de |
will | sera |
a | une |
you | vous |
imposed | imposé |
EN Casino Action is a trademark belonging to Casino Rewards Group and the website itself is operated by Technology Services Trading Ltd
FR Casino Action est une marque commerciale appartenant à Casino Rewards Group et le site Internet lui-même est exploité par Technology Services Trading Ltd
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
action | action |
belonging | appartenant |
technology | technology |
services | services |
rewards | rewards |
operated | exploité |
ltd | ltd |
group | group |
website | site |
the | le |
is | est |
a | une |
to | à |
by | par |
trading | trading |
EN Golden Tiger Casino is owned and managed by Technology Services Trading Limited and is a member of the reputable Casino Rewards Group
FR Golden Tiger Casino est détenu et géré par Technology Services Trading Limited et est membre du réputé Casino Rewards Group
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
owned | détenu |
technology | technology |
group | group |
golden | golden |
tiger | tiger |
limited | limited |
reputable | réputé |
rewards | rewards |
managed | géré |
services | services |
member | membre |
trading | trading |
and | et |
by | par |
EN As part of Casino Rewards Group, Golden Tiger Casino is able to offer a 24/7 assistance from their customer support department
FR En tant que membre du groupe Casino Rewards, le Golden Tiger Casino est en mesure d?offrir une assistance 24/ 7 par l?intermédiaire de son service d?assistance à la clientèle
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
group | groupe |
rewards | rewards |
golden | golden |
tiger | tiger |
of | de |
to | à |
support | assistance |
as | tant |
a | une |
is | est |
from | du |
EN Unfortunately, as the casino is a part of the Casino Rewards Group, it has a pending period of 48 hours on any and all withdrawals, which means that you cannot actually withdraw or use your winnings for that period of time
FR Malheureusement, comme le casino fait partie du groupe Casino Rewards, il dispose d?une période d?attente de 48 heures pour tous les retraits, ce qui signifie que vous ne pouvez pas retirer ou utiliser vos gains pendant cette période
inglês | francês |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
casino | casino |
group | groupe |
pending | attente |
withdrawals | retraits |
withdraw | retirer |
winnings | gains |
rewards | rewards |
it | il |
period | période |
or | ou |
use | utiliser |
that | ce |
hours | heures |
cannot | ne |
the | le |
as | comme |
your | vos |
of | de |
you | vous |
a | une |
part | partie |
EN NH Rewards is the NH Hotel Group loyalty program where you can receive points and enjoy exclusive benefits in all your stays.
FR NH Rewards est un programme de fidélité de NH Hotel Group qui vous permet de cumuler des points et de profiter d'avantages exclusifs au cours de tous vos séjours.
inglês | francês |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
rewards | rewards |
loyalty | fidélité |
can | permet |
program | programme |
enjoy | profiter |
stays | séjours |
you | vous |
your | vos |
points | points |
exclusive | un |
and | et |
all | de |
EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme
FR - Services de restauration : à condition de séjourner dans l’un des hôtels participant au programme, vous pouvez utiliser vos points pour payer des services de restauration offerts par les hôtels participant au programme NH Rewards
inglês | francês |
---|---|
restaurant | restauration |
participating | participant |
points | points |
nh | nh |
programme | programme |
rewards | rewards |
use | utiliser |
to | à |
services | services |
of | de |
hotels | hôtels |
you | vous |
your | vos |
pay | payer |
by | par |
in | dans |
EN These exceptional rewards underline the Group’s strategy of mobilizing and deploying its resources to occupy global leadership positions on market segments and to create value
FR Ces récompenses exceptionnelles soulignent bien la stratégie du Groupe qui mobilise et déploie ses ressources pour occuper des positions de leadership mondial sur des segments de ses marchés et créer de la valeur
inglês | francês |
---|---|
exceptional | exceptionnelles |
rewards | récompenses |
resources | ressources |
global | mondial |
leadership | leadership |
positions | positions |
market | marché |
groups | groupe |
strategy | stratégie |
value | valeur |
the | la |
of | de |
occupy | occuper |
segments | segments |
create | créer |
on | sur |
and | et |
EN Variable compensation is a significant element of Group compensation policy, and rewards personal and collective performance.
FR Fondée sur la performance individuelle et collective, la politique de rémunération du Groupe donne une large part à la rémunération variable, aussi bien individuelle que collective.
inglês | francês |
---|---|
variable | variable |
policy | politique |
compensation | rémunération |
performance | performance |
of | de |
collective | collective |
a | une |
and | à |
EN Check our review of Casino Action - part of Casino Rewards Group. We cover games, bonuses, payment methods and also offer a video preview.
FR Consultez notre revue de Casino Action, un site de jeu membre du Casino Rewards Group. Nous analysons le catalogue de jeux, les bonus, les méthodes de paiement et offrons également un aperçu vidéo.
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
action | action |
group | group |
bonuses | bonus |
methods | méthodes |
offer | offrons |
rewards | rewards |
video | vidéo |
preview | aperçu |
check | consultez |
games | jeux |
payment | paiement |
also | également |
of | de |
part | du |
a | un |
our | notre |
review | revue |
we | nous |
and | et |
EN Casino Action has been online since 2004, and after several years of operating, it became part of the Casino Rewards Group
FR Casino Action est en ligne depuis 2004, et après plusieurs années d'exploitation, il est devenu une partie du groupe Casino Rewards
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
action | action |
online | en ligne |
group | groupe |
rewards | rewards |
it | il |
and | et |
years | années |
became | est |
operating | en |
part | partie |
EN Once Casino Rewards Group acquired it, Casino Action became operational under the licenses of the MGA and the terms of the Canadian Kahnawake Gaming Commission.
FR Une fois que Casino Rewards Group l'a acquis, Casino Action est devenu opérationnel sous les licences de la MGA et les termes de la Commission canadienne des jeux de Kahnawake.
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
group | group |
acquired | acquis |
action | action |
operational | opérationnel |
licenses | licences |
terms | termes |
canadian | canadienne |
gaming | jeux |
commission | commission |
rewards | rewards |
of | de |
the | la |
became | est |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções