Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "retainers that previously" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retainers that previously" de inglês para francês

Traduções de retainers that previously

"retainers that previously" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

previously a accéder afin ainsi anciennement années ans antérieurement applications après au auparavant autre autres aux avant avec avez avoir avons ayant ce cela cette chaque chez comme dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du déjà d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fois il il est ils je jour jusqu la le les leur leurs lorsque maintenant mais même nombre non nous ont où par par le pas passé pendant plus plus de plusieurs pour pour le préalable préalablement précédemment qu que qui s sa se ses si son sont sous sur sur le tels tous tous les tout toutes un une utilisateur utilisation utilise utiliser utilisé via vos votre vous vous avez à également été être

Tradução de inglês para francês de retainers that previously

inglês
francês

EN A. Yes, they can. Retainers will become available again once you renew their contract, including additional retainers. The retainers that previously appeared at the top of the list (had the lowest number) will be hired first.

FR R. Lorsqu'un contrat de servant supplémentaire est à nouveau signé, le plus ancien servant est réengagé en priorité (plus petit numéro dans la fenêtre d'ordre des servants).

inglês francês
contract contrat
at à
be être
of de
a numéro
previously dans

EN A. Yes, they can. Retainers will become available again once you renew their contract, including additional retainers. The retainers that previously appeared at the top of the list (had the lowest number) will be hired first.

FR R. Lorsqu'un contrat de servant supplémentaire est à nouveau signé, le plus ancien servant est réengagé en priorité (plus petit numéro dans la fenêtre d'ordre des servants).

inglês francês
contract contrat
at à
be être
of de
a numéro
previously dans

EN While the order of retainers can be changed in the Sort Retainers menu, any placed in the third slot and below will be treated as additional (paid) retainers.

FR Ces numéros indiquant l'ordre dans lequel ils ont été embauchés, ils ne changent pas en modifiant l'ordre d'affichage des servants.

inglês francês
in en

EN While the order of retainers can be changed in the Sort Retainers menu, any placed in the third slot and below will be treated as additional (paid) retainers.

FR Ces numéros indiquant l'ordre dans lequel ils ont été embauchés, ils ne changent pas en modifiant l'ordre d'affichage des servants.

inglês francês
in en

EN The retainers outlined below are additional retainers.

FR Les servants mis en exergue sont des servants supplémentaires (payants).

inglês francês
additional supplémentaires
are sont
the les
below des

EN A. Although it is possible to add retainers at any time, there are certain restrictions on releasing additional retainers.

FR R. Bien que vous puissiez ajouter des servants à tout moment, leur suppression est sujette à un certain nombre de restrictions.

inglês francês
restrictions restrictions
although bien que
a un
to à
possible tout
certain certain
is est
add ajouter
additional que
time moment

EN * Additional retainers will be available in-game until the next billing cycle.Released additional retainers will become inaccessible in-game upon the start of the next billing cycle.

FR * Les servants supplémentaires seront disponibles dans le jeu jusqu'au prochain jour de facturation.* Les servants supplémentaires supprimés ne seront plus disponibles dans le jeu à partir du prochain jour de facturation.

inglês francês
billing facturation
game jeu
available disponibles
additional supplémentaires
the le
of the supprimés
of de
in dans

EN Q. If I release one or more additional retainers, which retainers will become inaccessible?

FR Q. Si je supprime un ou plusieurs servants supplémentaires, lesquels deviendront indisponibles ?

inglês francês
q q
i je
will become deviendront
if si
or ou
additional supplémentaires
will lesquels

EN A. When paid slots are canceled, retainers will become inaccessible starting from the bottom of the list (the most recently hired retainers with the highest numbers).

FR R. Après résiliation, les servants seront indisponibles à partir du servant le plus récemment embauché (dans l'ordre décroissant des numéros attribués).

inglês francês
hired embauché
the le
recently récemment
with à
will seront
of après
bottom dans
a r
numbers les

EN The retainers outlined below are additional retainers.

FR Les servants mis en exergue sont des servants supplémentaires (payants).

inglês francês
additional supplémentaires
are sont
the les
below des

EN A. Although it is possible to add retainers at any time, there are certain restrictions on releasing additional retainers.

FR R. Bien que vous puissiez ajouter des servants à tout moment, leur suppression est sujette à un certain nombre de restrictions.

inglês francês
restrictions restrictions
although bien que
a un
to à
possible tout
certain certain
is est
add ajouter
additional que
time moment

EN * Additional retainers will be available in-game until the next billing cycle.Released additional retainers will become inaccessible in-game upon the start of the next billing cycle.

FR * Les servants supplémentaires seront disponibles dans le jeu jusqu'au prochain jour de facturation.* Les servants supplémentaires supprimés ne seront plus disponibles dans le jeu à partir du prochain jour de facturation.

inglês francês
billing facturation
game jeu
available disponibles
additional supplémentaires
the le
of the supprimés
of de
in dans

EN Q. If I release one or more additional retainers, which retainers will become inaccessible?

FR Q. Si je supprime un ou plusieurs servants supplémentaires, lesquels deviendront indisponibles ?

inglês francês
q q
i je
will become deviendront
if si
or ou
additional supplémentaires
will lesquels

EN A. When paid slots are canceled, retainers will become inaccessible starting from the bottom of the list (the most recently hired retainers with the highest numbers).

FR R. Après résiliation, les servants seront indisponibles à partir du servant le plus récemment embauché (dans l'ordre décroissant des numéros attribués).

inglês francês
hired embauché
the le
recently récemment
with à
will seront
of après
bottom dans
a r
numbers les

EN 6. Uninterrupted work with retainers

FR 6. Un travail sans entraves avec des provisions

inglês francês
work travail
with avec

EN Uninterrupted work with retainers

FR Un travail sans entraves avec des provisions

inglês francês
work travail
with avec

EN Uninterrupted work with retainers.| Teamleader Orbit

FR Un travail sans entrave avec des provisions.| Teamleader Orbit

inglês francês
orbit orbit
work travail
with avec

EN Uninterrupted work with retainers.

FR Un travail sans entrave avec des provisions.

inglês francês
work travail
with avec

EN Do you still have questions about retainers?

FR Vous avez encore des questions sur des provisions?

inglês francês
you vous
questions questions
about sur

EN Far too often retainers feel like lost money to an organization

FR Bien trop souvent, les clients ont l’impression de perdre de l’argent au profit d’un fournisseur

inglês francês
often souvent
lost perdre
far de
money largent
to trop

EN The Retainer Service allows you to hire three or more retainers.

FR Le service de servants est un abonnement optionnel permettant d'engager trois servants ou plus.

inglês francês
allows permettant
service service
or ou
the le
three trois
more plus

EN Retainers are helpful NPCs who can be hired by players to carry out such tasks as storing excess gil and gear, or selling unwanted items on the markets.

FR Les servants sont des PNJ utiles que vous pouvez embaucher pour leur confier des tâches comme le stockage de gils, d'équipement ou la vente d'objets.

inglês francês
helpful utiles
storing stockage
gear équipement
selling vente
or ou
can pouvez
as comme
are sont
and de
items les

EN Your FINAL FANTASY XIV subscription allows you to hire up to two retainers per character without paying any additional fees.

FR L'abonnement à FINAL FANTASY XIV inclut par défaut la possibilité d'embaucher deux servants par personnage.

inglês francês
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
to à
two deux

EN Should you desire additional retainers, the fees for the paid Retainer Service are as follows:

FR Si vous désirez des servants supplémentaires, les frais s'appliquent comme suit :

inglês francês
additional supplémentaires
follows suit
fees frais
as comme

EN However, please note that characters who have yet to unlock the retainer feature in-game will be unable to make use of additional retainers.

FR Notez cependant que les personnages pour lesquels la fonction de servants n'a pas encore été débloquée dans le jeu ne pourront pas utiliser les servants supplémentaires.

inglês francês
game jeu
use utiliser
of de
feature fonction
additional supplémentaires
characters d
in dans
will pourront

EN A. Additional retainers can be discerned by the order in which they appear in the retainer selection menu.

FR R. Dans la fenêtre permettant de modifier leur ordre, les servants sont numérotés dans l'ordre dans lequel vous les avez embauchés. Les servants supplémentaires sont listés à partir du numéro 3.

inglês francês
additional supplémentaires
order ordre
be être
the la
a numéro
they de
can permettant
in dans
by partir

EN Q. Will items and gil stored with additional retainers be lost if your Retainer Service subscription ends?

FR Q. Les objets et les gils stockés auprès des servants supplémentaires sont-ils définitivement perdus à la fin de la période d'abonnement au service de servants ?

inglês francês
q q
additional supplémentaires
lost perdus
ends fin
if période
subscription dabonnement
with auprès
service service
items les
and à

EN In the event the service period for additional retainers ends, items and gil will remain, but you must resubscribe to the service to access them.

FR Lorsque l'abonnement au service de servants prend fin, les servants supplémentaires sont toujours en possession de ces gils et objets, mais vous devrez renouveler votre abonnement à ce service pour y accéder.

inglês francês
additional supplémentaires
service service
in en
items les
access accéder
to à
ends prend fin
you vous
period fin
the ces
will devrez

EN Q. Is it possible to add or release additional retainers in the middle of a subscription period?

FR Q. Est-il possible d'ajouter ou de supprimer des servants supplémentaires tant que l'abonnement est actif ?

inglês francês
q q
possible possible
it il
or ou
additional supplémentaires
of de
middle des

EN When viewing your available retainers in-game, the most recently added retainer will be located at the bottom of the list.

FR Le servant supplémentaire le plus récemment embauché est toujours le dernier listé. Il sera donc le premier rendu inaccessible.

inglês francês
recently récemment
the le
added plus
will sera
in donc

EN Q. If my subscription ends and additional retainers become inaccessible, can they be restored at a later time?

FR Q. Une fois l'abonnement terminé et les servants supplémentaires inaccessibles, peuvent-ils être récupérés ultérieurement ?

inglês francês
q q
additional supplémentaires
inaccessible inaccessibles
later ultérieurement
and et
a une
be être
can peuvent

EN Clean Those Retainers: Remind your kids to brush their removable retainer every night, using a pea-sized drop of toothpaste to scrub away built-up plaque

FR Nettoyage des appareils dentaires : Rappelez à vos enfants de brosser leur appareils amovibles chaque nuit, à l’aide d’une très petite quantité de dentifrice, pour éliminer les dépôts de plaque dentaire

inglês francês
kids enfants
removable amovibles
toothpaste dentifrice
plaque plaque
clean nettoyage
your vos
to à
night nuit
up très
of de

EN Take the pain out of managing ongoing contracts: Accelo's retainers automatically renew and assign tasks at the beginning of each contract period

FR Éliminez les difficultés relatives à la gestion des contrats en cours : les acomptes d'Accelo renouvellent et affectent automatiquement des tâches au début de chaque période de contrat

inglês francês
ongoing en cours
automatically automatiquement
beginning début
period période
contract contrat
the la
of de
contracts contrats
managing la gestion
and à

EN Accelo is an end-to-end cloud-based platform that manages all aspects of client work delivery, from prospect to payment, including sales, projects, tickets, retainers, timesheets, resourcing and

FR Accelo combine les besoins clés de vos ventes, de votre gestion de projets, de vos provisions, de vos cas d'assistance de service et de votre collaboration en une seule plateforme pour les petites et

inglês francês
sales ventes
platform plateforme
projects projets
manages gestion
of de
an une
and et

EN 6. Uninterrupted work with retainers

FR 6. Un travail sans entraves avec des provisions

inglês francês
work travail
with avec

EN Uninterrupted work with retainers

FR Un travail sans entraves avec des provisions

inglês francês
work travail
with avec

EN Uninterrupted work with retainers.| Teamleader Orbit

FR Un travail sans entrave avec des provisions.| Teamleader Orbit

inglês francês
orbit orbit
work travail
with avec

EN Uninterrupted work with retainers.

FR Un travail sans entrave avec des provisions.

inglês francês
work travail
with avec

EN Do you still have questions about retainers?

FR Vous avez encore des questions sur des provisions?

inglês francês
you vous
questions questions
about sur

EN Far too often retainers feel like lost money to an organization

FR Bien trop souvent, les clients ont l’impression de perdre de l’argent au profit d’un fournisseur

inglês francês
often souvent
lost perdre
far de
money largent
to trop

EN Vivera Retainers From Invisalign: Should You Get Them?

FR Tout savoir sur les gouttières de contention Invisalign - Dentaly.org

inglês francês
get savoir
you tout
from de

EN The Retainer Service allows you to hire three or more retainers.

FR Le service de servants est un abonnement optionnel permettant d'engager trois servants ou plus.

inglês francês
allows permettant
service service
or ou
the le
three trois
more plus

EN Retainers are helpful NPCs who can be hired by players to carry out such tasks as storing excess gil and gear, or selling unwanted items on the markets.

FR Les servants sont des PNJ utiles que vous pouvez embaucher pour leur confier des tâches comme le stockage de gils, d'équipement ou la vente d'objets.

inglês francês
helpful utiles
storing stockage
gear équipement
selling vente
or ou
can pouvez
as comme
are sont
and de
items les

EN Your FINAL FANTASY XIV subscription allows you to hire up to two retainers per character without paying any additional fees.

FR L'abonnement à FINAL FANTASY XIV inclut par défaut la possibilité d'embaucher deux servants par personnage.

inglês francês
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
to à
two deux

EN Should you desire additional retainers, the fees for the paid Retainer Service are as follows:

FR Si vous désirez des servants supplémentaires, les frais s'appliquent comme suit :

inglês francês
additional supplémentaires
follows suit
fees frais
as comme

EN However, please note that characters who have yet to unlock the retainer feature in-game will be unable to make use of additional retainers.

FR Notez cependant que les personnages pour lesquels la fonction de servants n'a pas encore été débloquée dans le jeu ne pourront pas utiliser les servants supplémentaires.

inglês francês
game jeu
use utiliser
of de
feature fonction
additional supplémentaires
characters d
in dans
will pourront

EN A. Additional retainers can be discerned by the order in which they appear in the retainer selection menu.

FR R. Dans la fenêtre permettant de modifier leur ordre, les servants sont numérotés dans l'ordre dans lequel vous les avez embauchés. Les servants supplémentaires sont listés à partir du numéro 3.

inglês francês
additional supplémentaires
order ordre
be être
the la
a numéro
they de
can permettant
in dans
by partir

EN Q. Will items and gil stored with additional retainers be lost if your Retainer Service subscription ends?

FR Q. Les objets et les gils stockés auprès des servants supplémentaires sont-ils définitivement perdus à la fin de la période d'abonnement au service de servants ?

inglês francês
q q
additional supplémentaires
lost perdus
ends fin
if période
subscription dabonnement
with auprès
service service
items les
and à

EN In the event the service period for additional retainers ends, items and gil will remain, but you must resubscribe to the service to access them.

FR Lorsque l'abonnement au service de servants prend fin, les servants supplémentaires sont toujours en possession de ces gils et objets, mais vous devrez renouveler votre abonnement à ce service pour y accéder.

inglês francês
additional supplémentaires
service service
in en
items les
access accéder
to à
ends prend fin
you vous
period fin
the ces
will devrez

EN Q. Is it possible to add or release additional retainers in the middle of a subscription period?

FR Q. Est-il possible d'ajouter ou de supprimer des servants supplémentaires tant que l'abonnement est actif ?

inglês francês
q q
possible possible
it il
or ou
additional supplémentaires
of de
middle des

Mostrando 50 de 50 traduções