FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.
Traduzir "empêche les moteurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empêche les moteurs" de francês para inglês
Traduções de empêche les moteurs
"empêche les moteurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de empêche les moteurs
francês
inglês
EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| partage | sharing |
| supprimer | deleting |
| déplacer | moving |
| colonne | column |
| ou | or |
| empêche | prevents |
| données | data |
| modifier | editing |
| un | a |
| verrouiller | locking |
| lignes | rows |
| cette | that |
FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.
EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| partage | sharing |
| supprimer | deleting |
| déplacer | moving |
| colonne | column |
| ou | or |
| empêche | prevents |
| données | data |
| modifier | editing |
| un | a |
| verrouiller | locking |
| lignes | rows |
| cette | that |
FR Désactiver le témoin n’empêche pas l’envoi des annonces à un ordinateur, mais ceci empêche les données d’être associées au navigateur de cet ordinateur et ainsi empêchent le ciblage publicitaire comportemental.
EN Deactivating this cookie does not prevent ads from being sent to a computer, but it does prevent data from being associated with the computer browser and thereby prevents targeted advertising.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| navigateur | browser |
| empêche | prevents |
| empêchent | prevent |
| annonces | ads |
| données | data |
| le | the |
| un | a |
| associé | associated |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| publicitaire | advertising |
| mais | but |
| ceci | this |
| être | being |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| potentielle | potential |
| consommation | consumption |
| moteurs | engines |
| diesel | diesel |
| un | a |
| supplémentaire | additional |
| de | of |
| est | is |
| à | to |
| essence | gasoline |
| marques | brands |
| nos | our |
| pour | for |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| potentielle | potential |
| consommation | consumption |
| moteurs | engines |
| diesel | diesel |
| un | a |
| supplémentaire | additional |
| de | of |
| est | is |
| à | to |
| essence | gasoline |
| marques | brands |
| nos | our |
| pour | for |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| potentielle | potential |
| consommation | consumption |
| moteurs | engines |
| diesel | diesel |
| un | a |
| supplémentaire | additional |
| de | of |
| est | is |
| à | to |
| essence | gasoline |
| marques | brands |
| nos | our |
| pour | for |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| potentielle | potential |
| consommation | consumption |
| moteurs | engines |
| diesel | diesel |
| un | a |
| supplémentaire | additional |
| de | of |
| est | is |
| à | to |
| essence | gasoline |
| marques | brands |
| nos | our |
| pour | for |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| potentielle | potential |
| consommation | consumption |
| moteurs | engines |
| diesel | diesel |
| un | a |
| supplémentaire | additional |
| de | of |
| est | is |
| à | to |
| essence | gasoline |
| marques | brands |
| nos | our |
| pour | for |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| potentielle | potential |
| consommation | consumption |
| moteurs | engines |
| diesel | diesel |
| un | a |
| supplémentaire | additional |
| de | of |
| est | is |
| à | to |
| essence | gasoline |
| marques | brands |
| nos | our |
| pour | for |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| potentielle | potential |
| consommation | consumption |
| moteurs | engines |
| diesel | diesel |
| un | a |
| supplémentaire | additional |
| de | of |
| est | is |
| à | to |
| essence | gasoline |
| marques | brands |
| nos | our |
| pour | for |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| potentielle | potential |
| consommation | consumption |
| moteurs | engines |
| diesel | diesel |
| un | a |
| supplémentaire | additional |
| de | of |
| est | is |
| à | to |
| essence | gasoline |
| marques | brands |
| nos | our |
| pour | for |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| potentielle | potential |
| consommation | consumption |
| moteurs | engines |
| diesel | diesel |
| un | a |
| supplémentaire | additional |
| de | of |
| est | is |
| à | to |
| essence | gasoline |
| marques | brands |
| nos | our |
| pour | for |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| potentielle | potential |
| consommation | consumption |
| moteurs | engines |
| diesel | diesel |
| un | a |
| supplémentaire | additional |
| de | of |
| est | is |
| à | to |
| essence | gasoline |
| marques | brands |
| nos | our |
| pour | for |
FR Il aide les moteurs de recherche à trouver et à explorer toutes les pages du site Web. En d'autres termes, il empêche les robots de négliger les pages pertinentes et garantit qu'elles sont toutes indexées.
EN It helps search engines find and crawl all the website?s pages. In other words, it prevents bots from overlooking relevant pages and ensuring they are all indexed.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| moteurs | engines |
| empêche | prevents |
| robots | bots |
| pertinentes | relevant |
| garantit | ensuring |
| il | it |
| recherche | search |
| indexé | indexed |
| en | in |
| pages | pages |
| sont | are |
| et | find |
| à | and |
| site | website |
| du | from |
FR Il aide les moteurs de recherche à trouver et à explorer toutes les pages du site Web. En d'autres termes, il empêche les robots de négliger les pages pertinentes et garantit qu'elles sont toutes indexées.
EN It helps search engines find and crawl all the website?s pages. In other words, it prevents bots from overlooking relevant pages and ensuring they are all indexed.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| moteurs | engines |
| empêche | prevents |
| robots | bots |
| pertinentes | relevant |
| garantit | ensuring |
| il | it |
| recherche | search |
| indexé | indexed |
| en | in |
| pages | pages |
| sont | are |
| et | find |
| à | and |
| site | website |
| du | from |
FR La définition d'un mot de passe de page pour les pages de collection empêche également les moteurs de recherche d'indexer les éléments de collection de la page.
EN Setting a page password for collection pages also prevents search engines from indexing its individual collection items.
| francês | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| empêche | prevents |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| également | also |
| passe | password |
| page | page |
| pages | pages |
| les | items |
| l | a |
FR noarchive= Celui-ci empêche les moteurs de recherche d'afficher le cache sur la page (les informations ne seront pas stockées sur le navigateur de l'utilisateur pour de futures visites).
EN noarchive= This one prevents search engines from showing cache on the page (the information won’t be stored on the user’s browser for future visits).
| francês | inglês |
|---|---|
| empêche | prevents |
| moteurs | engines |
| cache | cache |
| futures | future |
| visites | visits |
| recherche | search |
| navigateur | browser |
| informations | information |
| page | page |
| seront | be |
| stockées | stored |
| sur | on |
FR noarchive= Celui-ci empêche les moteurs de recherche d'afficher le cache sur la page (les informations ne seront pas stockées sur le navigateur de l'utilisateur pour de futures visites).
EN noarchive= This one prevents search engines from showing cache on the page (the information won’t be stored on the user’s browser for future visits).
| francês | inglês |
|---|---|
| empêche | prevents |
| moteurs | engines |
| cache | cache |
| futures | future |
| visites | visits |
| recherche | search |
| navigateur | browser |
| informations | information |
| page | page |
| seront | be |
| stockées | stored |
| sur | on |
FR <strong>Problèmes techniques:</strong> si quelque chose empêche vos pages d’apparaître et de se classer dans les moteurs de recherche.
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| strong | strong |
| gt | gt |
| techniques | technical |
| moteurs | engines |
| si | if |
| recherche | search |
| problèmes | problems |
| vos | your |
| pages | pages |
| dans | in |
| et | and |
FR Assurez-vous que votre analyse de logs est conforme aux exigences RGPD et CCPA. Avec le stockage et transfert sécurisé des logs, la protection des données n?empêche plus de comprendre comment les bots des moteurs de recherche voient votre site.
EN Ensure that your SEO log analysis is compliant with GDPR and CCPA requirements. With secure storage and transfer, data protection issues won?t get in the way of understanding search engine bots on your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| conforme | compliant |
| exigences | requirements |
| rgpd | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| transfert | transfer |
| bots | bots |
| moteurs | engine |
| site | site |
| stockage | storage |
| sécurisé | secure |
| protection | protection |
| assurez | ensure |
| recherche | search |
| analyse | analysis |
| logs | log |
| données | data |
| de | of |
| avec | with |
| vous | your |
| et | understanding |
| des | issues |
FR noindex= Il empêche les moteurs de recherche d'afficher la page sur leurs SERPs (Search Engine Results Pages).
EN noindex= It restricts search engines from showing the page on their SERPs (Search Engine Results Pages).
| francês | inglês |
|---|---|
| serps | serps |
| results | results |
| il | it |
| moteurs | engines |
| la | the |
| page | page |
| sur | on |
| engine | engine |
| pages | pages |
| recherche | search |
FR noindex= Il empêche les moteurs de recherche d'afficher la page sur leurs SERPs (Search Engine Results Pages).
EN noindex= It restricts search engines from showing the page on their SERPs (Search Engine Results Pages).
| francês | inglês |
|---|---|
| serps | serps |
| results | results |
| il | it |
| moteurs | engines |
| la | the |
| page | page |
| sur | on |
| engine | engine |
| pages | pages |
| recherche | search |
FR Remarque : Si votre site était auparavant public, le rendre privé empêche les moteurs de recherche de l'indexer davantage
EN Note: If your site was previously public, making it private prevents search engines from indexing it further
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| site | site |
| public | public |
| empêche | prevents |
| moteurs | engines |
| si | if |
| était | was |
| recherche | search |
| privé | private |
| auparavant | previously |
| de | from |
| votre | your |
FR Les mots-clés sont les termes que les utilisateurs des moteurs de recherche utilisent pour trouver votre site Web, vos pages et vos produits. Sans les mots-clés, les moteurs de recherche n'auraient pas lieu d'être !
EN Keywords are the terms that search engine users use to find your website, pages, and products. If it weren't for keywords, there would be no need for search engines in the first place!
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| utilisateurs | users |
| être | be |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| clés | keywords |
| sont | are |
| pages | pages |
| lieu | place |
| et | find |
| produits | products |
| site | website |
FR Les balises de titre et les méta descriptions constituent la porte d'entrée des pages de résultats des moteurs de recherche (SERP) vers votre boutique en ligne. Veillez à les optimiser pour les moteurs de recherche et les visiteurs.
EN Title tags and meta descriptions are the entrance gate from search engine result pages (SERP) to your online store. Make sure you optimize them for both search engines and visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| méta | meta |
| descriptions | descriptions |
| optimiser | optimize |
| visiteurs | visitors |
| en ligne | online |
| serp | serp |
| la | the |
| résultats | result |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| boutique | store |
| porte | gate |
| pages | pages |
| constituent | make |
| votre | your |
| à | to |
FR Les redirections 301 transfèrent les visiteurs du site et les moteurs de recherche vers une URL différente de celle qu'ils ont initialement saisie dans leur navigateur ou sélectionnée dans les résultats des moteurs de recherche
EN 301 redirects transfer site visitors and search engines to a different URL than the one they originally typed into their browser or selected from search engine results
| francês | inglês |
|---|---|
| redirections | redirects |
| visiteurs | visitors |
| initialement | originally |
| url | url |
| navigateur | browser |
| ou | or |
| site | site |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| résultats | results |
| sélectionné | selected |
| une | a |
| du | from |
| et | and |
| celle | the |
FR Avec les informations sur tous les moteurs de recherche majeurs provenant des fichiers de logs, vous pouvez surveiller la santé de votre site et vous assurer qu?il envoie les bons signaux aux moteurs de recherche
EN Paired with information from server log files about all major search engines, you can monitor your website?s health and ensure that it?s sending the right signals to search engines
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| majeurs | major |
| surveiller | monitor |
| santé | health |
| site | website |
| envoie | sending |
| informations | information |
| recherche | search |
| logs | log |
| il | it |
| signaux | signals |
| la | the |
| assurer | ensure |
| fichiers | files |
| votre | your |
| avec | with |
| provenant | from |
| bons | right |
| vous | you |
| et | and |
FR Veillez à ce que les contenus qui ne devraient pas être trouvés dans les moteurs de recherche ne puissent pas être explorés ou indexés par les robots des moteurs de recherche
EN Make sure that content that shouldn?t be found in search engines is can?t be crawled or indexed by search engine bots
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| robots | bots |
| ou | or |
| ce | that |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| trouvé | found |
| indexé | indexed |
| par | by |
| de | make |
| dans | in |
FR Ce guide vous explique comment utiliser les fonctionnalités ciblées sur l'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO), ainsi que d'autres outils servant à améliorer la visibilité de votre site dans les moteurs de recherche.
EN This guide shows you how to use Squarespace's SEO-targeting features and other tools to increase your site's visibility to search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| améliorer | increase |
| ce | this |
| fonctionnalités | features |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| outils | tools |
| visibilité | visibility |
| guide | guide |
| comment | how |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
| de | other |
FR Optimisez la visibilité de votre boutique sur les moteurs de recherche et améliorez votre référencement naturel : SEO Expert: Automatisez le remplissage des balises de référencement pour les moteurs de recherches et sur les réseaux sociaux
EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks
| francês | inglês |
|---|---|
| visibilité | visibility |
| boutique | store |
| moteurs | engines |
| naturel | organic |
| expert | expert |
| automatisez | automate |
| balises | tags |
| optimisez | optimize |
| de | of |
| recherche | search |
| votre | your |
| et | and |
| améliorez | improve |
| seo | seo |
| sociaux | social |
| sur | on |
| pour | for |
| réseaux | networks |
FR Avec les informations sur tous les moteurs de recherche majeurs provenant des fichiers de logs, vous pouvez surveiller la santé de votre site et vous assurer qu?il envoie les bons signaux aux moteurs de recherche
EN Paired with information from server log files about all major search engines, you can monitor your website?s health and ensure that it?s sending the right signals to search engines
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| majeurs | major |
| surveiller | monitor |
| santé | health |
| site | website |
| envoie | sending |
| informations | information |
| recherche | search |
| logs | log |
| il | it |
| signaux | signals |
| la | the |
| assurer | ensure |
| fichiers | files |
| votre | your |
| avec | with |
| provenant | from |
| bons | right |
| vous | you |
| et | and |
FR Avec les informations sur tous les moteurs de recherche majeurs provenant des fichiers de logs, vous pouvez surveiller la santé de votre site et vous assurer qu?il envoie les bons signaux aux moteurs de recherche
EN Paired with information from server log files about all major search engines, you can monitor your website?s health and ensure that it?s sending the right signals to search engines
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| majeurs | major |
| surveiller | monitor |
| santé | health |
| site | website |
| envoie | sending |
| informations | information |
| recherche | search |
| logs | log |
| il | it |
| signaux | signals |
| la | the |
| assurer | ensure |
| fichiers | files |
| votre | your |
| avec | with |
| provenant | from |
| bons | right |
| vous | you |
| et | and |
FR Le texte alternatif est utilisé pour décrire les images pour donner aux moteurs de recherche les moteurs de recherche (et les malvoyants)
EN Alternative text is used to describe images to give the search engine crawlers (and the visually impaired)
| francês | inglês |
|---|---|
| alternatif | alternative |
| moteurs | engine |
| malvoyants | visually impaired |
| utilisé | used |
| images | images |
| le | the |
| recherche | search |
| texte | text |
| et | and |
FR Le texte alternatif est utilisé pour décrire les images pour donner aux moteurs de recherche les moteurs de recherche (et les malvoyants)
EN Alternative text is used to describe images to give the search engine crawlers (and the visually impaired)
| francês | inglês |
|---|---|
| alternatif | alternative |
| moteurs | engine |
| malvoyants | visually impaired |
| utilisé | used |
| images | images |
| le | the |
| recherche | search |
| texte | text |
| et | and |
FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| utilisateur | users |
| requête | query |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| la | the |
| serp | search engine |
| en | in |
| pages | pages |
| réponse | response |
| dun | a |
| ce | this |
| autres | other |
| à | to |
FR Des campagnes publicitaires dans les moteurs de recherche pour améliorer le classement de votre site Web dans les moteurs de recherche tels que Google.
EN Pre-targeting and retargeting ad banners to make visitors book your hotel on your website
| francês | inglês |
|---|---|
| publicitaires | ad |
| votre | your |
| de | and |
| le | on |
| site | website |
| pour | to |
FR Pour optimiser votre visibilité dans les moteurs de recherche, votre site multilingue contient également des éléments importants qui peuvent vous aider à être mieux classé dans Google et dans les autres moteurs.
EN Your multilingual site will also have elements that are important for search engine optimization; elements that can help you rank more highly in Google and other search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| multilingue | multilingual |
| éléments | elements |
| importants | important |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| site | site |
| également | also |
| classé | rank |
| votre | your |
| vous | you |
| qui | that |
| peuvent | can |
| à | and |
| dans | in |
| optimiser | more |
| autres | other |
FR Cela signifie que les moteurs de recherche peuvent utiliser la traduction de votre méta-description pour comprendre votre site et le placer à un niveau plus élevé dans les classements des moteurs de recherche.
EN This means that search engines can use your translated meta description to understand your site and place it higher in search engine rankings.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| classements | rankings |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| utiliser | use |
| votre | your |
| description | description |
| et | understand |
| méta | meta |
| peuvent | can |
| cela | this |
| à | to |
| dans | in |
FR Les moteurs et servo moteurs seront les bras et jambes de vos projets
EN The motors and servo motors are the arms and the legs of your project
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | motors |
| servo | servo |
| jambes | legs |
| projets | project |
| bras | arms |
| de | of |
| et | and |
| vos | your |
FR Nos revêtements augmentent la durée de vie des moteurs, réduisent la consommation de carburant, maintiennent la performance des moteurs et améliorent la sécurité aérienne dans les environnements les plus sévères.
EN Our coating increases engine time-on-wing, decreases fuel consumption, retains engine performance, and increases safety-of-flight in the most demanding operational environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| durée | time |
| consommation | consumption |
| environnements | environments |
| carburant | fuel |
| moteurs | engine |
| la | the |
| performance | performance |
| de | of |
| dans | in |
| plus | increases |
| nos | our |
| sécurité | safety |
FR Livraisons de moteurs d'avions court et moyen-courriers Fin septembre 2021, les livraisons de CFM56 et LEAP totalisaient 704 moteurs, contre 745 pour les neuf premiers mois de 2020.
EN Narrowbody engine deliveries At the end of September 2021, combined shipments of CFM56 and LEAP engines reached 704 units, compared with 745 in the year ago period.
| francês | inglês |
|---|---|
| leap | leap |
| septembre | september |
| moteurs | engines |
| de | of |
| et | and |
| livraisons | deliveries |
| les | units |
| neuf | the |
| fin | the end |
FR Suivi en fonction des centres d’intérêt dans les moteurs de recherche Vous pouvez également choisir de ne plus recevoir de publicités ciblées par centres d’intérêt dans les moteurs de recherche
EN Search engine interest-based tracking You can also opt-out of interest-based search engine ads
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engine |
| choisir | opt |
| suivi | tracking |
| également | also |
| de | of |
| recherche | search |
| en | out |
| vous | you |
| publicités | ads |
FR Pour en savoir plus sur l'optimisation de votre site pour les moteurs de recherche, suivez notre liste de contrôles SEO et consultez l'article Améliorer la visibilité de votre site sur les moteurs de recherche.
EN For more on optimizing your site for search engines, follow our SEO checklist and visit Increasing your site's visibility to search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| suivez | follow |
| seo | seo |
| site | site |
| recherche | search |
| votre | your |
| visibilité | visibility |
| améliorer | optimizing |
| notre | our |
| sur | on |
| plus | more |
| de | sites |
| pour | for |
FR Des moteurs à vapeur, de l'imprimerie aux moteurs de recherche et au cloud: Les cartes mentales publiques dans notre section technologie de l'information offrent des informations sur presque tous les sujets que vous pouvez imaginer
EN From steam engines and the printing press to search engines and cloud computing: The public mind maps in our Technology section offer information about almost every subject you can imagine
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| vapeur | steam |
| cloud | cloud |
| cartes | maps |
| offrent | offer |
| informations | information |
| sujets | subject |
| imaginer | imagine |
| recherche | search |
| technologie | technology |
| presque | almost |
| section | section |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| publiques | public |
| vous | you |
FR Outre les moteurs électriques et à hydrogène, les moteurs à gaz jouent également un rôle important au sein du Centre de compétence suisse pour la recherche énergétique dans le domaine de la mobilité ("SCCER Mobility") dirigé par l'ETH Zurich
EN In addition to electric and hydrogen powertrains, gas engines also play an important role in the Swiss Competence Centre for Energy Research in the Field of Mobility ("SCCER Mobility") headed by ETH Zurich
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| électriques | electric |
| hydrogène | hydrogen |
| gaz | gas |
| jouent | play |
| important | important |
| centre | centre |
| compétence | competence |
| recherche | research |
| énergétique | energy |
| zurich | zurich |
| un | an |
| suisse | swiss |
| également | also |
| à | to |
| et | and |
| rôle | role |
| dans | in |
| de | of |
| outre | in addition |
| pour | for |
| mobilité | mobility |
| par | by |
FR Livraisons de moteurs d'avions court et moyen-courriers Fin septembre 2021, les livraisons de CFM56 et LEAP totalisaient 704 moteurs, contre 745 pour les neuf premiers mois de 2020.
EN Narrowbody engine deliveries At the end of September 2021, combined shipments of CFM56 and LEAP engines reached 704 units, compared with 745 in the year ago period.
| francês | inglês |
|---|---|
| leap | leap |
| septembre | september |
| moteurs | engines |
| de | of |
| et | and |
| livraisons | deliveries |
| les | units |
| neuf | the |
| fin | the end |
FR Désactivez l'indexation par les moteurs de recherche si vous ne voulez pas être trouvé par les moteurs de recherche.
EN Disable indexing by search engines if you don't want to be found through search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| désactivez | disable |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| si | if |
| trouvé | found |
| de | through |
| par | by |
| voulez | want to |
| pas | dont |
| être | be |
FR Une meilleure expérience des moteurs de recherche : L'amélioration du classement des résultats des moteurs de recherche aide les utilisateurs finaux et les administrateurs à fournir des résultats exceptionnels et des informations.
EN Better search engine experiences: Improved ranking of search engine results help both end users as well as admins in delivering pin-pointed results and insight.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experiences |
| moteurs | engine |
| classement | ranking |
| aide | help |
| utilisateurs | users |
| administrateurs | admins |
| fournir | delivering |
| résultats | results |
| informations | insight |
| recherche | search |
| meilleure | better |
| de | of |
| des | end |
| à | and |
FR Des campagnes publicitaires dans les moteurs de recherche pour améliorer le classement de votre site Web dans les moteurs de recherche tels que Google.
EN Search Engine ad campaigns to move up your website's ranking on search engines like Google
| francês | inglês |
|---|---|
| classement | ranking |
| campagnes | campaigns |
| publicitaires | ad |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| votre | your |
| le | on |
| améliorer | up |
| pour | to |
| de | websites |
FR Pour optimiser votre visibilité dans les moteurs de recherche, votre site multilingue contient également des éléments importants qui peuvent vous aider à être mieux classé dans Google et dans les autres moteurs.
EN Your multilingual site will also have elements that are important for search engine optimization; elements that can help you rank more highly in Google and other search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| multilingue | multilingual |
| éléments | elements |
| importants | important |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| site | site |
| également | also |
| classé | rank |
| votre | your |
| vous | you |
| qui | that |
| peuvent | can |
| à | and |
| dans | in |
| optimiser | more |
| autres | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empêche les moteurs empêche les soumissions empêche les criminels empêche les entreprises empêche les menaces empêche les ventilateurs cela les empêche empêche les fuites empêche les pages empêche les antivirus ceci les empêche empêche les interruptions empêche les utilisations empêche les utilisateurs empêche les hackers empêche les tentatives empêche les invités empêche les bruits empêche les modifications empêche les documents empêche les odeurs empêche les déplacements empêche les extensions empêche les transferts empêche les secrets empêche les administrateurs travers les moteurs convainquez les moteurs car les moteurs aider les moteurs découvrez les moteurs mieux les moteurs choisissant les moteurs combinez les moteurs comblez les moteurs comment les moteurs auxquelles les moteurs inclut les moteurs outre les moteurs empêche entreprise empêche empêche adobe d’identifier taux empêche n’empêche historiquement empêché l’innovation problème empêche l’air empêche empêche parfois l’antivirus empêche l’empecheTraduzir empêche les moteurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe