Traduzir "remains active" para francês

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory de Quest est un outil de migration hautement sécurisé et personnalisable qui vous permet de fusionner, consolider ou restructurer votre environnement Active Directory

• Binary Tree Migrator
• for Active Directory
• migration hautement sécurisé
• fusionner
• consolider
• restructurer votre environnement
• Directory

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory de Quest (anciennement Active Directory Pro) automatise la restructuration, la consolidation et la séparation des environnements Active Directory

• Binary Tree Migrator
• for Active Directory
• Quest
• anciennement Active Directory
• automatise la restructuration
• consolidation
• séparation des environnements
• Directory

FR Étendez et renforcez les fonctionnalités natives d’Active Directory et Azure Active Directory avec One Identity Active Roles

• Étendez
• renforcez les fonctionnalités
• Directory
• Azure Active Directory
• One Identity Active

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory de Quest est un outil de migration hautement sécurisé et personnalisable qui vous permet de fusionner, consolider ou restructurer votre environnement Active Directory

• Binary Tree Migrator
• for Active Directory
• migration hautement sécurisé
• fusionner
• consolider
• restructurer votre environnement
• Directory

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory de Quest (anciennement Active Directory Pro) automatise la restructuration, la consolidation et la séparation des environnements Active Directory

• Binary Tree Migrator
• for Active Directory
• Quest
• anciennement Active Directory
• automatise la restructuration
• consolidation
• séparation des environnements
• Directory

FR Tanzu Data Services permet l’authentification et l’autorisation à l’aide d’OAuth2. Les données en transit sont chiffrées via TLS. Les mots de passe, certificats et autres secrets sont chiffrés.

• Tanzu Data Services
• données en transit
• chiffrées via TLS
• mots de passe
• certificats

FR Ces données de navigation restent ensuite exclusivement dans les outils de TimeOne et demeurent confidentielles.

• données de navigation
• outils de TimeOne
• demeurent

FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic

• rouge reste rouge
• vert reste
• serveur de couleurs
• ColorLogic

FR Si après la conclusion de l'accord il apparaît que la personne qui a conclu cet accord n'a pas été autorisée à le faire par la suite, la responsabilité qui en découle reste à l'employeur et l'accord reste donc en vigueur

• conclusion de l'accord
• a conclu cet
• suite
• reste à l'employeur
• l'accord reste donc
• vigueur

FR Malgré cela, le Canada continue de figurer parmi les trois premiers pays de l’indice de confiance pour les IDE, et l’intérêt des investisseurs pour le Canada ne se dément pas

• Malgré cela
• parmi les trois

FR Ces données de navigation restent ensuite exclusivement dans les outils de TimeOne et demeurent confidentielles.

• données de navigation
• outils de TimeOne
• demeurent

FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic

• rouge reste rouge
• vert reste
• serveur de couleurs
• ColorLogic

FR Toutefois il reste manifeste que le problème des abus de la prospection marketing demeure, avec notamment une filière d?entreprises établies en Espagne qui s?affranchit du cadre légal et des bonnes pratiques

• Toutefois il reste
• problème des abus
• prospection marketing demeure
• notamment une filière
• affranchit du cadre
• bonnes pratiques

FR Recevez une commission supplémentaire de 15 % pendant les 6 mois suivants si l'abonnement reste actif

• Recevez une commission
• pendant les mois
• l'abonnement reste actif

FR Les produits téléchargeables restent disponibles en téléchargement sur votre compte Affinity tant que votre compte est actif.

• produits téléchargeables restent

FR N'oubliez pas que si vous voulez utiliser un item, vous devez avoir un abonnement valide et actif

• valide
• actif

FR Si vous utilisez un item pour créer un produit fini pour un client, vous pouvez alors le transférer vers votre client tant que vous avez respecté les exigences de la clause 3 et que votre abonnement reste actif

• utilisez un item
• créer un produit
• client
• vers votre client
• clause
• abonnement reste actif

FR L'agriculture reste un facteur économique majeur dans la région, puisqu'elle emploie un tiers de la population active dans la majorité des pays

• région
• majorité des pays

FR Si vous apportez de nombreux changements que vous n’êtes pas sûr(e) de conserver, démarrez une nouvelle période d’essai. Vous pourrez ainsi repartir de zéro tout en gardant votre site d’origine actif.

• apportez de nombreux
• sûr
• conserver
• démarrez une nouvelle
• pourrez ainsi repartir

FR Si vous avez enregistré un domaine gratuit avant le 5 mars 2015, votre domaine sera renouvelé gratuitement chaque année tant que votre site reste actif et que vous conservez un forfait annuel.

• domaine sera renouvelé
• reste actif
• conservez un forfait

FR Veuillez suivre les étapes de l’article Vérifier ou modifier les informations relatives au compte, au forfait ou à la facturation pour mettre à jour les informations de paiement afin de vous assurer que votre compte reste actif.

• Vérifier
• modifier les informations
• compte
• forfait
• facturation pour mettre
• informations de paiement
• reste

FR Zendesk s’engage en permanence à jouer un rôle actif dans la création d’une société plus équitable, notamment en améliorant la manière dont l’entreprise aborde ces défis

• Zendesk
• permanence à jouer
• création
• société plus équitable
• notamment en améliorant
• aborde ces défis

FR L'ordre en attente est stocké sur nos serveurs et reste actif et sera exécuté dès que le marché atteindra le prix défini. Cela se produit indépendamment du fait que votre terminal MT5+ soit ouvert ou fermé.

• L'ordre en attente
• reste actif
• sera exécuté dès
• défini
• Cela se produit
• terminal soit ouvert

FR L’ordre en cours est stocké sur nos serveurs et reste actif puis s'exécute dès que le marché atteint le prix recherché. Cela se produit indépendamment du fait que votre Terminal Client MT4+ soit ouvert ou fermé.

• cours est stocké
• serveurs
• reste actif puis
• atteint le prix
• Cela se produit
• Terminal Client soit

FR Le paiement se fait automatiquement à chaque échéance, tant que le contrat est actif.

• échéance

FR Zendesk s’engage en permanence à jouer un rôle actif dans la création d’une société plus équitable, notamment en améliorant la manière dont l’entreprise aborde ces défis

• Zendesk
• permanence à jouer
• création
• société plus équitable
• notamment en améliorant
• aborde ces défis

FR Zendesk s’engage en permanence à jouer un rôle actif dans la création d’une société plus équitable, notamment en améliorant la manière dont l’entreprise aborde ces défis

• Zendesk
• permanence à jouer
• création
• société plus équitable
• notamment en améliorant
• aborde ces défis

FR Zendesk s’engage en permanence à jouer un rôle actif dans la création d’une société plus équitable, notamment en améliorant la manière dont l’entreprise aborde ces défis

• Zendesk
• permanence à jouer
• création
• société plus équitable
• notamment en améliorant
• aborde ces défis

FR Zendesk s’engage en permanence à jouer un rôle actif dans la création d’une société plus équitable, notamment en améliorant la manière dont l’entreprise aborde ces défis

• Zendesk
• permanence à jouer
• création
• société plus équitable
• notamment en améliorant
• aborde ces défis

FR Zendesk s’engage en permanence à jouer un rôle actif dans la création d’une société plus équitable, notamment en améliorant la manière dont l’entreprise aborde ces défis

• Zendesk
• permanence à jouer
• création
• société plus équitable
• notamment en améliorant
• aborde ces défis

FR Zendesk s’engage en permanence à jouer un rôle actif dans la création d’une société plus équitable, notamment en améliorant la manière dont l’entreprise aborde ces défis

• Zendesk
• permanence à jouer
• création
• société plus équitable
• notamment en améliorant
• aborde ces défis

FR Zendesk s’engage en permanence à jouer un rôle actif dans la création d’une société plus équitable, notamment en améliorant la manière dont l’entreprise aborde ces défis

• Zendesk
• permanence à jouer
• création
• société plus équitable
• notamment en améliorant
• aborde ces défis

FR Zendesk s’engage en permanence à jouer un rôle actif dans la création d’une société plus équitable, notamment en améliorant la manière dont l’entreprise aborde ces défis

• Zendesk
• permanence à jouer
• création
• société plus équitable
• notamment en améliorant
• aborde ces défis

FR Zendesk s’engage en permanence à jouer un rôle actif dans la création d’une société plus équitable, notamment en améliorant la manière dont l’entreprise aborde ces défis

• Zendesk
• permanence à jouer
• création
• société plus équitable
• notamment en améliorant
• aborde ces défis

FR Zendesk s’engage en permanence à jouer un rôle actif dans la création d’une société plus équitable, notamment en améliorant la manière dont l’entreprise aborde ces défis

• Zendesk
• permanence à jouer
• création
• société plus équitable
• notamment en améliorant
• aborde ces défis

FR Zendesk s’engage en permanence à jouer un rôle actif dans la création d’une société plus équitable, notamment en améliorant la manière dont l’entreprise aborde ces défis

• Zendesk
• permanence à jouer
• création
• société plus équitable
• notamment en améliorant
• aborde ces défis

FR Le paiement se fait automatiquement à chaque échéance, tant que le contrat est actif.

• échéance

FR L’intérêt du public dans la mobilité active et durable ne cesse de croître, et la CCN demeure déterminée à veiller également au renforcement de son réseau de sentiers sur les plans de la connectivité, de la résilience et de la durabilité

• active
• durable ne cesse
• croître
• CCN demeure déterminée
• réseau de sentiers
• résilience
• durabilité

FR Les produits téléchargeables restent disponibles en téléchargement sur votre compte Affinity tant que votre compte est actif.

• produits téléchargeables restent

FR Si vous apportez de nombreux changements que vous n’êtes pas sûr(e) de conserver, démarrez une nouvelle période d’essai. Vous pourrez ainsi repartir de zéro tout en gardant votre site d’origine actif.

• apportez de nombreux
• sûr
• conserver
• démarrez une nouvelle
• pourrez ainsi repartir

FR Par exemple, si vous annulez un site web auquel un domaine Squarespace est connecté, l’abonnement au domaine reste actif, même après la fin du site web

• exemple
• auquel un domaine
• connecté
• domaine reste actif

FR Les domaines enregistrés avant le 5 mars 2015 sont gratuits chaque année tant que votre site reste actif et que vous conservez un forfait annuel.

• mars sont gratuits
• reste actif
• conservez un forfait

FR Veuillez suivre les étapes de l’article Vérifier ou modifier les informations de compte, de forfait ou de facturation pour mettre à jour les informations de paiement afin de vous assurer que votre compte reste actif.

• Vérifier
• modifier les informations
• compte
• forfait
• facturation pour mettre
• informations de paiement
• reste

FR Le segment le plus récent du cadre reste actif

• cadre reste actif

FR connexion ou paiement) pendant plus de 12 mois.Nous essaierons toutefois, le cas échéant, de vous avertir par e-mail avant de fermer votre compte pour inactivité : vous pourrez ainsi vous y connecter pour qu’il reste actif.

• connexion
• paiement
• essaierons toutefois
• échéant
• avertir par e-mail
• fermer votre compte
• inactivité
• reste

FR connexion ou paiement) pendant plus de 12 mois.Nous essaierons toutefois, le cas échéant, de vous avertir par e-mail avant de fermer votre compte pour inactivité : vous pourrez ainsi vous y connecter pour qu’il reste actif.

• connexion
• paiement
• essaierons toutefois
• échéant
• avertir par e-mail
• fermer votre compte
• inactivité
• reste

FR connexion ou paiement) pendant plus de 12 mois.Nous essaierons toutefois, le cas échéant, de vous avertir par e-mail avant de fermer votre compte pour inactivité : vous pourrez ainsi vous y connecter pour qu’il reste actif.

• connexion
• paiement
• essaierons toutefois
• échéant
• avertir par e-mail
• fermer votre compte
• inactivité
• reste

FR connexion ou paiement) pendant plus de 12 mois.Nous essaierons toutefois, le cas échéant, de vous avertir par e-mail avant de fermer votre compte pour inactivité : vous pourrez ainsi vous y connecter pour qu’il reste actif.

• connexion
• paiement
• essaierons toutefois
• échéant
• avertir par e-mail
• fermer votre compte
• inactivité
• reste

FR connexion ou paiement) pendant plus de 12 mois.Nous essaierons toutefois, le cas échéant, de vous avertir par e-mail avant de fermer votre compte pour inactivité : vous pourrez ainsi vous y connecter pour qu’il reste actif.

• connexion
• paiement
• essaierons toutefois
• échéant
• avertir par e-mail
• fermer votre compte
• inactivité
• reste

FR connexion ou paiement) pendant plus de 12 mois.Nous essaierons toutefois, le cas échéant, de vous avertir par e-mail avant de fermer votre compte pour inactivité : vous pourrez ainsi vous y connecter pour qu’il reste actif.

• connexion
• paiement
• essaierons toutefois
• échéant
• avertir par e-mail
• fermer votre compte
• inactivité
• reste