Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "monitoring participation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monitoring participation" de inglês para francês

Traduções de monitoring participation

"monitoring participation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

monitoring a administration aide analyse application applications assurer au cette clés contrôle de gestion encore entreprise entreprises fournit garantir gestion la gestion le suivi ligne mise monitoring parcours processus protection services site suivi suivre supervision sur surveillance surveiller système systèmes sécurité utilisation utiliser à également
participation adhésion collaboration du engagement implication part partage participants participation participer services soutien équipe

Tradução de inglês para francês de monitoring participation

inglês
francês

EN This domain details standards for community participation: participation and resources, Coordination and Analysis: assessment, response strategies, monitoring, evaluation

FR Les normes décrites ici sont cruciales pour que les interventions éducatives soient efficaces

inglês francês
standards normes
for pour
this ici
response les

EN In addition to the deep visibility provided by our monitoring capabilities (APM, Infrastructure Monitoring, Serverless Monitoring, and Digital Experience Monitoring), Full-Stack Observability also includes:

FR Outre la visibilité fournie par nos fonctionnalités de monitoring (APM, Infrastructure Monitoring, Serverless Monitoring et Digital Experience Monitoring), Full-Stack Observability comprend également :

inglês francês
monitoring monitoring
apm apm
infrastructure infrastructure
serverless serverless
digital digital
includes comprend
experience experience
the la
also également
visibility visibilité
by par
our nos
capabilities de
in addition outre

EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.

FR Le projet met l'accent sur la participation des femmes, des filles et d'autres groupes marginalisés dans les situations d'urgence en mettant l'accent sur les obstacles à leur participation significative à la prise de décisions humanitaires.

inglês francês
participation participation
groups groupes
barriers obstacles
meaningful significative
humanitarian humanitaires
making prise
decision décisions
women femmes
project projet
in en
to à
of de
girls filles
a s
on sur

EN As you can see, the highest participation rate on Livestorm webinars can be seen in the Pharmaceutical industry (63% participation rate), while the lowest is on the advertising industry at 33%.

FR Comme vous pouvez le voir, le taux de participation moyen global sur Livestorm est de 46%.

inglês francês
participation participation
rate taux
livestorm livestorm
the le
as comme
you vous
is est
see voir
on sur

EN Youth participation is not an end in itself, but a means of achieving positive changes in young people’s lives and of building better democratic societies. Participation is a...

FR La participation des jeunes n'est pas une fin en soi, mais un moyen de réaliser des changements positifs dans leur vie et de construire une société meilleure. La participation...

inglês francês
participation participation
achieving réaliser
positive positifs
changes changements
lives vie
building construire
better meilleure
of de
end des
in en
a un
youth jeunes
not pas
itself la
and et
is soi

EN To make participation more active, it is possible to integrate a stopwatch to limit the participation time

FR Pour rendre la participation plus active, il est possible d’intégrer un chronomètre pour limiter le temps de participation

inglês francês
participation participation
active active
possible possible
it il
a un
to make rendre
time temps
make de
more plus
limit limiter

EN Note: Participation (with camera) is highly encouraged throughout the workshops (with the exception of breaks), as we will encourage participation in breakout rooms, open collaboration and the sharing of ideas

FR Remarque: La participation (avec caméra) est vivement encouragée pendant toute la durée de ces deux séances (à l’exception des périodes de pause), puisque nous encourageons la synergie, une collaboration ouverte et l’échange d’idées

inglês francês
note remarque
camera caméra
encouraged encouragé
encourage encourageons
workshops séances
participation participation
collaboration collaboration
of de
as puisque
we nous
and à
the la
is est
with toute

EN The termination of SkyChoice’s participation in the CCTS puts it in violation of the CRTC’s mandatory participation requirement

FR La résiliation de la participation de SkyChoice à la CPRST place l’entreprise dans une situation de violation de l’exigence de participation du CRTC

inglês francês
termination résiliation
participation participation
violation violation
the la
of de
in dans

EN Note: Participation (with camera) is highly encouraged throughout the workshops (with the exception of breaks), as we will encourage participation in breakout rooms, open collaboration and the sharing of ideas

FR Remarque: La participation (avec caméra) est vivement encouragée pendant toute la durée de ces deux séances (à l’exception des périodes de pause), puisque nous encourageons la synergie, une collaboration ouverte et l’échange d’idées

inglês francês
note remarque
camera caméra
encouraged encouragé
encourage encourageons
workshops séances
participation participation
collaboration collaboration
of de
as puisque
we nous
and à
the la
is est
with toute

EN Get free templates from top Swiss and German law firms for your employee participation plans. Use the Ledgy term sheet guide to easily draft a document with the conditions of your participation plans.

FR Obtiens des modèles gratuits des meilleurs cabinets d'avocats suisses et allemands pour tes plans de participation des employés. Utilise le guide Ledgy pour rédiger facilement un document contenant les conditions de tes plans de participation.

inglês francês
free gratuits
swiss suisses
participation participation
plans plans
ledgy ledgy
easily facilement
document document
get obtiens
guide guide
a un
the le
your tes
conditions conditions
of de
templates modèles
german allemands
employee employé
and et

EN The termination of SkyChoice’s participation in the CCTS puts it in violation of the CRTC’s mandatory participation requirement

FR La résiliation de la participation de SkyChoice à la CPRST place l’entreprise dans une situation de violation de l’exigence de participation du CRTC

inglês francês
termination résiliation
participation participation
violation violation
the la
of de
in dans

EN Companies registering for the bike to work campaign pay the participation fees as set down in the conditions for participation

FR L'entreprise inscrite doit s'acquitter des frais de participation spécifiés dans les conditions de participation

inglês francês
participation participation
fees frais
conditions conditions
for de
the les

EN While there are no participation fees for the online school, Perimeter Institute recognizes that participation in an online program may be a financial burden to some students

FR Même si la participation à l’école en ligne est gratuite, l’Institut Périmètre reconnaît que la participation à un programme en ligne peut poser des difficultés financières à certains étudiants

inglês francês
participation participation
online en ligne
perimeter périmètre
recognizes reconnaît
program programme
financial financières
students étudiants
school école
to à
in en
a un
the la
that que

EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.

FR Le projet met l'accent sur la participation des femmes, des filles et d'autres groupes marginalisés dans les situations d'urgence en mettant l'accent sur les obstacles à leur participation significative à la prise de décisions humanitaires.

inglês francês
participation participation
groups groupes
barriers obstacles
meaningful significative
humanitarian humanitaires
making prise
decision décisions
women femmes
project projet
in en
to à
of de
girls filles
a s
on sur

EN Youth participation is not an end in itself, but a means of achieving positive changes in young people’s lives and of building better democratic societies. Participation is a...

FR La participation des jeunes n'est pas une fin en soi, mais un moyen de réaliser des changements positifs dans leur vie et de construire une société meilleure. La participation...

inglês francês
participation participation
achieving réaliser
positive positifs
changes changements
lives vie
building construire
better meilleure
of de
end des
in en
a un
youth jeunes
not pas
itself la
and et
is soi

EN Sustainable tourism development requires the informed participation of all relevant stakeholders, as well as strong political leadership to ensure wide participation and consensus building

FR Le développement d’un tourisme durable exige la participation éclairée de toutes les parties prenantes concernées, ainsi qu’une volonté politique forte pour garantir une large participation et un large consensus

inglês francês
sustainable durable
tourism tourisme
requires exige
participation participation
strong forte
political politique
consensus consensus
development développement
wide large
of de
stakeholders prenantes
ensure garantir
as ainsi
and et

EN To make participation more active, it is possible to integrate a stopwatch to limit the participation time

FR Pour rendre la participation plus active, il est possible d’intégrer un chronomètre pour limiter le temps de participation

inglês francês
participation participation
active active
possible possible
it il
a un
to make rendre
time temps
make de
more plus
limit limiter

EN Since MongoDB cloud monitoring can provide a bird?s-eye view of your expansive MongoDB server, your MongoDB monitoring tool should also provide a wide range of monitoring metrics

FR Étant donné que la surveillance de MongoDB Cloud peut offrir une vue d’ensemble des serveurs MongoDB étendus, votre outil de surveillance de MongoDB devrait lui aussi vous fournir de nombreux indicateurs de surveillance

inglês francês
mongodb mongodb
cloud cloud
monitoring surveillance
server serveurs
tool outil
range de nombreux
metrics indicateurs
view vue
can peut
provide fournir
your votre
of de
a une
should vous
also aussi

EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring

FR Avant de décider comment faire le suivi interne ou quels outils vous devriez choisir, la préparation d’une stratégie de surveillance interne est une bonne idée pour une meilleure compréhension et tirer pleinement parti de la surveillance

inglês francês
internal interne
tools outils
preparing préparation
or ou
choose choisir
strategy stratégie
good bonne
idea idée
decide décider
you should devriez
monitoring surveillance
full pleinement
how comment
of de
what quels
to avant
a une
you vous

EN Combining the capabilities of external monitoring and internal monitoring, allows you to monitor everything from a single place, providing you with a more comprehensive monitoring strategy.

FR La combinaison des capacités de surveillance externe et de surveillance interne vous permet de tout surveiller à partir d’un seul endroit, vous offrant une stratégie de surveillance plus complète.

inglês francês
combining combinaison
external externe
internal interne
allows permet
providing offrant
comprehensive complète
monitoring surveillance
place endroit
strategy stratégie
the la
of de
to à
you vous
more plus
a une
from partir

EN Their maintenance and updates. Including free space monitoring and synchronization monitoring. Working on servers redundancy. Monitoring the transfer to and from the backup server.

FR Leur maintenance et mise à jour. Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation.

inglês francês
synchronization synchronisation
space lespace
maintenance maintenance
updates mise à jour
monitoring contrôle
including compris
to à

EN To centralize your 360 degree evaluation process, including monitoring participation, resetting submissions, changing rater assignments, etc.

FR Pour centraliser votre processus d’évaluation à 360 degrés, y compris le suivi de la participation, la réinitialisation des soumissions, la modification des affectations des évaluateurs, etc.

inglês francês
centralize centraliser
evaluation évaluation
participation participation
submissions soumissions
assignments affectations
etc etc
process processus
your votre
to à
monitoring suivi
changing modification
degree degrés
including compris

EN  Information on Social Participation and User Monitoring.

FR  Informations sur la participation sociale et le suivi des utilisateurs.

inglês francês
information informations
social sociale
participation participation
and et
user utilisateurs
monitoring suivi
on sur

EN A strong system for monitoring and evaluation is needed to ensure accountability and participation.



FR Un solide système de suivi et d’évaluation est requis pour garantir la redevabilité et la participation.

inglês francês
strong solide
system système
monitoring suivi
needed requis
participation participation
and et
a un
is est
to la
ensure garantir

EN To centralize your 360 degree evaluation process, including monitoring participation, resetting submissions, changing rater assignments, etc.

FR Pour centraliser votre processus d’évaluation à 360 degrés, y compris le suivi de la participation, la réinitialisation des soumissions, la modification des affectations des évaluateurs, etc.

inglês francês
centralize centraliser
evaluation évaluation
participation participation
submissions soumissions
assignments affectations
etc etc
process processus
your votre
to à
monitoring suivi
changing modification
degree degrés
including compris

EN  Information on Social Participation and User Monitoring.

FR  Informations sur la participation sociale et le suivi des utilisateurs.

inglês francês
information informations
social sociale
participation participation
and et
user utilisateurs
monitoring suivi
on sur

EN Continuous monitoring for unauthorized access is done through video surveillance, intrusion detection, and access log monitoring systems.

FR Pour éviter tout accès non autorisé, une surveillance continue est assurée grâce à des systèmes de vidéosurveillance, de détection des intrusions et de contrôle des journaux d'accès.

inglês francês
access accès
detection détection
log journaux
systems systèmes
video surveillance vidéosurveillance
monitoring surveillance
done est
and à

EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance

FR En savoir plus sur la surveillance des performances du système En savoir plus sur la surveillance des performances du système

inglês francês
monitoring surveillance
system système
performance performances

EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.

FR Vous pouvez utiliser soit un microphone USB avec une sortie casque pour un monitoring sans délai, soit une interface audio ou une table de mixage pour obtenir le même monitoring sans délai.

inglês francês
usb usb
headphone casque
output sortie
delay délai
monitoring monitoring
interface interface
microphone microphone
or ou
audio audio
the le
a un
with avec

EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.

FR Le service complémentaire de surveillance du serveur Hostwinds implique nos techniciens effectuant une analyse détaillée des performances de votre serveur et la surveillance minutieuse autour de l'horloge.

inglês francês
hostwinds hostwinds
involves implique
technicians techniciens
add complémentaire
server serveur
performance performances
monitoring surveillance
service service
analysis analyse
of de
your votre
detailed détaillé
on autour
our nos
a une

EN Note: Hostwinds also offers website monitoring for Shared and Business Hosting and system monitoring for cloud hosting plans.

FR Remarque: Hostwinds propose également une surveillance du site Web pour l'hébergement et la surveillance du système partagés et des entreprises pour les plans d'hébergement en nuage.

inglês francês
note remarque
monitoring surveillance
cloud nuage
offers propose
hostwinds hostwinds
system système
plans plans
also également
and et
shared partagé
for pour
business entreprises
website site

EN A full 83% are actively seeking new monitoring tools or have plans to expand or improve their approach to monitoring

FR Par contre, 83 % recherchaient activement de nouveaux outils de monitoring ou projetaient de développer ou d'améliorer leur approche du monitoring

inglês francês
actively activement
new nouveaux
monitoring monitoring
tools outils
approach approche
or ou
expand développer
to par
their de

EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring

FR Surveillance des performances des bases de données Surveillance des performances des bases de données

inglês francês
performance performances
monitoring surveillance
database bases

EN Redis Monitoring Tool for Queue and Server Performance Monitoring | SolarWinds

FR Outil de surveillance de Redis pour la surveillance des performances des serveurs et des files d’attente | SolarWinds

inglês francês
redis redis
monitoring surveillance
tool outil
server serveurs
performance performances
solarwinds solarwinds
and et

EN Redis Monitoring Tool for Queue and Server Performance Monitoring

FR Outil de surveillance de Redis pour la surveillance des performances des serveurs et des files d’attente

inglês francês
redis redis
monitoring surveillance
tool outil
server serveurs
performance performances
and et

EN Because of that, it necessitates constant Redis performance monitoring?particularly Redis Cluster monitoring?to maintain performance and catch issues before they have a significant impact on end users.

FR Vous devez donc constamment surveiller les performances de Redis, et surtout le cluster Redis, pour assurer le maintien des performances et détecter les problèmes avant qu’ils n’affectent sérieusement les utilisateurs finaux.

inglês francês
constant constamment
redis redis
cluster cluster
users utilisateurs
performance performances
monitoring surveiller
particularly surtout
of de
to avant
and et
issues problèmes
on le
end des

EN The first step of any database monitoring plan is determining what exactly needs to be monitored. For Redis performance monitoring, you want to ensure you have insight into:

FR La première étape de tout plan de surveillance d’une base de données consiste à identifier exactement les composants à surveiller. Pour surveiller les performances de Redis, vous devez collecter des informations sur :

inglês francês
plan plan
redis redis
performance performances
is consiste
monitoring surveillance
to à
the la
step étape
of de
exactly exactement
ensure sur
insight informations
the first première
database base de données

EN SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) is a user-friendly Redis monitoring tool designed to help you reap the benefits of database monitoring without breaking the bank

FR SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) est un outil convivial de surveillance de Redis qui permet de surveiller les bases de données pour un prix raisonnable

inglês francês
performance performance
dpm dpm
redis redis
tool outil
solarwinds solarwinds
a un
monitor surveiller
of de
friendly convivial
monitoring surveillance
designed pour
database bases
without les

EN PostgreSQL Monitoring Tool - Postgres Performance Monitoring | SolarWinds

FR Outil de surveillance de PostgreSQL - Surveillance des performances de Postgres | SolarWinds

inglês francês
postgresql postgresql
monitoring surveillance
tool outil
performance performances
solarwinds solarwinds

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

FR Surveillance de la configuration AWS : nous utilisons Trend Micro Cloud One - Conformity pour assurer la surveillance continue de la configuration par rapport à des références établies pour nos environnements AWS.

inglês francês
configuration configuration
monitoring surveillance
micro micro
environments environnements
established établies
aws aws
cloud cloud
to à
we use utilisons
our nos
we nous
against de
to provide assurer

EN Project monitoring typically occurs at set times during the project’s lifecycle and on any other occasion when significant opportunities or challenges arise. Project monitoring at IDRC can take many forms, including:

FR Normalement, les activités de suivi ont lieu à des moments précis du cycle de vie d’un projet et lorsque des occasions ou des difficultés importantes surviennent. Le suivi du projet au CRDI peut prendre, entre autres, les formes suivantes :

inglês francês
typically normalement
lifecycle cycle de vie
significant importantes
arise surviennent
idrc crdi
forms formes
project projet
or ou
can peut
when lorsque
set lieu
monitoring suivi
the le
opportunities occasions
and à
on au
other autres
challenges des

EN How does social monitoring and social listening help protect your brand? Social monitoring and social listening are important...

FR Le plus grand groupe de services financiers des pays nordiques construit la banque du futur en unifiant le support client,...

inglês francês
how pays
important plus
and de
does le

EN Continuous session monitoring is similar, but the monitoring only applies to the banking session

FR Surveillance de session continue est similaire, mais la surveillance ne s'applique qu'à la session bancaire

inglês francês
session session
monitoring surveillance
banking bancaire
the la
is est
but mais
similar similaire

EN Media monitoring and analytics software that comes with key news monitoring, data visualization reports, and influencer recognition.

FR Logiciel de surveillance et d'analyse des médias fourni avec une surveillance des actualités importantes, des rapports de visualisation des données et une reconnaissance des influenceurs.

inglês francês
monitoring surveillance
software logiciel
visualization visualisation
influencer influenceurs
recognition reconnaissance
key importantes
media médias
reports rapports
data données
with avec
and et
news actualités
that une

EN Powerful and proactive monitoring and alerting, including integration with existing monitoring tools

FR Un système de suivi et d'alerte puissant et proactif, capable de s'intégrer à vos outils de suivi actuels

inglês francês
powerful puissant
proactive proactif
monitoring suivi
existing actuels
tools outils
and à

EN Solace provides a range of solutions for energy companies including energy trading, pipeline monitoring, and smart grid monitoring, all at very large scale.​

FR Solace propose une palette de solutions aux entreprises du secteur de l'énergie, notamment celles du commerce de l'énergie, de la surveillance des pipelines et du réseau intelligent, le tout à très grande échelle.​

EN Suppose you own a Hostwinds product without monitoring and wish to add the service later. In that case, we provide the ability to purchase our monitoring services in our web portal.

FR Supposons que vous possédez un produit HostWinds sans surveiller et souhaitez ajouter le service plus tard.Dans ce cas, nous fournissons la capacité d'acheter nos services de surveillance dans notre portail Web.

inglês francês
suppose supposons
hostwinds hostwinds
ability capacité
portal portail
web web
monitoring surveillance
that ce
we provide fournissons
a un
service service
services services
product produit
wish souhaitez
add ajouter
in dans
you vous
we nous

EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.

FR Vous pouvez consulter et modifier votre service de surveillance du portail de contrôle de cloud sur la page de surveillance à tout moment.Cependant, nous vous suggérons de vérifier lors de l'achat pour assurer la configuration correcte.

inglês francês
cloud cloud
suggest suggérons
setup configuration
control contrôle
portal portail
monitoring surveillance
service service
the la
we nous
your votre
page page
time moment
check vérifier
to à
ensure assurer
edit modifier
you vous
on le
however cependant
from du

EN Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring

FR Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA. Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA.

inglês francês
voip voip
more plus
easily facilement
sla sla
monitoring surveillance
data données
wan wan
and à

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

inglês francês
focus concentrez
metrics indicateurs
virtualization virtualisation
monitoring surveillance
comprehensive intégrale
with à
the la
that qui
most de

Mostrando 50 de 50 traduções