Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "providing a tailored" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "providing a tailored" de inglês para francês

Traduções de providing a tailored

"providing a tailored" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

providing a aide aider application applications apporter assistance assurer avec avons bien ce cela ces cette ci de deux disposition donnant du développement elle elles en fournissant ensemble entreprise est fonctionnalités fournir fournissant fournissent fournit fourniture il est il y a ils la gestion le leur leurs logiciel mais marché marketing non nous nous avons nous sommes offrant offre offrir outils permet peut processus produits proposant propose proposer qu que réseau service services ses site soit sommes son sont support sur sécurité temps tout un un service une utilisation vos vous à été être
tailored a adapté adaptée adaptées adaptés bien ce client de des du est et la le les leur leurs ne notre nous ont personnalisé personnalisée personnalisées personnalisés pour selon ses si simple son sont sur mesure tout un une vos votre vous vous avez équipe

Tradução de inglês para francês de providing a tailored

inglês
francês

EN Tailored “risk index” development: We consolidate the results of the assessments and audits to develop your tailored risk index

FR Développement d'un «indice de risque» sur mesure : nous consolidons les résultats des évaluations et des audits pour développer votre indice de risque sur mesure

inglês francês
index indice
risk risque
development développement
results résultats
assessments évaluations
audits audits
and et
of de
develop développer
we nous
your votre

EN Tailored Threat Analysis: Proofpoint analysts combine unique visibility with an understanding of your environment to provide insights tailored to your organisation’s information security needs.

FR Analyse personnalisée des menaces : Les analystes de Proofpoint combinent visibilité unique et compréhension de votre environnement pour vous fournir des informations adaptées aux besoins de votre entreprise en matière de sécurité informatique.

inglês francês
analysts analystes
combine combinent
environment environnement
needs besoins
proofpoint proofpoint
security sécurité
analysis analyse
threat menaces
your votre
information informations
visibility visibilité
organisations entreprise
of de

EN A custom-tailored suit is much like a piece of art. We create custom-tailored suits of supreme quality with your unique fit in mind using cutting-edge technology.

FR Un costume sur mesure est un peu comme une œuvre d'art. Nous créons des costumes sur mesure de qualité suprême avec votre ajustement unique à l'esprit en utilisant une technologie de pointe.

inglês francês
suit costume
suits costumes
supreme suprême
technology technologie
art œuvre
quality qualité
edge pointe
we create créons
like comme
we nous
your votre
in en
a un
is est
of de
with avec

EN Tailored Threat Analysis: Proofpoint analysts combine unique visibility with an understanding of your environment to provide insights tailored to your organisation’s information security needs.

FR Analyse personnalisée des menaces : Les analystes de Proofpoint combinent visibilité unique et compréhension de votre environnement pour vous fournir des informations adaptées aux besoins de votre entreprise en matière de sécurité informatique.

inglês francês
analysts analystes
combine combinent
environment environnement
needs besoins
proofpoint proofpoint
security sécurité
analysis analyse
threat menaces
your votre
information informations
visibility visibilité
organisations entreprise
of de

EN Tailored “risk index” development: We consolidate the results of the assessments and audits to develop your tailored risk index

FR Développement d'un «indice de risque» sur mesure : nous consolidons les résultats des évaluations et des audits pour développer votre indice de risque sur mesure

inglês francês
index indice
risk risque
development développement
results résultats
assessments évaluations
audits audits
and et
of de
develop développer
we nous
your votre

EN Biodiversity: Providing a tailored response to each natural environment

FR La biodiversité : apporter une réponse adaptée à chaque milieu naturel

inglês francês
response réponse
biodiversity biodiversité
natural naturel
a une
to à
each chaque
tailored adapté

EN Our approach is simple: help partners, no matter their size, add value for their customers by providing a tailored approach to their needs.

FR Notre façon de faire est simple : aider nos partenaires, peu importe la taille de leur entreprise, et offrir une valeur inégalée à leurs clients en adoptant une approche répondant à leurs besoins.

inglês francês
simple simple
help aider
partners partenaires
customers clients
approach approche
needs besoins
size taille
value valeur
to à
a une
is est

EN IXIASOFT ensures clients get the most out our product by providing a knowledgeable support team and a product tailored to your needs.

FR IXIASOFT veille à ce que ses clients tirent le meilleur parti de son produit en mettant à leur disposition la compétence de son équipe de support et un produit adapté à leurs besoins.

inglês francês
ixiasoft ixiasoft
clients clients
providing disposition
support support
needs besoins
team équipe
tailored adapté
a un
product produit
to à
out parti

EN Our heritage and experience speak volumes, providing tailored technology talent is in our DNA. Every member of the SystemsAccountants team is skilled and has a deep understanding of project complexities.

FR Notre héritage et notre expérience en disent long, car le talent technologique sur mesure est dans notre ADN. Chaque membre de l'équipe de la SA est compétent et a une compréhension approfondie de la complexité des projets.

inglês francês
heritage héritage
technology technologique
dna adn
team équipe
skilled compétent
project projets
experience expérience
talent talent
in en
member membre
of de
our notre
a une

EN Maximise the effectiveness of efforts by providing targeted and tailored education to users

FR Optimisation de l'efficacité des initiatives grâce à une formation ciblée et appropriée des utilisateurs

inglês francês
education formation
efforts initiatives
users utilisateurs
of de
to à
targeted ciblée

EN Providing a reliable, high-performing network tailored to your infrastructure needs that seamlessly deliver content everywhere, every time.

FR Fournir un réseau fiable et performant, adapté à vos besoins d’infrastructure, pour diffuser du contenu avec fluidité, partout et à tout moment.

inglês francês
reliable fiable
needs besoins
content contenu
time moment
tailored adapté
a un
network réseau
to à
your vos
everywhere partout
deliver fournir
that tout

EN Vimto.co is a software as a service​ that assists startups and small-to-medium enterprises (SMEs) in automating their sales funnels, all while providing a tailored knowledge base

FR Vimto.co est un logiciel en tant que service qui aide les nouvelles entreprises et les petites et moyennes entreprises (PME) à automatiser leurs réseaux de vente, tout en fournissant une base de connaissances sur mesure

inglês francês
co co
smes pme
automating automatiser
their leurs
software logiciel
service service
sales vente
providing fournissant
knowledge connaissances
enterprises entreprises
and et
small petites
medium moyennes
is est
a un
base base
to à
as tant
in en
that qui

EN Automate your email outreach and personalize your messaging and content you send to clients, addressing the challenges they are facing while also providing a tailored solution.

FR Automatisez la diffusion de vos courriels et personnalisez les messages et le contenu que vous envoyez à vos clients, en répondant aux défis qu'ils rencontrent tout en leur proposant une solution sur mesure.

inglês francês
automate automatisez
clients clients
providing proposant
solution solution
email courriels
content contenu
outreach diffusion
challenges défis
your vos
to à
you vous
personalize personnalisez
a une
while tout en

EN What’s summer without a pair of perfectly fitted shorts? Our custom-tailored shorts are made out of the same fabrics as our chinos and will secure a stylish look while providing you with an unbeatable fit and comfort.

FR Qu'est-ce que l'été sans un short parfaitement ajusté ? Nos shorts sur mesure sont fabriqués à partir des mêmes tissus que nos chinos et garantiront un look élégant tout en vous offrant une coupe et un confort imbattables.

inglês francês
perfectly parfaitement
fabrics tissus
comfort confort
stylish élégant
a un
shorts shorts
are sont
providing offrant
our nos
you vous
and à
without sans
while tout en
the mêmes
as look
of une

EN The staff at seasons are all dedicated professionals waiting to support you in the completion of your projects. For arranging image suggestions, providing model releases, or for custom-tailored projects simply contact us.

FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.

inglês francês
projects projets
providing disposition
model mannequin
staff équipe
seasons seasons
contact contacter
support aider
of de
you vous
the soit

EN , linking email, event and website engagement with database records, and providing public and private platforms tailored to your community

FR relations entre les communautés dans un même endroit

inglês francês
engagement relations
community communauté
website endroit
database un
to entre
and les

EN Stormshield’s experts will help you get a clearer view by providing you with an efficient, tailored response

FR Pour vous aider à y voir plus clair, les experts de Stormshield vous apportent une réponse personnalisée et efficace

inglês francês
experts experts
efficient efficace
view voir
with à
you vous
a une
response réponse
tailored personnalisé

EN Peoples Group has been providing tailored financial services to the Canadian marketplace for over 35 years

FR Le Groupe Peoples offre des services financiers personnalisés à la population canadienne depuis plus de 35 ans

inglês francês
financial financiers
canadian canadienne
peoples peoples
group groupe
services services
to à
tailored personnalisé
providing offre
years ans
over de

EN Ultimately, the bespoke solution is, as the name suggests, tailored to the needs of the specific e-merchant, providing them with a most dedicated way of addressing the needs of their customer base.

FR En fin de compte, la solution sur mesure est, comme son nom l?indique, adaptée aux besoins spécifiques de l?e-commerçant, ce qui lui permet de répondre aux besoins de sa clientèle.

inglês francês
ultimately en fin de compte
bespoke sur mesure
suggests indique
needs besoins
the la
solution solution
as comme
name nom
tailored adapté
of de
with mesure
is est
specific spécifiques

EN The partner organizations in Burkina Faso are professionalizing, consolidating, acquiring markets and providing tailored services that secure their members’ incomes on a sustainable basis

FR Les organisations partenaires au Burkina Faso se professionalisent, consolident, acquièrent des marchés et fournissent des services adaptés qui sécurisent durablement les revenus de leurs membres

inglês francês
partner partenaires
organizations organisations
faso faso
members membres
markets marchés
services services
on au
burkina burkina
tailored adapté
that qui
are fournissent
and et
their de

EN By providing coaching for your IT teams, we offer short or long-term support, tailored to your needs and concerns.

FR Au travers d'un coaching de vos équipes IT, nous proposons un accompagnement sur le court ou le long terme, adapté à vos besoins et à vos préoccupations.

inglês francês
needs besoins
concerns préoccupations
teams équipes
term terme
tailored adapté
short court
or ou
it it
long long
coaching coaching
support accompagnement
your vos
we nous
to à
by travers
we offer proposons

EN Zengine by WizeHive is the most flexible solution for grantmakers, providing full lifecycle solutions, tailored workflows, engaging experiences, and invaluable impact analysis and reporting dashboards

FR Zengine by WizeHive est une solution flexible pour les organismes de subventionnement. Elle fournit des solutions de cycle de vie complet, des flux de travail sur mesure, des expériences attrayantes

inglês francês
flexible flexible
providing fournit
full complet
lifecycle cycle de vie
workflows flux de travail
engaging attrayantes
experiences expériences
analysis mesure
by by
solution solution
solutions solutions
the une
is est

EN The staff at seasons are all dedicated professionals waiting to support you in the completion of your projects. For arranging image suggestions, providing model releases, or for custom-tailored projects simply contact us.

FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.

inglês francês
projects projets
providing disposition
model mannequin
staff équipe
seasons seasons
contact contacter
support aider
of de
you vous
the soit

EN Providing a reliable, high-performing network tailored to your infrastructure needs that seamlessly deliver content everywhere, every time.

FR Fournir un réseau fiable et performant, adapté à vos besoins d’infrastructure, pour diffuser du contenu avec fluidité, partout et à tout moment.

inglês francês
reliable fiable
needs besoins
content contenu
time moment
tailored adapté
a un
network réseau
to à
your vos
everywhere partout
deliver fournir
that tout

EN Peoples Group has been providing tailored financial services to the Canadian marketplace for over 35 years

FR Le Groupe Peoples offre des services financiers personnalisés à la population canadienne depuis plus de 35 ans

inglês francês
financial financiers
canadian canadienne
peoples peoples
group groupe
services services
to à
tailored personnalisé
providing offre
years ans
over de

EN Our approach is simple: help partners, no matter their size, add value for their customers by providing a tailored approach to their needs.

FR Notre façon de faire est simple : aider nos partenaires, peu importe la taille de leur entreprise, et offrir une valeur inégalée à leurs clients en adoptant une approche répondant à leurs besoins.

inglês francês
simple simple
help aider
partners partenaires
customers clients
approach approche
needs besoins
size taille
value valeur
to à
a une
is est

EN IXIASOFT ensures clients get the most out our product by providing a knowledgeable support team and a product tailored to your needs.

FR IXIASOFT veille à ce que ses clients tirent le meilleur parti de son produit en mettant à leur disposition la compétence de son équipe de support et un produit adapté à leurs besoins.

inglês francês
ixiasoft ixiasoft
clients clients
providing disposition
support support
needs besoins
team équipe
tailored adapté
a un
product produit
to à
out parti

EN Our heritage and experience speak volumes, providing tailored technology talent is in our DNA. Every member of the SystemsAccountants team is skilled and has a deep understanding of project complexities.

FR Notre héritage et notre expérience en disent long, car le talent technologique sur mesure est dans notre ADN. Chaque membre de l'équipe de la SA est compétent et a une compréhension approfondie de la complexité des projets.

inglês francês
heritage héritage
technology technologique
dna adn
team équipe
skilled compétent
project projets
experience expérience
talent talent
in en
member membre
of de
our notre
a une

EN Vimto.co is a software as a service​ that assists startups and small-to-medium enterprises (SMEs) in automating their sales funnels, all while providing a tailored knowledge base

FR Vimto.co est un logiciel en tant que service qui aide les nouvelles entreprises et les petites et moyennes entreprises (PME) à automatiser leurs réseaux de vente, tout en fournissant une base de connaissances sur mesure

inglês francês
co co
smes pme
automating automatiser
their leurs
software logiciel
service service
sales vente
providing fournissant
knowledge connaissances
enterprises entreprises
and et
small petites
medium moyennes
is est
a un
base base
to à
as tant
in en
that qui

EN WHO is providing tailored policy advice and technical guidance and support to African countries to help enhance their logistics, planning and monitoring capacities

FR L’OMS fournit des conseils spécifiques sur les politiques et apporte aux pays africains son soutien et des orientations techniques afin de leur permettre de renforcer leurs capacités en matière de logistique, de planification et de suivi

inglês francês
policy politiques
technical techniques
african africains
countries pays
logistics logistique
planning planification
monitoring suivi
capacities capacités
providing fournit
and matière
is son
advice conseils
enhance renforcer
their de

EN We work with the smartest, most innovative players in multiple industries, providing data management solutions that are tailored for your specific industry needs.

FR Nous travaillons avec les acteurs les plus intelligents et les plus innovants dans de multiples secteurs, en fournissant des solutions de gestion des données adaptées aux besoins spécifiques de votre secteur.

inglês francês
innovative innovants
players acteurs
solutions solutions
industries secteurs
industry secteur
needs besoins
data données
we nous
in en
multiple multiples
your votre
with avec
providing fournissant
management gestion
specific spécifiques

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs

inglês francês
interactive interactif
animations animations
windows fenêtres
forms formulaires
notifications notifications
content contenu
or ou
track suivre
activity activité
filling remplir
addition ajout
of de
user utilisateurs
the même
various diverses

EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you

FR Ces informations sont collectées afin de nous aider à fournir, gérer et optimiser les services que nous vous proposons

inglês francês
information informations
optimizing optimiser
services services
maintaining gérer
to à
we nous
are sont
you vous
assist aider
the ces
collected collecté
that que

EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce

FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare

inglês francês
priority prioritaires
providing fourniture
kits kits
handwashing lavage des mains
stations stations
public publics
places lieux
water eau
scarce rare
taking prenons
health santé
actions actions
we nous
and comprennent
in en
are actuellement
include et
is est

EN Providing basic infrastructure also pertains to providing the relevant financial and human resources policies, procedures, and parameters for the project

FR L’apport en infrastructures de base fait aussi partie de la mise en place de politiques, de procédures et de paramètres pertinents en matière de ressources financières et humaines pour le projet

inglês francês
relevant pertinents
financial financières
human humaines
parameters paramètres
resources ressources
policies politiques
procedures procédures
infrastructure infrastructures
project projet
basic de base
and matière
also et

EN IOM, UNHCR, UNICEF, and WHO are providing technical and advocacy support while UNHCR is providing data

FR L'OIM, le HCR, l'UNICEF et l'OMS fournissent un soutien technique et des services de sensibilisation tandis que le HCR fournit des données

inglês francês
unhcr hcr
technical technique
data données
are fournissent
is que
and et
providing fournit
support des

EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking

FR CARE fournit également des repas chauds et renforce les cliniques juridiques avec des services de soutien social, ainsi qu'un soutien psychosocial axé sur les survivants de la violence sexiste et les victimes de la traite

inglês francês
hot chauds
meals repas
legal juridiques
clinics cliniques
social social
psychosocial psychosocial
care care
survivors survivants
victims victimes
also également
providing fournit
services services
of de
with avec
violence violence
as ainsi
and et
support des

EN Randstad Safety supports you in your safety policy by providing advice, developing training tools (via its own e-learning platform), or providing customised training.

FR Randstad Safety soutient votre politique de sécurité en fournissant des conseils, en développant des outils de formation (via une plateforme d'e-learning) ou en donnant des formations sur mesure.

inglês francês
randstad randstad
policy politique
safety safety
supports soutient
tools outils
platform plateforme
or ou
developing développant
in en
your votre
training formation
providing fournissant
advice conseils

EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer

FR Mais encore plus important que de répondre à une question par le biais du canal sur lequel elle a été posée est de répondre correctement et précisément

inglês francês
channel canal
correct correctement
asked posée
was été
the le
important important
answer répondre
a une
but mais
more plus
is est
and à
it elle

EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter

FR Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Facebook Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Twitter

inglês francês
customer client
great qualité
facebook facebook
service service
on sur
twitter twitter
tips conseils

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

FR Les PADI Five Star Dive Resorts excellent dans fournir aux plongeurs en voyage des expériences de plongée inoubliables en fournissant un service professionnel et exceptionnel

inglês francês
padi padi
star star
resorts resorts
traveling voyage
experiences expériences
memorable inoubliables
professional professionnel
outstanding exceptionnel
five five
divers plongeurs
service service
in en
providing fournissant
and et
with aux

EN This can mean providing learning opportunities, funding organizational restructuring in order to achieve scale or systems impact, or providing temporary staffing support.

FR Ceux-ci incluent des possibilités d’apprentissage, le financement d’une restructuration organisationnelle pour avoir un impact systémique ou accroître l’ampleur d’un projet, et un soutien temporaire en dotation de personnel.

inglês francês
learning et
organizational organisationnelle
restructuring restructuration
impact impact
temporary temporaire
funding financement
or ou
this ceux-ci
opportunities possibilités
in en
staffing personnel
mean pour

EN What started as a small company providing routing and scheduling software back in 1989, has now grown to become a global organization providing comprehensive solutions that move people from point A to Z throughout the world.

FR Ce qui n’était au départ qu’une petite entreprise fournissant des logiciels de graphicage et de planification en 1989 est devenu une organisation mondiale offrant des solutions complètes pour déplacer les gens de A à Z dans le monde entier.

inglês francês
small petite
solutions solutions
z z
software logiciels
organization organisation
comprehensive complètes
company entreprise
scheduling planification
world monde
that ce
move déplacer
people gens
the le
a une
in en
to à
become est
global mondiale
back pour

EN Advantagef1 partners have a deeper focus on providing the Pricefx solution as a key part of them providing their customers business excellence

FR Les partenaires Advantagef1 s'attachent à fournir la solution Pricefx comme un élément clé de l'excellence commerciale de leurs clients

inglês francês
providing fournir
customers clients
business commerciale
partners partenaires
key clé
a un
solution solution
of de
the la
as comme

EN In addition to providing outstanding technical support and customer service, SOPREMA is committed to providing ongoing training for construction workers who specialize in the installation of waterproofing products

FR En plus d’offrir un soutien technique et un service à la clientèle hors pair, SOPREMA s’est engagée à former les ouvriers de la construction spécialisés dans l’installation des produits d’étanchéité

inglês francês
training former
workers ouvriers
technical technique
construction construction
the la
service service
of de
in en
to à
committed engagé
products produits
support des

EN IOM, UNHCR, UNICEF, and WHO are providing technical and advocacy support while UNHCR is providing data

FR L'OIM, le HCR, l'UNICEF et l'OMS fournissent un soutien technique et des services de sensibilisation tandis que le HCR fournit des données

inglês francês
unhcr hcr
technical technique
data données
are fournissent
is que
and et
providing fournit
support des

EN This can be in terms of negotiating contracts for their supply chain and key customers, advising and providing guidance on GDPR, disputes and providing general advice on most areas of law

FR Il peut s’agir de négocier des contrats pour leur chaîne d’approvisionnement et leurs clients clés, de prodiguer des conseils en matière de RGPD, de gérer des litiges ou encore de donner un avis général dans la plupart des sphères juridiques

inglês francês
negotiating négocier
chain chaîne
customers clients
gdpr rgpd
disputes litiges
general général
contracts contrats
of de
and matière
in en
key clé
advice conseils
can peut

EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce

FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare

inglês francês
priority prioritaires
providing fourniture
kits kits
handwashing lavage des mains
stations stations
public publics
places lieux
water eau
scarce rare
taking prenons
health santé
actions actions
we nous
and comprennent
in en
are actuellement
include et
is est

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

FR Les PADI Five Star Dive Resorts excellent dans fournir aux plongeurs en voyage des expériences de plongée inoubliables en fournissant un service professionnel et exceptionnel

inglês francês
padi padi
star star
resorts resorts
traveling voyage
experiences expériences
memorable inoubliables
professional professionnel
outstanding exceptionnel
five five
divers plongeurs
service service
in en
providing fournissant
and et
with aux

EN What started as a small company providing routing and scheduling software back in 1989, has now grown to become a global organization providing comprehensive solutions that move people from point A to Z throughout the world.

FR Ce qui n’était au départ qu’une petite entreprise fournissant des logiciels de graphicage et de planification en 1989 est devenu une organisation mondiale offrant des solutions complètes pour déplacer les gens de A à Z dans le monde entier.

inglês francês
small petite
solutions solutions
z z
software logiciels
organization organisation
comprehensive complètes
company entreprise
scheduling planification
world monde
that ce
move déplacer
people gens
the le
a une
in en
to à
become est
global mondiale
back pour

Mostrando 50 de 50 traduções