Traduzir "promotion physical activity" para francês

FR Le temps personnel consacré à l’activité physique doit correspondre au temps passé en dehors des heures normales de travail à faire de l’activité physique.

• physique doit correspondre
• passé en dehors

FR Le plan stratégique national du secteur de l'activité physique, Canada actif 20/20, a été lancé et fait référence à la nécessité d'un jeu "spontané" dans le contexte de l'activité physique.

• plan stratégique national
• secteur de l'activité
• Canada actif
• a été lancé
• d'un jeu
• contexte de l'activité

FR Le registre d’activité suit l’activité des visiteurs, et non les activités de connexion ou de modification. Si vous accédez au site à l’aide de votre domaine personnalisé, cette visite s’affiche dans votre registre d’activité.

• registre
• suit
• visiteurs
• activités de connexion
• modification
• domaine personnalisé
• visite

FR Certificat – Promotion de l’activité physique des enfants

• Certificat
• physique des enfants

FR À travers la culture sportive, la promotion de l'activité physique et les opportunités de la pratiquer, nous voulons changer les habitudes de vie

• travers la culture
• promotion de l'activité

FR Certificat – Promotion de l’activité physique des enfants

• Certificat
• physique des enfants

FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).

• photos
• vidéos de violence
• souvent ignorées
• violence physique extrême
• ligotage
• torture physique

FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).

• photos
• vidéos de violence
• souvent ignorées
• violence physique extrême
• ligotage
• torture physique

FR Objet de combat Un objet de combat est utilisé pour augmenter temporairement les performances d'un Pokémon en combat. Par exemple, un Attaque + augmente l'Attaque du Pokémon, et un Muscle + augmente ses chances d'infliger un coup critique.

• Objet de combat
• objet de combat
• utilisé pour augmenter
• performances d'un Pokémon
• combat
• exemple
• Attaque
• Muscle
• augmente ses chances
• coup

FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).

• photos
• vidéos de violence
• souvent ignorées
• violence physique extrême
• ligotage
• torture physique

FR Le but principal du programme CAP est d'augmenter les niveaux d'activité physique des étudiants afin d'améliorer leur santé physique et mentale.

• CAP est d'augmenter
• niveaux d'activité physique
• étudiants afin d'améliorer
• santé physique

FR Le but principal du programme CAP est d'augmenter les niveaux d'activité physique des étudiants afin d'améliorer leur santé physique et mentale.

• CAP est d'augmenter
• niveaux d'activité physique
• étudiants afin d'améliorer
• santé physique

FR Quelle est la relation entre le temps passé à l'extérieur et l'activité physique, le comportement sédentaire et la condition physique chez les enfants ? 2

• passé à l'extérieur
• l'activité physique
• comportement sédentaire
• condition physique chez
• enfants

FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.

• journal
• filtré
• exporté
• consultez
• Suivre

FR La fondation coordonne et soutient au quotidien toute action qui mette à l’honneur notre héritage (matériel, immatériel, valeurs, mémoriel…), mais aussi dans les domaines de la culture et du patrimoine industriel, l’humanitaire ou le social

• fondation coordonne
• soutient au quotidien
• action qui mette
• héritage
• matériel
• immatériel
• valeurs
• patrimoine industriel
• social

FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf

• Téléchargez le rapport
• AFNIC
• Mo
• URL
• afnic
• presentation
• activite
• data
• divers
• public

FR Les outils VPN gratuits suivent l’activité en ligne : un VPN sécurisé doit protéger l’activité d’un utilisateur lorsqu’il navigue sur Internet, mais certains VPN gratuits font le contraire en suivant l’activité en ligne des utilisateurs

• outils VPN gratuits
• ligne
• VPN sécurisé doit
• utilisateur
• navigue sur Internet
• certains VPN gratuits
• contraire en suivant
• ligne des utilisateurs

FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation

• l'activité
• frais d'annulation Entre
• frais d'annulation Inférieur
• égal à jours
• frais d'annulation

FR Pour les codes de réduction, merci de finaliser votre commande avec votre panier pour utiliser votre code. Les codes de réduction ne peuvent être utilisés avec l’achat en Commande Instantanée.

• codes de réduction
• merci de finaliser
• utiliser votre code
• Commande

FR Tout code promotionnel ou offre que nous fournissons ne peut être utilisé conjointement avec un autre code promotionnel ou offre, passé ou présent

• code promotionnel
• autre code promotionnel
• offre
• passé
• présent

FR Cette promotion (“Promotion”) consiste en la vente des dispositifs suivants à prix réduit : PRO 8275 et PRO 8275 TRUCK (“Hardware”).

• promotion
• réduit
• PRO
• PRO TRUCK

FR * Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion. ** Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion, à l’exception du rabais VIPpro. Certaines conditions s’appliquent.

• jumelé à aucune
• offre
• promotion
• rabais VIPpro
• Certaines conditions

FR Qu'est-ce qu'un code promo ? Les codes promo sont des codes à chiffres, reçus en général via un email promotionnel ou un partenaire

• Qu'est-ce qu'un code
• codes à chiffres
• reçus en général
• email promotionnel
• partenaire

FR Valorisation des produits bois et cocotier: Soutenir la valorisation et la mise en marché des produits issus des forêts locales et des cocoteraies

• Valorisation des produits
• cocotier
• Soutenir la valorisation
• mise en marché
• locales
• cocoteraies

FR Directeur de la promotion des investissements étrangers Secteur de la promotion

• investissements étrangers Secteur
• promotion

FR Les promotions sont une stratégie fondamentale pour générer plus de ventes : certaines catégories font maintenant jusqu'à 85% de leurs ventes en promotion

• fondamentale pour générer
• ventes
• certaines catégories font
• promotion

FR Qu'est-ce qu'un code promo ? Les codes promo sont des codes à chiffres, reçus en général via un email promotionnel ou un partenaire

• Qu'est-ce qu'un code
• codes à chiffres
• reçus en général
• email promotionnel
• partenaire

FR Une entreprise laitière en Chine a instauré la fidélité à la marque avec une promotion Scannez et gagnez faisant appel à nos solutions d'engagement des consommateurs et à la plateforme Emballages connectés Tetra Pak®.

• Scannez
• gagnez faisant appel
• plateforme Emballages connectés

FR Animations explicatives Promotion de produits ou de services Promotion des applications mobiles Typographie Cartes de vœux Vidéo sur la restauration et l'hôtellerie Noël Autres vidéos promotionnelles

• Animations explicatives Promotion
• produits
• Promotion des applications
• l'hôtellerie Noël Autres
• promotionnelles

FR La lutte intégrée contre les parasites, qui comprend un large éventail de mesures relatives aux cultures, aux moyens physiques (filets, pièges, paillis) et aux processus biologiques (en favorisant, par exemple, les ennemis naturels des parasites)

• lutte intégrée contre
• parasites
• comprend un large
• moyens physiques
• filets
• pièges
• paillis
• processus biologiques
• favorisant
• exemple

FR Vous avez maintenant accès au NOUVEAU Centre de santé et de mieux-être étudiant qui offrent des soins de santé axé sur la prévention, la santé physique et mentale et la promotion de la santé

• avez maintenant accès
• soins de santé
• prévention
• santé physique
• mentale

FR Lorsqu?ils ont le choix entre l?un ou l?autre, 69% des parents préfèrent les documents en papier et seulement 31% choisissent les documents en ligne.

• Lorsqu
• autre
• papier

FR Erreur: Quelles sont les exigences physiques du projet? Veuillez inclure les considérations relatives à l'éclairage, aux conditions de température et d'humidité, aux dimensions des objets, et toute autre considération physique.

• Erreur
• physiques du projet
• relatives à l'éclairage
• conditions de température
• d'humidité
• dimensions des objets
• autre considération

FR L'achat des Produits logiciels n'implique aucun transfert physique de marchandises, sauf si un DVD est spécifié comme support physique et moyennant un supplément

• L'achat des Produits
• n'implique aucun transfert
• marchandises
• spécifié comme support
• moyennant un supplément

FR Vous cherchez à améliorer votre forme physique? À prendre part à des séances de thérapie pour prévenir les blessures ou récupérer de celles que vous avez sub...

• cherchez à améliorer
• forme physique
• séances de thérapie
• prévenir les blessures
• récupérer de celles
• avez

FR Une fois que vous avez reçu l'argent, vous pouvez le dépenser avec votre BCard virtuelle ou physique. Payez dans les magasins physiques, en ligne ou retirez de l'argent aux guichets automatiques dans plus de 150 pays.

• reçu l'argent
• pouvez le dépenser
• BCard virtuelle
• physique
• physiques
• ligne
• retirez de l'argent

FR Erreur: Quelles sont les exigences physiques du projet? Veuillez inclure les considérations relatives à l'éclairage, aux conditions de température et d'humidité, aux dimensions des objets, et toute autre considération physique.

• Erreur
• physiques du projet
• relatives à l'éclairage
• conditions de température
• d'humidité
• dimensions des objets
• autre considération

FR Les serveurs de Sonix sont situés dans des installations d'hébergement de niveau entreprise dotées de contrôles de sécurité physiques robustes pour empêcher l'accès physique

• serveurs de Sonix
• d'hébergement de niveau
• dotées de contrôles
• sécurité physiques robustes
• empêcher l'accès physique

FR Cela passe notamment par l’installation des éléments de sécurité au plus proche des équipements à protéger sans baie IT, dans des environnements physiques aussi contraints qu’un barrage électrique ou une centrale nucléaire.

• Cela passe notamment
• éléments de sécurité
• proche des équipements
• protéger sans baie
• barrage électrique
• centrale

FR l?irréversibilité logique d?un calcul implique l?irréversibilité physique du système qui l?effectue (?l?information est physique?);

• effectue
• information est physique

FR Exploite la gestion des identités pour établir des jumeaux numériques d'objets physiques, ce qui facilite la visualisation des données contextuelles, peu importe où se trouve l'appareil physique

• Exploite la gestion
• identités pour établir
• jumeaux numériques d'objets
• facilite la visualisation
• données contextuelles
• peu importe où
• trouve l'appareil physique

FR Stockage utilisable avec des agents tels que poste de travail physique, machine virtuelle et serveur physique

• travail physique
• machine virtuelle
• serveur physique

FR Vous dressez autour de vous un rempart de lames qui réduit de 35% les dégâts physiques subis et inflige 277 points de dégâts physiques aux attaquants en mêlée pendant 10 s.

• rempart de lames
• physiques subis
• physiques aux attaquants
• mêlée pendant

FR Vous invoquez une Pointe terrestre aux pieds d’un ennemi, ce qui lui inflige 950 points de dégâts physiques et augmente les dégâts de Nature et les dégâts physiques que vous infligez à la cible de 20% pendant 10 s.

• invoquez une Pointe
• pieds
• ennemi
• lui inflige points
• dégâts physiques
• augmente les dégâts
• Nature
• pendant

FR Avec le stockage WORM, seul un acte de destruction volontaire (physique) peut supprimer les informations du support physique avant la date de conservation définie

• stockage WORM
• seul un acte
• destruction volontaire
• physique
• supprimer les informations
• date de conservation

FR L'éducation physique mène au savoir-faire physique qui est essentiel au développement de l'enfant

• L'éducation physique mène
• essentiel au développement
• l'enfant

FR Un AVC peut affecter plusieurs de vos capacités. Découvrez les différents changements physiques que vous pourriez éprouver et obtenez des conseils pour vous aider à vous rétablir.

• AVC peut affecter
• capacités
• Découvrez les différents
• éprouver
• obtenez des conseils

FR Les systèmes d?information et les supports physiques sur lesquels sont stockées les données personnelles sont conservés dans un environnement physique sécurisé ;

• information
• stockées les données
• physique sécurisé

FR Sécurité physiqueTalkdesk utilise des centres de données gérés par des fournisseurs de services en nuage et leur délègue toute la sécurité physique, après un contrôle préalable.

• Sécurité physiqueTalkdesk utilise
• centres de données
• nuage
• physique
• contrôle

FR Cependant, les barrières tant physiques que non physiques paralysent le commerce intra-régional

• Cependant
• barrières tant physiques
• intra-régional