Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "physical workstation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "physical workstation" de inglês para francês

Traduções de physical workstation

"physical workstation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

physical aide aider applications avec ce comment contenu des données documents données ensemble informations jour les données matériel ou où physique physiques processus produit produits que qui réel réseau serveur système systèmes temps tous tout toute toutes utilisation
workstation poste de travail

Tradução de inglês para francês de physical workstation

inglês
francês

EN The SES workstation protection solution, with context-driven workstation protection for technicians and mobile workers.

FR La solution de protection des postes SES, dotée de la fonctionnalité protection contextuelle du poste pour techniciens ou collaborateurs nomades.

inglês francês
protection protection
technicians techniciens
workers collaborateurs
ses ses
the la
solution solution

EN A single RAD Studio User Workstation License can only be used for one student(named user) and will be tied to the named users' workstation or laptop.

FR Une seule licence de poste de travail utilisateur RAD Studio ne peut être utilisée que pour un étudiant (utilisateur nommé) et sera liée au poste de travail ou à l'ordinateur portable des utilisateurs nommés.

inglês francês
rad rad
studio studio
workstation poste de travail
license licence
named nommé
tied lié
student étudiant
or ou
laptop portable
used utilisé
users utilisateurs
a un
user utilisateur
to à
can peut

EN Engineered for scientific teams, the NVIDIA DGX workstation is the world?s fastest AI development workstation, giving you the power of a data center in your office.

FR Conçue pour les équipes scientifiques, la station NVIDIA DGX est la station de travail la plus rapide au monde pour le développement de l?IA, vous donnant la puissance d?un centre de données dans votre bureau.

inglês francês
engineered conçue
scientific scientifiques
nvidia nvidia
ai ia
development développement
power puissance
center centre
office bureau
world monde
data données
teams équipes
a un
s d
fastest plus rapide
in dans
your votre
you vous
of de

EN Storage usable with agents such as Physical Workstation, Virtual Machine and Physical Server

FR Stockage utilisable avec des agents tels que poste de travail physique, machine virtuelle et serveur physique

inglês francês
storage stockage
usable utilisable
agents agents
physical physique
workstation poste de travail
virtual virtuelle
machine machine
server serveur
with avec
and et

EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.

FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).

inglês francês
physical physique
abuse violence
extreme extrême
torture torture
sometimes parfois
videos vidéos
often souvent
of de
are sont
images photos
and et
the les

EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.

FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).

inglês francês
physical physique
abuse violence
extreme extrême
torture torture
sometimes parfois
videos vidéos
often souvent
of de
are sont
images photos
and et
the les

EN Physical Move Like special moves, physical moves deal damage. The effectiveness of a physical move is determined by the Attack stat of the attacking Pokémon and the Defense stat of the defending Pokémon.

FR Objet de combat Un objet de combat est utilisé pour augmenter temporairement les performances d'un Pokémon en combat. Par exemple, un Attaque + augmente l'Attaque du Pokémon, et un Muscle + augmente ses chances d'infliger un coup critique.

inglês francês
effectiveness performances
attack attaque
pokémon pokémon
of de
a un
by par
the objet
is est
and et

EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.

FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).

inglês francês
physical physique
abuse violence
extreme extrême
torture torture
sometimes parfois
videos vidéos
often souvent
of de
are sont
images photos
and et
the les

EN GarageBand is a free DAW (digital audio workstation) if you have a Mac. This is a great choice for first-time and even experienced podcasters.

FR GarageBand est un DAW (station de travail audio numérique) gratuit si vous avez un Mac. C'est un excellent choix pour les débutants et même pour les podcasters expérimentés.

inglês francês
free gratuit
daw daw
mac mac
choice choix
experienced expérimenté
podcasters podcasters
if si
audio audio
a un
digital numérique
you vous
is est
great excellent
you have avez
and et

EN Play and tweak sounds with UVI Workstation

FR Jouez et modulez des sons avec UVI Workstation

inglês francês
play jouez
and et
sounds sons
with avec

EN UVI Workstation 3 is included for free, providing a powerful sample player and multitimbral instrument to create unique sounds

FR UVI Workstation 3, inclus gratuitement, fournit un puissant lecteur de samples et un instrument multi-timbre permettant de créer facilement des sons réellement uniques en s'amusant

inglês francês
included inclus
providing fournit
powerful puissant
instrument instrument
player lecteur
sounds sons
for free gratuitement
a un
create créer
and et

EN UVI Workstation 3 is included for free with Pro Tools | First.

FR UVI Workstation 3 est inclus gratuitement avec Pro Tools | First.

inglês francês
included inclus
tools tools
for free gratuitement
is est
pro pro
first first
with avec

EN A suitable platform for general purpose desktop, developer workstation, or for specific industry use-cases in manufacturing and healthcare.

FR Une plate-forme adaptée aux postes de travail polyvalents, aux stations de travail des développeurs ou aux cas d’utilisation spécifiques du secteur de la fabrication et de la santé.

inglês francês
platform plate-forme
developer développeurs
healthcare santé
or ou
industry secteur
manufacturing fabrication
suitable adapté
a une
specific spécifiques
and et
cases cas
for de

EN To prepare your workstation, check our Web information session helpful hints.

FR Pour préparez votre poste de travail, consultez les conseils utilespour les séances d'information Web.

inglês francês
prepare préparez
workstation poste de travail
check consultez
web web
hints conseils
information travail
session séances
your votre
our de
to pour

EN When a stylesheet is assigned to your data mapping, simply click the relevant format tab (i.e., HTML, RTF, PDF, or Word 2007+) in the Output preview window to view your report. (StyleVision must be installed on your workstation.)

FR Quand la feuille de style est attribuée à votre mappage de données, cliquez sur l'onglet pertinent (par ex., HTML, RTF, PDF ou Word 2007+) dans la fenêtre Sortie pour consulter le rapport. (StyleVision doit être installé sur votre appareil.)

inglês francês
stylesheet feuille de style
mapping mappage
tab feuille
e e
output sortie
stylevision stylevision
installed installé
data données
html html
pdf pdf
or ou
report rapport
to à
rtf rtf
window fenêtre
when quand
assigned attribué
your votre
click cliquez
word word
in dans
on sur

EN Edit your documents while on the move and easily invite your contacts to read, edit or review your work. Your mobile phone and tablet become a real workstation.

FR Modifiez vos documents en déplacement et invitez facilement vos contacts à lire, modifier ou réviser votre travail. Votre mobile et votre tablette deviennent une véritable station de travail.

inglês francês
easily facilement
invite invitez
contacts contacts
tablet tablette
documents documents
or ou
work travail
mobile mobile
move déplacement
to à
while en
read lire
review réviser
a une
edit modifier

EN Streamline big multi-workstation rerecording systems with MTRX

FR Optimisez les grands systèmes de réenregistrement à plusieurs postes de travail avec MTRX

inglês francês
streamline optimisez
big grands
systems systèmes
multi plusieurs
with avec

EN With the latest release of CentOS, version 8, the Cockpit server and workstation software are pre-installed,...

FR Avec la dernière version de Centos, la version 8, le serveur de cockpit...

inglês francês
centos centos
server serveur
cockpit cockpit
of de
with avec
version version

EN DAAS Compute: More than IT leasing! With Device as a Service you pay a fixed amount per workstation per month, for hardware including IT lifecycle services

FR DAAS Compute: Plus que du leasing IT ! Avec le Device as a Service, vous payez un montant fixe par poste de travail et par mois, pour le matériel et les services du cycle de vie IT

inglês francês
compute compute
fixed fixe
workstation poste de travail
month mois
lifecycle cycle de vie
it it
hardware matériel
device device
a un
service service
services services
with avec
more plus
you vous
per de

EN Buy Fellowes Lotus LT Sit-Stand Workstation (8215001)

FR Station assis-debout Fellowes Lotus LT (8215001) acheter

inglês francês
buy acheter
lotus lotus
lt lt

EN Buy Fellowes Corsivo Sit-Stand Workstation (8091001)

FR Station assis-debout Fellowes Corsivo (8091001) acheter

inglês francês
buy acheter

EN Axis workstations are a complement to Axis recorders to enable quick setup of a surveillance workstation

FR Les postes de travail Axis complètent les enregistreurs AXIS et permettent la configuration rapide d'un poste de travail de surveillance

inglês francês
workstations postes de travail
recorders enregistreurs
enable permettent
quick rapide
setup configuration
surveillance surveillance
workstation poste de travail
axis axis
of de
a dun
to la

EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.

FR Les conditions générales du support pour Workstation Extension sont héritées des conditions générales du support de la souscription à la version sous-jacente de SUSE Linux Enterprise Server à laquelle vous avez ajouté l’extension.

inglês francês
extension extension
inherited hérité
linux linux
enterprise enterprise
server server
subscription souscription
underlying sous
of de
added ajouté
support support
to à
the la
are sont
you vous
you have avez
suse suse
from du

EN Download this fully loaded Unity project file to your high-end graphics-capable workstation, and learn how to set up your own multi-user episodic animation project in real-time

FR Téléchargez ce fichier de projet complet Unity sur votre station de travail à haute capacité graphique, et apprenez à configurer votre propre projet d'animation épisodique multi-utilisateur en temps réel

inglês francês
download téléchargez
file fichier
real-time temps réel
unity unity
graphics graphique
real réel
project projet
this ce
high haute
set up configurer
your votre
in en
to à
time temps
learn et
fully complet

EN CORSAIR ONE WORKSTATION GRADE PCs

FR PC POUR STATION DE TRAVAIL CORSAIR ONE

inglês francês
pcs pc
corsair corsair
one de

EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.

FR Plus tard, si l'utilisateur passe à un poste de travail 64-bit, la version 32-bit peut être désinstallée de l'ancien système et le même code-clé permet l'installation de la version 64-bit sur la nouvelle machine 64-bit.

inglês francês
workstation poste de travail
system système
machine machine
a un
new nouvelle
to à
of de
on sur
version version
can peut

EN Mixed requirements – An individual user currently running a 64-bit system can install the 32-bit and 64-bit versions of Altova applications on the same workstation, using a single valid keycode.

FR Exigences mixtes – Un utilisateur individuel utilisant actuellement un système 64-bit peut installer les versions 32-bit et 64-bit des applications Altova sur le même poste de travail en utilisant un seul code-clé valide.

EN The various measures are collected via a monitoring workstation placed on our LAN

FR Les différentes mesures sont collectées via une 'monitoring workstation' placée sur notre LAN

inglês francês
measures mesures
monitoring monitoring
lan lan
placed placé
our notre
via via
on sur
are sont
various différentes
a une
collected collecté

EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!

FR En partie une station de travail créative puissante, en partie un ordinateur portable de jeu. Si vous avez largent et que vous voulez lécran et la

inglês francês
part partie
creative créative
screen écran
powerful puissante
if si
the la
a un
and et

EN If you only require workstation-level calibration and QA solution without centralized management and reporting

FR Si vous n'avez besoin que d'un étalonnage au niveau station de travail et d'une solution d'assurance qualité sans gestion ni génération de rapports centralisées

inglês francês
solution solution
centralized centralisé
reporting rapports
calibration étalonnage
if si
management gestion
level niveau
you vous
require besoin
and et
without sans

EN Designed for use in laboratory and workstation

FR Conçus pour être utilisés en laboratoire et au poste de travail

inglês francês
laboratory laboratoire
workstation poste de travail
in en
use utilisés
designed pour
and et

EN These instances are also ideal for customers who prefer to use NVIDIA software such as RTX Virtual Workstation and libraries such as CUDA, CuDNN, and NVENC.

FR Ces instances sont également idéales pour les clients qui préfèrent utiliser les logiciels NVIDIA tels que RTX Virtual Workstation et les bibliothèques telles que CUDA, CuDNN et NVENC.

inglês francês
prefer préfèrent
nvidia nvidia
virtual virtual
libraries bibliothèques
rtx rtx
instances instances
software logiciels
also également
customers clients
are sont
as telles
and et
for pour

EN These drivers can be used to provide the best virtual workstation experience for a wide range of visually intensive workflows and unparalleled graphics and compute support for game development.

FR Ces pilotes peuvent être utilisés pour offrir la meilleure expérience de station de travail virtuelle pour un large éventail de flux visuellement intensifs et une prise en charge graphique et de calcul inégalée pour le développement de jeux.

inglês francês
drivers pilotes
virtual virtuelle
experience expérience
visually visuellement
graphics graphique
compute calcul
development développement
unparalleled inégalée
wide large
of de
support prise en charge
used utilisé
a un
game jeux
to offrir
and et
the best meilleure

EN NVIDIA RTX drivers can be used to enable NVIDIA RTX Virtual Workstation software

FR Les pilotes NVIDIA RTX peuvent être utilisés pour activer le logiciel NVIDIA RTX Virtual Workstation

inglês francês
nvidia nvidia
drivers pilotes
virtual virtual
software logiciel
rtx rtx
used utilisé
enable activer
to pour

EN Standalone workstation, plugin suite and single plugin operation

FR Poste de travail autonome, suite de plugins et opération de plugin unique

inglês francês
standalone autonome
workstation poste de travail
suite suite
plugin plugin
operation opération
and et

EN Control multiple Pro Tools | MTRX interfaces from one workstation to tackle the largest immersive audio mixes

FR Contrôlez plusieurs interfaces Pro Tools | MTRX à partir d’un poste de travail pour créer les plus grands mixages audio immersifs

inglês francês
control contrôlez
interfaces interfaces
workstation poste de travail
audio audio
mixes mixages
tools tools
to à
multiple plusieurs
pro pro
largest grands
from partir

EN Control multiple Pro Tools | MTRX interfaces and route between different formats from one workstation to tackle the largest projects

FR Contrôlez plusieurs interfaces Pro Tools | MTRX et assurez l’acheminement entre différents formats à partir d’un poste de travail pour s’attaquer aux plus grands projets

inglês francês
control contrôlez
interfaces interfaces
formats formats
workstation poste de travail
tools tools
projects projets
to à
multiple plusieurs
between de
pro pro
different différents
largest grands
from partir

EN Journalists can then browse or search templates, enter relevant data, preview the graphic on their workstation, and add it to the newsroom system’s rundown

FR Les journalistes peuvent alors consulter ou rechercher des modèles, saisir des données, prévisualiser les graphiques sur leur poste de travail et les ajouter au résumé conducteur du système rédactionnel

inglês francês
journalists journalistes
can peuvent
graphic graphiques
workstation poste de travail
systems système
or ou
add ajouter
search rechercher
data données
preview prévisualiser
templates modèles
to consulter
enter saisir
then de
and et

EN VEGAS Pro is born as an innovative Digital Audio Workstation.

FR VEGAS Pro est né sous forme de station de travail audio-numérique.

inglês francês
vegas vegas
digital numérique
audio audio
is est
pro pro
as sous

EN The signature may contain your brand name, the name of the issuer's workstation, the issuer's contact information and social networks and your company's website

FR La signature peut contenir le nom de votre marque, l’intitulé du poste de travail de l’émetteur, les coordonnées de ce dernier et les réseaux sociaux ainsi que le site internet de votre entreprise

inglês francês
may peut
workstation poste de travail
contact coordonnées
signature signature
brand marque
website site
name nom
of de
contain contenir
your votre
social sociaux
of the travail
networks réseaux
and et

EN Finally, you have control over the use of external peripherals (USB media) and workstation compliance (up-to-date Windows workstations, healthy machine, etc.).

FR Enfin, vous maîtrisez l’utilisation des périphériques externes (supports USB) et la conformité du poste de travail (postes Windows à jour, machine saine, etc.).

inglês francês
finally enfin
external externes
peripherals périphériques
usb usb
workstation poste de travail
windows windows
healthy saine
machine machine
etc etc
media supports
compliance conformité
use lutilisation
of de
to à
the la
you vous

EN In addition, our SES solution offers context-sensitive workstation protection for mobile technicians.

FR En complément, notre solution SES offre une protection contextuelle du poste pour les techniciens nomades.

inglês francês
addition complément
solution solution
offers offre
protection protection
technicians techniciens
ses ses
our notre
in en
for pour

EN This is a constraint that Stormshield has taken into account in designing a line of products to deliver workstation and server security.

FR Une contrainte que Stormshield a intégrée pour concevoir une ligne de produits sécurisant les postes de travail et les serveurs.

inglês francês
constraint contrainte
stormshield stormshield
server serveurs
designing concevoir
of de
a une
products produits
and et

EN Any of your employees, while sitting calmly at their workstation, can act in a way that causes an infection or compromises your data

FR N’importe lequel de vos employés, sereinement installé à son poste de travail, peut amener, par son action, à une infection ou une compromission de vos données

inglês francês
workstation poste de travail
act action
infection infection
employees employés
or ou
data données
your vos
can peut
of de
a une

EN And at the same time, it analyses access to applications and company resources in response to the location of the workstation.

FR Et d’analyser dans le même temps l’accès aux applications et aux ressources de l’entreprise selon l’emplacement du poste.

inglês francês
company lentreprise
applications applications
resources ressources
of de
the le
in dans
time temps
and et

EN In addition, data is encrypted on the workstation side, providing end-to-end protection throughout its life cycle.

FR De plus, les données sont chiffrées côté poste de travail ce qui leur confère une protection de bout en bout tout au long de son cycle de vie.

inglês francês
workstation poste de travail
protection protection
cycle cycle
side côté
life vie
end bout
data données
encrypted chiffré
to au
in en
its de

EN This approach is based on a security mix: network, workstation and server protection, interoperability, monitoring and network management

FR Cette démarche repose sur un mix sécurité : la protection du réseau, des postes de travail et des serveurs, l’interopérabilité, le monitoring et la gestion des réseaux

inglês francês
network réseau
a un
server serveurs
is repose
this cette
security sécurité
protection protection
monitoring monitoring
management gestion
on sur
and et

EN securing connections by means of a VPN (Virtual Private Network) to create a secure tunnel between the remote workstation and your corporate network,

FR sécuriser les connexions en recourant à un VPN (Virtual Private Network) afin de créer un tunnel sécurisé entre le poste de travail à distance et le réseau de votre entreprise,

inglês francês
vpn vpn
virtual virtual
tunnel tunnel
remote distance
workstation poste de travail
connections connexions
a un
secure sécurisé
securing sécuriser
network réseau
the le
your votre
corporate entreprise
to à
of de
create créer

EN It combines behavioural protection and device control to adjust the level of protection in response to the environment of the workstation it is protecting

FR Elle fusionne la protection comportementale et le contrôle de périphériques pour adapter le niveau de protection à l’environnement du poste à protéger

inglês francês
protection protection
control contrôle
level niveau
of de
to à
protecting protéger

EN The DA-6400 is a universal recording system for up to 64 audio tracks received from a Digital Audio Workstation or live mixing console

FR Le DA-6400 est un système d’enregistrement universel d’une capacité maximale de 64 pistes, reçues d’une station de travail audio ou d’une console de mixage live

inglês francês
universal universel
tracks pistes
received reçues
mixing mixage
a un
system système
audio audio
or ou
console console
the le
is est
live live
from de

Mostrando 50 de 50 traduções