EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.
Traduzir "projects in brazil" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projects in brazil" de inglês para francês
Traduções de projects in brazil
"projects in brazil" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de projects in brazil
inglês
francês
FR Brésil – Le plus grand fournisseur de télécommunications du Brésil, Brazil Telecom, bloque Skype mais autorise les appels VoIP via son propre service.
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| browse | trouver |
| limit | limitez |
| or | ou |
| filters | filtres |
| let | laissez |
| use | profitez |
| the | la |
| projects | projets |
| to | à |
| more | plus |
| of | de |
| by | par |
EN For example: getting a subscription to Fox Sports Brazil will give you access to Fox Sports Brazil and Fox Sports Australia will give you access to the Australian Fox Sports
FR Donc, avec un abonnement à Fox Sports Brazil vous pourrez regarder Fox Sports au Brésil, et Fox Sports Australia vous permettra de visionner la version australienne de Fox Sports
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| sports | sports |
| fox | fox |
| australia | australia |
| australian | australienne |
| the | la |
| a | un |
| to | à |
| brazil | brésil |
| getting | avec |
| you | pourrez |
EN Milan, May 12, 1963. Friendly match Italy - Brazil (3-0). In the photo: Pele (Brazil) and Giacinto Facchetti (Italy) shake hands.
FR Milan, 12 mai 1963. Match amical Italie - Brésil (3-0). Sur la photo: Pelé (Brésil) et Giacinto Facchetti (Italie) se serrent la main.
| inglês | francês |
|---|---|
| milan | milan |
| may | mai |
| friendly | amical |
| match | match |
| italy | italie |
| brazil | brésil |
| photo | photo |
| hands | main |
| the | la |
| in | sur |
| and | et |
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| users | utilisateurs |
| access | accèdent |
| definition | définition |
| applicable | applicable |
| agreement | contrat |
| established | établi |
| or | ou |
| no | no |
| this | présent |
| brazil | brésil |
| services | services |
| of | de |
| data | données |
| protection | protection |
| in | dans |
| your | vos |
| law | loi |
| end | des |
| brazilian | brésilienne |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Home to less than 3% of the world population, Brazil currently accounts for almost one-third of the daily global deaths from COVID-19 with the Brazil variant being a major driver
FR Abritant moins de 3% de la population mondiale, le Brésil représente actuellement près d'un tiers des décès quotidiens dans le monde dus au COVID-19, la variante brésilienne étant un facteur majeur
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| population | population |
| currently | actuellement |
| deaths | décès |
| major | majeur |
| world | monde |
| brazil | brésil |
| a | un |
| of | de |
| being | étant |
| global | mondiale |
| third | tiers |
| with | près |
EN Brazil: From forest to farmland ? Cattle illegally grazed in Brazil’s Amazon found in Jbs’s supply chain
FR Brésil: Assassinée pour avoir défendu des gens: Marielle Franco [poster]
| inglês | francês |
|---|---|
| brazil | brésil |
| to | pour |
EN 30 October 2020 – Brazil: UNOPS is providing contracting services – including for nutrition, cleaning, laundry, hospital waste collection, unarmed security and reception – for a hospital specialized in COVID-19 treatment in Rondônia, Brazil
FR 1er septembre 2020 – Nicaragua : l’UNOPS supervise les travaux d’infrastructures effectués au sein de 12 hôpitaux et quatre laboratoires, en plus de faciliter la livraison de fournitures et d’équipements médicaux
EN 31 March 2020 – Brazil: UNOPS is working with the government of Brazil to strengthen its response to COVID-19 in various parts of the country
FR 31 mars 2020 – Brésil : l’UNOPS collabore avec le gouvernement du Brésil afin de renforcer les initiatives de lutte contre la COVID-19 dans différentes régions du pays
EN In Brazil, we hold a 33.33% stake in Bolivia to Brazil Pipeline Project Holding Ltda
FR Au Brésil, nous détenons une participation de 33,33 % dans la société Bolivia to Brazil Pipeline Project Holding Ltda
| inglês | francês |
|---|---|
| hold | détenons |
| stake | participation |
| pipeline | pipeline |
| project | project |
| holding | holding |
| to | to |
| we | nous |
| brazil | brésil |
| a | une |
| in | dans |
EN Among these is Sistema B Brazil (where ?b? stands for benefit), which was presented by Marcel Fukayama, a young Brazilian, co-founder of Sistema B Brazil and executive director of Sistema B International.
FR Parmi celles-la figurait le Système B Brésil (où « b » signifie benefit, bénéfice). Il fut présenté par Marcel Fukayama, un jeune Brésilien, son co-fondateur et directeur exécutif de The International System B.
| inglês | francês |
|---|---|
| b | b |
| marcel | marcel |
| young | jeune |
| co-founder | co-fondateur |
| international | international |
| presented | présenté |
| a | un |
| benefit | benefit |
| brazil | brésil |
| director | directeur |
| was | fut |
| of | de |
| executive | exécutif |
| for | signifie |
| by | par |
| and | et |
EN In Brazil, the tobacco industry has systematically interfered with tobacco control legislation, most recently halting the progress of Brazil’s ban on tobacco additives
FR Au Brésil, l?industrie du tabac a systématiquement interféré avec la législation antitabac et, récemment, elle a stoppé les progrès de l?interdiction des additifs du tabac dans ce pays
| inglês | francês |
|---|---|
| brazil | brésil |
| tobacco | tabac |
| industry | industrie |
| systematically | systématiquement |
| legislation | législation |
| ban | interdiction |
| additives | additifs |
| progress | progrès |
| the | la |
| recently | récemment |
| of | de |
| on | au |
| with | avec |
| in | dans |
EN Landerson is Embarcadero MVP in Brazil, named 2019 MVP of the Year, coordinator of Embarcadero's Academic Program in Brazil.
FR Landerson est MVP Embarcadero au Brésil, nommé MVP de l'année 2019, coordinateur du programme académique d'Embarcadero au Brésil.
| inglês | francês |
|---|---|
| mvp | mvp |
| brazil | brésil |
| coordinator | coordinateur |
| academic | académique |
| program | programme |
| embarcadero | embarcadero |
| named | nommé |
| the year | lannée |
| of | de |
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| users | utilisateurs |
| access | accèdent |
| definition | définition |
| applicable | applicable |
| agreement | contrat |
| established | établi |
| or | ou |
| no | no |
| this | présent |
| brazil | brésil |
| services | services |
| of | de |
| data | données |
| protection | protection |
| in | dans |
| your | vos |
| law | loi |
| end | des |
| brazilian | brésilienne |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| users | utilisateurs |
| access | accèdent |
| definition | définition |
| applicable | applicable |
| agreement | contrat |
| established | établi |
| or | ou |
| no | no |
| this | présent |
| brazil | brésil |
| services | services |
| of | de |
| data | données |
| protection | protection |
| in | dans |
| your | vos |
| law | loi |
| end | des |
| brazilian | brésilienne |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| users | utilisateurs |
| access | accèdent |
| definition | définition |
| applicable | applicable |
| agreement | contrat |
| established | établi |
| or | ou |
| no | no |
| this | présent |
| brazil | brésil |
| services | services |
| of | de |
| data | données |
| protection | protection |
| in | dans |
| your | vos |
| law | loi |
| end | des |
| brazilian | brésilienne |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| users | utilisateurs |
| access | accèdent |
| definition | définition |
| applicable | applicable |
| agreement | contrat |
| established | établi |
| or | ou |
| no | no |
| this | présent |
| brazil | brésil |
| services | services |
| of | de |
| data | données |
| protection | protection |
| in | dans |
| your | vos |
| law | loi |
| end | des |
| brazilian | brésilienne |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| users | utilisateurs |
| access | accèdent |
| definition | définition |
| applicable | applicable |
| agreement | contrat |
| established | établi |
| or | ou |
| no | no |
| this | présent |
| brazil | brésil |
| services | services |
| of | de |
| data | données |
| protection | protection |
| in | dans |
| your | vos |
| law | loi |
| end | des |
| brazilian | brésilienne |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| users | utilisateurs |
| access | accèdent |
| definition | définition |
| applicable | applicable |
| agreement | contrat |
| established | établi |
| or | ou |
| no | no |
| this | présent |
| brazil | brésil |
| services | services |
| of | de |
| data | données |
| protection | protection |
| in | dans |
| your | vos |
| law | loi |
| end | des |
| brazilian | brésilienne |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| users | utilisateurs |
| access | accèdent |
| definition | définition |
| applicable | applicable |
| agreement | contrat |
| established | établi |
| or | ou |
| no | no |
| this | présent |
| brazil | brésil |
| services | services |
| of | de |
| data | données |
| protection | protection |
| in | dans |
| your | vos |
| law | loi |
| end | des |
| brazilian | brésilienne |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| users | utilisateurs |
| access | accèdent |
| definition | définition |
| applicable | applicable |
| agreement | contrat |
| established | établi |
| or | ou |
| no | no |
| this | présent |
| brazil | brésil |
| services | services |
| of | de |
| data | données |
| protection | protection |
| in | dans |
| your | vos |
| law | loi |
| end | des |
| brazilian | brésilienne |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| users | utilisateurs |
| access | accèdent |
| definition | définition |
| applicable | applicable |
| agreement | contrat |
| established | établi |
| or | ou |
| no | no |
| this | présent |
| brazil | brésil |
| services | services |
| of | de |
| data | données |
| protection | protection |
| in | dans |
| your | vos |
| law | loi |
| end | des |
| brazilian | brésilienne |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| users | utilisateurs |
| access | accèdent |
| definition | définition |
| applicable | applicable |
| agreement | contrat |
| established | établi |
| or | ou |
| no | no |
| this | présent |
| brazil | brésil |
| services | services |
| of | de |
| data | données |
| protection | protection |
| in | dans |
| your | vos |
| law | loi |
| end | des |
| brazilian | brésilienne |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| users | utilisateurs |
| access | accèdent |
| definition | définition |
| applicable | applicable |
| agreement | contrat |
| established | établi |
| or | ou |
| no | no |
| this | présent |
| brazil | brésil |
| services | services |
| of | de |
| data | données |
| protection | protection |
| in | dans |
| your | vos |
| law | loi |
| end | des |
| brazilian | brésilienne |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| users | utilisateurs |
| access | accèdent |
| definition | définition |
| applicable | applicable |
| agreement | contrat |
| established | établi |
| or | ou |
| no | no |
| this | présent |
| brazil | brésil |
| services | services |
| of | de |
| data | données |
| protection | protection |
| in | dans |
| your | vos |
| law | loi |
| end | des |
| brazilian | brésilienne |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| users | utilisateurs |
| access | accèdent |
| definition | définition |
| applicable | applicable |
| agreement | contrat |
| established | établi |
| or | ou |
| no | no |
| this | présent |
| brazil | brésil |
| services | services |
| of | de |
| data | données |
| protection | protection |
| in | dans |
| your | vos |
| law | loi |
| end | des |
| brazilian | brésilienne |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Julio Sirota is the Infrastructure Manager of IX.br, the Internet Steering Committee project in Brazil (CGI.br) implemented by NIC.br, which operates Internet Exchange Points installed in 33 locations in Brazil.
FR Julio Sirota est le responsable de l?infrastructure IX.br, le projet du Comité directeur de l?Internet au Brésil (CGI.br) mis en œuvre par NIC.br, qui exploite des points d?échange Internet installés dans 33 sites au Brésil.
| inglês | francês |
|---|---|
| brazil | brésil |
| nic | nic |
| julio | julio |
| committee | comité |
| infrastructure | infrastructure |
| internet | internet |
| project | projet |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| implemented | mis en œuvre |
| installed | installé |
| manager | responsable |
| in | en |
| exchange | échange |
| points | points |
| locations | sites |
| by | par |
EN 31 March 2020 – Brazil: UNOPS is working with the government of Brazil to strengthen its response to COVID-19 in various parts of the country
FR 31 mars 2020 – Brésil : l’UNOPS collabore avec le gouvernement du Brésil afin de renforcer les initiatives de lutte contre la COVID-19 dans différentes régions du pays
EN In Brazil, the tobacco industry has systematically interfered with tobacco control legislation, most recently halting the progress of Brazil’s ban on tobacco additives
FR Au Brésil, l?industrie du tabac a systématiquement interféré avec la législation antitabac et, récemment, elle a stoppé les progrès de l?interdiction des additifs du tabac dans ce pays
| inglês | francês |
|---|---|
| brazil | brésil |
| tobacco | tabac |
| industry | industrie |
| systematically | systématiquement |
| legislation | législation |
| ban | interdiction |
| additives | additifs |
| progress | progrès |
| the | la |
| recently | récemment |
| of | de |
| on | au |
| with | avec |
| in | dans |
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Brazil. For the latest travel status, please check the official page for Brazil.
FR Il existe une transmission active au niveau mondial.Certaines restrictions ont été levées en Brazil. Pour les dernières informations disponibles, merci de vérifier sur le site officiel de Brazil.
| inglês | francês |
|---|---|
| transmission | transmission |
| globally | mondial |
| restrictions | restrictions |
| lifted | levées |
| official | officiel |
| brazil | brazil |
| check | vérifier |
| in | en |
| the | le |
| page | de |
| status | active |
| the latest | dernières |
EN Brazil business directory. Brazil business email list in GlobalDatabase.com
FR Base des entreprises en le Brésil
| inglês | francês |
|---|---|
| brazil | brésil |
| business | entreprises |
| in | en |
EN Brazil ? COVID-19 emergency in Brazil and India: MAGIS? commitment
FR Brésil ? Urgence COVID-19 au Brésil et en Inde : l?engagement de MAGIS
| inglês | francês |
|---|---|
| brazil | brésil |
| emergency | urgence |
| in | en |
| india | inde |
| commitment | engagement |
| and | et |
EN From 1997 to 1999, based in Brazil, she created the communication department of BNP Brazil
FR De 1997 à 1999, basé au Brésil, elle crée le département de communication de BNP Brésil
| inglês | francês |
|---|---|
| brazil | brésil |
| created | crée |
| communication | communication |
| department | département |
| bnp | bnp |
| based | basé |
| to | à |
| the | le |
| of | de |
EN The Data collected will be stored on our servers located in Brazil, as well as in a cloud computing environment, which may require transfer and/or processing of this Data outside Brazil.
FR Les données collectées seront stockées sur nos serveurs situés au Brésil, ainsi que dans un environnement de cloud computing, ce qui peut nécessiter un transfert et/ou un traitement de ces données en dehors du Brésil.
| inglês | francês |
|---|---|
| servers | serveurs |
| brazil | brésil |
| environment | environnement |
| transfer | transfert |
| a | un |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| processing | traitement |
| this | ce |
| data | données |
| computing | computing |
| located | situé |
| located in | situés |
| stored | stockées |
| in | en |
| as | ainsi |
| our | nos |
| of | de |
| the | ces |
| collected | collecté |
EN Medical Projects and Installations Specialist, Air Liquide Brazil
FR Expert en installations et projets médicaux, Air Liquide Brésil
| inglês | francês |
|---|---|
| medical | médicaux |
| projects | projets |
| and | et |
| installations | installations |
| specialist | expert |
| air | air |
| liquide | liquide |
| brazil | brésil |
EN In Brazil, we operate three solar plants connected to the grid and are developing new wind projects through our affiliate Total Eren, in which we hold an indirect stake of 33.86%.
FR Au Brésil, nous exploitons trois centrales solaires connectées au réseau et développons de nouveaux projets éoliens via notre filiale Total Eren dans laquelle nous détenons une participation indirecte de 33,86 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| brazil | brésil |
| solar | solaires |
| grid | réseau |
| new | nouveaux |
| eren | eren |
| hold | détenons |
| stake | participation |
| developing | développons |
| projects | projets |
| connected | connecté |
| total | total |
| of | de |
| to | via |
| our | notre |
| in | dans |
| we | nous |
| three | trois |
| and | et |
| the | laquelle |
EN 5 bilateral projects with Portugal, Brazil, Italy, Malaysia and China
FR 5 projets bilatéraux avec le Portugal, le Brésil, l’Italie, la Malaisie et la Chine
| inglês | francês |
|---|---|
| bilateral | bilatéraux |
| projects | projets |
| brazil | brésil |
| malaysia | malaisie |
| with | avec |
| portugal | portugal |
| china | chine |
| and | et |
EN That level of international respect is one reason the company has such an extended global reach with projects completed in the U.S., Brazil, Nigeria, Mexico and, of course, Israel and Canada
FR Ce niveau de respect international est l’une des raisons pour lesquelles l’entreprise a une si grande portée mondiale, avec des projets aux États-Unis, au Brésil, au Nigeria, au Mexique et, bien sûr, en Israël et au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| level | niveau |
| extended | grande |
| nigeria | nigeria |
| mexico | mexique |
| israel | israël |
| reason | raisons |
| brazil | brésil |
| that | ce |
| international | international |
| global | mondiale |
| s | s |
| canada | canada |
| of | de |
| respect | respect |
| in | en |
| with | avec |
| reach | portée |
| projects | projets |
| company | lentreprise |
| and | et |
| the | une |
| is | est |
EN I worked in the two Coated Abrasives plants in Brazil and had the opportunity to participate in projects in Europe and USA with the R&D department and local teams. [...]
FR J’ai travaillé dans les deux usines d'Abrasifs Appliqués au Brésil et j’ai pu participer à des projets en Europe et aux USA avec le département R&D et les équipes locales. [...]
| inglês | francês |
|---|---|
| plants | usines |
| brazil | brésil |
| europe | europe |
| usa | usa |
| department | département |
| local | locales |
| worked | travaillé |
| teams | équipes |
| r | r |
| the | le |
| in | en |
| to | à |
| projects | projets |
| two | deux |
| participate | participer |
| with | avec |
EN I worked in the two Coated Abrasives plants in Brazil and had the opportunity to participate in projects in Europe and USA with the R&D department and local teams
FR J’ai travaillé dans les deux usines d'Abrasifs Appliqués au Brésil et j’ai pu participer à des projets en Europe et aux USA avec le département R&D et les équipes locales
| inglês | francês |
|---|---|
| plants | usines |
| brazil | brésil |
| europe | europe |
| usa | usa |
| department | département |
| local | locales |
| worked | travaillé |
| teams | équipes |
| r | r |
| the | le |
| in | en |
| to | à |
| projects | projets |
| two | deux |
| participate | participer |
| with | avec |
EN That level of international respect is one reason the company has such an extended global reach with projects completed in the U.S., Brazil, Nigeria, Mexico and, of course, Israel and Canada
FR Ce niveau de respect international est l’une des raisons pour lesquelles l’entreprise a une si grande portée mondiale, avec des projets aux États-Unis, au Brésil, au Nigeria, au Mexique et, bien sûr, en Israël et au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| level | niveau |
| extended | grande |
| nigeria | nigeria |
| mexico | mexique |
| israel | israël |
| reason | raisons |
| brazil | brésil |
| that | ce |
| international | international |
| global | mondiale |
| s | s |
| canada | canada |
| of | de |
| respect | respect |
| in | en |
| with | avec |
| reach | portée |
| projects | projets |
| company | lentreprise |
| and | et |
| the | une |
| is | est |
EN By June 2017, Brazil had benefited from 12 IFAD-supported projects for a total value of US$859.5 million, including US$313 million in IFAD financing
FR En juin 2017, le Brésil avait bénéficié de 12 projets appuyés par le FIDA représentant une valeur totale de 859,5 millions de dollars, dont 313 millions de dollars de financements du FIDA
| inglês | francês |
|---|---|
| june | juin |
| brazil | brésil |
| ifad | fida |
| financing | financements |
| benefited | bénéficié |
| projects | projets |
| value | valeur |
| of | de |
| in | en |
| by | par |
| a | une |
| million | millions |
| total | le |
| from | du |
EN Super Écran contribution More than $5.99 million to support 123 story optioning projects, 258 scriptwriting projects, 41 polishing projects, 8 scriptwriting workshops and 26 production conversions.
FR Contribution Super Écran Plus de 5,99 M$ ont permis le soutien de 123 prises d'option, 258 projets en scénarisation, 41 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 26 conversions en production.
| inglês | francês |
|---|---|
| e | e |
| contribution | contribution |
| projects | projets |
| workshops | ateliers |
| conversions | conversions |
| production | production |
| super | super |
| more | plus |
| support | soutien |
| and | et |
| than | de |
EN Super Écran contribution More than $6.32 million to support 131 story optioning projects, 272 scriptwriting projects, 43 polishing projects, 8 scriptwriting workshops and 25 production conversions.
FR Contribution Super Écran Plus de 6,32 M$ ont permis le soutien de 131 prises d'option, 272 projets en scénarisation, 43 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 25 conversions en production.
| inglês | francês |
|---|---|
| e | e |
| contribution | contribution |
| projects | projets |
| workshops | ateliers |
| conversions | conversions |
| production | production |
| super | super |
| more | plus |
| support | soutien |
| and | et |
| than | de |
EN Gantt Сharts let you oversee projects, adjust projects, and communicate about projects in one space
FR Les diagrammes de Gantt en ligne vous permettent de veiller sur vos projets, de les ajuster et de communiquer à leur sujet dans un seul espace
| inglês | francês |
|---|---|
| gantt | gantt |
| let | permettent |
| projects | projets |
| space | espace |
| adjust | ajuster |
| communicate | communiquer |
| you | vous |
| in | en |
| about | sur |
| and | à |
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
FR Créez une synchronisation bidirectionnelle entre les problèmes de référentiels GitHub et les tâches Wrike, ce qui vous offrira une meilleure visibilité et sera la clé d'une collaboration sans égal entre les plateformes.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| better | meilleure |
| wrike | wrike |
| tasks | tâches |
| issues | problèmes |
| visibility | visibilité |
| and | et |
| for | de |
EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
FR JFrog Projects est disponible pour les abonnements Enterprise et Enterprise+, avec un maximum de 30 projets actifs pour Enterprise, et un droit à 300 Projets pour les abonnés Enterprise+
| inglês | francês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| maximum | maximum |
| active | actifs |
| enterprise | enterprise |
| subscriptions | abonnements |
| a | un |
| subscribers | abonnés |
| of | de |
| entitlement | droit |
| projects | projets |
| and | à |
| available | disponible |
| with | avec |
EN JFrog Projects is available for Enterprise X and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise X, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
FR JFrog Projects est disponible pour les abonnements Enterprise X et Enterprise+, avec un maximum de 30 projets actifs pour Enterprise X, et un droit à 300 Projets pour les abonnés Enterprise+
| inglês | francês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| x | x |
| maximum | maximum |
| active | actifs |
| enterprise | enterprise |
| subscriptions | abonnements |
| a | un |
| subscribers | abonnés |
| of | de |
| entitlement | droit |
| projects | projets |
| and | à |
| available | disponible |
| with | avec |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
FR Dans la vue Projects (Projets), vous verrez les projets existants et vous pourrez en créer d'autres
| inglês | francês |
|---|---|
| view | vue |
| the | la |
| in | en |
| create | créer |
| and | et |
| projects | projets |
| existing | existants |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.
| inglês | francês |
|---|---|
| container | conteneur |
| organizing | organisant |
| visible | visibles |
| public | public |
| process | processus |
| teams | équipes |
| a | un |
| projects | projets |
| or | ou |
| product | produit |
| project | projet |
| to focus | concentrer |
| goal | objectif |
| hidden | masqué |
| is | est |
| on | sur |
| by | par |
| your | leurs |
| from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brazil law brazil brazil’s citizens used pele brazil italy brazil page brazil takes fox sports brazil brazil brings brazil at his airports in brazil brazil last year travelling throughout brazil avianca brazil brazil protect thousands brazil set brazil since brazil within brazil’s brazil and colombia established in brazil worldwide bolivia brazil brazil nuts ammassari of brazil rovers in brazil brazil had benefited president of brazil inside of brazil tennis in brazil regions in brazil worked in brazil brazil arab relations brazil s poorest brazil shelf large brazil is perhaps located in brazil brazil united nations vital for brazil germany poland brazil portuguese brazil held in brazil brazil telecom brazil and nigeria danone brazil launched cup in brazil excluding brazil beds across brazil rivers in brazil account is brazil capelli in brazil woman eating brazilTraduzir projects in brazil para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe