EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more
Traduzir "programs generally combine" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programs generally combine" de inglês para francês
Traduções de programs generally combine
"programs generally combine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de programs generally combine
inglês
francês
FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| students | élèves |
| offers | propose |
| masters | masters |
| programs | programmes |
| more | plus |
| with | avec |
| of | de |
| education | formation |
| a | une |
| and | et |
EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.
FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.
| inglês | francês |
|---|---|
| clinical | clinique |
| stage | stade |
| small | petites |
| company | entreprise |
| programs | programmes |
| of | de |
| with | ayant |
| deep | au |
| a | une |
| three | trois |
| numerous | de nombreux |
| and | et |
EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more
FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| students | élèves |
| offers | propose |
| masters | masters |
| programs | programmes |
| more | plus |
| with | avec |
| of | de |
| education | formation |
| a | une |
| and | et |
EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.
FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.
| inglês | francês |
|---|---|
| clinical | clinique |
| stage | stade |
| small | petites |
| company | entreprise |
| programs | programmes |
| of | de |
| with | ayant |
| deep | au |
| a | une |
| three | trois |
| numerous | de nombreux |
| and | et |
EN Actually, their themes & solutions are easy to customize and they generally come up with the flexibility and options that you generally need to get yourself familiar with it.
FR En fait, leurs thèmes et solutions sont faciles à personnaliser et ils proposent généralement la flexibilité et les options dont vous avez généralement besoin pour vous familiariser avec.
| inglês | francês |
|---|---|
| actually | en fait |
| themes | thèmes |
| easy | faciles |
| generally | généralement |
| flexibility | flexibilité |
| solutions | solutions |
| options | options |
| need | besoin |
| the | la |
| customize | personnaliser |
| to | à |
| are | sont |
| it | en |
| their | leurs |
| you | dont |
| with | avec |
EN Here OneSocial is one of the responsive WordPress/BuddyPress themes that generally focuses on simplicity and ease of use as well. It has a highly efficient code and generally comes with a heap of great features.
FR Ici OneSocial est l'un des thèmes WordPress / BuddyPress réactifs qui se concentre généralement sur la simplicité et la facilité d'utilisation. Il a un code très efficace et est généralement livré avec un tas de fonctionnalités intéressantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| focuses | se concentre |
| efficient | efficace |
| heap | tas |
| wordpress | wordpress |
| it | il |
| a | un |
| code | code |
| themes | thèmes |
| features | fonctionnalités |
| of | de |
| generally | généralement |
| with | avec |
| on | sur |
| simplicity | simplicité |
| well | très |
| the | la |
| that | qui |
| and | et |
EN To apply to Bishop’s University, simply fill out the appropriate application form on our website. Applications for Fall entry generally open in early September and applications for Winter entry generally open in the spring or early summer.
FR Pour être admis à Bishop's, il suffit de remplir le formulaire approprié sur notre site Web. Les admissions pour l'automne sont généralement ouvertes , et les admissions pour l'hiver sont généralement ouvretes au printemps ou au début de l'été.
| inglês | francês |
|---|---|
| generally | généralement |
| spring | printemps |
| or | ou |
| the | le |
| form | formulaire |
| fill | remplir |
| our | notre |
| website | site |
| appropriate | de |
EN A fracture is the rupturing of a bone, generally caused by a fall or trauma. Fractures aren’t generally dangerous. However, fractures ...
FR Comme mentionné dans l'article L'entorse acromio-claviculaire, une blessure fréquente chez les hockeyeurs, la région de l’épaule est ...
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| a | une |
EN Generally referred to as VSAT services, Fixed Satellite Services (FSS) are generally set up for medium to long-term usage.
FR Généralement appelé services VSAT, ce système de communication est souvent déployé pour un usage à moyen et long terme.
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| usage | usage |
| referred to | appelé |
| long | long |
| term | terme |
| generally | généralement |
| to | à |
| are | est |
EN This is a highly competitive industry, in which each company category generally has a small number of key players, characterized by generally low margins
FR Il s’agit d’une industrie très compétitive, dans laquelle chaque catégorie d’entreprises possède généralement un petit nombre d’acteurs clés, caractérisée par des marges généralement basses
| inglês | francês |
|---|---|
| category | catégorie |
| characterized | caractérisé |
| margins | marges |
| industry | industrie |
| small | petit |
| a | un |
| highly | très |
| of | de |
| generally | généralement |
| in | dans |
| by | par |
| key | clé |
| low | basses |
| is | sagit |
EN The best part about BuddyBoss is that here it offers a number of packages solutions that generally combine a theme right with relevant plugins in order to give a complete community website solution and more.
FR La meilleure partie de BuddyBoss est qu'il propose ici un certain nombre de solutions de packages qui combinent généralement un thème droit avec des plugins pertinents afin de donner une solution complète de site Web communautaire et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| packages | packages |
| combine | combinent |
| theme | thème |
| relevant | pertinents |
| plugins | plugins |
| offers | propose |
| solutions | solutions |
| right | droit |
| solution | solution |
| community | communautaire |
| complete | complète |
| a | un |
| of | de |
| part | partie |
| generally | généralement |
| the | la |
| it | quil |
| with | avec |
| is | est |
| website | site |
| and | et |
| more | plus |
| the best | meilleure |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…
EN The education system generally refers to public and private schooling from early years through to secondary school programs
FR Le système éducatif fait généralement référence aux écoles publiques et privées allant de la petite enfance au secondaire
| inglês | francês |
|---|---|
| education | éducatif |
| school | écoles |
| generally | généralement |
| public | publiques |
| secondary | secondaire |
| system | système |
| to | allant |
| and | et |
| from | de |
EN Programs vary, but they generally include:
FR Les programmes varient, mais comprennent habituellement :
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| vary | varient |
| generally | habituellement |
| include | comprennent |
| but | mais |
EN Programs vary, but they generally include:
FR Les programmes varient, mais comprennent habituellement :
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| vary | varient |
| generally | habituellement |
| include | comprennent |
| but | mais |
EN Scratch is a graphical programming language, where children can drag and combine code blocks to make a range of programs.
FR Scratch est un langage de programmation graphique, où les enfants peuvent faire glisser et combiner des blocs de code pour créer une gamme des programmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| scratch | scratch |
| graphical | graphique |
| children | enfants |
| drag | glisser |
| combine | combiner |
| blocks | blocs |
| range | gamme |
| programming | programmation |
| code | code |
| programs | programmes |
| can | peuvent |
| of | de |
| is | est |
| a | un |
| to | créer |
| and | et |
EN Our consolidation programs combine both courier and LTL shipments as one entry into the US or Canadian market
FR Nos programmes d’expédition groupée combinent des envois de messagerie et de LTL pour l’entrée dans le marché américain ou canadien
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| combine | combinent |
| courier | messagerie |
| ltl | ltl |
| shipments | envois |
| canadian | canadien |
| market | marché |
| us | américain |
| or | ou |
| the | le |
| our | nos |
EN For you, Thalassa sea & spa has created treatment programs that combine all the benefits of the sea and pampering of a spa
FR Thalassa sea & spa a imaginé pour vous des programmes de soins thalasso qui conjuguent les bienfaits de la mer et les propriétés du spa
| inglês | francês |
|---|---|
| thalassa | thalassa |
| spa | spa |
| treatment | soins |
| programs | programmes |
| benefits | bienfaits |
| created | été |
| the | la |
| of | de |
| you | vous |
| sea | mer |
| that | qui |
| and | et |
EN Thalassa Sea & Spa has designed Thalasso & Spa à la carte programs that combine the benefits of the sea with the properties of the spa.
FR Thalassa Sea & Spa a imaginé pour vous des programmes de soins Thalasso & Spa à la carte qui allient les bienfaits de la mer et les propriétés du spa.
| inglês | francês |
|---|---|
| thalassa | thalassa |
| spa | spa |
| carte | carte |
| programs | programmes |
| benefits | bienfaits |
| combine | allient |
| la | la |
| properties | propriétés |
| of | de |
| with | à |
| sea | mer |
| designed | pour |
| that | qui |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
FR Définissez et communiquez les orientations avec des feuilles de route qui associent les programmes aux résultats, produits, projets, épopées, applications, technologies et événements économiques clés.
| inglês | francês |
|---|---|
| communicate | communiquez |
| direction | route |
| roadmaps | feuilles de route |
| combine | associent |
| epics | épopées |
| events | événements |
| set | définissez |
| programs | programmes |
| products | produits |
| applications | applications |
| technologies | technologies |
| outcomes | résultats |
| that | qui |
| with | avec |
| projects | projets |
| key | clé |
| and | et |
EN For you, Thalassa sea & spa has created treatment programs that combine all the benefits of the sea and pampering of a spa
FR Thalassa sea & spa a imaginé pour vous des programmes de soins thalasso qui conjuguent les bienfaits de la mer et les propriétés du spa
| inglês | francês |
|---|---|
| thalassa | thalassa |
| spa | spa |
| treatment | soins |
| programs | programmes |
| benefits | bienfaits |
| created | été |
| the | la |
| of | de |
| you | vous |
| sea | mer |
| that | qui |
| and | et |
EN Thalassa Sea & Spa has designed Thalasso & Spa à la carte programs that combine the benefits of the sea with the properties of the spa.
FR Thalassa Sea & Spa a imaginé pour vous des programmes de soins Thalasso & Spa à la carte qui allient les bienfaits de la mer et les propriétés du spa.
| inglês | francês |
|---|---|
| thalassa | thalassa |
| spa | spa |
| carte | carte |
| programs | programmes |
| benefits | bienfaits |
| combine | allient |
| la | la |
| properties | propriétés |
| of | de |
| with | à |
| sea | mer |
| designed | pour |
| that | qui |
EN Our consolidation programs combine both courier and LTL shipments as one entry into the US or Canadian market
FR Nos programmes d’expédition groupée combinent des envois de messagerie et de LTL pour l’entrée dans le marché américain ou canadien
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| combine | combinent |
| courier | messagerie |
| ltl | ltl |
| shipments | envois |
| canadian | canadien |
| market | marché |
| us | américain |
| or | ou |
| the | le |
| our | nos |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
FR Définissez et communiquez les orientations avec des feuilles de route qui associent les programmes aux résultats, produits, projets, épopées, applications, technologies et événements économiques clés.
| inglês | francês |
|---|---|
| communicate | communiquez |
| direction | route |
| roadmaps | feuilles de route |
| combine | associent |
| epics | épopées |
| events | événements |
| set | définissez |
| programs | programmes |
| products | produits |
| applications | applications |
| technologies | technologies |
| outcomes | résultats |
| that | qui |
| with | avec |
| projects | projets |
| key | clé |
| and | et |
EN Rewylded is a novel organization that conducts transformative programs that combine nature and mindfulness beautifully to promote health, well-being, and self-connection
FR Rewylded est une organisation novatrice qui mène des programmes transformateurs combinant merveilleusement la nature et la pleine conscience pour promouvoir la santé, le bien-être et la connexion à soi
| inglês | francês |
|---|---|
| organization | organisation |
| programs | programmes |
| mindfulness | pleine conscience |
| combine | combinant |
| connection | connexion |
| health | santé |
| a | une |
| to | à |
| well-being | bien |
| that | qui |
| well | bien-être |
| nature | nature |
| promote | promouvoir |
| is | est |
EN These are classes from ESPM's master's and doctoral programs that combine our academic excellence with our expertise in management, marketing, and consumption.
FR Il s'agit de classes de disciplines qui font partie des cours de master et de doctorat de l'ESPM et qui combinent notre excellence académique avec notre expertise en matière de gestion, de marché et de consommation.
| inglês | francês |
|---|---|
| masters | master |
| doctoral | doctorat |
| combine | combinent |
| academic | académique |
| excellence | excellence |
| expertise | expertise |
| consumption | consommation |
| in | en |
| classes | classes |
| and | matière |
| that | qui |
| with | avec |
| our | notre |
| management | gestion |
| from | de |
| marketing | marché |
EN End of Production of Music-Related Programs section with the expiry of the period to apply for tangible benefits. This section funded seven television series and 12 single music programs.
FR Clôture du volet de la Production d’Émissions se rapportant à la musique à l’échéance de la période d’application des avantages tangibles. Cette dotation a permis le financement de 7 séries et 12 œuvres uniques télévisuelles musicales.
| inglês | francês |
|---|---|
| period | période |
| tangible | tangibles |
| benefits | avantages |
| series | séries |
| of | de |
| production | production |
| to | à |
| end | des |
EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4
FR Nous avons des programmes de transformation, des formations sur les produits et les solutions et des programmes de développement mondial qui sont applicables à l’ensemble des employés de Unit4
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solutions |
| global | mondial |
| people | employés |
| programs | programmes |
| development | développement |
| training | formations |
| we | nous |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| unit | des |
| applicable | applicables |
| product | produits |
| the | unit |
EN Most contemporary antivirus programs also stop malware, although people often refer to them as “antivirus programs”.
FR Les antivirus plus récents arrêtent également les programmes malveillants, même si les utilisateurs les appellent souvent des « programmes antivirus ».
| inglês | francês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| programs | programmes |
| often | souvent |
| also | également |
| to | plus |
EN To test this, we ran several programs while the virus scanner was running, and looked at the percentage of working memory, hard drive, and processor capacity the antivirus programs used while working.
FR Pour tester cela, nous avons lancé plusieurs programmes en parallèle du scanner de virus, et avons examiné le pourcentage de mémoire, du disque dur et du processeur que l’antivirus utilisait pendant son fonctionnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| virus | virus |
| scanner | scanner |
| percentage | pourcentage |
| memory | mémoire |
| hard | dur |
| processor | processeur |
| hard drive | disque |
| the | le |
| we | nous |
| of | de |
| this | cela |
| test | tester |
| and | et |
EN StyleVision Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.
FR StyleVision Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.
| inglês | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| includes | comprend |
| allows | permet |
| direct | directe |
| native | native |
| execution | exécution |
| programs | programmes |
| net | net |
| windows | windows |
| java | java |
| linux | linux |
| macos | macos |
| other | dautres |
| api | api |
| c | c |
| interface | interface |
| written | écrits |
| and | et |
| in | en |
| a | une |
| that | qui |
| from | depuis |
| apps | applis |
| via | via |
EN MapForce Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.
FR MapForce Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| includes | comprend |
| allows | permet |
| direct | directe |
| native | native |
| execution | exécution |
| programs | programmes |
| net | net |
| windows | windows |
| java | java |
| linux | linux |
| macos | macos |
| other | dautres |
| api | api |
| c | c |
| interface | interface |
| written | écrits |
| and | et |
| in | en |
| a | une |
| that | qui |
| from | depuis |
| apps | applis |
| via | via |
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| popular | populaires |
| programs | programmes |
| network | réseau |
| search | rechercher |
| or | ou |
| a | un |
| also | également |
| apply | demander |
| to | à |
| specific | spécifiques |
| more | plus |
| you | vous |
| join | des |
EN Browse the main resources, programs, and tools that you as an M-Files partner have at your disposal ? marketing and sales tools, training programs and global partner communities
FR Parcourez les principales ressources, programmes et outils que vous avez à votre disposition en tant que partenaire de M-Files, tels que des outils de marketing et de vente, des programmes de formation et des communautés de partenaires internationales.
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourez |
| main | principales |
| disposal | disposition |
| global | internationales |
| resources | ressources |
| programs | programmes |
| tools | outils |
| marketing | marketing |
| training | formation |
| sales | vente |
| communities | communautés |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| partner | partenaire |
| the | tant |
EN Assistance with problems from external programs and local environmentsOur customers utilise a variety of programs, operating systems and browsers in their local environments to use Posteo
FR Aide en cas de problème avec des programmes externes et les environnements locauxNos clientes et clients utilisent Posteo dans leur environnement local avec des programmes, systèmes d'exploitation et navigateurs très différents
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externes |
| browsers | navigateurs |
| posteo | posteo |
| programs | programmes |
| local | local |
| systems | systèmes |
| environments | environnements |
| assistance | aide |
| problems | problème |
| of | de |
| customers | clients |
| a | cas |
| in | en |
| with | avec |
| and | et |
EN Flexible integration of external programs – add up to 10 external programs that be directly accessed inside Authentic
FR Intégration flexible des programmes externes – en plus des 10 programmes externes qui peuvent être accédés directement dans Authentic
EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes
FR Ce graphique de programme vous permettra de mettre noir sur blanc les programmes que vous élaborez et de fournir des informations importantes, comme leur calendrier, leurs propriétaires, leurs dépendances ou encore des notes utiles
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importantes |
| details | informations |
| owners | propriétaires |
| dependencies | dépendances |
| helpful | utiles |
| notes | notes |
| programs | programmes |
| chart | graphique |
| this | ce |
| you | vous |
| as | comme |
| the | mettre |
| write | et |
| timeline | calendrier |
EN Programs for science, technology, engineering, and math rank among the nation’s best, and considering that UT is a public university, these programs often offer more value to prospective students.
FR Les programmes de sciences, de technologie, d'ingénierie et de mathématiques comptent parmi les meilleurs au pays, et étant donné que l'UT est une université publique, ces programmes offrent souvent plus de valeur aux étudiants potentiels.
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| nations | pays |
| public | publique |
| often | souvent |
| offer | offrent |
| prospective | potentiels |
| university | université |
| students | étudiants |
| science | sciences |
| technology | technologie |
| value | valeur |
| math | mathématiques |
| best | meilleurs |
| among | de |
| a | une |
| and | et |
| more | plus |
EN Compare programs’ performance, and find the best affiliate programs.
FR Comparez les performances des programmes, et trouvez les meilleurs programmes d'affiliation.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparez |
| programs | programmes |
| performance | performances |
| affiliate | des |
| the best | meilleurs |
| find | et |
| the | les |
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.
| inglês | francês |
|---|---|
| differs | diffère |
| magix | magix |
| manufacturer | fabricant |
| video | vidéo |
| found | trouverez |
| on | sur |
| and | et |
| here | ici |
| from | de |
EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously
FR Tenez compte du fait que ces programmes additionnels peuvent être utilisés simultanément par plusieurs programmes MAGIX
| inglês | francês |
|---|---|
| note | compte |
| programs | programmes |
| magix | magix |
| simultaneously | simultanément |
| several | plusieurs |
| used | utilisé |
| by | par |
| these | ces |
| that | fait |
EN Submittable powers you with tools to launch, measure, and grow your social impact programs, locally and globally. From grants and scholarships to awards and CSR programs, we partner with you so you... Read more
FR Rationalisez votre processus de soumission ou de candidature, avec le logiciel de Submittable basé sur le cloud. Acceptez, révisez et décidez de tout type de contenu numérique grâce à cette solution... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| tools | logiciel |
| to | à |
| your | votre |
| launch | sur |
| read | lire |
| with | avec |
EN Usage monitoring allows companies to understand the use of software in order to become more efficient and eliminate unnecessary programs, tools, and features within specific software programs
FR La surveillance de l’utilisation permet aux entreprises de comprendre l’utilisation des logiciels afin de gagner en efficacité et d’éliminer les programmes, les outils et les fonctionnalités inutiles intégrées à des programmes spécifiques
| inglês | francês |
|---|---|
| monitoring | surveillance |
| allows | permet |
| companies | entreprises |
| eliminate | éliminer |
| efficient | efficacité |
| programs | programmes |
| tools | outils |
| features | fonctionnalités |
| software | logiciels |
| the | la |
| use | lutilisation |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| understand | et |
| specific | spécifiques |
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
FR Sur un PC, ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes, puis sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez iMazing.exe et cliquez sur Désinstaller.
| inglês | francês |
|---|---|
| pc | pc |
| programs | programmes |
| features | fonctionnalités |
| exe | exe |
| uninstall | désinstaller |
| imazing | imazing |
| a | un |
| panel | panneau |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| and | et |
| then | de |
| the | ouvrez |
EN In Romania, CARE supports partner programs to reform the country’s child protection system, including abandonment prevention actions, keeping families together, and social inclusion programs.
FR En Roumanie, CARE soutient des programmes partenaires pour réformer le système de protection de l'enfance du pays, y compris des actions de prévention de l'abandon, le maintien des familles ensemble et des programmes d'inclusion sociale.
| inglês | francês |
|---|---|
| romania | roumanie |
| supports | soutient |
| partner | partenaires |
| families | familles |
| social | sociale |
| programs | programmes |
| actions | actions |
| care | care |
| system | système |
| prevention | prévention |
| the | le |
| protection | protection |
| in | en |
| including | compris |
| together | de |
| and | et |
EN (Exception: Master’s Programs and Applications for our Music programs, which need to be evaluated based on their audition as well).
FR (Exception : Les demandes aux programmes de maîtrise et aux programmes de musique, dont l’évaluation inclut les résultats d’une audition.)
| inglês | francês |
|---|---|
| exception | exception |
| masters | maîtrise |
| programs | programmes |
| music | musique |
| audition | audition |
| to | dont |
EN To learn more about our liberal education model and the programs we offer, visit our academic programs section.
FR Pour en apprendre davantage sur notre modèle d’éducation libérale et sur les programmes que nous proposons, consultez la section Programmes d’études.
| inglês | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| education | éducation |
| programs | programmes |
| learn | et |
| our | notre |
| the | la |
| we | nous |
| we offer | proposons |
EN Certification programs to bring new products to market Our qualification and certification programs enable you to meet multiple regulatory and industry program requirements.
FR Des programmes de certification pour mettre de nouveaux produits sur le marché Nos programmes de qualification et de certification vous permettent de respecter de nombreuses contraintes réglementaires et industrielles.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| enable | permettent |
| regulatory | réglementaires |
| market | marché |
| requirements | contraintes |
| certification | certification |
| programs | programmes |
| products | produits |
| qualification | qualification |
| industry | industrielles |
| bring | de |
| our | nos |
| you | vous |
EN Its national programs finance the development of cultural content through its various programs from creators at all levels of experience
FR Ses programmes de financement pancanadiens contribuent au développement de contenu culturel en finançant à différentes phases les projets d’artistes tant émergents qu’établis soumis par des producteurs indépendants
| inglês | francês |
|---|---|
| finance | financement |
| cultural | culturel |
| content | contenu |
| various | différentes |
| programs | programmes |
| development | développement |
| at | à |
| of | de |
| the | tant |
EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.
FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadiens |
| egg | œufs |
| must | doivent |
| animal | animaux |
| central | cœur |
| programs | programmes |
| program | programme |
| care | soins |
| to | aux |
| all | de |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
generally combine a programs that combine generally generally understand businesses generally generally remove generally created generally fall generally easy generally available generally sell generally used generally accessible generally under generally relevant generally good idea generally refers generally means generally aimed ll generally generally referred generally employed laptops generally public generally knows generally place generally include generally works generally easier generally entitled generally cannot generally known generally delete functions generally would generally generally made generally return generally require ll generally spend generally cost generally satisfied generally stay verizon employees generally generally billed focusing generally generally prefer generally speaking remote areas generally generally men eat generally stored generally they setTraduzir programs generally combine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe