EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
Traduzir "programs generally combine" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programs generally combine" de inglês para turco
Traduções de programs generally combine
"programs generally combine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| programs | cad destek iyi modelini oluşturmak programlar programları tasarım tasarımları yazılımı |
| generally | genel genellikle |
Tradução de inglês para turco de programs generally combine
inglês
turco
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cad | cad |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| use | kullan |
| autocad | autocad |
| user | kullanıcı |
| other | diğer |
| programs | programları |
| in | da |
| a | bir |
| the | olsa |
| some | bazı |
| files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cad | cad |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| use | kullan |
| autocad | autocad |
| user | kullanıcı |
| other | diğer |
| programs | programları |
| in | da |
| a | bir |
| the | olsa |
| some | bazı |
| files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cad | cad |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| use | kullan |
| autocad | autocad |
| user | kullanıcı |
| other | diğer |
| programs | programları |
| in | da |
| a | bir |
| the | olsa |
| some | bazı |
| files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cad | cad |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| use | kullan |
| autocad | autocad |
| user | kullanıcı |
| other | diğer |
| programs | programları |
| in | da |
| a | bir |
| the | olsa |
| some | bazı |
| files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cad | cad |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| use | kullan |
| autocad | autocad |
| user | kullanıcı |
| other | diğer |
| programs | programları |
| in | da |
| a | bir |
| the | olsa |
| some | bazı |
| files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cad | cad |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| use | kullan |
| autocad | autocad |
| user | kullanıcı |
| other | diğer |
| programs | programları |
| in | da |
| a | bir |
| the | olsa |
| some | bazı |
| files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cad | cad |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| use | kullan |
| autocad | autocad |
| user | kullanıcı |
| other | diğer |
| programs | programları |
| in | da |
| a | bir |
| the | olsa |
| some | bazı |
| files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cad | cad |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| use | kullan |
| autocad | autocad |
| user | kullanıcı |
| other | diğer |
| programs | programları |
| in | da |
| a | bir |
| the | olsa |
| some | bazı |
| files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cad | cad |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| use | kullan |
| autocad | autocad |
| user | kullanıcı |
| other | diğer |
| programs | programları |
| in | da |
| a | bir |
| the | olsa |
| some | bazı |
| files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cad | cad |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| use | kullan |
| autocad | autocad |
| user | kullanıcı |
| other | diğer |
| programs | programları |
| in | da |
| a | bir |
| the | olsa |
| some | bazı |
| files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cad | cad |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| use | kullan |
| autocad | autocad |
| user | kullanıcı |
| other | diğer |
| programs | programları |
| in | da |
| a | bir |
| the | olsa |
| some | bazı |
| files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cad | cad |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| use | kullan |
| autocad | autocad |
| user | kullanıcı |
| other | diğer |
| programs | programları |
| in | da |
| a | bir |
| the | olsa |
| some | bazı |
| files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cad | cad |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| use | kullan |
| autocad | autocad |
| user | kullanıcı |
| other | diğer |
| programs | programları |
| in | da |
| a | bir |
| the | olsa |
| some | bazı |
| files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cad | cad |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| use | kullan |
| autocad | autocad |
| user | kullanıcı |
| other | diğer |
| programs | programları |
| in | da |
| a | bir |
| the | olsa |
| some | bazı |
| files | dosyaları |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
TR Bazı CAD programları .DWG dosyalarını içe aktaramıyor olsa da .DXF dosyalarını aktarabilirler. AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cad | cad |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| use | kullan |
| autocad | autocad |
| user | kullanıcı |
| other | diğer |
| programs | programları |
| in | da |
| a | bir |
| the | olsa |
| some | bazı |
| files | dosyaları |
EN Some keyword rank monitoring programs will also come included with additional programs free of charge that will make it easier to choose between two options that are otherwise similar
TR Bazı anahtar kelime sıralaması izleme programları, aksi takdirde benzer olan iki seçenek arasında seçim yapmayı kolaylaştıracak ek programlarla birlikte ücretsiz olarak gelir
| inglês | turco |
|---|---|
| monitoring | izleme |
| options | seçenek |
| otherwise | aksi takdirde |
| similar | benzer |
| rank | sıralaması |
| additional | ek |
| free | ücretsiz |
| programs | programları |
| choose | seçim |
| will | gelir |
| are | olan |
| between | arası |
| some | bazı |
| two | iki |
EN In all cases, we follow generally accepted standards and security measures to protect the personal data submitted to us, both during transmission and once we receive it
TR Her durumda, bize gönderilen kişisel verileri hem aktarım sırasında hem de aldıktan sonra korumak için genel kabul görmüş standartları ve güvenlik önlemlerini takip ederiz
| inglês | turco |
|---|---|
| follow | takip |
| generally | genel |
| data | verileri |
| submitted | gönderilen |
| security | güvenlik |
| and | ve |
| standards | standartları |
| both | de |
| during | sırasında |
| personal | kişisel |
| us | bize |
EN Country music is generally characterized by its use of the guitar and its heavily-accented vocals describing life's hardships
TR Country tarzı, 1920'lerde ABD'nin güney eyaletlerindeki yoksul ve beyaz köylüler arasında ortaya çıktı
| inglês | turco |
|---|---|
| country | country |
| and | ve |
| the | beyaz |
| of | arasında |
EN Generally, a sponsor will have regular phone calls with you about your progress, listen to your struggles, and share their own experience
TR Genellikle bir sponsor, ilerlemeniz hakkında sizinle düzenli telefon görüşmeleri yapacak, mücadelelerinizi dinleyecek ve kendi deneyimlerini paylaşacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| generally | genellikle |
| regular | düzenli |
| share | paylaş |
| sponsor | sponsor |
| phone | telefon |
| will | yapacak |
| about | hakkında |
| a | bir |
| and | ve |
EN ?Special days? are generally days of significance passed down from generation to generation, celebrated on a particular day or week each year, and referenced within common social memory and common consciousness
TR Özel günler, genel anlamda nesilden nesle aktarılan, senenin belli bir gününde ya da haftasında kutlanan, ortak toplumsal hafıza ve ortak bilinçten referans alan günleri ifade eder
| inglês | turco |
|---|---|
| social | toplumsal |
| and | ve |
| common | ortak |
| generally | genel |
| within | da |
| a | bir |
EN Chatbots are used in applications such as ecommerce or SaaS customer service, call centers, or customer support and generally in every business where automation can bring back efficiency
TR Chatbotlar, e-ticaret veya SaaS müşteri hizmetleri, çağrı merkezleri veya müşteri desteği gibi uygulamalarda ve genellikle otomasyonun verimliliği geri getirebileceği her işte kullanılır
| inglês | turco |
|---|---|
| applications | uygulamalarda |
| ecommerce | e-ticaret |
| saas | saas |
| centers | merkezleri |
| business | iş |
| back | geri |
| efficiency | verimliliği |
| call | çağrı |
| used | kullanılır |
| support | desteği |
| and | ve |
| generally | genellikle |
| or | veya |
| customer | müşteri |
| every | her |
| service | hizmetleri |
| as | gibi |
EN However, bot platform software generally offer 3 types that are supposed to meet your requirements when building an automated chatbot
TR Ancak, bot platform yazılımı genellikle otomatik bir sohbet robotu oluştururken gereksinimlerinizi karşılaması beklenen 3 tür sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| bot | bot |
| platform | platform |
| generally | genellikle |
| offer | sunar |
| types | tür |
| automated | otomatik |
| chatbot | sohbet robotu |
| however | bir |
| software | yazılımı |
EN Interpreted languages like Python, Java, and Node generally do not require recompilation unless your code references libraries that use architecture specific components
TR Python, Java ve Node gibi yorumlanan diller, kodunuz mimariye özgü bileşenleri kullanan kitaplıklara başvurmadıkça genellikle yeniden derleme gerektirmez
| inglês | turco |
|---|---|
| languages | diller |
| python | python |
| java | java |
| generally | genellikle |
| use | kullanan |
| components | bileşenleri |
| node | node |
| specific | özgü |
| and | ve |
EN You can also generally choose to work with Letsencrypt for this
TR Ayrıca genel olarak Letsencrypt ile iş yapmayı tercih edebilirsiniz bunun için
| inglês | turco |
|---|---|
| generally | genel |
| choose | tercih |
| you can | edebilirsiniz |
| also | ayrıca |
| with | ile |
EN In the Italian industry, raw materials and energy resources are generally weak
TR İtalya sanayiinde genellikle hammadde ve enerji kaynakları zayıftır
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| energy | enerji |
| generally | genellikle |
| resources | kaynakları |
EN Reverse DNS is also known as PTR record. It is available in all domain addresses and is generally used in e-mail communication. Required for security reasons.
TR Reverse DNS bir diğer adıyla PTR kaydıdır. Tüm domain adreslerinde bulunmaktadır ve genel olarak e-posta iletişiminde kullanılır. Güvenlik nedeniyle gereklidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| domain | domain |
| generally | genel |
| used | kullanılır |
| required | gereklidir |
| security | güvenlik |
| all | tüm |
| posta | |
| e-posta | |
| and | ve |
EN Generally, reports show top keywords, overall keywords, new visitors, overall visitors, and website conversion metrics
TR Genellikle raporlar anahtar kelimeler, H tagları, kodlama ve tasarım kalitesi, hız raporları ve web sitesi dönüşüm metrikleri gibi özellikleri gösterir
| inglês | turco |
|---|---|
| generally | genellikle |
| show | gösterir |
| conversion | dönüşüm |
| metrics | metrikleri |
| and | ve |
| keywords | anahtar |
| reports | raporları |
EN We adhere to the generally accepted industry standards to protect the information you submit to us. You agree and acknowledge that the Internet may be subject to breaches of security and that the submission of data over the Internet may not be secure.
TR Bize gönderdiğiniz bilgileri korumak için genel kabul gören endüstri standartlarına uyarız. İnternet'in güvenlik ihlallerine maruz kalabileceğini ve İnternet üzerinden veri gönderilmesinin güvenli olmayabileceğini kabul edersiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| generally | genel |
| industry | endüstri |
| security | güvenlik |
| data | veri |
| information | bilgileri |
| and | ve |
| of | in |
| the | kabul |
| us | bize |
| standards | standartları |
EN Cookies do lots of different things, for example, remembering user preferences, letting users navigate between pages efficiently and generally improving the user experience
TR Çerezler, kullanıcı tercihlerini hatırlamak, kullanıcıların sayfalar arasında verimli bir şekilde gezinmesine izin vermek ve genellikle kullanıcı deneyimini geliştirmek için birçok farklı şey yapar
| inglês | turco |
|---|---|
| do | yapar |
| pages | sayfalar |
| efficiently | verimli |
| generally | genellikle |
| experience | deneyimini |
| user | kullanıcı |
| and | ve |
| the | şekilde |
| of | in |
| different | farklı |
| users | kullanıcılar |
| for | için |
| lots | çok |
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
TR Genel olarak, kalıcı bir pencere, kullanıcının açılır pencereyi kapatana kadar ana bilgisayar uygulamasıyla etkileşime girmesini engeller
| inglês | turco |
|---|---|
| generally | genel |
| window | pencere |
| application | uygulaması |
| user | kullanıcı |
| the user | kullanıcının |
| a | bir |
| from | kadar |
EN Journalists generally want to have exclusive access
TR Aslında gazeteciler müstesna bilgilere ulaşmayı arzularlar
| inglês | turco |
|---|---|
| journalists | gazeteciler |
EN The climate here is mild, and generally warm and temperate
TR Esslingen am Neckar şehrinde sıcak ve ılıman iklim görülmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| warm | sıcak |
| climate | iklim |
EN Investigations generally involve substantial coordinated input from a range of practice areas, drawing these diverse perspectives together into a tailored and systematic investigation strategy or roadmap
TR Soruşturmalar genelde, farklı faaliyet alanlarına ilişkin unsurların ve farklı bakış açılarının bir araya getirilerek mevcut duruma özel stratejilerin hazırlanmasını gerektirmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| investigations | soruşturmalar |
| together | araya |
| and | ve |
EN Interpreted languages like Python, Java, and Node generally do not require recompilation unless your code references libraries that use architecture specific components
TR Python, Java ve Node gibi yorumlanan diller, kodunuz mimariye özgü bileşenleri kullanan kitaplıklara başvurmadıkça genellikle yeniden derleme gerektirmez
| inglês | turco |
|---|---|
| languages | diller |
| python | python |
| java | java |
| generally | genellikle |
| use | kullanan |
| components | bileşenleri |
| node | node |
| specific | özgü |
| and | ve |
EN Generally speaking there is no requirement in PHIPA that specifically limits the ability of a person or organization from transferring or storing data outside of Ontario or Canada
TR Genel anlamda PHIPA’da bir kişinin veya kuruluşun verileri Ontario ya da Kanada dışına aktarmasını veya orada depolamasını kısıtlayan bir gereksinim yoktur
| inglês | turco |
|---|---|
| generally | genel |
| organization | kuruluş |
| data | verileri |
| ontario | ontario |
| canada | kanada |
| in | da |
| person | kişinin |
| or | veya |
| a | bir |
| no | yoktur |
EN * Denotes the service is Impact Level 6 authorized, but not Generally Available (GA) in the region.
TR * Hizmetin Etki Düzeyi 6 için yetkilendirildiğini ancak bölgede Genel Olarak Erişilebilir (GA) olmadığını belirtir.
| inglês | turco |
|---|---|
| service | hizmetin |
| impact | etki |
| level | düzeyi |
| generally | genel |
| available | erişilebilir |
EN While the concept of the space may seem familiar in Western culture, it’s relatively new to Japan where hotels are generally viewed as a special occasion
TR Alan konsepti Batı kültürüne tanıdık gelse de, otellerin genellikle özel bir etkinlik olarak görüldüğü Japonya için nispeten yeni bir kavram
| inglês | turco |
|---|---|
| concept | konsepti |
| familiar | tanıdık |
| relatively | nispeten |
| japan | japonya |
| generally | genellikle |
| occasion | etkinlik |
| western | batı |
| culture | kültür |
| of | in |
| new | yeni bir |
| to | için |
EN You can also generally choose to work with Letsencrypt for this
TR Ayrıca genel olarak Letsencrypt ile iş yapmayı tercih edebilirsiniz bunun için
| inglês | turco |
|---|---|
| generally | genel |
| choose | tercih |
| you can | edebilirsiniz |
| also | ayrıca |
| with | ile |
EN Reverse DNS is also known as PTR record. It is available in all domain addresses and is generally used in e-mail communication. Required for security reasons.
TR Reverse DNS bir diğer adıyla PTR kaydıdır. Tüm domain adreslerinde bulunmaktadır ve genel olarak e-posta iletişiminde kullanılır. Güvenlik nedeniyle gereklidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| domain | domain |
| generally | genel |
| used | kullanılır |
| required | gereklidir |
| security | güvenlik |
| all | tüm |
| posta | |
| e-posta | |
| and | ve |
EN Amazon Aurora Multi-Master is now generally available
TR Amazon Aurora Multi-Master artık genel olarak erişilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| generally | genel |
| available | erişilebilir |
| now | artık |
EN The type of insurance included in the rental cost: comprehensive insurance is generally included
TR Kiralama bedeline dahil edilen sigorta türü : kapsamlı sigorta genellikle dahildir
| inglês | turco |
|---|---|
| insurance | sigorta |
| rental | kiralama |
| generally | genellikle |
| comprehensive | kapsamlı |
| included | dahildir |
| type | tür |
EN Ferrari road cars are generally seen as a symbol of speed, luxury and wealth
TR Ferrari yol arabaları genellikle hız, lüks ve zenginliğin sembolü olarak görülür
| inglês | turco |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| road | yol |
| generally | genellikle |
| speed | hız |
| luxury | lüks |
| and | ve |
| of | in |
| as | olarak |
| cars | arabalar |
EN We need to make cities generally greener.
TR Kentleri toplamda daha yeşil hale getirmeliyiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| to | daha |
EN In addition, we need to make cities generally greener – turning more vacant plots into green spaces, protecting more city squares and streets from heat by providing shade trees, and by funding green roofs and facades
TR Ayrıca kentleri toplamda daha yeşil hale getirmeliyiz; daha fazla açık alan yeşil alanlara dönüştürülmeli, ağaçların gölgesiyle daha fazla meydanın ve yolun sıcaktan korunmasını ve yeşil çatıları ve cepheleri teşvik etmeliyiz
| inglês | turco |
|---|---|
| green | yeşil |
| and | ve |
| to | ayrıca |
| more | fazla |
| in | alan |
EN While the professionals generally prefer the mountains, many amateurs have started walking in various areas of natural beauty since the outbreak of the Covid-19 pandemic
TR Profesyoneller çoğunlukla dağlara çıkarken, korona pandemisi ortaya çıkalı amatörler manzara yönünden zengin bölgelere gidiyorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| professionals | profesyoneller |
| pandemic | pandemisi |
| covid-19 | korona |
| in | da |
EN Journalists generally want to have exclusive access
TR Aslında gazeteciler müstesna bilgilere ulaşmayı arzularlar
| inglês | turco |
|---|---|
| journalists | gazeteciler |
EN But it is not well known generally, even though this giant fish can grow to 3.5 metres in length and weigh up to 300 kilos
TR Fakat bu ilgi dışında 3,5 metre uzunluğa ve 300 kilo ağırlığa ulaşabilen bu balıklar pek bilinmez
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| this | bu |
| but | fakat |
EN Anyone who arrives late at work will soon get in trouble with their boss and is generally considered unreliable
TR İşe geç kalanların güvenilmez olarak algılanması ve patronlarıyla sorun yaşaması kaçınılmaz
| inglês | turco |
|---|---|
| late | geç |
| and | ve |
| in | olarak |
EN If we succeed in treating the vaccine as a public good – and that would be historic – generally accepted guidelines will be especially important
TR Aşının “kamu malı” olarak görülmesi başarılabilirse -ki, bu tarihi bir olay olurdu- ortaklaşa kabul edilen düzenlemeler daha da önemli bir hal alacak
EN While the concept of the space may seem familiar in Western culture, it’s relatively new to Japan where hotels are generally viewed as a special occasion
TR Alan konsepti Batı kültürüne tanıdık gelse de, otellerin genellikle özel bir etkinlik olarak görüldüğü Japonya için nispeten yeni bir kavram
| inglês | turco |
|---|---|
| concept | konsepti |
| familiar | tanıdık |
| relatively | nispeten |
| japan | japonya |
| generally | genellikle |
| occasion | etkinlik |
| western | batı |
| culture | kültür |
| of | in |
| new | yeni bir |
| to | için |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
generally generally available generally known generally used would generally generally require ll generally generally cost generally viewed re generally generally required we generally we generally generally speaking follow generally accepted generally in every investigations generally involve generally accepted standards cities generally greener moves are generally generally responsible generally weak generally recommendable generally easier generally delete a generally accepted customers are generally generally build teams generally in businesses experts generally recommend generally provide feedback temperature generally increases scenarios are generally computers are generally generally warm process is generally bank are generally while generally true generally very friendly committee meetings generally generally considered unreliable searches is generally generally easy programs programs prepare grant programs software programs training programs sustainability programs programs shouldTraduzir programs generally combine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe