Traduzir "process shifts" para francês

FR Comparez les heures prévues avec les heures réelles travaillées

• Comparez les heures
• heures réelles travaillées

FR Détectez rapidement les problèmes liés au chevauchement de plannings grâce à différents messages d'erreur:

• liés au chevauchement
• messages

FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.

• plages de travail
• partiel durent généralement
• plein temps durent
• heures
• commencent à heures

FR Comparez les heures prévues avec les heures réelles travaillées

• Comparez les heures
• heures réelles travaillées

FR Détectez rapidement les problèmes liés au chevauchement de plannings grâce à différents messages d'erreur:

• liés au chevauchement
• messages

FR Comme pour tout changement de processus, les avantages se sont accompagnés d'une série de défis et d'une forte résistance de la part des entreprises à la structure plus traditionnelle.

• changement de processus
• d'une forte résistance
• part des entreprises

FR Un processus à l’intention des clients mettant l’accent sur ce qui compte vraiment : l’atteinte de leurs objectifs personnels

• clients mettant
• compte vraiment
• objectifs personnels

FR le processus automatisé à 100 % vous permet de trouver rapidement des travailleurs disponibles, même à court préavis, pour un quart le jour même, par exemple

• permet de trouver
• travailleurs disponibles
• court préavis
• exemple

FR le processus automatisé à 100 % vous permet de trouver rapidement des travailleurs disponibles, même à court préavis, pour un quart le jour même, par exemple

• permet de trouver
• travailleurs disponibles
• court préavis
• exemple

FR Comme pour tout changement de processus, les avantages se sont accompagnés d'une série de défis et d'une forte résistance de la part des entreprises à la structure plus traditionnelle.

• changement de processus
• d'une forte résistance
• part des entreprises

FR Découvrez les 3 changements d'état d'esprit que les directeurs financiers progressistes opèrent pour recadrer leur processus de réflexion afin de permettre des progrès vers une finance autonome.

• Découvrez les changements
• financiers progressistes opèrent
• recadrer leur processus

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

• Note
• Pega
• lui affecte automatiquement
• phase
• défaut du processus
• créé au moins

FR À mesure que le monde se tourne vers le mobile et que les applications migrent vers le cloud, ce modèle devient obsolète.

• applications migrent vers
• cloud
• modèle devient

FR Tandis que l’espace digital évolue rapidement, il est essentiel de prendre une longueur d’avance sur le marché. L’approche orientée API de Sitecore Commerce vous permet de créer des expériences acheteur fluides.

• digital évolue rapidement
• essentiel de prendre
• longueur
• marché
• Commerce vous permet
• créer des expériences

FR Découvrez comment améliorer votre agilité pour réagir plus rapidement que vos concurrents aux fluctuations du marché par l'intermédiaire de statistiques client et d'opérations fluides.

• Découvrez comment améliorer
• agilité pour réagir
• fluctuations du marché
• l'intermédiaire de statistiques
• d'opérations

FR Avec le passage au numérique, les entreprises comme Employers doivent faire face à de nouveaux concurrents

• passage au numérique
• entreprises comme Employers
• concurrents

FR Maintenant que votre activité repose de plus en plus sur les logiciels, vous pouvez compter sur Thales pour vous aider à générer de nouvelles sources de revenu et à obtenir de précieuses informations à partir de vos logiciels.

• logiciels
• aider à générer
• obtenir de précieuses

FR Bien que l’émulation de carte hôte élimine la nécessité de recourir à des TSM et redonne le contrôle aux banques, elle s’accompagne d’un ensemble différent de défis en matière de sécurité et de risques.

• carte hôte élimine
• nécessité de recourir
• TSM
• redonne le contrôle
• banques
• matière de sécurité

FR Ce moteur permet de concilier Big Data et analyse rapide

• Big Data
• analyse rapide

FR Diffusez des alertes à vos collaborateurs pour qu'ils remplissent les créneaux disponibles plus rapidement et répondez aux demandes urgentes de vos clients

• Diffusez des alertes
• collaborateurs pour qu'ils
• répondez aux demandes
• clients

FR La bibliothèque a constaté une réelle augmentation de l'utilisation de toutes les vidéos pédagogiques à mesure que les supports d'enseignement et de recherche étaient transmis en ligne.

• bibliothèque a constaté
• supports d'enseignement
• recherche étaient transmis

FR « Ce partenariat avec Wagestream a eu des retombées positives sur nos prestations de service, car nos employés sont plus enclins à faire des heures supplémentaires. »

• partenariat avec Wagestream
• eu des retombées
• car nos employés
• heures supplémentaires

FR Cumulative Layout Shift (CLS) : Il permet de vérifier la stabilité visuelle. Il prend en compte la fréquence des changements de disposition inattendus des UX. Un CLS inférieur à 0,1 est considéré comme une bonne expérience pour l'utilisateur.

• Cumulative Layout Shift
• CLS
• permet de vérifier
• stabilité visuelle
• prend en compte
• fréquence des changements

FR Répondre aux fluctuations du marché avant vos concurrents

• Répondre aux fluctuations

FR En attendant, ces changements et modifications rendent particulièrement difficile la constitution d'une bonne équipe technique.

• attendant
• changements
• modifications rendent particulièrement
• constitution d'une bonne

FR Lors de cette session de Masterclass Customer Success, vous découvrirez comment adopter?

• Masterclass Customer Success
• découvrirez comment adopter

FR La pandémie ayant entraîné une adoption massive du cloud, la technologie SWG prend une tournure la dépassant elle-même

• pandémie ayant entraîné
• technologie SWG prend
• tournure la dépassant

FR De profonds changements voient le jour dans l’ensemble du système grâce aux importants progrès réalisés au niveau des réformes sur le plan mécanique et structurel

• profonds changements voient
• mécanique
• structurel

FR Durable, l’imprimante choisie peut en outre être utilisée quasiment en continu pendant trois périodes de travail lors de la haute saison des camps d’été, tout en produisant le reste de l’année les 1 200 pièces mensuelles.

• Durable
• pendant trois périodes
• produisant le reste
• pièces

FR Maintenant que votre activité repose de plus en plus sur les logiciels, vous pouvez compter sur Thales pour vous aider à générer de nouvelles sources de revenu et à obtenir de précieuses informations à partir de vos logiciels.

• logiciels
• aider à générer
• obtenir de précieuses

FR Proxy s'intègre à vos systèmes de planification du personnel et vous permet ainsi de créer des sessions uniques destinées à des groupes d'employés ou à des équipes spécifiques.

• systèmes de planification
• personnel
• sessions uniques destinées
• groupes d'employés
• équipes

FR Usine intelligente : Teradata et Volkswagen développent une solution pour rendre la construction de carrosseries plus efficace

• Usine intelligente
• Teradata
• rendre la construction
• carrosseries plus efficace

FR En matière de service client, les échanges doivent rester fluides, même si la discussion est transférée d’un bot à un agent réel.

• échanges doivent rester
• discussion est transférée

FR Quelles sont les limitations d’un crawl et comment les surmonter ?

• crawl
• comment les surmonter

FR Cela a entraîné des modifications importantes de la mise en page du site Web.

• Cela a entraîné
• mise en page

FR Dans ce cas particulier, les changements de mise en page ont été causés par un plugin de chatbot

• particulier
• changements de mise
• plugin de chatbot

FR De profonds changements voient le jour dans l’ensemble du système grâce aux importants progrès réalisés au niveau des réformes sur le plan mécanique et structurel

• profonds changements voient
• mécanique
• structurel

FR Gérer des niveaux de stocks optimaux nécessite de trouver en permanence le compromis idéal entre réduction des coûts, satisfaction client et modifications de la demande client, approvisionnement et autres dynamiques externes

• Gérer des niveaux
• stocks optimaux nécessite
• trouver en permanence
• coûts
• satisfaction client
• client
• approvisionnement
• dynamiques externes

FR Réagissez rapidement à l'évolution de la demande grâce à des informations en temps quasi réel, vous éviterez ainsi le manque ou le surplus de stocks

• réel
• surplus de stocks

FR Une fois les modèles déployés, ils doivent être surveillés afin de pouvoir être rafraîchis et reformés en fonction de l'évolution des données due aux changements de comportement des événements du monde réel

• fois les modèles
• doivent être surveillés
• pouvoir être rafraîchis
• reformés en fonction
• l'évolution des données
• changements de comportement

FR Mais il en va de même de la nécessité d'un ensemble complet de solutions qui incluent la focalisation sur la faim, l'évolution de la consommation, le passage à une agriculture durable, des moyens de subsistance équitables et la résilience.

• nécessité d'un ensemble
• solutions qui incluent
• durable
• moyens de subsistance

FR Notre espoir est d'augmenter les changements que nous observons dans les connaissances, les attitudes et les comportements dans chaque contexte, car aucun de nous n'est en sécurité tant que nous ne le sommes pas tous.

• espoir est d'augmenter
• connaissances
• attitudes
• n'est en sécurité

FR Les bouleversements industriels sont toujours source d'incertitude et entraînent des changements majeurs en matière de stratégie et d'innovation, mais les acteurs...

• source d'incertitude
• entraînent des changements
• matière de stratégie
• d'innovation

FR Des tests de niveau militaire ont révélé que l'iQ+ peut résister à une chute de 1,2 m, à un choc de 100 G et à vos journées de travail les plus intenses.

• tests de niveau
• choc de G
• journées de travail

FR Conçu pour s'adapter aux journées chargées et aux environnements difficiles. Le nouveau câble simplifie l'utilisation de la sonde avec plusieurs appareils différents et est facile à remplacer s'il est endommagé.

• Conçu pour s'adapter
• journées chargées
• environnements difficiles
• nouveau câble simplifie
• différents
• facile à remplacer

FR Le Butterfly iQ+ est livré avec un câble remplaçable qui résiste à la compression et à l'écrasement, et est conçu pour s'adapter aux journées chargées et aux environnements difficiles

• Butterfly
• remplaçable qui résiste
• compression
• l'écrasement
• conçu pour s'adapter
• journées chargées
• environnements difficiles

FR Identifier des enjeux de long terme, définir de nouveaux relais de croissance et accompagner les évolutions de nos métiers.

• Identifier des enjeux
• long terme
• définir de nouveaux
• croissance
• accompagner les évolutions

FR Des données et des recherches supplémentaires sont nécessaires alors que le soutien aux populations vieillissantes s'intensifie dans les crises humanitaires

• données
• populations vieillissantes s'intensifie
• crises humanitaires

FR De meilleures réponses et une prestation améliorée à plus long terme reposent sur des efforts continus pour garantir le maintien des changements positifs dans l’assistance en espèces et en coupons et la reconnaissance d'impact potentiel

• meilleures réponses
• long terme reposent
• maintien des changements
• espèces
• coupons
• reconnaissance d'impact potentiel

FR Heureusement, la pandémie a allégé un peu ses tâches de pompier, car les accidents et les incendies ont considérablement diminué du fait que les gens restent à la maison

• Heureusement
• pandémie a allégé
• peu ses tâches
• pompier
• car les accidents
• incendies ont considérablement
• maison