Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poultry production" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poultry production" de inglês para francês

Traduções de poultry production

"poultry production" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

poultry la volaille viande volaille
production a a été activités aide améliorer applications aux avec avoir bien ce chaque clients code conception contenu création créer dans dans le de demande des des produits distribution du déploiement développement ensemble entreprise entreprises environnement de production est et fabrication faire fait gestion groupe grâce à gérer il industrie informations la la gestion le les leur logiciel l’industrie mettre mise modèles opérations ou outils où par pas peut planification pour pour le pouvez processus production productions produire produit produits projet projets qualité que service services ses site soit solutions son sont système systèmes tous tout toute toutes travail un une usine utilisation utiliser valeur vers vous vous avez à équipe équipes été être œuvre

Tradução de inglês para francês de poultry production

inglês
francês

EN Organic poultry ? comes from chickens which are fed with feed free of animal by-products and synthetic pesticides, herbicides, and fungicides: this drastically lowers poultry’s global warming impact.

FR Volaille biologique, réduisant son incidence sur le réchauffement climatique (nourrie de moulée sans sous-produits animaux et sans pesticides, herbicides et fongicides de synthèse).

inglês francês
organic biologique
poultry volaille
animal animaux
synthetic synthèse
warming réchauffement
impact incidence
comes se
of de
with sans
and et

EN Organic poultry ? comes from chickens which are fed with feed free of animal by-products and synthetic pesticides, herbicides, and fungicides: this drastically lowers poultry’s global warming impact.

FR Volaille biologique, réduisant son incidence sur le réchauffement climatique (nourrie de moulée sans sous-produits animaux et sans pesticides, herbicides et fongicides de synthèse).

inglês francês
organic biologique
poultry volaille
animal animaux
synthetic synthèse
warming réchauffement
impact incidence
comes se
of de
with sans
and et

EN GB Poultry are recalling GB Poultry Battered Chicken Goujons because Salmonella has been found in the product

FR GB Poultry rappelle les goujons de poulet panés GB Poultry parce que des Salmonella ont été trouvées dans le produit

inglês francês
chicken poulet
gb gb
found trouvé
the le
because de
been été
product produit
in dans
has les

EN An overview of the data collected by EFSA from affected poultry holdings (and non-affected neighbouring poultry holdings) is provided in Appendix A of the Sept-Nov 2017 monitoring report.

FR Une synthèse des données collectées par l'EFSA auprès des élevages avicoles concernés (et des élevages avicoles avoisinants non affectés) figure dans l'annexe A du rapport de surveillance septembre-novembre 2017.

inglês francês
monitoring surveillance
report rapport
overview synthèse
data données
by auprès
of de
in dans
a une
collected collecté
and et
from du

EN The perfect knife for meat and poultry The boning knives in the Opinel collection are designed for cutting meat and poultry and for preparing all the various cuts for cooking

FR Le couteau parfait pour la viande et la volaille Les couteaux à désosser de la gamme Opinel sont adaptés pour découper viande, volaille et préparer toutes les pièces de viandes avant de la cuisiner

inglês francês
preparing préparer
cooking cuisiner
perfect parfait
meat viande
poultry volaille
knife couteau
knives couteaux
designed pour
cutting couper
are sont
and à
all de

EN spare parts trade, and poultry production/trade.

FR commerce de pièces de rechange et production / commerce de volaille.

inglês francês
spare rechange
parts pièces
trade commerce
poultry volaille
production production
and et

EN We understand that modern poultry production has evolved into a science and are dedicated to providing your animals with the best lighting possible

FR Nous comprenons que la production avicole moderne s’est développée en une science et nous nous consacrons à assurer à vos animaux le meilleur éclairage possible

inglês francês
modern moderne
science science
providing assurer
animals animaux
lighting éclairage
possible possible
we understand comprenons
production production
we nous
to à
your vos
understand et
a une
the best meilleur

EN Two years later, Brightside Poultry’s success has led to a planned expansion—a new barn is being built that will have the capacity to double production when it is operational in mid-2019.

FR Deux ans plus tard, le succès de Brightside Poultry a entraîné un agrandissement planifié, soit la construction d’un nouveau poulailler qui pourra doubler la production lorsqu’il sera opérationnel, vers le milieu de 2019.

inglês francês
later tard
success succès
new nouveau
mid milieu
years ans
double doubler
a un
production production
has a
operational opérationnel

EN Insect feed for poultry, fish, and pig production in Kenya and Uganda | IDRC - International Development Research Centre

FR Utilisation d’insectes dans la nourriture de la volaille, des poissons et du porc au Kenya et en Ouganda | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

inglês francês
feed nourriture
pig porc
kenya kenya
uganda ouganda
idrc crdi
international international
research recherches
centre centre
development développement
poultry volaille
fish poissons
in en
and et

EN Food and beverage industry  Manufacturing sector  Poultry production Plastics industry Pulp and paper industry

FR Industrie des aliments et des boissons Secteur manufacturier Élevage des volailles Industrie des plastiques  Industrie des pâtes et papiers

inglês francês
food aliments
beverage boissons
plastics plastiques
paper papiers
and et

EN Poultry production Plastics industry Manufacturing sector  Pulp and paper industry Food and beverage industry Vegetable industry

FR Élevage des volailles Secteur manufacturier  Industrie des plastiques Industrie des pâtes et papiers  Industrie des aliments et des boissons Industrie maraîchère

inglês francês
plastics plastiques
paper papiers
food aliments
beverage boissons
and et

EN Antibiotic alternatives for poultry production in Pakistan

FR Remplacer les antibiotiques dans la production avicole au Pakistan

inglês francês
production production
in dans
for les

EN Food and beverage industry  Manufacturing sector  Poultry production Plastics industry Pulp and paper industry

FR Industrie des aliments et des boissons Secteur manufacturier Élevage des volailles Industrie des plastiques  Industrie des pâtes et papiers

inglês francês
food aliments
beverage boissons
plastics plastiques
paper papiers
and et

EN Poultry production Plastics industry Manufacturing sector  Pulp and paper industry Food and beverage industry Vegetable industry

FR Élevage des volailles Secteur manufacturier  Industrie des plastiques Industrie des pâtes et papiers  Industrie des aliments et des boissons Industrie maraîchère

inglês francês
plastics plastiques
paper papiers
food aliments
beverage boissons
and et

EN spare parts trade, and poultry production/trade.

FR commerce de pièces de rechange et production / commerce de volaille.

inglês francês
spare rechange
parts pièces
trade commerce
poultry volaille
production production
and et

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

inglês francês
rapidly rapidement
copy copiez
synchronize synchronisez
transactional transactionnelles
data données
targets cibles
select sélectionnez
delete supprimez
define définissez
production production
identify identifiez
and et
from de

EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.

FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.

inglês francês
manager responsable
deadlines délais
safety sécurité
production production
in en
chain chaîne
quality qualité
well bien
cost coûts
of de
your votre
line gamme
the la
issues des
as tant
product produits

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

inglês francês
approx environ
shipping expédition
samples échantillons
standard standard
production production
weeks semaines
design conception
days jours
is est
time temps
and à

EN As a matter of fact, before the production of whatever new line is started, the company runs an accurate analysis of the production cycle, evaluating the environmental impact of each model of chair that will be put into production

FR En effet avant de commencer la production de n’importe quelle ligne, l’entreprise fait une analyse approfondie du cycle de production, en évaluant son impact environnemental pour chaque modèle de chaise qui sera produit

inglês francês
started commencer
cycle cycle
environmental environnemental
production production
impact impact
analysis analyse
evaluating évaluant
model modèle
the la
company lentreprise
will sera
a une
of de
runs le

EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Montage Post-édition de la piste audio Post-édition de la piste image Montage en mode multicam Post-édition avec des effets, des superpositions, etc. Qualité de l'image et aspect du film Exportation

inglês francês
please veuillez
select sélectionner
editing montage
overlays superpositions
effects effets
etc etc
quality qualité
export exportation
import importation
in en
the la
audio audio
of de
track piste
video film
mode mode

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

inglês francês
rapidly rapidement
copy copiez
synchronize synchronisez
transactional transactionnelles
data données
targets cibles
select sélectionnez
delete supprimez
define définissez
production production
identify identifiez
and et
from de

EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.

FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.

inglês francês
manager responsable
deadlines délais
safety sécurité
production production
in en
chain chaîne
quality qualité
well bien
cost coûts
of de
your votre
line gamme
the la
issues des
as tant
product produits

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

inglês francês
approx environ
shipping expédition
samples échantillons
standard standard
production production
weeks semaines
design conception
days jours
is est
time temps
and à

EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...

FR Matériel polyvalent et pratique utilisé pour la préparation de pâte cuite, de pâte kibeh et de poulet râpé. Possibilité de production de certains bonbons comme, brigadeiro, beijinho et autres. • Capacité productive: 180 kg par lot ...

EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.

FR L'American Society for Biochemistry and Molecular Biology et la Poultry Science Association ne sont que deux des sociétés qui ont récemment opté pour Elsevier et un libre accès or.

inglês francês
science science
societies sociétés
elsevier elsevier
gold or
access accès
association association
society société
just un
recently récemment
open libre
the la
are sont
and and
two deux
made été
for pour

EN Although seaweed generally accompanies fish, it also harmonizes well with poultry.

FR Bien qu’elles accompagnent généralement le poisson, elles s’harmonisent aussi avec de la volaille.

inglês francês
generally généralement
fish poisson
well bien
poultry volaille
with avec
it elles
also le

EN Use the giblets—the organs inside poultry—to add flavour to your dishes : boil and make chicken stock, or add pureed to mixed meat dishes.

FR Ajouter de la saveur aux plats avec les abats.

inglês francês
flavour saveur
dishes plats
add ajouter
and de
the la

EN In 1988, CARE becomes the first western aid agency to work in China, helping farmers with poultry and livestock management

FR En 1988, CARE devient la première agence d'aide occidentale à travailler en Chine, aidant les agriculteurs dans la gestion de la volaille et du bétail

inglês francês
china chine
helping aidant
livestock bétail
care care
agency agence
farmers agriculteurs
poultry volaille
the first première
in en
to à
management gestion
to work travailler

EN Guidelines for the Canadian poultry and egg industry in response to COVID-19

FR Lignes directrices à l’intention de l’industrie Canadienne de la volaille et des œufs en réponse à la COVID-19

inglês francês
canadian canadienne
response réponse
egg œufs
poultry volaille
the la
in en
to à

EN Canadian Poultry and Egg Processors Council (Grading)

FR Conseil canadien des transformateurs d’œufs et de volailles (secteur du classement)

inglês francês
canadian canadien
egg œufs
council conseil
grading classement
and et

EN Canadian Poultry and Egg Processors Council (Processing)

FR Conseil canadien des transformateurs d’œufs et de volailles (secteur de la transformation)

inglês francês
canadian canadien
egg œufs
council conseil
and et

EN Canadian Poultry and Egg Processors Council (Hatcheries)

FR Conseil canadien des transformateurs d’œufs et de volailles (secteur des couvoirs)

inglês francês
canadian canadien
egg œufs
council conseil
and et

EN Canadian Poultry and Egg Processors Council

FR Conseil canadien des transformateurs d’œufs et de volailles

inglês francês
canadian canadien
egg œufs
council conseil
and et

EN Zero Hunger Establishing vegetable gardens, fish tanks and poultry farms; beekeeping trainings promote new sources of income (e.g. selling honey).

FR Faim «zéro» Création de jardins potagers, d'aquariums et d'élevages de volaille ; les formations à l'apiculture favorisent de nouvelles sources de revenus (par exemple, la vente de miel)

inglês francês
hunger faim
establishing création
gardens jardins
poultry volaille
trainings formations
new nouvelles
sources sources
honey miel
income revenus
selling vente
of de
zero zéro
and à
g d

EN Support for Dairy, Poultry, and Egg Farmers

FR Inclure toutes les entreprises dans la relance

inglês francês
for toutes

EN support dairy poultry egg farmers

FR inclure toutes entreprises relance

EN Formerly known as iLOX GmbH, our specialization in intelligent and robust LED lighting systems for the poultry industry remains, while our expertise, portfolio and innovations grow.

FR Précédemment connu sous le nom de iLOX GmbH, notre spécialisation en systèmes d’éclairage LED robustes et intelligents pour l’industrie avicole perdure pendant que notre expertise, notre portfolio et nos innovations progressent.

inglês francês
known connu
gmbh gmbh
specialization spécialisation
intelligent intelligents
robust robustes
systems systèmes
expertise expertise
portfolio portfolio
innovations innovations
lighting éclairage
in en
the le
led led
formerly pour

EN Don't forget clams from the Gulf of Morbihan in Brittany, homemade jams from the Orient forest in Champagne, poultry from the Alpine foothills of Azur or honey from the Gorges du Verdon

FR A découvrir aussi, les palourdes du golfe du Morbihan en Bretagne, les confitures maison de la forêt d’Orient en Champagne, les volailles des pré-Alpes d’Azur ou les miels des Gorges du Verdon

inglês francês
gulf golfe
brittany bretagne
forest forêt
champagne champagne
alpine alpes
or ou
gorges gorges
du du
in en
the la
of de

EN This organic farm is home to the northernmost rice growing in Europe. There are also vineyards, a poultry farm, cereal crops, and orchards. Visits for groups of six or more; wine shop.

FR C'est là qu'on trouve les rizières les plus septentrionales d'Europe. Nombreuses surprises telles que vinothèque, exploitation agricole et parc avicole. Visite à partir de 6 personnes.

inglês francês
visits visite
six 6
or personnes
farm agricole
a l
of de
to à
more plus

EN Supply management is a system run by Canadian farmers that manages the supply of eggs, dairy and poultry

FR La gestion de l’offre est un système administré par des producteurs canadiens qui gère l’offre d’œufs, de produits laitiers et de volaille

inglês francês
canadian canadiens
eggs œufs
dairy laitiers
poultry volaille
farmers producteurs
system système
a un
the la
is est
of de
by par
that qui
management gestion
manages gère
and et

EN Pascale grew up on her family egg and poultry farm in Outaouais, Quebec with her father, Nil Béland and siblings Geoffroy, Judith and Blanche

FR Pascale a grandi sur la ferme familiale de production d’œufs et de volailles en Outaouais, au Québec, avec son père, Nil Béland, et ses frères et sœurs, Geoffroy, Judith et Blanche

inglês francês
family familiale
egg œufs
farm ferme
quebec québec
father père
outaouais outaouais
in en
with avec
grew grandi
siblings frères
and et

EN After returning to Canada, he returned to the family farm before heading west again, this time to work in a poultry research facility at the University of Saskatchewan.

FR À son retour au Canada, il est retourné travailler à la ferme familiale avant de repartir pour l’Ouest, cette fois pour travailler dans un centre de recherche avicole de l’Université de Saskatchewan.

inglês francês
family familiale
farm ferme
work travailler
a un
research recherche
saskatchewan saskatchewan
canada canada
he il
returning retour
of de
at pour
in dans
again est

EN One reason why Canadians trust poultry products is that they trust the standards to which farmers and processors produce those products

FR Les Canadiens font confiance aux normes auxquelles répondent les producteurs et les transformateurs canadiens, c’est pourquoi ils font confiance aux produits de volaille

inglês francês
canadians canadiens
trust confiance
poultry volaille
standards normes
farmers producteurs
products produits
and et
they de

EN Our poultry farmers and processors work to bring you products that are backed by nationally certified and audited standards on animal care and food safety

FR Nos producteurs et nos transformateurs de volaille travaillent pour vous fournir des produits qui respectent les normes nationales en matière de soins aux animaux et de salubrité des aliments

inglês francês
poultry volaille
standards normes
animal animaux
farmers producteurs
and matière
products produits
care soins
bring de
our nos
to fournir
work des
you vous
that qui
food les

EN Contributions from poultry and egg farm investments were, on average, $140,000 and $110,000 per farm, respectively.

FR Les contributions des investissements dans les exploitations de volaille et d’œufs ont représenté en moyenne 140 000 $ et 110 000 $ par ferme, respectivement.

inglês francês
contributions contributions
poultry volaille
egg œufs
farm ferme
investments investissements
were ont
average moyenne
respectively respectivement

EN In other words, working under supply management is keeping our dairy, poultry, and eggs alive and rooted in the tradition of family farming.

FR Autrement dit, le système de gestion de l’offre permet de soutenir l’industrie du lait, de la volaille et des œufs tout en gardant celle-ci ancrée dans la tradition vivante de l’agriculture familiale.

inglês francês
dairy lait
alive vivante
tradition tradition
family familiale
eggs œufs
poultry volaille
is celle-ci
in en
keeping gardant
management gestion
of de

EN Guidelines for the Canadian poultry and egg industry in response to COVID-19

FR Lignes directrices à l’intention de l’industrie Canadienne de la volaille et des œufs en réponse à la COVID-19

inglês francês
canadian canadienne
response réponse
egg œufs
poultry volaille
the la
in en
to à

EN Canadian Poultry and Egg Processors Council (Grading)

FR Conseil canadien des transformateurs d’œufs et de volailles (secteur du classement)

inglês francês
canadian canadien
egg œufs
council conseil
grading classement
and et

EN Canadian Poultry and Egg Processors Council (Processing)

FR Conseil canadien des transformateurs d’œufs et de volailles (secteur de la transformation)

inglês francês
canadian canadien
egg œufs
council conseil
and et

EN Canadian Poultry and Egg Processors Council (Hatcheries)

FR Conseil canadien des transformateurs d’œufs et de volailles (secteur des couvoirs)

inglês francês
canadian canadien
egg œufs
council conseil
and et

Mostrando 50 de 50 traduções