FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)
Traduzir "revoir la saison" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revoir la saison" de francês para inglês
Traduções de revoir la saison
"revoir la saison" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de revoir la saison
francês
inglês
EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)
| francês | inglês |
|---|---|
| haute | high |
| saison | season |
| janvier | january |
| avril | april |
| octobre | october |
| décembre | december |
| septembre | september |
FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)
EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)
| francês | inglês |
|---|---|
| haute | high |
| saison | season |
| janvier | january |
| avril | april |
| octobre | october |
| décembre | december |
| septembre | september |
FR 2022/2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022/2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre) 2024 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2024 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)
EN 2022/2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022/2023 High Season (1 May - 30 September) 2024 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2024 High Season (1 May - 30 September)
| francês | inglês |
|---|---|
| haute | high |
| saison | season |
| janvier | january |
| avril | april |
| octobre | october |
| décembre | december |
| septembre | september |
FR Le Tube Park est désormais fermé pour la saison d'hiver 2022/23. Nous espérons que vous vous êtes bien amusés cet hiver et avons hâte de vous revoir la saison prochaine!
EN The Tube Park is now closed for the 2022/23 winter season. We hope you had a blast tubing this winter and look forward to seeing you again next season!
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| park | park |
| fermé | closed |
| désormais | now |
| saison | season |
| hiver | winter |
| nous | we |
| pour | forward |
| prochaine | a |
| vous | you |
| et | and |
| de | next |
FR au revoir mon pote jespère que vous trouverez votre père, au revoir mon pote, noël, film de noël, elfe, copain lelfe, copain, humour, drôle, citation, vacances, monsieur narval, narval
EN bye buddy hope you find your dad, bye buddy, christmas, christmas movie, elf, buddy the elf, buddy, humor, funny, quote, holiday, mr narwhal, narwhal
| francês | inglês |
|---|---|
| père | dad |
| noël | christmas |
| film | movie |
| copain | buddy |
| citation | quote |
| vacances | holiday |
| monsieur | mr |
| humour | humor |
| drôle | funny |
| trouverez | find |
| le | hope |
| votre | your |
| que | the |
| vous | you |
FR Mon amour, arrêtons cette relation et on se dit au revoir Mon mari chéri, c’est fini, on se dit au revoir
EN We have to break up and say goodbye to each other My darling husband, it’s over, goodbye!
| francês | inglês |
|---|---|
| dit | say |
| mari | husband |
| mon | my |
| on | we |
| et | and |
| au revoir | goodbye |
| cette | to |
FR h.Respect des Obligations et Plaintes—Nous n’avons aucune obligation de censurer ou de revoir quoi que ce soit dans votre Contenu, de censurer ou de revoir un contenu de tierce partie ou de surveiller l’utilisation du site Web
EN h.Compliance and Complaints—We do not have any obligation to censor or review any of Your Content, to censor or review any Third-Party Content or to monitor use of the Website
FR Mon amour, arrêtons cette relation et on se dit au revoir Mon mari chéri, c’est fini, on se dit au revoir
EN We have to break up and say goodbye to each other My darling husband, it’s over, goodbye!
| francês | inglês |
|---|---|
| dit | say |
| mari | husband |
| mon | my |
| on | we |
| et | and |
| au revoir | goodbye |
| cette | to |
FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| séries | series |
| la | the |
| utilisé | used |
| technologie | technology |
| de | of |
| été | been |
| et | and |
| a | has |
FR L'utilisation des 365 derniers jours permet une pondération intégrée, de sorte qu'à mesure que la saison en cours avance, l'échantillon se base davantage sur la saison en cours et moins sur la saison précédente
EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| moins | less |
| échantillon | sample |
| intégré | built-in |
| en | in |
| derniers | last |
| intégrée | built |
| l | provides |
| en cours | current |
| jours | days |
| la | the |
| sur | on |
| des | previous |
| et | and |
FR Wentworth, saison 6 – Après la finale saisissante de la saison cinq, la saison six reprend avec presque toutes les mêmes détenues et agentes de Wentworth, stupéfiées par l’évasion commune apparente de Franky Doyle et Joan Ferguson.
EN Wentworth, Season 6 – Following season five’s jaw-dropping finale. Season six resumes with almost all of Wentworth’s inmates and officers stunned by the apparent joint escape of Franky Doyle and Joan Ferguson.
FR 1er Juil (Présaison)15 Sept (Présaison)1er Oct (Date Début Saison Approx.)14 Fév (Date Limite des Transactions Approx.)4 Avr (Date Fin Saison Approx.)30 Juin (Après Saison)Aujourd'hui
EN Jul 1 (Preseason)Sep 15 (Preseason)Oct 1 (Approx. Season Start)Feb 24 (Approx. Trade Deadline)Apr 4 (Approx. Season End)Jun 30 (Post-season)Today
| francês | inglês |
|---|---|
| juil | jul |
| sept | sep |
| oct | oct |
| début | start |
| fév | feb |
| transactions | trade |
| avr | apr |
| juin | jun |
| saison | season |
| aujourdhui | today |
| date limite | deadline |
| des | end |
FR La croissance relative compte beaucoup dans les statistiques, et le GC a presque doublé entre la saison 13 et la saison 14 (et a augmenté de 1200% depuis la saison 7)
EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)
| francês | inglês |
|---|---|
| statistiques | statistics |
| doublé | doubled |
| saison | season |
| croissance | growth |
| augmenté | grown |
| relative | relative |
| et | and |
| depuis | from |
| a | has |
FR 1er Juil (Présaison)15 Sept (Présaison)1er Oct (Date Début Saison Approx.)14 Fév (Date Limite des Transactions Approx.)4 Avr (Date Fin Saison Approx.)30 Juin (Après Saison)Aujourd'hui
EN Jul 1 (Preseason)Sep 15 (Preseason)Oct 1 (Approx. Season Start)Feb 24 (Approx. Trade Deadline)Apr 4 (Approx. Season End)Jun 30 (Post-season)Today
| francês | inglês |
|---|---|
| juil | jul |
| sept | sep |
| oct | oct |
| début | start |
| fév | feb |
| transactions | trade |
| avr | apr |
| juin | jun |
| saison | season |
| aujourdhui | today |
| date limite | deadline |
| des | end |
FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| séries | series |
| la | the |
| utilisé | used |
| technologie | technology |
| de | of |
| été | been |
| et | and |
| a | has |
FR Un des problèmes que pose l'utilisation d'une saison spécifique est que les échantillons sont trop petits pour avoir des données fiables au début d'une saison
EN One issue that comes with using a specific season is that samples are too small to have a reliable measurement early in a season
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| échantillons | samples |
| petits | small |
| fiables | reliable |
| un | a |
| sont | are |
FR Canon à main — Trouvée au départ comme une arme cachée dans la Campagne et introduite dans le Multijoueur dans la Saison quatre, le Canon à main rejoint Zombies en tant que l’une des Armes de soutien de la Saison six
EN Hand Cannon — Originally found as a hidden weapon in the Campaign and introduced to Multiplayer in Season Four, the Hand Cannon joins Zombies as one of Season Six’s Support Weapons
FR La Saison six se retrouve derrière le Rideau de fer et dans l’esprit de Russell Adler pour son nouveau trio de cartes Multijoueur, toutes disponibles au lancement de la Saison six.
EN Season Six goes beyond the Iron Curtain and into the mind of Russell Adler for its new trio of Multiplayer maps, all available at the launch of Season Six.
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| rideau | curtain |
| fer | iron |
| adler | adler |
| nouveau | new |
| trio | trio |
| cartes | maps |
| multijoueur | multiplayer |
| disponibles | available |
| lancement | launch |
| six | six |
| de | of |
| et | and |
| au | beyond |
| pour | for |
FR — Alex Mason arrive dans le Passe de combat de la Saison six, et l’Opérateur de Perseus “Fuze” réalise un impact explosif durant la saison.
EN — Alex Mason arrives in the Season Six Battle Pass, and Perseus Operative “Fuze” makes an explosive impact during the season.
FR Au début de la Saison six, votre niveau de saison sera réinitialisé au niveau 1 et votre progression reprendra depuis le niveau de Prestige le plus haut que vous avez atteint précédemment
EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| reprendra | will resume |
| prestige | prestige |
| atteint | achieved |
| précédemment | previously |
| niveau | level |
| de | of |
| début | the start |
| six | six |
| votre | your |
| et | and |
| plus haut | highest |
| depuis | from |
| vous | you |
FR Cela signifie que vous pouvez gagner quatre nouveaux niveaux de Prestige au cours de la Saison six, et vous pouvez toujours atteindre le dernier Prestige disponible si vous ne l'avez pas fait pendant la saison précédente.
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
| francês | inglês |
|---|---|
| prestige | prestige |
| saison | season |
| précédente | previous |
| nouveaux | new |
| niveaux | levels |
| disponible | available |
| si | if |
| signifie | to |
| toujours | always |
| six | six |
| vous | you |
| et | and |
FR Atteignez le niveau 200 dans la Saison six pour obtenir le titre de Maître Prestige de cette saison
EN Reach Level 200 in Season Six to achieve the title of Prestige Master for this season
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| maître | master |
| prestige | prestige |
| atteignez | achieve |
| niveau | level |
| de | of |
| six | six |
FR Pendant la saison des pluies, nous utilisons l’eau de pluie, et pendant la saison sèche, l’eau du fleuve, le Mekong. Grâce au purificateur, nous n’avons plus de maux de ventre ni de maladies.
EN During the rainy season we use rainwater, while in the dry season we use water from the Mekong River. Thanks to the purifiers, we no longer suffer from stomach pains and illnesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| pluies | rainy |
| pluie | water |
| fleuve | river |
| maladies | illnesses |
| plus de | longer |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| et | and |
| du | from |
FR La date de la Journée mondiale du tourisme est particulièrement appropriée car elle coïncide avec la fin de la haute saison dans l'hémisphère nord et le début de la saison dans l'hémisphère sud.
EN The timing of World Tourism Day is particularly appropriate in that it comes at the end of the high season in the northern hemisphere and the beginning of the season in the southern hemisphere.
| francês | inglês |
|---|---|
| tourisme | tourism |
| haute | high |
| nord | northern |
| début | beginning |
| mondiale | world |
| saison | season |
| particulièrement | particularly |
| de | of |
| et | and |
| fin | the end |
| dans | in |
| sud | southern |
FR Politiques en faveur du « tourisme pour tous » : Les personnes handicapées et les séniors représentent un créneau extrêmement porteur, notamment en hors saison et moyenne saison
EN “Tourism for All” policies: People with disabilities and seniors represent an immense market opportunity, notably in off/mid - season periods
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policies |
| tourisme | tourism |
| personnes | people |
| handicapées | disabilities |
| représentent | represent |
| saison | season |
| moyenne | mid |
| en | in |
| et | and |
| tous | all |
| notamment | with |
| pour | for |
FR Ces voyageurs dépensent leur argent localement, voyagent en dehors des sentiers battus et hors saison ou à la mi-saison, souvent pour des séjours plus longs
EN The use of new technologies and bridging the digital divide will be crucial for boosting tourism start-ups and SMEs
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| à | and |
| souvent | of |
FR Avec une seule victoire à son compteur, le Norvégien Henrik Kristoffersen sort d’une saison décevante, lui qui avait pourtant remporté les Globes de Cristal du slalom et du slalom géant de la saison 2019/20
EN Henrik Kristoffersen (NOR) had a somewhat disappointing season with a solitary race victory after winning the slalom and giant slalom globes in the 2019-20 season
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| décevante | disappointing |
| globes | globes |
| slalom | slalom |
| géant | giant |
| victoire | victory |
| remporté | winning |
| à | and |
| avec | with |
| une | a |
| de | after |
FR “C’est un vrai plaisir de retrouver les équipes de La Redoute, notre travail s'affine saison après saison
EN “It's a real pleasure to meet the La Redoute teams again, our work is refined season after season
FR Cela seul peut doubler les revenus des agriculteurs, qui ne doivent plus compter uniquement sur les revenus de l'agriculture de saison des pluies, mais peuvent également planter, cultiver et récolter pendant la saison sèche.
EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| agriculteurs | farmers |
| saison | season |
| pluies | rainy |
| cultiver | grow |
| peut | can |
| la | the |
| des | alone |
| sur | on |
| mais | but |
| et | and |
FR Call of Duty Mobile Saison 11 Final Snow : Tout ce que vous devez savoir sur la nouvelle saison
EN Call of Duty Mobile Season 11 Final Snow: Everything you need to know about the new season
| francês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| duty | duty |
| mobile | mobile |
| saison | season |
| final | final |
| of | of |
| la | the |
| nouvelle | new |
| vous | you |
FR Tout ce que vous devez savoir sur La roue du temps saison 2, y compris comment la regarder et où regarder la saison précédente.
EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| la | the |
| précédente | previous |
| compris | including |
| comment | how |
| roue | wheel |
| temps | time |
| et | and |
| vous | you |
| regarder | to |
FR Nos tissus piqués de haute qualité gardent votre vêtement au top saison après saison, année après année. C'est une pièce de qualité que vous voudrez ajouter à votre garde-robe.
EN Our high-quality pique fabrics keep your garment looking top-notch season after season, year after year. It's a quality statement piece you'll want to add to your wardrobe.
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | fabrics |
| vêtement | garment |
| garde-robe | wardrobe |
| haute | high |
| qualité | quality |
| top | top |
| saison | season |
| voudrez | want to |
| année | year |
| gardent | keep |
| votre | your |
| une | a |
| ajouter | add |
| à | to |
| nos | our |
FR Depuis 2011, à Paris, Franck et Antoine, les deux créateurs de la marque CUB se sont attelés à mettre au point et vous faire fabriquer, saison après saison les jeans et chino les plus désirables possibles.
EN Since 2011, in Paris, Franck and Antoine, the two creators of the CUB brand have set out to develop and have you manufacture, season after season, jeans and chinos as desirable as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| créateurs | creators |
| saison | season |
| jeans | jeans |
| chino | chinos |
| franck | franck |
| antoine | antoine |
| possibles | possible |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| marque | brand |
| vous | you |
FR Le parfum pour femme idéal – pour chaque occasion et chaque saison : Printemps, été, automne et hiver, chaque saison est associée à différentes images et émotions, et cela influence le choix d’un parfum
EN The right fragrance ? for every occasion and every season: Spring, summer, fall, and winter, every season is associated with different images and emotions, and this also has an influence on the choice of fragrance
| francês | inglês |
|---|---|
| parfum | fragrance |
| occasion | occasion |
| images | images |
| influence | influence |
| choix | choice |
| est | is |
| saison | season |
| hiver | winter |
| automne | fall |
| printemps | spring |
| chaque | every |
| associé | associated |
| différentes | different |
| et | and |
| pour | on |
FR Pour la huitième saison, forts de nos protocoles améliorés en matière de santé et sécurité, nous sommes impatients de célébrer le hockey dans un environnement familial partout au pays, chaque week-end de la saison régulière de la LNHMD .
EN With our enhanced health and safety protocols, we look forward to our eighth season of delivering safe family-friendly hockey celebrations in communities across Canada every weekend of the NHL® regular season.
| francês | inglês |
|---|---|
| huitième | eighth |
| saison | season |
| protocoles | protocols |
| familial | family |
| régulière | regular |
| amélioré | enhanced |
| week | weekend |
| santé | health |
| hockey | hockey |
| matière | and |
| de | of |
| en | in |
| chaque | every |
| pour | forward |
| nos | our |
| nous | we |
| partout | with |
FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).
EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)
| francês | inglês |
|---|---|
| camp | camp |
| outil | tool |
| saison | season |
| exceptions | exceptions |
| arizona | arizona |
| michigan | michigan |
| de | of |
| commencent | begin |
| début | the start |
| jours | days |
| avant | to |
| pour | for |
| être | be |
FR *Conditions: Les Sens reçoivent le choix de 6e ronde en 2021 si Veronneau prend part à 10 matchs (LNH) avec les Leafs pour la saison 2019-2020 ou 10 matchs (LNH) pour la saison 2020-2021
EN *Conditions: Sens receive the 2021 6th round pick if Veronneau plays in 10 NHL games for Toronto in 2019-20 or 10 NHL games in 2020-21
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| lnh | nhl |
| ou | or |
| sens | sens |
| si | if |
| conditions | conditions |
| en | in |
FR *Conditions: Edmonton reçoit le choix de 7e ronde en 2022 si Joel Persson prend part à 25 matchs pour Anaheim durant la saison 2020-2021 (proraté à 17 matchs en raison de la saison écourtée)
EN *Conditions: Edmonton receives the 2022 7th round pick if Joel Persson plays 25 games in the NHL in the 2020-21 season (prorated to 17 games due to the shortened season)
| francês | inglês |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| reçoit | receives |
| choix | pick |
| ronde | round |
| joel | joel |
| saison | season |
| si | if |
| à | to |
| conditions | conditions |
| en | in |
| de | due |
FR Sur les terrains les plus rudes et dans les pires conditions météo, saison après saison et année après année, nous testons chacun de nos produits jusqu’à la limite pour que vous puissiez tester la vôtre.
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit to help you test yours.
| francês | inglês |
|---|---|
| pires | worst |
| limite | limit |
| tester | test |
| terrains | terrain |
| saison | season |
| année | year |
| la | the |
| dans | in |
| de | of |
| nos | our |
| produits | products |
| nous | we |
| sur | on |
| après | to |
| pour | for |
FR Mais les vêtements Rapha Performance Trailwear sont faits pour durer, tour après tour, saison après saison
EN But Rapha Performance Trailwear is made to last, lap after lap and season after season
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| performance | performance |
| faits | made |
| durer | last |
| saison | season |
| tour | lap |
| mais | but |
| sont | is |
| après | to |
FR Mais les vêtements de performance Rapha pour le tout terrain sont conçus pour durer, tour après tour, saison après saison
EN But Rapha Performance Trailwear is designed to last, lap after lap and season after season
| francês | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| rapha | rapha |
| saison | season |
| tour | lap |
| mais | but |
| sont | is |
| le | last |
| pour | designed |
| après | to |
| de | after |
FR Lors de sa deuxième saison sur le circuit EWS, Ella a remporté le championnat des moins de 21 ans, s'imposant comme une rideuse à suivre l'année suivante lors de sa première saison de course d'élite.
EN In her second season on the EWS circuit, Ella won the U21 championship, marking herself out as a rider to watch the following year in her first elite racing season.
| francês | inglês |
|---|---|
| circuit | circuit |
| championnat | championship |
| ews | ews |
| élite | elite |
| saison | season |
| ella | ella |
| ans | year |
| à | to |
| remporté | won |
| comme | as |
| le | the |
| sur | on |
FR Sur les terrains les plus rudes et dans les pires conditions météo, saison après saison et année après année, nous testons chacun de nos produits jusqu’à la limite.
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| pires | worst |
| limite | limit |
| terrains | terrain |
| saison | season |
| année | year |
| la | the |
| dans | in |
| de | of |
| nos | our |
| produits | products |
| nous | we |
| sur | on |
| après | to |
FR Au cours de cette période, nous avons présenté des projets pour passer au coton certifié biologique GOTS par le biais d'un partenaire de niveau 2 désigné, et cela à compter de la saison de production de la saison AW21
EN In this period, we outlined plans to move to GOTS organic certified cotton through a nominated tier 2 partner, from the AW21 production season onwards
| francês | inglês |
|---|---|
| coton | cotton |
| certifié | certified |
| biologique | organic |
| partenaire | partner |
| projets | plans |
| période | period |
| saison | season |
| à | to |
| niveau | tier |
| production | production |
| nous | we |
| compter | a |
| au | onwards |
| de | from |
| passer | move |
FR Boost d'EXP saisonnier : achetez le Passe de combat de la Saison 3 et profitez d'un bonus de 10 % de toute l'EXP obtenue au fil de la saison.
EN Seasonal XP Boost: Purchase the Season Three Battle Pass and enjoy a 10% increase in all XP earned during the season.
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | purchase |
| passe | pass |
| combat | battle |
| profitez | enjoy |
| boost | boost |
| saison | season |
| saisonnier | seasonal |
| toute | a |
| de | all |
| et | and |
FR La Saison 3 apporte son lot de packs incontournables, rendus disponibles tout au long de la saison dans la boutique. Vous y trouverez notamment de nouveaux opérateurs, des plans d'arme, des packs Traqueurs et bien plus.
EN Season Three brings new Store Bundles throughout the season that you don’t want to miss, including new Operators, Weapon Blueprints, Tracer Packs, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| apporte | brings |
| boutique | store |
| nouveaux | new |
| opérateurs | operators |
| packs | packs |
| la | the |
| des plans | blueprints |
| notamment | including |
| et | and |
| plus | more |
FR Remarque : le couteau balistique n'est disponible que dans Black Ops Cold War au début de la Saison 3 et sera disponible dans Warzone plus tard dans la saison.
EN Note: the Ballistic Knife will only be available in Black Ops Cold War at the start of Season Three, and available in Warzone later in-season.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| couteau | knife |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| war | war |
| saison | season |
| warzone | warzone |
| disponible | available |
| dans | in |
| début | the start |
| de | of |
| et | and |
| tard | later |
FR Limbe a deux saisons importantes qui sont: la saison sèche - d'octobre à juin et la saison des pluies de juillet à septembre. La ville a un climat humide.
EN Limbe has two significant seasons which are: the Dry Season – from October to June and the Rainy Season from July to September. The city has a humid climate.
| francês | inglês |
|---|---|
| importantes | significant |
| pluies | rainy |
| ville | city |
| climat | climate |
| humide | humid |
| juin | june |
| juillet | july |
| et | and |
| septembre | september |
| saisons | seasons |
| saison | season |
| sont | are |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| a | has |
FR Tous ceux qui ont participé ont terminé leurs matchs de placement et atteint leur niveau de récompense de la saison Rocket League , recevront leur objet de récompense de la saison X compétitive.
EN Everyone who participated completed their placement matches, and reached their Rocket League Season Reward Level, will receive their competitive Season X Rewards item.
| francês | inglês |
|---|---|
| participé | participated |
| terminé | completed |
| matchs | matches |
| placement | placement |
| atteint | reached |
| niveau | level |
| saison | season |
| rocket | rocket |
| league | league |
| x | x |
| recevront | receive |
| et | and |
| la | item |
FR Il s'agit d'une récompense du Battle Pass de la huitième saison, mais vous ne pouvez l'obtenir que si vous l'avez gagné cette saison-là
EN This one was a season eight battle pass reward but you can’t get this one unless you earned it that season but you never know, it might pop up again
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | reward |
| battle | battle |
| pass | pass |
| saison | season |
| gagné | earned |
| il | it |
| ne | never |
| cette | this |
| de | one |
| l | a |
| que | that |
| vous | you |
| si | might |
| mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saison après saison revoir veuillez revoir modifications – revoir pouvez revoir devez revoir revoir bientôt d’en revoir revoir chaleureux revoir autant revoir vous même revoir régulièrement sécurité doivent revoir revoir car facilement revoir devriez revoir revoir ce skin soyez à revoir permettre de revoir revoir la page revoir nos expositions revoir entièrement soucieux de revoir revoir la qualité pourrez revoir dites au revoir moment revoir québec de revoir pourrez les revoir revoir powerpoint revoir la gouvernance revoir une abondance revoir votre compte revoir très bientôt processus à revoir puissent revoir revoir ciao au au revoir revoir votre stratégie revoir votre plan revoir plus facilement revoir le lancement fantastique pour revoir devriez régulièrement revoir revoir ses priorités revoir votre testament implique de revoir recommandons de revoir revoir mon pote revoir votre argent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe