EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
Traduzir "park in winter" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "park in winter" de inglês para italiano
Traduções de park in winter
"park in winter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de park in winter
inglês
italiano
IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.
| inglês | italiano |
|---|---|
| check | controlla |
| park | parco |
| hours | orari |
| march | marzo |
| october | ottobre |
| year | anno |
| theme | tema |
| here | qui |
| current | attuali |
| to | a |
| from | da |
| each | ogni |
| is | è |
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.
| inglês | italiano |
|---|---|
| check | controlla |
| park | parco |
| hours | orari |
| march | marzo |
| october | ottobre |
| year | anno |
| theme | tema |
| here | qui |
| current | attuali |
| to | a |
| from | da |
| each | ogni |
| is | è |
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
IT Nel settore sport invernale di ScontoSport trovi tuttto l'anno articoli per lo sci. Da articoli da sci per bambini a pantaloni da sci e cappelli per adulti. Qui trovi quello che cerchi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| winter | invernale |
| find | trovi |
| kids | bambini |
| trousers | pantaloni |
| hats | cappelli |
| adults | adulti |
| the | lo |
| and | e |
| here | qui |
| for | da |
| sport | sport |
EN Beverin Nature Park is a real winter wonderland. High above the Schamsertal, the Libi Circuit takes winter hikers to the foot of Piz Beverin, which gave its name to the nature park.
IT La magia dell’inverno nel Parco Naturale del Beverin: il giro Libi, al di sopra della valle dello Schams, conduce gli escursionisti ai piedi del Piz Beverin che dà il nome al parco naturale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nature | naturale |
| park | parco |
| hikers | escursionisti |
| foot | piedi |
| piz | piz |
| name | nome |
| of | di |
| the | il |
| to the | ai |
EN Winter Park Hotel offers accommodation in Baku, just a few steps from Winter Park. Guests can enjoy the on-site restaurant. Each room at this hotel is air conditioned and is equipped with a flat-screen TV with cable channels.
IT Situato a Baku, a pochi passi dal Parco d'Inverno, il Winter Park Hotel vanta un ristorante interno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| baku | baku |
| restaurant | ristorante |
| is | situato |
| winter | winter |
| hotel | hotel |
| a | un |
| the | il |
| park | parco |
| in | interno |
| steps | passi |
| from | dal |
| a few | pochi |
| each | a |
EN Beverin Nature Park is a real winter wonderland. High above the Schamsertal, the Libi Circuit takes winter hikers to the foot of Piz Beverin, which gave its name to the nature park.
IT La magia dell’inverno nel Parco Naturale del Beverin: il giro Libi, al di sopra della valle dello Schams, conduce gli escursionisti ai piedi del Piz Beverin che dà il nome al parco naturale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nature | naturale |
| park | parco |
| hikers | escursionisti |
| foot | piedi |
| piz | piz |
| name | nome |
| of | di |
| the | il |
| to the | ai |
EN The Winter Storm. Extreme Winter Storm Conditions with High Wind and Blowing Snow in the Forest. Winter Scenery
IT La Tempesta di neve. Extreme tempesta invernale in condizioni di vento forte e lavori di soffiaggio della neve nella foresta. Paesaggio invernale
| inglês | italiano |
|---|---|
| winter | invernale |
| storm | tempesta |
| conditions | condizioni |
| wind | vento |
| snow | neve |
| forest | foresta |
| scenery | paesaggio |
| in | in |
| the | la |
| and | e |
EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!
IT Il nostro Pro Racing Sock Winter senza cuciture offre un'eccezionale stabilità e propriocezione, e le fibre specifiche dell'edizione invernale vi terranno caldi e accoglienti quest'inverno!
| inglês | italiano |
|---|---|
| seamless | senza cuciture |
| fibres | fibre |
| stability | stabilità |
| warm | caldi |
| offers | offre |
| winter | winter |
| pro | pro |
| and | e |
| specific | specifiche |
| the | le |
| our | nostro |
EN This classic mottled material look in timeless, cool winter colors bring the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter
IT Questo classico berretto conferisce stile ai verdi invernali e ti farà distinguere ovunque tu abbia bisogno di proteggere la testa dal freddo inverno
| inglês | italiano |
|---|---|
| head | testa |
| classic | classico |
| style | stile |
| will | farà |
| to the | ai |
| your | tu |
| need | bisogno |
| protect | proteggere |
| cold | freddo |
| winter | inverno |
| bring | di |
| and | e |
| this | questo |
EN This classic fluffy pom-pom beanie in both classic and cool winter colors brings the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter
IT Questo classico berretto con pompon dai colori invernali eccentrici e freddi conferisce stile ai verdi invernali e ti farà distinguere ovunque tu abbia bisogno di proteggere la testa dal freddo inverno
| inglês | italiano |
|---|---|
| classic | classico |
| head | testa |
| style | stile |
| will | farà |
| to the | ai |
| your | tu |
| brings | dai |
| need | bisogno |
| protect | proteggere |
| winter | inverno |
| cold | freddo |
| and | e |
| colors | colori |
| out | di |
| this | questo |
EN Top Winter Tours from Florence - 2020-01-27 - What is the best way to explore Tuscany & Florence, Italy in the winter? Make plans for cooking classes, wine tours and skip the line tours for the museums. Read our top winter tour suggestions here.
IT Donatello a Firenze - 2020-01-13 - Unitevi al nostro itinerario a Firenze alla scoperta del sorprendente genio artistico di Donatello, sulle orme delle sue opere d'arte e delle sculture ospitate in vari musei e chiese di Firenze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| florence | firenze |
| explore | scoperta |
| museums | musei |
| to | a |
| in | in |
| best | di |
| and | e |
EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look
IT Inverno 2021 - Edizione Speciale - Per tutti gli appassionati dell'inverno e gli amanti del Natale, ecco una cuffia invernale con pompon dal look rétro
| inglês | italiano |
|---|---|
| edition | edizione |
| christmas | natale |
| are | ecco |
| lovers | amanti |
| winter | inverno |
| all | tutti |
| enthusiasts | appassionati |
| a | una |
| look | look |
| and | e |
| special | speciale |
| for | per |
EN This park on the Tschuggen has had a new set-up since last winter. From waves, troughs, cool obstacles to small and large kickers, Tschuggen Snow Park offers a varied and playful layout.
IT Il Vercorin Major Park è una zona dedicata allo svago e al divertimento, che comprende un Family park e una Funslope.
| inglês | italiano |
|---|---|
| park | park |
| a | un |
| the | il |
| to | allo |
| and | è |
| has | e |
EN Those wishing to branch out from Manhattan’s top two rinks can also ice skate at the Winter Village in Bryant Park, the Standard Ice Rink in the Meatpacking District, and Prospect Park in Brooklyn.
IT Anche se il pattinaggio sul ghiaccio a New York è davvero speciale durante le vacanze, alcune piste all'aperto sono aperte tutto l'inverno, quindi puoi pattinare da ottobre ad aprile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | puoi |
| ice | ghiaccio |
| and | è |
| from | da |
| to | a |
| also | anche |
| the | le |
| in | sul |
| at | speciale |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
IT "La grande isola Margherita è stata antica riserva di caccia reale, stesa sul Danubio come un polmone verde tra le due parti della città"
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| and | è |
| to | isola |
| the | le |
| city | città |
| of | di |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, trees, bare trees, park, park, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Central Park, New York, New York, Stati Uniti d'America, albero, alberi, bianco e nero, alberi, alberi spogli, parco, parco, natura, paesaggio, vita di città, gwentillyphoto, fotografia d'arte, arte
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| nyc | new york |
| central | central |
| nature | natura |
| life | vita |
| photography | fotografia |
| tree | albero |
| landscape | paesaggio |
| trees | alberi |
| keywords | parole chiave |
| park | parco |
| black | nero |
| white | bianco |
| usa | stati uniti |
| city | città |
| to | per |
| describe | descrivere |
| and | e |
| art | arte |
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
IT Il primo parco naturale della Svizzera offre una combinazione unica di foresta, vita selvaggia e fauna. Appartengono al parco naturale selvaggio di Zurigo: Sihlwald, il centro per i visitatori con museo annesso a Sihlwald e il Langenberg.
| inglês | italiano |
|---|---|
| animals | fauna |
| visitor | visitatori |
| centre | centro |
| museum | museo |
| park | parco |
| switzerland | svizzera |
| forest | foresta |
| zürich | zurigo |
| nature | naturale |
| offers | offre |
| combination | combinazione |
| to the | al |
| to | a |
| with | con |
| of | di |
| the | i |
| and | e |
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
IT Per entrare in un parco, per gli ospiti dai 3 anni in su è necessario avere sia la prenotazione per il parco che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data
| inglês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| reservation | prenotazione |
| valid | valido |
| admission | biglietto |
| required | necessario |
| guests | ospiti |
| a | un |
| ages | anni |
| and | è |
| the | lo |
| date | data |
| to enter | entrare |
| to | nella |
| on | su |
| both | sia |
| same | stesso |
| for | in |
| the same | stessa |
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
IT Gli ospiti coi biglietti Park Hopper ® potranno visitare più di un parco al giorno dopo le ore 14:00; è richiesta la prenotazione solo per il primo parco visitato ogni giorno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| tickets | biglietti |
| reservation | prenotazione |
| a | un |
| is | è |
| visited | visitato |
| park | parco |
| only | solo |
| the | le |
| with | coi |
| day | giorno |
| will | potranno |
| each | di |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.
| inglês | italiano |
|---|---|
| magical | magico |
| kingdom | regno |
| dreams | sogni |
| walt | walt |
| original | originale |
| stories | storie |
| california | california |
| theme | tema |
| life | vita |
| true | realtà |
| a | un |
| disney | disney |
| disneyland | disneyland |
| park | parco |
| to | a |
| adventure | adventure |
| where | dove |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
IT Vuoi visitare entrambi i parchi in un giorno? Assicurati di acquistare i biglietti per il Park Hopper®, che ti permettono di spostarti tra il parco Disneyland® e il parco Disney California Adventure® nello stesso giorno
| inglês | italiano |
|---|---|
| tickets | biglietti |
| allow | permettono |
| california | california |
| adventure | adventure |
| parks | parchi |
| disney | disney |
| disneyland | disneyland |
| sure | assicurati |
| want | vuoi |
| park | parco |
| the | i |
| day | giorno |
| in | in |
| and | e |
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
IT Per entrare in un parco, è necessaria sia una prenotazione del parco a tema che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data
| inglês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| reservation | prenotazione |
| valid | valido |
| ticket | biglietto |
| required | necessaria |
| theme | tema |
| the | lo |
| date | data |
| a | un |
| to enter | entrare |
| is | è |
| both | sia |
EN If a park meets all the requirements, it is awarded the «Park of National Importance» label by the Swiss Confederation. This label is valid for 10 years, after which the park management must apply for a new one.
IT Se un parco adempie tutte le condizioni, la Confederazione gli attribuisce il marchio «Parco di importanza nazionale». Questo marchio ha una validità di dieci anni, dopodiché deve fare l'oggetto di una nuova richiesta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| national | nazionale |
| importance | importanza |
| confederation | confederazione |
| new | nuova |
| if | se |
| a | un |
| requirements | ha |
| must | deve |
| of | di |
| apply | richiesta |
| the | le |
| this | questo |
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
IT Per entrare in un parco, per gli ospiti dai 3 anni in su è necessario avere sia la prenotazione per il parco che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data
| inglês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| reservation | prenotazione |
| valid | valido |
| admission | biglietto |
| required | necessario |
| guests | ospiti |
| a | un |
| ages | anni |
| and | è |
| the | lo |
| date | data |
| to enter | entrare |
| to | nella |
| on | su |
| both | sia |
| same | stesso |
| for | in |
| the same | stessa |
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
IT Gli ospiti coi biglietti Park Hopper ® potranno visitare più di un parco al giorno dopo le ore 14:00; è richiesta la prenotazione solo per il primo parco visitato ogni giorno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| tickets | biglietti |
| reservation | prenotazione |
| a | un |
| is | è |
| visited | visitato |
| park | parco |
| only | solo |
| the | le |
| with | coi |
| day | giorno |
| will | potranno |
| each | di |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.
| inglês | italiano |
|---|---|
| magical | magico |
| kingdom | regno |
| dreams | sogni |
| walt | walt |
| original | originale |
| stories | storie |
| california | california |
| theme | tema |
| life | vita |
| true | realtà |
| a | un |
| disney | disney |
| disneyland | disneyland |
| park | parco |
| to | a |
| adventure | adventure |
| where | dove |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
IT Vuoi visitare entrambi i parchi in un giorno? Assicurati di acquistare i biglietti per il Park Hopper®, che ti permettono di spostarti tra il parco Disneyland® e il parco Disney California Adventure® nello stesso giorno
| inglês | italiano |
|---|---|
| tickets | biglietti |
| allow | permettono |
| california | california |
| adventure | adventure |
| parks | parchi |
| disney | disney |
| disneyland | disneyland |
| sure | assicurati |
| want | vuoi |
| park | parco |
| the | i |
| day | giorno |
| in | in |
| and | e |
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
IT Per entrare in un parco, è necessaria sia una prenotazione del parco a tema che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data
| inglês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| reservation | prenotazione |
| valid | valido |
| ticket | biglietto |
| required | necessaria |
| theme | tema |
| the | lo |
| date | data |
| a | un |
| to enter | entrare |
| is | è |
| both | sia |
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
IT Il primo parco naturale della Svizzera offre una combinazione unica di foresta, vita selvaggia e fauna. Appartengono al parco naturale selvaggio di Zurigo: Sihlwald, il centro per i visitatori con museo annesso a Sihlwald e il Langenberg.
| inglês | italiano |
|---|---|
| animals | fauna |
| visitor | visitatori |
| centre | centro |
| museum | museo |
| park | parco |
| switzerland | svizzera |
| forest | foresta |
| zürich | zurigo |
| nature | naturale |
| offers | offre |
| combination | combinazione |
| to the | al |
| to | a |
| with | con |
| of | di |
| the | i |
| and | e |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
IT "La grande isola Margherita è stata antica riserva di caccia reale, stesa sul Danubio come un polmone verde tra le due parti della città"
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| and | è |
| to | isola |
| the | le |
| city | città |
| of | di |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
IT "La grande isola Margherita è stata antica riserva di caccia reale, stesa sul Danubio come un polmone verde tra le due parti della città"
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| and | è |
| to | isola |
| the | le |
| city | città |
| of | di |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
IT "La grande isola Margherita è stata antica riserva di caccia reale, stesa sul Danubio come un polmone verde tra le due parti della città"
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| and | è |
| to | isola |
| the | le |
| city | città |
| of | di |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
IT "La grande isola Margherita è stata antica riserva di caccia reale, stesa sul Danubio come un polmone verde tra le due parti della città"
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| and | è |
| to | isola |
| the | le |
| city | città |
| of | di |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
IT "La grande isola Margherita è stata antica riserva di caccia reale, stesa sul Danubio come un polmone verde tra le due parti della città"
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| and | è |
| to | isola |
| the | le |
| city | città |
| of | di |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
IT "La grande isola Margherita è stata antica riserva di caccia reale, stesa sul Danubio come un polmone verde tra le due parti della città"
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| and | è |
| to | isola |
| the | le |
| city | città |
| of | di |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
IT "La grande isola Margherita è stata antica riserva di caccia reale, stesa sul Danubio come un polmone verde tra le due parti della città"
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| and | è |
| to | isola |
| the | le |
| city | città |
| of | di |
EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.
IT Un parco avventura eccezionale con una magnifica vista sulle cascate del Reno. L?Adventure Park si trova proprio al di sopra del piccolo castello di Wörth presso il parcheggio numero 3 (P3) dell?area delle cascate del Reno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rhine | reno |
| falls | cascate |
| castle | castello |
| a | un |
| views | vista |
| adventure | avventura |
| the | il |
| park | parco |
| located | si trova |
| is | trova |
| car park | parcheggio |
| number | numero |
| area | area |
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
IT Aggiungi LEGOLAND Water Park alla tua visita! La tua visita al Water Park deve essere lo stesso giorno della tua visita al parco a tema LEGOLAND. Costo: 30$. Acquisto in loco; in base adisponibilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| water | water |
| visit | visita |
| cost | costo |
| purchase | acquisto |
| onsite | in loco |
| theme | tema |
| the | lo |
| your | tua |
| day | giorno |
| park | parco |
| to | a |
| same | stesso |
| based | base |
| on | in |
| be | essere |
EN The new Olympic mascot will serve as an ambassador for winter sports, bringing joy to those who participate in and watch the Olympic Winter Games
IT La nuova mascotte Olimpica servirà da ambasciatore per gli sport invernali, regalando gioia a chi partecipa e a chi assiste ai Giochi Olimpici Invernali
| inglês | italiano |
|---|---|
| mascot | mascotte |
| ambassador | ambasciatore |
| winter | invernali |
| participate | partecipa |
| sports | sport |
| games | giochi |
| olympic | olimpici |
| the | la |
| and | e |
| joy | gioia |
| new | nuova |
| to | a |
| who | chi |
| for | da |
EN WATCH: Moment the 2026 Winter Olympics were awarded to Milan-Cortina d'AmpezzoMilano Cortina 2026 | Olympic Winter games
IT GUARDA: il momento in cui i Giochi Invernali 2026 vengono assegnati a Milano-Cortina d'AmpezzoMilano - Cortina 2026 | Giochi Olimpici
| inglês | italiano |
|---|---|
| winter | invernali |
| cortina | cortina |
| olympic | olimpici |
| games | giochi |
| the | i |
| to | a |
| watch | guarda |
EN On March 4, 2022, Beijing will welcome approximately 600 of the world’s best Paralympic athletes for the 2022 Paralympic Winter Games, becoming the first city to have hosted both the summer and winter editions of the Paralympic Games.
IT Il 4 marzo 2022, Pechino accoglierà all’incirca 600 dei migliori atleti Paralimpici del mondo per i Giochi Paralimpici Invernali 2022, diventando la prima città ad aver ospitato sia l'edizione estiva che quella invernale delle Paralimpiadi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| march | marzo |
| beijing | pechino |
| paralympic | paralimpici |
| athletes | atleti |
| hosted | ospitato |
| city | città |
| becoming | diventando |
| worlds | mondo |
| games | giochi |
| summer | estiva |
| best | migliori |
| winter | invernali |
| the | i |
| both | sia |
| of | dei |
EN Wide pistes, huge halfpipes, endless deep snow – all within quick and easy reach. Switzerland is the original winter vacation destination. Treat yourself to this winter upgrade. But where? Here are some tips from Switzerland Tourism and its partners.
IT Ampie piste, enormi halfpipe, neve fresca a perdita d'occhio: tutto a portata di mano. Le vere vacanze invernali sono in Svizzera. Concediti il meglio con questo winter upgrade. Ma dove? Ecco i consigli di Svizzera Turismo e dei suoi partner.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wide | ampie |
| pistes | piste |
| huge | enormi |
| snow | neve |
| reach | portata |
| switzerland | svizzera |
| upgrade | upgrade |
| tips | consigli |
| partners | partner |
| and | e |
| tourism | turismo |
| but | ma |
| vacation | vacanze |
| winter | invernali |
| to | a |
| here | ecco |
| where | dove |
| all | tutto |
| the | i |
| this | questo |
| its | suoi |
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
IT Le località sciistiche più innevate, le baite più alla moda, i freeride più emozionanti, le mete più adatte alle famiglie: siamo andati a caccia dei migliori consigli per l’inverno. Ecco le esperienze invernali da non perdere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| resorts | località |
| family | famiglie |
| tips | consigli |
| experiences | esperienze |
| winter | invernali |
| best | migliori |
| here | ecco |
| and | da |
| the | i |
| of | dei |
EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season
IT Il classico design invernale creato dal motivo a trecce con effetto 3D, insieme alla pregiata composizione in lana e alpaca, dà vita a un look di tendenza per la stagione invernale
| inglês | italiano |
|---|---|
| classic | classico |
| wool | lana |
| alpaca | alpaca |
| d | d |
| a | un |
| season | stagione |
| winter | invernale |
| style | look |
| fashionable | di tendenza |
| of | di |
| to | a |
| with | insieme |
| combined | con |
| to create | creato |
| pattern | design |
| the | il |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
IT Al termine dell'autunno, quando iniziano i saldi invernali, attiva /saldi-invernali, aggiorna i tuoi reindirizzamenti 302 e disattiva /saldi-autunnali:
| inglês | italiano |
|---|---|
| winter | invernali |
| sales | saldi |
| update | aggiorna |
| redirects | reindirizzamenti |
| disable | disattiva |
| when | quando |
| and | e |
| over | al |
| enable | attiva |
| your | tuoi |
EN These are the places where winter and summer mountain sports developed and which hosted the early editions of some events that have now become world famous, including the Winter Olympics.
IT Presentato anche l’Emblema Paralimpico nel corso di un evento digitale a cui ha partecipato il nuovo Sottosegretario allo Sport, Valentina Vezzali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sports | sport |
| events | evento |
| now | nuovo |
| the | il |
| of | di |
| that | cui |
EN WINTER SAFETY, CHANGING WINTER TYRES. WHAT THE LAW STATES COUNTRY BY COUNTRY
IT WINTER SAFETY, PAESE CHE VAI LEGGE CHE TROVI
| inglês | italiano |
|---|---|
| winter | winter |
| safety | safety |
| country | paese |
| law | legge |
| the | che |
EN On February 4 2022, the best winter athletes in the world will gather in Beijing for the Olympic Winter Games
IT Il 4 febbraio 2022, i migliori atleti invernali del mondo si riuniranno a Pechino per i Giochi Olimpici Invernali
| inglês | italiano |
|---|---|
| february | febbraio |
| winter | invernali |
| athletes | atleti |
| beijing | pechino |
| olympic | olimpici |
| world | mondo |
| games | giochi |
| the | i |
| the best | migliori |
| for | a |
EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.
IT Lo sci di fondo è uno degli sport Olimpici Invernali originari, essendosi disputato per la prima volta ai Giochi Invernali inaugurali del 1924.
| inglês | italiano |
|---|---|
| winter | invernali |
| olympic | olimpici |
| sports | sport |
| games | giochi |
| is | è |
| skiing | sci |
| the | lo |
| of | di |
| been | la |
EN Figure skating is one of the most popular sports at the Winter Olympics; one could argue it's synonymous with the Games themselves, seeing as it's the oldest sport on the Winter programme.
IT Il pattinaggio di figura è uno degli sport più popolari alle Olimpiadi Invernali – si potrebbe dire che è sinonimo dei Giochi stessi, visto che è lo sport più antico del programma invernale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| skating | pattinaggio |
| olympics | olimpiadi |
| could | potrebbe |
| synonymous | sinonimo |
| oldest | più antico |
| programme | programma |
| figure | figura |
| games | giochi |
| of | di |
| popular | popolari |
| winter | invernali |
| sport | sport |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
winter park winter park hotel water park park winter still winter winter temperatures winter holiday winter holidays winter season winter garden winter games since winter editions winter sports both winter winter athletes winter gardens olympic winter games winter drawing winter olympic programme winter sports fans winter holiday resort next winter essential winter lovers winter boots winter hikes winter sports enthusiasts winter coats winter tyres fall winter collection winter walk fashion winter winter sports resorts hifly winter tires winter hiking trails winter excursions winter sports region winter resort winter insulated klosters’ winter wonderland winter sports areas winter olympics winter sports day winter months christmas winter landscape winter returns winter home winter hiking winter sports prints winter horse riding every winterTraduzir park in winter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe