FR The ErgoChair Pro and ErgoChair Pro+ qui sont deux offres de chaises haut de gamme d'Autonomous, comportent plusieurs points de réglage pour une flexibilité maximale
"gamme d autonomous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR The ErgoChair Pro and ErgoChair Pro+ qui sont deux offres de chaises haut de gamme d'Autonomous, comportent plusieurs points de réglage pour une flexibilité maximale
EN SmartDesk Corner and SmartDesk Core Duo are specialized options meant to suit users who work with a unique space, need more desk surface area, or have specialized jobs that require a non-standard desk surface
francês | inglês |
---|---|
sont | are |
and | and |
pro | with |
de | unique |
une | a |
points | more |
FR Autonomous, Tous droits réservés, Accessibilité.
EN Autonomous, All Rights Reserved, Accessibility.
francês | inglês |
---|---|
tous | all |
droits | rights |
accessibilité | accessibility |
réservés | reserved |
FR Autonomous AI ErgoChair 2 (attention : ceci contient un ID de parrainage vous offrant une réduction)Je crois que ceci est récemment devenu la ErgoChair Pro mais c'est vraiment une bonne chaise.
EN Autonomous AI ErgoChair 2 (disclaimer: contains a referral ID, gives you a discount)I think they recently renamed this to be ErgoChair Pro but it's a good chair.
francês | inglês |
---|---|
id | id |
parrainage | referral |
réduction | discount |
récemment | recently |
bonne | good |
ai | ai |
je | i |
ceci | this |
contient | contains |
un | a |
pro | pro |
mais | but |
vous | you |
la | chair |
FR SystemX lance le projet TAM (Trusted Autonomous Mobility)
EN [My PhD thesis in 3 years] Interview with Farah Haidar
francês | inglês |
---|---|
le | years |
FR Le projet Secure Cooperative Autonomous systems qui vient de s’achever a permis de lever de nombreux verrous scientifiques et technologiques liés à la cybersécurité des communications des ... Lire la suite
EN SystemX welcomes the multi-year funding it will receive, amounting to 35 million euros divided into two tranches, the first of which covers 25 million euros extending until 2023. This funding is ... Read more
francês | inglês |
---|---|
à | to |
de | of |
vient | is |
lire | read |
FR Paris-Saclay Autonomous Lab a pour objectif d’inventer et d’expérimenter différents services pour une mobilité plus intelligente, autonome, électrique, publique et privée. Lire la suite
EN Pavlos Moraitis (LIPADE-Paris Descartes University) ran a seminar on January 24th, 2019 at IRT SystemX, at Nano-Innov, on the following topic « On the Use of Computational Argumentation for Real ... Read more
francês | inglês |
---|---|
services | use |
la | the |
une | a |
lire | read |
pour | for |
FR Un an après son lancement, le projet Secure Cooperative Autonomous systems (SCA) de l?IRT Systemx présentera ses ambitions et ses résultats intermédiaires à la communauté C-ITS française, ... Lire la suite
EN On May 22, the founding members of DigiHall, emblematic cluster of digital technologies of Paris-Saclay, exhibited their latest innovations on the site of Nano-INNOV. Read more
francês | inglês |
---|---|
de | of |
lire | read |
lancement | on |
FR Comment le Autonomous debout peut-il aider votre lieu de travail?
EN How can Autonomous ergonomic desk help your workplace?
francês | inglês |
---|---|
comment | how |
peut | can |
aider | help |
votre | your |
lieu de travail | workplace |
FR À Rouen, Renault Group et Transdev ont lancé la première expérimentation d’un service de mobilité partagée et autonome à la demande sur routes ouvertes en Europe : le Rouen Normandy Autonomous Lab
EN In Rouen, Renault Group and Transdev have begun the first trial of an autonomous shared mobility on demand service on the highways of Europe: the Rouen Normandy Autonomous Lab
francês | inglês |
---|---|
renault | renault |
group | group |
autonome | autonomous |
demande | demand |
service | service |
europe | europe |
lab | lab |
de | of |
en | in |
et | and |
partagé | shared |
sur | on |
première | first |
FR Par hasard, SecBI a recherché et développé une capacité de type ‘Autonomous Investigations’, qui a servi le même objectif à savoir accélérer le triage et l?investigation.
EN Coincidentally, SecBI researched and built out an Autonomous Investigations capability, which served the same purpose of accelerating triage and investigation.
francês | inglês |
---|---|
développé | built |
investigations | investigations |
servi | served |
accélérer | accelerating |
triage | triage |
investigation | investigation |
objectif | purpose |
de | of |
le | the |
à | and |
FR Autonomous AI ErgoChair 2 (attention : ceci contient un ID de parrainage vous offrant une réduction)Je crois que ceci est récemment devenu la ErgoChair Pro mais c'est vraiment une bonne chaise.
EN Autonomous AI ErgoChair 2 (disclaimer: contains a referral ID, gives you a discount)I think they recently renamed this to be ErgoChair Pro but it's a good chair.
francês | inglês |
---|---|
id | id |
parrainage | referral |
réduction | discount |
récemment | recently |
bonne | good |
ai | ai |
je | i |
ceci | this |
contient | contains |
un | a |
pro | pro |
mais | but |
vous | you |
la | chair |
FR SystemX lance le projet TAM (Trusted Autonomous Mobility)
EN IRT Saint Exupéry and SystemX launch the System & Safety Continuity (S2C) project
francês | inglês |
---|---|
lance | launch |
systemx | systemx |
le | the |
projet | project |
FR Le projet Secure Cooperative Autonomous systems qui vient de s’achever a permis de lever de nombreux verrous scientifiques et technologiques liés à la cybersécurité des communications des ... Lire la suite
EN The Anthropolis Chair, supported by IRT SystemX and CentraleSupélec, has extended its exploration work on the challenges of the tomorrow's urban mobility for 4 years. With the financial support ... Read more
francês | inglês |
---|---|
projet | of the |
des | challenges |
de | of |
à | and |
lire | read |
FR Un an après son lancement, le projet Secure Cooperative Autonomous systems (SCA) de l'IRT Systemx présentera ses ambitions et ses résultats intermédiaires à la communauté C-ITS française, le 19 ... Lire la suite
EN IRT SystemX and Largillière Finance, a mergers and acquisitions consulting firm, formed a strategic partnership to offer a full range of technology and business support to project sponsors ... Read more
francês | inglês |
---|---|
systemx | systemx |
un | a |
projet | project |
de | of |
à | to |
lire | read |
FR Créez des services RESTful pour votre Autonomous Database
EN Build RESTful services for your Autonomous DB
francês | inglês |
---|---|
créez | build |
votre | your |
services | services |
pour | for |
FR Utilisez ORDS et créez un service (Web) RESTful sur Autonomous Database.
EN Use ORDS and create a restful (web) service on Autonomous Database.
francês | inglês |
---|---|
web | web |
service | service |
un | a |
database | database |
utilisez | use |
sur | on |
FR Découvrez comment connecter une application Java avec Oracle Database, Autonomous Database, MySQL, NoSQL et d'autres technologies de big data.
EN Learn more about how to connect Java Application with Oracle Databases, Autonomous Database, MySQL, NoSQL and other Big Data technologies.
francês | inglês |
---|---|
java | java |
oracle | oracle |
mysql | mysql |
nosql | nosql |
big | big |
data | data |
technologies | technologies |
application | application |
comment | how |
avec | with |
et | learn |
une | to |
database | database |
de | other |
FR Connecter votre application Java WebLogic à Autonomous Database avec des sources de données
EN Connect your WebLogic Java Application to Autonomous Database using Data Sources
francês | inglês |
---|---|
connecter | connect |
java | java |
votre | your |
application | application |
à | to |
données | data |
database | database |
sources | sources |
de | using |
FR La perte de poids pour la gamme Light, le gain de temps et la prise de muscle pour la gamme Original, un boost de protéines ou d’énergie avec la gamme Snacks.
EN Weight loss for the Light range, time saving and muscle gain for the Original range, a protein or energy boost with the Snacks range.
francês | inglês |
---|---|
perte | loss |
poids | weight |
gamme | range |
light | light |
muscle | muscle |
protéines | protein |
snacks | snacks |
énergie | energy |
boost | boost |
ou | or |
avec | with |
gain | gain |
un | a |
temps | time |
et | and |
FR Ils se répartissent généralement en trois niveaux différents en fonction du prix : budget, milieu de gamme et haut de gamme.
EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.
francês | inglês |
---|---|
généralement | generally |
haut de gamme | high-end |
budget | budget |
gamme | range |
niveaux | tiers |
milieu | mid |
haut | high |
trois | three |
prix | price |
différents | different |
du | end |
et | and |
FR Le bas de gamme est solide, mais pas trop cuit (ala Beats), les milieux sont naturels et équilibrés, et le haut de gamme est réaliste et détaillé sans dureté
EN The low end is solid, but not overdone (ala Beats), mids are natural and balanced, and a high end that is realistic and detailed without harshness
francês | inglês |
---|---|
solide | solid |
beats | beats |
naturels | natural |
réaliste | realistic |
détaillé | detailed |
sont | are |
pas | not |
le | the |
mais | but |
et | and |
FR Au sommet de la gamme, la Mazda3 GT turbo s'élève au-dessus des options courantes du segment, et offre une nouvelle alternative aux amateurs en quête d'une expérience de conduite haut de gamme
EN At the top end of the range, the Mazda3 GT Turbo elevates its status above the everyday options in the segment, and offers a new alternative for fans seeking a premium driving experience
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
turbo | turbo |
segment | segment |
nouvelle | new |
alternative | alternative |
amateurs | fans |
quête | seeking |
expérience | experience |
conduite | driving |
gamme | range |
offre | offers |
de | of |
options | options |
en | in |
et | and |
la | the |
des | end |
une | a |
FR Cependant, en raison de son placement sur la célèbre gamme haut de gamme, c'est aussi le composant idéal à personnaliser
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
francês | inglês |
---|---|
placement | placement |
célèbre | famous |
gamme | range |
composant | component |
idéal | ideal |
à | to |
personnaliser | customize |
sur | on |
de | due |
FR Avec une gamme de chaussures qui va maintenant bien au-delà du célèbre design haut de gamme, Converse fabrique des chaussures pour chaque occasion et chaque environnement.
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
célèbre | famous |
converse | converse |
environnement | environment |
design | design |
occasion | occasion |
fabrique | makes |
avec | with |
chaussures | shoes |
qui | that |
une | a |
et | and |
FR Notre gamme offre des performances optimales pour une large gamme d'applications d'impression numérique sur feuilles à plat et sur bobines.
EN Our portfolio provides optimum performance for a wide range of digital board and roll printing applications.
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
optimales | optimum |
large | wide |
gamme | range |
offre | provides |
numérique | digital |
notre | our |
pour | for |
une | a |
à | and |
des | board |
FR Fondé en 1987, Serif s’est forgé une réputation de qualité et de fiabilité grâce à une gamme de logiciels primés pour PC, qui constituaient des alternatives économiques aux solutions de publication et de graphisme haut de gamme.
EN Serif launched in 1987 and built up a reputation for quality and reliability based on an award-winning range of software for PC – low-cost alternatives to high-end publishing and graphics packages.
francês | inglês |
---|---|
serif | serif |
réputation | reputation |
gamme | range |
logiciels | software |
primés | award-winning |
pc | pc |
alternatives | alternatives |
publication | publishing |
graphisme | graphics |
qualité | quality |
et | and |
fiabilité | reliability |
fondé | based |
une | a |
à | to |
en | in |
haut | high |
FR Gamme de ports: Il s'agit de la gamme de ports avec lesquels le pare-feu est autorisé à interagir.
EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
pare-feu | firewall |
autorisé | allowed |
de | of |
ports | ports |
à | to |
interagir | interact |
avec | with |
FR La gamme étendue et polyvalente de tubes et baguettes en verre profilé de haute qualité de la gamme CONTURAX® de SCHOTT offre un large éventail de possibilités pour diverses applications
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
francês | inglês |
---|---|
polyvalente | versatile |
tubes | tubes |
verre | glass |
applications | applications |
en | in |
haute | high |
qualité | quality |
la | the |
un | a |
de | of |
et | and |
possibilités | possibilities |
gamme | range |
large | broad |
pour | for |
FR OVHcloud US a récemment remanié sa gamme de services Hosted Private Cloud dans le but de monter en gamme avec du matériel et des réseaux renforcés, des améliorations des logiciels et des fonctionnalités, ainsi que des performances plus élevées.
EN OVHcloud US recently overhauled its hosted private cloud product line aiming to move upmarket with upgraded hardware and networking, software and feature enhancements, and higher performance.
francês | inglês |
---|---|
hosted | hosted |
réseaux | networking |
améliorations | enhancements |
us | us |
performances | performance |
fonctionnalité | feature |
matériel | hardware |
logiciels | software |
récemment | recently |
cloud | cloud |
élevées | higher |
ovhcloud | ovhcloud |
monter | to |
avec | with |
de | its |
le | product |
et | and |
FR Faut-il opter pour des AirPod milieu de gamme (3e génération) par rapport à leurs prédécesseurs ou des AirPod Pro haut de gamme ? Voici notre
EN Google is taking its Pixel phones much more seriously - and the Pixel 6 Pro looks like a truly competitive offering.
francês | inglês |
---|---|
e | a |
gamme | more |
à | and |
ou | truly |
pro | pro |
n | much |
haut | the |
de | its |
FR Lannée dernière, nous avions un tout nouvel iPad dentrée de gamme et un Microsoft Surface dentrée de gamme de deuxième génération. Comment se
EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?
francês | inglês |
---|---|
ipad | ipad |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
un | a |
génération | generation |
comment | how |
dernière | last |
nouvel | new |
nous | we |
deuxième | second |
et | and |
FR Philips a lancé une nouvelle paire de véritables écouteurs sans fil dans sa gamme haut de gamme Fidelio
EN Five years after the release of the highly lauded over-the-ear QC35 headphones, Bose has finally announced a successor.
francês | inglês |
---|---|
écouteurs | headphones |
de | of |
a | has |
haut | the |
une | a |
FR Samsung a mis à jour sa gamme de tablettes haut de gamme avec les modèles S7 et S7 Plus. Mais en quoi les deux diffèrent-ils et lesquels
EN Samsung has updated its top tier tablet range with the S7 and S7 Plus models. But how do the two differ and which should you consider buying?
francês | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
gamme | range |
tablettes | tablet |
mis à jour | updated |
haut | the |
à | and |
modèles | models |
avec | with |
de | its |
mais | but |
FR Acer apporte pour la première fois les entrailles AMD à sa gamme de Chromebooks, avec ce modèle de milieu de gamme doté dun ensemble de
EN Acer brings AMD innards to its Chromebook line for this first time, with this mid-range model sporting a strong feature set.
francês | inglês |
---|---|
acer | acer |
apporte | brings |
amd | amd |
ce | this |
à | to |
gamme | range |
modèle | model |
milieu | mid |
avec | with |
première | a |
pour | line |
de | its |
FR Le QLED 4K haut de gamme de la gamme de téléviseurs Samsung offre des images percutantes et est idéal pour les jeux de nouvelle génération. Mais
EN The top-end 4K QLED in Samsung's TV range delivers punchy pictures and is great for next-gen gaming. But can it keep OLED competition at bay?
francês | inglês |
---|---|
idéal | great |
génération | gen |
gamme | range |
jeux | gaming |
images | pictures |
téléviseurs | tv |
offre | delivers |
et | and |
mais | but |
FR Si vous êtes à la recherche d'une bonne affaire TV, la gamme d'entrée de gamme de Samsung a beaucoup de fonctionnalités louables. Voici quels taux
EN If you're looking for a TV bargain then the entry-level in Samsung's range has a lot of commendable features. Here's what rates and what grates.
francês | inglês |
---|---|
tv | tv |
gamme | range |
taux | rates |
si | if |
fonctionnalités | features |
la | the |
à | and |
de | of |
a | has |
quels | what |
beaucoup de | lot |
FR Pour 2019, la taille de l'écran de l'iPad d'entrée de gamme a augmenté. Mais quoi d'autre est nouveau, où s'insère-t-il dans la gamme iPad, et
EN For 2019 the entry-level iPad's screen size has expanded. But what else is new, where does it fit into the iPad range, and is it worthy of upgrade?
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
nouveau | new |
écran | screen |
ipad | ipad |
il | it |
la | the |
taille | size |
de | of |
et | and |
a | has |
pour | for |
mais | but |
FR Qualcomm révèle le 778G 5G, venant dans les combinés haut de gamme de milieu de gamme de Honor, Moto, Oppo et Xiaomi
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
francês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
révèle | reveals |
honor | honor |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
moto | moto |
gamme | range |
milieu | mid |
le | the |
venant | from |
dans | in |
et | and |
FR Qualcomm a annoncé une nouvelle plate-forme 675 pour les téléphones de milieu de gamme entrants — ou milieu de gamme supérieur, pour être exact.
EN Some key info about Qualcomm's next-generation flagship phone platform has emerged - it'll come in two versions, one of which will have integrated 5G....
francês | inglês |
---|---|
téléphones | phone |
plate-forme | platform |
de | of |
a | has |
l | g |
les | which |
FR Lentrée de gamme initiale de la gamme OnePlus 2020, lOP8, comme nous lappelons, renforce son ensemble de fonctionnalités - mais coûte aussi un peu
EN The initial entry-level to OnePlus' 2020 line-up, the OP8, as we're calling it, beefs up its feature set - but costs a little more than typical too.
francês | inglês |
---|---|
coûte | costs |
fonctionnalité | feature |
la | the |
oneplus | oneplus |
gamme | line |
comme | as |
un | a |
initiale | initial |
aussi | to |
mais | but |
de | its |
FR Notre gamme de produits s'étend du Micro Speed compact au Scooter à suspension haut de gamme avec suspension avant et arrière
EN Our product range extends from the compact Micro Speed to the high-end Suspension Scooter with front and rear suspension
francês | inglês |
---|---|
micro | micro |
speed | speed |
compact | compact |
scooter | scooter |
suspension | suspension |
arrière | rear |
étend | extends |
haut de gamme | high-end |
gamme | range |
à | to |
haut | the |
notre | our |
avec | with |
produits | product |
du | from |
FR La gamme TP / TR et la gamme AGIL répondent à vos besoins de transport, de stockage et de remplissage pour l'azote liquide
EN TP / TR range and AGIL range meet your needs in term of storage, transport and filling of liquid nitrogen
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
besoins | needs |
stockage | storage |
remplissage | filling |
liquide | liquid |
transport | transport |
vos | your |
de | of |
tr | tr |
à | and |
FR Le verre SCHOTT joue un rôle clé dans une large gamme d’équipements d'appareils photo, tels que les verres de protection du capteur CMOS dans les appareils DSLR haut de gamme ou les tubes en verre pour les lampes de poche
EN SCHOTT glass plays a key role in a wide range of camera equipment, such as the covers of CMOS Image Sensor in high-end DSLR cameras or glass tubing for flash lamps
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
clé | key |
gamme | range |
photo | image |
capteur | sensor |
cmos | cmos |
dslr | dslr |
ou | or |
tubes | tubing |
haut de gamme | high-end |
verre | glass |
large | wide |
équipements | equipment |
lampes | lamps |
le | the |
un | a |
en | in |
rôle | role |
du | end |
de | of |
pour | for |
FR Outre notre gamme de traversées hermétiques pour capteurs de pression, la gamme de verre micro structuré SCHOTT est une solution rentable pour les spécifications les plus strictes.
EN Along with our range of hermetic feedthroughs for pressure sensors, the SCHOTT structured glass portfolio is a cost-effective solution for the tightest of specifications.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
traversées | feedthroughs |
capteurs | sensors |
pression | pressure |
verre | glass |
structuré | structured |
schott | schott |
solution | solution |
rentable | cost-effective |
spécifications | specifications |
la | the |
de | of |
notre | our |
une | a |
pour | for |
FR La gamme de composants optiques SCHOTT, ajoutée à notre gamme de verres optiques, nous permet d’offrir à nos clients un service complet qui inclut des verres de tous types, notamment sphériques et asphériques.
EN SCHOTT’s range of optical components complements our optical glass portfolio, enabling us to offer our customers a comprehensive service that includes lenses of all kinds, including spherical, and aspherical.
francês | inglês |
---|---|
composants | components |
optiques | optical |
clients | customers |
gamme | range |
verres | lenses |
types | kinds |
un | a |
service | service |
de | of |
à | to |
complet | all |
inclut | includes |
notamment | including |
FR SCHOTT propose une gamme hors pair de produits pour protéger les capteurs des MEMS de l’environnement, ainsi qu’une gamme de composants fonctionnels pour les capteurs eux-mêmes
EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
capteurs | sensors |
fonctionnels | functional |
mems | mems |
gamme | range |
composants | components |
de | of |
protéger | protect |
ainsi | as |
produits | products |
une | a |
pour | for |
les | themselves |
FR Les contenants en polymère haut de gamme et une gamme de solutions en verre offrent aux clients de SCHOTT le contenant le plus approprié pour leurs médicaments ou leur application
EN Containers made of high-end polymer plus a range of glass solutions offers SCHOTT customers the most appropriate container for their medication or application
francês | inglês |
---|---|
polymère | polymer |
gamme | range |
solutions | solutions |
verre | glass |
offrent | offers |
clients | customers |
schott | schott |
médicaments | medication |
application | application |
haut de gamme | high-end |
ou | or |
de | of |
le | the |
approprié | appropriate |
une | a |
contenants | containers |
contenant | container |
pour | for |
FR La plateforme iQ® offre une flexibilité maximale, avec une gamme polyvalente de conteneurs et de composants de fermeture adaptés à une large gamme de lignes de remplissage
EN The iQ® platform offers maximized flexibility, with a versatile portfolio of containers and closure components matching a broad range of filling lines
francês | inglês |
---|---|
iq | iq |
flexibilité | flexibility |
polyvalente | versatile |
conteneurs | containers |
composants | components |
fermeture | closure |
large | broad |
remplissage | filling |
offre | offers |
gamme | range |
la | the |
de | of |
lignes | lines |
plateforme | platform |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Acens a aussi une gamme de forfaits d?hébergement dans le cloud prédéfinis conçus pour une gamme de types de projets, des simples applications web aux projets web à l?échelle de l?entreprise plus exigeants
EN Acens also has a range of pre-made cloud hosting packages designed for a variety of project types, from simple web applications to more demanding, enterprise-scale web projects
francês | inglês |
---|---|
forfaits | packages |
cloud | cloud |
simples | simple |
applications | applications |
échelle | scale |
hébergement | hosting |
types | types |
web | web |
à | to |
entreprise | enterprise |
de | of |
a | has |
gamme | range |
pour | designed |
projets | projects |
une | a |
plus | more |
FR Les bleus sont probablement plus connus pour leurs micros bas de gamme de nos jours, mais ils ont aussi d'excellentes options haut de gamme.
EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.
francês | inglês |
---|---|
bleus | blue |
micros | mics |
haut de gamme | high-end |
probablement | probably |
connus | known |
options | options |
jours | days |
mais | but |
plus | more |
haut | high |
sont | is |
aussi | as |
Mostrando 50 de 50 traduções