EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
"natural hot spring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
FR Cette solution inclut la prise en charge de Jakarta EE et de ses structures basées sur le Web, notamment Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile et Google Web Toolkit (GWT).
inglês | francês |
---|---|
support | prise en charge |
jakarta | jakarta |
ee | ee |
frameworks | structures |
mobile | mobile |
toolkit | toolkit |
based | basées |
spring | spring |
flow | flow |
web | web |
security | security |
and | et |
its | de |
EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
FR Cette solution inclut la prise en charge de Jakarta EE et de ses structures basées sur le web, notamment Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile et Google Web Toolkit (GWT).
inglês | francês |
---|---|
support | prise en charge |
jakarta | jakarta |
ee | ee |
frameworks | structures |
mobile | mobile |
toolkit | toolkit |
based | basées |
spring | spring |
flow | flow |
web | web |
security | security |
and | et |
its | de |
EN Support for Jakarta EE and a wide range of Jakarta EE web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard
FR Elle inclut la prise en charge de Jakarta EE et d'une large gamme de structures Jakarta EE basées sur le Web, notamment Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile et Google Web Toolkit (GWT)
inglês | francês |
---|---|
support | prise en charge |
jakarta | jakarta |
ee | ee |
wide | large |
range | gamme |
frameworks | structures |
flow | flow |
mobile | mobile |
toolkit | toolkit |
based | basées |
spring | spring |
web | web |
of | de |
security | security |
and | et |
as | elle |
EN This hot springs resort at the entrance to Hakone is very old, having been established in the year 738. It has more spring sources than any other place in Hakone, and is known as the central hot spring resort there.
FR Cette station de sources chaudes à l'entrée de Hakone est très ancienne, ayant été établie en 738. Elle renferme plus de sources que n'importe quel autre endroit de Hakone, et est connue comme la principale station de sources chaudes de l'endroit.
inglês | francês |
---|---|
hot | chaudes |
old | ancienne |
known | connue |
established | établie |
sources | sources |
very | très |
in | en |
place | endroit |
the | la |
as | comme |
to | à |
this | cette |
more | plus |
is | est |
been | été |
other | de |
EN These amazing hot springs pour forth 32,000 liters of hot water every minute, a quantity exceeding almost any other Japanese hot spring
FR Ces fantastiques sources chaudes déversent 32 000 litres d'eau chaude par minute, quantité qui surpasse presque toutes les autres sources japonaises
inglês | francês |
---|---|
liters | litres |
minute | minute |
japanese | japonaises |
quantity | quantité |
almost | presque |
springs | sources |
forth | les |
other | autres |
hot | chaude |
a | qui |
EN Hot cocoa, hot, hot, hot chocolate… We all love the summer heat that makes us want to dance to all those frenzied songs, but the more the years pass, the...
FR Chauuuuud cacao, chaud, chaud, chaud chocolat… On aime tous la chaleur d’été qui nous donne envie de danser sur toutes ces chansons endiablées, mais, plus les années passent, plus la...
EN A: VMware Spring Runtime covers the majority of your runtime stack, including Spring support and exclusive enterprise features for tc Server and other Spring projects.
FR A: Oui, car l’offre groupée de VMware Tanzu comprend non seulement le support d’OpenJDK, mais aussi celui de Spring et Tomcat.
inglês | francês |
---|---|
vmware | vmware |
support | support |
spring | spring |
features | a |
covers | comprend |
the | le |
of | de |
and | et |
a | seulement |
EN There is no spring inside. The bracelet is the spring and the spring is gold. That is the magic.
FR Le bracelet est dépourvu de ressort, c’est l’or qui, par magie, le rend élastique.
inglês | francês |
---|---|
spring | ressort |
bracelet | bracelet |
magic | magie |
the | le |
is | est |
inside | par |
and | de |
that | qui |
EN Spring Security is a powerful and highly customizable authentication and access-control framework. It’s the de facto standard for securing Spring-based applications and is fully supported by Spring Boot.
FR Spring Security est un framework d'authentification et de contrôle d'accès performant et ultra-personnalisable. Standard incontournable pour la sécurisation des applications sous Spring, Spring Security est 100 % compatible Spring Boot.
inglês | francês |
---|---|
powerful | performant |
highly | ultra |
customizable | personnalisable |
framework | framework |
standard | standard |
securing | sécurisation |
applications | applications |
supported | compatible |
spring | spring |
boot | boot |
security | security |
a | un |
de | de |
control | contrôle |
the | la |
is | est |
and | et |
EN VMware Spring Runtime covers the majority of your runtime stack, including Spring support and exclusive enterprise features for tc Server and other Spring projects.
FR Oui, car l’offre groupée de VMware Tanzu comprend non seulement le support d’OpenJDK, mais aussi celui de Spring et Tomcat.
inglês | francês |
---|---|
vmware | vmware |
support | support |
spring | spring |
covers | comprend |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.
inglês | francês |
---|---|
adventure | aventure |
relaxation | relaxation |
hot | hot |
spring | source |
beer | bière |
springs | springs |
or | ou |
trails | sentiers |
superior | superior |
of | de |
the | la |
find | et |
mountain | au |
a | une |
and | à |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.
inglês | francês |
---|---|
adventure | aventure |
relaxation | relaxation |
hot | hot |
spring | source |
beer | bière |
springs | springs |
or | ou |
trails | sentiers |
superior | superior |
of | de |
the | la |
find | et |
mountain | au |
a | une |
and | à |
EN flowers, flower, cosmos, cosmos flowers, botanical, nature, natural, wild flowers, flora, floral, pen and ink, gouache, watercolor, pretty, pink, spring flowers, summer flowers, spring, summer, plants, pink cosmos, pink flowers
FR fleurs, fleur, cosmos, fleurs de cosmos, botanique, nature, naturel, fleurs sauvages, flore, floral, stylo et encre, gouache, aquarelle, jolie, rose, fleurs de printemps, fleurs dété, printemps, été, plantes, cosmos rose, fleurs roses
inglês | francês |
---|---|
cosmos | cosmos |
botanical | botanique |
pen | stylo |
ink | encre |
gouache | gouache |
watercolor | aquarelle |
pretty | jolie |
spring | printemps |
summer | été |
flora | flore |
flowers | fleurs |
natural | naturel |
floral | floral |
plants | plantes |
flower | fleur |
wild | sauvages |
nature | nature |
and | et |
pink | roses |
EN One hot potato, two hot potatoes, three hot potatoes, four: Atomic Energy of Canada Limited of Chalk River, Ontario, and the early days of food irradiation in Canada
FR Une patate chaude, deux patates chaudes, trois patates chaudes, quatre : Énergie atomique du Canada Limitée de Chalk River, Ontario, et les premiers jours de l’irradiation des aliments au Canada
inglês | francês |
---|---|
potato | patate |
atomic | atomique |
river | river |
ontario | ontario |
of | de |
canada | canada |
limited | limitée |
days | jours |
hot | chaude |
three | trois |
and | et |
the | quatre |
food | les |
EN Hot, hot hot! Testing the Vulcain®2.1 engine for the first Ariane 6 flight
FR Chaud, chaud ! Test du moteur Vulcain®2.1 destiné au premier vol d’Ariane 6
inglês | francês |
---|---|
hot | chaud |
engine | moteur |
flight | vol |
testing | test |
the | premier |
EN One hot potato, two hot potatoes, three hot potatoes, four: Atomic Energy of Canada Limited of Chalk River, Ontario, and the early days of food irradiation in Canada
FR Une patate chaude, deux patates chaudes, trois patates chaudes, quatre : Énergie atomique du Canada Limitée de Chalk River, Ontario, et les premiers jours de l’irradiation des aliments au Canada
inglês | francês |
---|---|
potato | patate |
atomic | atomique |
river | river |
ontario | ontario |
of | de |
canada | canada |
limited | limitée |
days | jours |
hot | chaude |
three | trois |
and | et |
the | quatre |
food | les |
EN Gatineau Hot Air Balloon Festival Don’t miss out on Canada’s largest hot air balloon festival for a sight to be seen and tons of activities! Gatineau Hot Air Balloon Festival will be sure to amaze kids and adults alike!
FR Festival des Montgolfières de Gatineau
inglês | francês |
---|---|
gatineau | gatineau |
festival | festival |
of | de |
to | des |
EN Hot, hot hot! Testing the Vulcain®2.1 engine for the first Ariane 6 flight
FR Chaud, chaud ! Test du moteur Vulcain®2.1 destiné au premier vol d’Ariane 6
inglês | francês |
---|---|
hot | chaud |
engine | moteur |
flight | vol |
testing | test |
the | premier |
EN IGTV is here and it's hot hot hot. Here's what you need to know about it.
FR IGTV est là et c'est chaud chaud chaud.Voici ce que vous devez savoir à ce sujet.
EN We're going to start this with a disclaimer: we identified the most popular, hottest, cute bathing suit brands to follow on Instagram and this post is hot hot hot.
FR Nous allons commencer par un avertissement : nous avons identifié les marques de maillots de bain les plus populaires, les plus chaudes et les plus mignonnes à suivre sur Instagram et ce post est chaud chaud chaud.
inglês | francês |
---|---|
disclaimer | avertissement |
popular | populaires |
cute | mignonnes |
follow | suivre |
post | post |
identified | identifié |
a | un |
this | ce |
to | à |
we | nous |
brands | marques |
hot | chaud |
to start | commencer |
hottest | chaudes |
on | sur |
EN Bath (Type):large communal bath, natural hot spring
FR Source :Source minérale hypotonique froide et neutre
inglês | francês |
---|---|
spring | source |
EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.
FR Acheter des tongs marocaines pour homme, les dunes. Nous avons fabriqué ces sandales marocaines en cuir véritable, 100% d'origine naturelle, pour le confort des pieds. Fabrication de l'artisanat marocain.
inglês | francês |
---|---|
sandals | sandales |
men | homme |
natural | naturelle |
made | fabriqué |
in | en |
leather | cuir |
the | le |
moroccan | marocain |
we | nous |
EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.
FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.
inglês | francês |
---|---|
relating | relative |
identifiable | identifiable |
e | e |
directly | directement |
indirectly | indirectement |
data | données |
identified | identifié |
or | ou |
to | à |
information | information |
person | personne |
can | peut |
the | personnelles |
is | est |
who | qui |
EN Natural gas as compressed natural gas (CNG) or liquefied natural gas (LNG) are increasingly used as fuels for vehicles to reduce transport emissions and improve air quality.
FR Le gaz naturel est également un nouveau carburant, sous forme de gaz naturel comprimé (GNV) ou de gaz naturel liquide (LNG), de plus en plus utilisé afin de réduire les émissions liées au transport et accroître la qualité de l'air.
inglês | francês |
---|---|
natural | naturel |
compressed | comprimé |
used | utilisé |
emissions | émissions |
quality | qualité |
or | ou |
transport | transport |
gas | gaz |
air | lair |
vehicles | les |
reduce | réduire |
increasingly | de plus en plus |
improve | accroître |
and | et |
for | de |
as | sous |
EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.
FR Acheter des tongs marocaines pour homme, les dunes. Nous avons fabriqué ces sandales marocaines en cuir véritable, 100% d'origine naturelle, pour le confort des pieds. Fabrication de l'artisanat marocain.
inglês | francês |
---|---|
sandals | sandales |
men | homme |
natural | naturelle |
made | fabriqué |
in | en |
leather | cuir |
the | le |
moroccan | marocain |
we | nous |
EN It's finally spring! Discover our selection of colourful and cheerful photographs. Spring is the season of...
FR C’est enfin l’arrivée du printemps ! Découvrez notre sélection de photographies colorées et enclines à la bonne...
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
discover | découvrez |
selection | sélection |
photographs | photographies |
spring | printemps |
the | la |
colourful | coloré |
of | de |
is | cest |
our | notre |
and | à |
EN Spring flowers opening. Beautiful Spring Apricot tree blossom open timelapse, extreme close up. Time lapse of Easter fresh pink blossoming apricot closeup. Blooming backdrop on black 4K UHD video
FR L'hyperlapse de 4K sur le temps des travaux en cours, de la grue et du transport de la circulation automobile la nuit dans le centre-ville. Vue aérienne de dessus de drone. Concept industriel d'affaires ou de génie civil
inglês | francês |
---|---|
of | de |
time | temps |
on | sur |
EN VMware Spring Runtime also comes with support services for these Spring projects:
FR Le runtime VMware Spring vous donne également accès aux services de support pour ces projets Spring :
inglês | francês |
---|---|
vmware | vmware |
projects | projets |
spring | spring |
support | support |
services | services |
also | également |
EN Heavy-duty spring hangers and spring supports
FR Supports variables pour charges élevées
inglês | francês |
---|---|
and | pour |
supports | supports |
EN Spring Elements and Spring Damper Elements
FR Éléments à ressort et éléments d’amortisseur à ressort
inglês | francês |
---|---|
spring | ressort |
elements | éléments |
and | à |
EN The Miramichi river system in spring is great for Stripers and spring Salmon, and summer through fall for Salmon or Kelt.
FR Le réseau de la rivière Miramichi est parfait pour la pêche au bar d’Amérique et au saumon au printemps et au saumon et au saumon noir en été et en automne.
inglês | francês |
---|---|
river | rivière |
system | réseau |
spring | printemps |
salmon | saumon |
great | parfait |
fall | automne |
in | en |
summer | été |
and | et |
EN Still in a play on volumes dramatized like the pieces in the collection, the star shoes for spring-Spring/Summer 2021 take on the appearance of ski boots
FR Toujours dans un jeu de volumes dramatisé à l'image des pièces de la collection, les chaussures stars du printemps-été 2021 prennent des allures de bottines de ski
inglês | francês |
---|---|
volumes | volumes |
pieces | pièces |
star | stars |
ski | ski |
collection | collection |
the | la |
shoes | chaussures |
of | de |
a | un |
in | dans |
EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand
FR Le printemps est le cadre le plus utilisé et les développeurs Java qualifiés dans le cadre de printemps sont en forte demande
inglês | francês |
---|---|
framework | cadre |
java | java |
developers | développeurs |
demand | demande |
used | utilisé |
spring | printemps |
skilled | qualifiés |
the | le |
in | en |
are | sont |
is | est |
high | forte |
and | et |
most | de |
EN Web development experience with spring MVC or 3+ years with Spring Boot micro services
FR Expérience de développement Web avec printemps MVC ou 3 ans et plus de 3 ans avec des services de micro-poussoirs de printemps
inglês | francês |
---|---|
web | web |
development | développement |
experience | expérience |
spring | printemps |
mvc | mvc |
or | ou |
micro | micro |
services | services |
with | avec |
years | ans |
EN Heavy-duty spring hangers and spring supports
FR Supports variables pour charges élevées
inglês | francês |
---|---|
and | pour |
supports | supports |
EN Spring Elements and Spring Damper Elements
FR Éléments à ressort et éléments d’amortisseur à ressort
inglês | francês |
---|---|
spring | ressort |
elements | éléments |
and | à |
EN Whether they have roots, wings, fins or hooves, all living things — humans included — sense when spring is around the corner. Animals in particular undergo certain changes in behaviour that signal spring is coming.
FR Qu’ils aient des racines, des ailes, des nageoires ou des sabots, tous les êtres vivants sentent venir le printemps. Les êtres humains aussi! Cela dit, les animaux, en particulier, adoptent des comportements annonciateurs du temps doux.
inglês | francês |
---|---|
roots | racines |
wings | ailes |
living | vivants |
spring | printemps |
humans | humains |
animals | animaux |
behaviour | comportements |
in | en |
or | ou |
the | le |
all | tous |
have | aient |
particular | particulier |
coming | venir |
is | êtres |
that | cela |
EN Trails may be wet or muddy during spring thaw. Check out our spring page for recommended trails.
FR Les sentiers peuvent être détrempés ou boueux pendant le dégel printanier. Consultez notre page du printemps pour les sentiers recommandés.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
check | consultez |
spring | printemps |
trails | sentiers |
our | notre |
page | page |
recommended | recommandé |
EN These springs are called the Brown Golden Spring and the Clear Silver Spring.
FR Ces sources sont appelées la Source brune dorée et la Source d'argent claire.
inglês | francês |
---|---|
brown | brune |
clear | claire |
springs | sources |
called | appelé |
spring | source |
and | et |
the | la |
are | sont |
golden | doré |
EN Spring hangers and spring supports are used to balance slight vertical displacements in the pipe system.
FR Les éléments de construction à ressorts sont employés comme supports pour compenser les petits déplacements verticaux des conduits de tuyauterie.
inglês | francês |
---|---|
vertical | verticaux |
system | construction |
supports | supports |
to | à |
are | sont |
EN Spring Elements and Spring Damper Elements - LISEGA SE : LISEGA SE
FR Éléments à ressort et éléments d'amortisseur à ressort - LISEGA SE : LISEGA SE
inglês | francês |
---|---|
spring | ressort |
lisega | lisega |
elements | éléments |
se | se |
and | à |
EN First day of spring 2022 | Equinox definition | Vernal equinox | Spring equinox rituals | Star Walk
FR Premier jour du printemps 2022 | Définition de l’équinoxe | Équinoxe vernal | Rituels de l’équinoxe de printemps | Star Walk
inglês | francês |
---|---|
spring | printemps |
equinox | équinoxe |
definition | définition |
rituals | rituels |
star | star |
walk | walk |
day | jour |
of | de |
first | premier |
EN Spring cleaning – Tips and spring cleaning check list
FR Nettoyage de printemps – Conseils et checklist pour un grand ménage printanier !
EN Green: wood, is in the east and relates to spring. Green, the colour of spring, is also the colour of the world of plants.
FR Noir: l’Eau, qui « tend vers le bas » est au Nord; sa saison est l’Hiver, caractérisé par l’absence d’eau, qui se rassemble alors dans les « abîmes du monde » septentrional.
inglês | francês |
---|---|
spring | saison |
world | monde |
the | le |
is | est |
EN VMware Application Catalog Tanzu Application Service VMware Spring Runtime Azure Spring Apps View all
FR VMware Application Catalog Tanzu Application Service VMware Spring Runtime Azure Spring Apps Afficher tout
inglês | francês |
---|---|
vmware | vmware |
catalog | catalog |
tanzu | tanzu |
azure | azure |
spring | spring |
application | application |
service | service |
apps | apps |
view | afficher |
all | tout |
EN Building on Spring Boot’s innovative approach, Spring Cloud simplifies microservice architecture by offering proven, ready-made capabilities for resilience, reliability, and coordination
FR Basé directement sur l'approche innovante de Spring Boot pour Enterprise Java, Spring Cloud simplifie l'architecture de microservices distribués par des modèles éprouvés assurant la résilience, la fiabilité et la coordination de vos microservices
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovante |
cloud | cloud |
simplifies | simplifie |
microservice | microservices |
resilience | résilience |
coordination | coordination |
spring | spring |
building | modèles |
proven | éprouvés |
reliability | fiabilité |
on | sur |
by | par |
capabilities | de |
and | et |
EN Roger Dean Chevrolet Stadium is the Spring Training home of the St. Louis Cardinals. The Cards face the Houston Astros for their first Spring Training game of 2022 on Saturday, Mar. 18.
FR Roger Dean Chevrolet Stadium est la maison d’entraînement printanier des Cardinals de St. Louis. Les Cards affrontent les Astros de Houston pour leur premier match d’entraînement 2022 printanier le samedi mars. 18.
inglês | francês |
---|---|
roger | roger |
stadium | stadium |
spring | printanier |
st | st |
louis | louis |
houston | houston |
game | match |
saturday | samedi |
mar | mars |
dean | dean |
chevrolet | chevrolet |
cards | cards |
of | de |
EN Spring Boot - Create standalone, production-grade Spring-based applications.
FR Spring Boot : pour créer des applications autonomes basées sur Spring et adaptées à la production.
inglês | francês |
---|---|
standalone | autonomes |
applications | applications |
spring | spring |
boot | boot |
based | basées |
production | production |
create | créer |
EN VMware Application Catalog VMware Spring Runtime Azure Spring Apps View all
FR VMware Application Catalog VMware Spring Runtime Azure Spring Apps Afficher tout
inglês | francês |
---|---|
vmware | vmware |
catalog | catalog |
azure | azure |
spring | spring |
application | application |
apps | apps |
view | afficher |
all | tout |
EN This year's Spring Pass provides up to 68 days of Canada’s best spring skiing or riding for one low price! Valid for use from March 1 to May 7, our anticipated closing day.
FR Le laissez-passer du printemps de cette année offre jusqu'à 68 jours de ski ou de glisse de printemps au Canada pour un prix modique! Valable pour une utilisation du 1er mars au 7 mai, notre jour de fermeture anticipé.
inglês | francês |
---|---|
pass | passer |
skiing | ski |
valid | valable |
closing | fermeture |
up to | jusquà |
spring | printemps |
or | ou |
use | utilisation |
march | mars |
provides | offre |
days | jours |
of | de |
price | prix |
this | cette |
our | notre |
low | pour |
day | jour |
from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções