Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "multi instrumentalist" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multi instrumentalist" de inglês para francês

Traduções de multi instrumentalist

"multi instrumentalist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

multi a afin afin de ainsi ainsi que années au aussi autres aux avec avez avons bien ce ces cette chaque comme comment compris compte contenu dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux du d’un d’une elle en encore entre est et et de facilement fois grande haut il il est la le les leur leurs mais multi multiples même n ne notre nous ont ou outils par pas plus plus de plusieurs pour pour le premier première qu que qui répondre sa sans se ses seul seule si solutions son sont sous suite sur sur le tant telles temps tous tous les tout toute toutes très un une unique vers vos votre vous vous avez y compris à également être

Tradução de inglês para francês de multi instrumentalist

inglês
francês

EN Kevin Hearn is best known as a multi-instrumentalist from Barenaked Ladies, the multi-platinum selling band he’s played with for over two decades

FR Kevin Hearn est surtout connu comme multi-instrumentiste de Barenaked Ladies, le groupe aux ventes multi-platine avec lequel il a joué pendant plus de deux décennies

inglês francês
known connu
selling ventes
decades décennies
kevin kevin
played joué
the le
with avec
as comme
is est
band le groupe

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !

inglês francês
systems systèmes
mac mac
screens écrans
the le
including compris
multiple plusieurs
time temps
to à
from partir

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !

inglês francês
systems systèmes
mac mac
screens écrans
the le
including compris
multiple plusieurs
time temps
to à
from partir

EN Released in 2017, Hochelaga is the project of Montreal’s multi-instrumentalist Etienne Hamel (Les Nitrates de Madame Mimieux, Les Thèmes, among other formations with varying degrees of obscurity)

FR Paru en 2017, Hochelaga est le projet du multi-instrumentiste montréalais Etienne Hamel (Les Nitrates de Madame Mimieux, Les Thèmes, entre autres formations au degré d’obscurité variable)

inglês francês
formations formations
etienne etienne
project projet
de de
in en
the le
is est
les les
other autres

EN The current incarnation of the band includes Jones, lead vocalist Kelly Hansen, bass guitarist Jeff Pilson and multi-instrumentalist Tom Gimbel

FR A ce jour, le groupe a vendu plus de 50 millions d'albums à travers le monde

inglês francês
the le
of de
and à
includes a
band le groupe

EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick. They first … read more

FR The Moody Blues est un groupe de rock britannique fondé en 1964 à Birmingham. Historique Ray Thomas, John Lodge et Michael Pinder sont membres du groupe El Riot & the Rebels. Ce groupe est dissous lorsque Pinder rejoint l'ar… en lire plus

EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Aw… read more

FR Björk Guðmundsdóttir est une musicienne, actrice, chanteuse et compositrice islandaise. Elle est née le 21 novembre 1965 à Reykjavík. Björk grandit en Islande aux côtés de sa mère, dans … en lire plus

EN Philip David Charles Collins LVO (born 30 January 1951) is an English drummer, singer, songwriter, multi-instrumentalist, record producer, … read more

FR Philip David Charles Collins, plus connu sous le nom de Phil Collins, est un musicien rock et pop et un acteur de cinéma britannique né … en lire plus

EN Philip David Charles Collins LVO (born 30 January 1951) is an English drummer, singer, songwriter, multi-instrumentalist, record producer, and actor, best known as the drummer/singer of the rock band Genesis and for his solo career. Betw… read more

FR Philip David Charles Collins, plus connu sous le nom de Phil Collins, est un musicien rock et pop et un acteur de cinéma britannique né le 30 janvier 1951 à Londres. Il débuta sa carrière très jeune en tant qu'acteur enfant et mo… en lire plus

EN M83 is a French-American electronic music project formed in Antibes, Alpes-Maritimes in 2001 and currently based in Los Angeles, United States. The band's primary member is vocalist, songwriter, multi-instrumentalist and record pr… read more

FR L’aventure de M83 a symboliquement commencé avec le nouveau millénaire (2001), à Antibes, dans la chambre d’Anthony Gonzalez, adolescent passionné de Sonic Youth et Mogwai. Aujourd'hui le groupe se compose uniquement d'Ant… en lire plus

EN The band's primary member is vocalist, songwriter, multi-instrumentalist and record producer Anthony Gonzalez

FR Aujourd'hui le groupe se compose uniquement d'Anthony Gonzalez

inglês francês
bands le groupe
the le

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record… read more

FR The Rocket Summer est un groupe d'indie rock originaire de Fort Worth dans l'État du Texas, aux États-Unis. Il est uniquement composé de Bryce Avary, auteur-compositeur-interpr… en lire plus

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record his fifth full-length studio album. “We’re no… read more

FR The Rocket Summer est un groupe d'indie rock originaire de Fort Worth dans l'État du Texas, aux États-Unis. Il est uniquement composé de Bryce Avary, auteur-compositeur-interprète de seulement 22 ans qui joue de tous les i… en lire plus

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record his fifth full-length studio album

FR The Rocket Summer est un groupe d'indie rock originaire de Fort Worth dans l'État du Texas, aux États-Unis

inglês francês
texas texas
summer summer
rocket rocket
native originaire
behind dans
a un
his de

EN Singer, Composer, Multi-Instrumentalist, and Teacher

FR Chanteur, compositeur, multi-instrumentiste et professeur

inglês francês
and et
teacher professeur
singer chanteur
composer compositeur

EN Released in 2017, Hochelaga is the project of Montreal’s multi-instrumentalist Etienne Hamel (Les Nitrates de Madame Mimieux, Les Thèmes, among other formations with varying degrees of obscurity)

FR Paru en 2017, Hochelaga est le projet du multi-instrumentiste montréalais Etienne Hamel (Les Nitrates de Madame Mimieux, Les Thèmes, entre autres formations au degré d’obscurité variable)

inglês francês
formations formations
etienne etienne
project projet
de de
in en
the le
is est
les les
other autres

EN Singer, Composer, Multi-Instrumentalist, and Teacher

FR Chanteur, compositeur, multi-instrumentiste et professeur

inglês francês
and et
teacher professeur
singer chanteur
composer compositeur

EN The current incarnation of the band includes Jones, lead vocalist Kelly Hansen, bass guitarist Jeff Pilson and multi-instrumentalist Tom Gimbel

FR A ce jour, le groupe a vendu plus de 50 millions d'albums à travers le monde

inglês francês
the le
of de
and à
includes a
band le groupe

EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick. They first … read more

FR The Moody Blues est un groupe de rock britannique fondé en 1964 à Birmingham. Historique Ray Thomas, John Lodge et Michael Pinder sont membres du groupe El Riot & the Rebels. Ce groupe est dissous lorsque Pinder rejoint l'ar… en lire plus

EN A skilled bassist and multi-instrumentalist, Jenk… read more

FR Tom Jenkinson fut bercé dans un environnement musical qui lui permit de découvrir autant Miles Davis, Charl… en lire plus

EN A skilled bassist and multi-instrumentalist, Jenkinson's virtuoso playing is a staple of his music and o… read more

FR Tom Jenkinson fut bercé dans un environnement musical qui lui permit de découvrir autant Miles Davis, Charlie Parker, Art Blakey, qu'Augustus Pablo et de se famil… en lire plus

EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Aw… read more

FR Björk Guðmundsdóttir est une musicienne, actrice, chanteuse et compositrice islandaise. Elle est née le 21 novembre 1965 à Reykjavík. Björk grandit en Islande aux côtés de sa mère, dans … en lire plus

EN M83 is a French-American electronic music project formed in Antibes, Alpes-Maritimes in 2001 and currently based in Los Angeles, United States. The band's primary member is vocalist, songwriter, multi-instrumentalist and record pr… read more

FR L’aventure de M83 a symboliquement commencé avec le nouveau millénaire (2001), à Antibes, dans la chambre d’Anthony Gonzalez, adolescent passionné de Sonic Youth et Mogwai. Aujourd'hui le groupe se compose uniquement d'Ant… en lire plus

EN The band's primary member is vocalist, songwriter, multi-instrumentalist and record producer Anthony Gonzalez

FR Aujourd'hui le groupe se compose uniquement d'Anthony Gonzalez

inglês francês
bands le groupe
the le

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record… read more

FR The Rocket Summer est un groupe d'indie rock originaire de Fort Worth dans l'État du Texas, aux États-Unis. Il est uniquement composé de Bryce Avary, auteur-compositeur-interpr… en lire plus

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record his fifth full-length studio album. “We’re no… read more

FR The Rocket Summer est un groupe d'indie rock originaire de Fort Worth dans l'État du Texas, aux États-Unis. Il est uniquement composé de Bryce Avary, auteur-compositeur-interprète de seulement 22 ans qui joue de tous les i… en lire plus

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record his fifth full-length studio album

FR The Rocket Summer est un groupe d'indie rock originaire de Fort Worth dans l'État du Texas, aux États-Unis

inglês francês
texas texas
summer summer
rocket rocket
native originaire
behind dans
a un
his de

EN True separation between content and design puts templating at your fingertips, even in multi site, multi channel and multi language scenarios.

FR Une véritable séparation entre le contenu et le design met le gabarit à portée de main, même dans des scénarios multi sites, multi canaux et multi langues.

inglês francês
true véritable
separation séparation
design design
fingertips main
channel canaux
scenarios scénarios
content contenu
even même
multi multi
site sites
between de
and à
language et

EN Multi-Currency, Multi-Asset Class, Multi-Product

FR Multiples devises, multiples catégories d’actif, multiples produits

inglês francês
multi multiples
currency devises
product produits

EN Multi-monitor support (multi-to-multi)

FR Soutien multi-moniteurs (multi-to-multi)

inglês francês
support soutien

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

FR Nous sommes connus pour les données de qualité. Nous avons développé une technologie de pointe pour explorer le Web 24h / 24 et 7j / 7 afin de remplir notre base de données multi-pétaoctets et multi-régions de mots clés, backlinks et pages.

inglês francês
known connus
tech technologie
backlinks backlinks
quality qualité
built développé
data données
web web
fill remplir
the le
pages pages
of de
our notre
keywords mots clés
database base de données
and et

EN Multi-site and multi-brand functionality

FR Fonctionnalités multi-sites et multi-marques

inglês francês
and et
functionality fonctionnalité

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».

inglês francês
cohort cohorte
audience audience
performance performances
behaviors comportements
segment segment
level niveau
campaigns campagnes
use utilisez
measure mesurer
time temps
accurately avec précision
to vous
and et
the votre
over de

EN StyleVision is ideal for designing multi-channel or multi-format publishing of business reports

FR StyleVision est idéal pour concevoir la publication multicanal ou multi-format de rapports commerciaux

inglês francês
stylevision stylevision
ideal idéal
designing concevoir
publishing publication
business commerciaux
reports rapports
or ou
is est
of de

EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button

FR Publication multi-format – les utilisateurs finaux peuvent générer une sortie multicanal en un seul clic

EN Altova RaptorXML is a high-performance XML and XBRL server optimized for today's multi-CPU, multi-core computers and servers

FR Altova RaptorXML est un serveur XML et XBRL haute performance optimisé pour les ordinateurs et serveur multi-CPU, multi-cœurs utilisés aujourd'hui

inglês francês
altova altova
raptorxml raptorxml
xml xml
xbrl xbrl
high haute
performance performance
optimized optimisé
a un
server serveur
computers ordinateurs
is est
and et
for pour

EN RaptorXML is highly cross-platform compatible and takes advantage of today’s ubiquitous multi-core and multi-CPU computers and servers to deliver lighting fast processing of XML and XBRL data.

FR RaptorXML est compatible en multiplate-forme et profite du caractère omniprésent des ordinateurs et serveur multi-cœurs et multi-CPU actuels pour fournir un traitement hyper-rapide des données XML et XBRL.

inglês francês
raptorxml raptorxml
compatible compatible
takes .
fast rapide
processing traitement
xml xml
xbrl xbrl
is est
and et
computers ordinateurs
data données
servers serveur
to fournir
of des

EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.

FR Lors de la commande de votre certificat SSL, choisissez un certificat SSL DV multi domaines ou Wildcard, un certificat EV multi domaines ou un certificat Let's Encrypt.

inglês francês
ssl ssl
certificate certificat
choose choisissez
dv dv
ev ev
encrypt encrypt
or ou
domain domaines
ordering commande
your votre
when lors
a un
multi multi

EN Launch personalized multi-touch, multi-wave campaigns, execute tests, and measure results in minutes, not days.

FR Lancez des campagnes personnalisées multi-touch et multi-wave. Exécutez des tests et mesurez les résultats en quelques minutes, et non en quelques jours.

inglês francês
launch lancez
campaigns campagnes
execute exécutez
tests tests
measure mesurez
minutes minutes
not non
and et
results résultats
in en
days jours
personalized personnalisées

EN In order to lead a multi-cultural (and increasingly multi-regional) team to success, you must be able to bridge cultural differences with sensitivity and sincerity. Here are some best practices:

FR Pour emmener une équipe multiculturelle (et de plus en plus multirégionale) vers la réussite, vous devez être capable de surmonter les différences culturelles avec sensibilité et sincérité. Voici des meilleures pratiques qui pourront vous aider :

inglês francês
success réussite
differences différences
team équipe
sensitivity sensibilité
best meilleures
practices pratiques
cultural culturelles
in en
a une
increasingly de plus en plus
with avec
and et
you vous
are voici
you must devez
some de

EN Explore your creative possibilities—from classic synths, percussion, and physical modeling, to sample-driven multi-granular soundscapes and multi-oscillator hybrids.

FR Explorez votre potentiel créatif : des synthés classiques, des percussions et de la modélisation physique aux environnements sonores multigranulaires basés sur les samples et aux instruments hybrides avec plusieurs oscillateurs.

inglês francês
explore explorez
creative créatif
classic classiques
modeling modélisation
physical physique
hybrids hybrides
and et
your votre
from de
to la

EN Multi-tier/Multi-tenant Architecture

FR Architecture partagée et à plusieurs niveaux

inglês francês
architecture architecture
multi plusieurs
tier niveaux

EN Enterprises can securely migrate to a multi-tier and multi-tenant cloud environment with SafeNet Trusted Access

FR Avec SafeNet Trusted Access, les entreprises peuvent migrer en toute sécurité vers un environnement Cloud partagé et à plusieurs niveaux

inglês francês
enterprises entreprises
can peuvent
migrate migrer
cloud cloud
environment environnement
safenet safenet
access access
trusted trusted
securely sécurité
tier niveaux
a un
to à
with toute

EN Integrates with most DevOps tools. The steps in a single pipeline can run on multi-OS, multi-architecture nodes, reducing the need to have multiple CI/CD tools.

FR S'intègre avec la plupart des outils DevOps. Les étapes d'un même pipeline peuvent s'exécuter sur des nœuds à OS et à architecture différentes, ce qui réduit la nécessité de disposer de plusieurs outils CI/CD.

inglês francês
devops devops
pipeline pipeline
reducing réduit
cd cd
architecture architecture
tools outils
can peuvent
nodes nœuds
need nécessité
ci ci
to à
steps étapes
a dun
on sur
multiple plusieurs
with avec
the disposer

EN Integrates with most DevOps tools. The steps in a single pipeline can run in multi-OS, multi-architechture nodes, reducing the need to have multiple CI/CD tools.

FR S’intègre à la plupart des outils DevOps. Les étapes d’un pipeline unique peuvent fonctionner sur des nœuds multi-OS et multi-architectures, réduisant ainsi le besoin d'avoir plusieurs outils CI/CD.

inglês francês
devops devops
pipeline pipeline
reducing réduisant
cd cd
tools outils
can peuvent
nodes nœuds
need besoin
ci ci
to à
steps étapes
a dun
multiple plusieurs
single les
have et

EN Grow on-prem (self-managed) with multi-site replication, or in Cloud, Multi-cloud or Hybrid deployments

FR Expansion sur site (autonome) avec réplication multi-sites, ou déploiements dans le Cloud, Multi-cloud ou hybrides

inglês francês
replication réplication
or ou
cloud cloud
hybrid hybrides
deployments déploiements
grow expansion
site site
with avec
in dans
on sur

EN Multi-source, multi-target mapping

FR Mappage multi-source, multi-cible

inglês francês
mapping mappage

EN The FAL also requires that Council create a policy for having a multi-year financial plan for the First Nation. This policy must require that the multi-year financial plan:

FR La LAF exige aussi que le conseil de Première Nation élabore une politique pour doter la Première Nation d’un plan financier pluriannuel. Cette politique doit préciser que ce plan fera ce qui suit :

inglês francês
council conseil
multi-year pluriannuel
financial financier
nation nation
create fera
requires exige
policy politique
plan plan
must doit
this ce

EN Seamlessly and easily orchestrate global front-office to back-office processes for complex multi-product and multi-jurisdictional customer onboarding and customer maintenance.

FR Gérez en toute simplicité vos processus internationaux de front et de back office pour l’onboarding et la gestion de relations clients complexes, comme les multi-produits et/ou les multi-juridictions.

inglês francês
global internationaux
complex complexes
customer clients
easily simplicité
front front
back back
office office
processes processus
and et

EN Identiv’s uTrust 3720 F Multi-ISO Smart Card Reader integrates multi-ISO (ISO14443 and ISO15693) contactless interface capabilities to support a wide variety of identification applications.

FR Le lecteur de carte à puce multi-ISO uTrust 3720 F d'Identiv intègre des capacités d'interface sans contact multi-ISO (ISO14443 et ISO15693) pour prendre en charge une grande variété d'applications d'identification.

inglês francês
f f
integrates intègre
iso iso
contactless sans contact
wide grande
card carte
reader lecteur
to à
of de
variety variété
support des
a une

Mostrando 50 de 50 traduções