Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modular seating systems" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modular seating systems" de inglês para francês

Traduções de modular seating systems

"modular seating systems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

modular application applications composants créer données modulable modulables modulaire modulaires modularité modules ou outils produits système systèmes
seating assise le sièges
systems a administration aide améliorer appareils applications après au aux avec avez base bien ce cette chaque client comme contenu contrôle dans dans le de gestion des deux domaine données du développement en ligne ensemble entreprise entreprises est faire fait fonctionnalités fournisseurs gestion grâce à gérer informatique informatiques infrastructure installation intégrer la la gestion le les logiciel logiciels lorsque manager mesure même offre opérations organisation ou outils par pas plateforme plateformes politiques pour processus production produits que réseau réseaux sans se service services site solution solutions source support surveillance système systèmes technologies tous tout toute traitement travail tâches un une utilisateurs utilisation utiliser utilisés vente vers vous web à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de modular seating systems

inglês
francês

EN Current trends are led by modular seating systems, allowing for a great versatility both composition and use-wise

FR Les tendances actuelles mettent au premier plan les systèmes d’assises modulaires, qui permettent une grande polyvalence tant en termes de composition que d’utilisation

inglês francês
modular modulaires
systems systèmes
allowing permettent
great grande
versatility polyvalence
composition composition
trends tendances
a une
are actuelles

EN “Restaurant First” with seating for 350, sun terrace with seating for 300

FR «Restaurant First» (350 couverts) avec terrasse ensoleillée (jusqu’à 300 couverts)

inglês francês
restaurant restaurant
terrace terrasse
first first
with avec

EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.

FR Les enfants et les adultes doivent rester ensemble. Aucun adulte n'est autorisé dans le musée sans enfant et pas d'enfant sans adulte.

inglês francês
allowed autorisé
the le
but pas
and et
in dans
is rester
food les

EN Wheelchair-accessible seating is available for all performances on a limited basis. For accessible seating availability, please contact our Box Office at 1-800-832-7529.

FR Des sièges accessibles aux fauteuils roulants sont disponibles pour toutes les représentations, mais de façon limitée. Pour connaître la disponibilité des places accessibles, veuillez contacter notre guichet au 1-800-832-7529.

inglês francês
seating sièges
performances représentations
please veuillez
contact contacter
accessible accessibles
availability disponibilité
on au
limited limitée
our notre
all de
a mais

EN for any change in the seating arrangements as a result of a change in the seating plan in accordance with the Article.

FR du changement dans l’attribution des places à la suite d’une modification du plan de salle conformément à l’article.

inglês francês
plan plan
accordance conformément
of de
the la
change changement
in dans
with à

EN Wheelchair-accessible seating is available for all performances on a limited basis. For accessible seating availability, please contact our Box Office at 1-800-832-7529.

FR Des sièges accessibles aux fauteuils roulants sont disponibles pour toutes les représentations, mais de façon limitée. Pour connaître la disponibilité des places accessibles, veuillez contacter notre guichet au 1-800-832-7529.

inglês francês
seating sièges
performances représentations
please veuillez
contact contacter
accessible accessibles
availability disponibilité
on au
limited limitée
our notre
all de
a mais

EN “Restaurant First” with seating for 350, sun terrace with seating for 300

FR «Restaurant First» (350 couverts) avec terrasse ensoleillée (jusqu’à 300 couverts)

inglês francês
restaurant restaurant
terrace terrasse
first first
with avec

EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.

FR Les enfants et les adultes doivent rester ensemble. Aucun adulte n'est autorisé dans le musée sans enfant et pas d'enfant sans adulte.

inglês francês
allowed autorisé
the le
but pas
and et
in dans
is rester
food les

EN For group seating that invites, inspires and connects, look no further than Manutti’s modular and fixed sofa designs. You’ll be captivated in no time.

FR À la recherche de sièges qui invitent, inspirent et rassemblent ? Laissez-vous tenter par les canapés modulaires et fixes de Manutti. Succès garanti.

inglês francês
seating sièges
invites invitent
modular modulaires
fixed fixes
be vous
sofa canapé
in par
and et
look si
than de

EN List of the most-visited products in Modular seating elements

FR Liste des produits de Sièges modulables les plus visités

inglês francês
modular modulables
seating sièges
visited visités
of de
list liste
products produits

EN Chairs and armchairs Desk Chairs Lounge Chairs Stools Modular Seating

FR Chaises et fauteuils Chaises de bureau Chaises longues Tabourets Sièges modulaires

inglês francês
desk bureau
modular modulaires
seating sièges
chairs chaises
armchairs fauteuils
stools tabourets
and et

EN Ultimate adjustability and comfort. The totally modular Transformer Couch can be changed into dozens of different seating configurations, to accommodate any size room or group. 

FR Ajustements infinis et confort ultime! Le divan Transformer Couch complètement modulaire peut être transformé en de douzaines de configurations différentes, pouvant accueillir autant de personnes que vous le voulez.

inglês francês
ultimate ultime
comfort confort
modular modulaire
configurations configurations
accommodate accueillir
changed transformé
the le
of de
or personnes
and et
can peut

EN For group seating that invites, inspires and connects, look no further than Manutti’s modular and fixed sofa designs. You’ll be captivated in no time.

FR À la recherche de sièges qui invitent, inspirent et rassemblent ? Laissez-vous tenter par les canapés modulaires et fixes de Manutti. Succès garanti.

inglês francês
seating sièges
invites invitent
modular modulaires
fixed fixes
be vous
sofa canapé
in par
and et
look si
than de

EN Modular phones are in a rather interesting spot. At the end of 2016 Google canned Project Ara, its open-source modular mobile project. In 2017, the la...

FR Lestéléphones modulaires sont dans un endroit plutôt intéressant. À la fin de 2016, Google a conservé Project Ara, son projet mobile modulaire open-so...

inglês francês
interesting intéressant
spot endroit
google google
ara ara
project projet
la la
rather plutôt
mobile mobile
a un
of de
modular modulaire
in dans

EN Save time and money Thanks to our modular design, our smartphones last much longer than a non-modular smartphone

FR Économisez du temps et de l?argent Grâce à la conception modulaire du Fairphone, nos smartphones durent plus longtemps qu?un smartphone classique

inglês francês
modular modulaire
design conception
longer longtemps
smartphone smartphone
smartphones smartphones
a un
money argent
to à
last plus
time temps
our nos

EN ... filler. Modular and ergonomic design SMI air conveyors feature a modular design and a great operational flexibility, also thanks to the use of frequency converters (inverters) which optimize the conveyors ...

FR ... ergonomique Les convoyeurs à air SMI se caractérisent par un design modulaire et par une excellente flexibilité opérationnelle, même grâce à l'emploi de convertisseurs de fréquence (inverters) qui optimisent la vitesse ...

inglês francês
modular modulaire
ergonomic ergonomique
design design
air air
conveyors convoyeurs
great excellente
operational opérationnelle
frequency fréquence
converters convertisseurs
optimize optimisent
flexibility flexibilité
of de
a un
to à
the la

EN HS-2000A modular flat top turning conveyor, independently researched and developed by HONGSBELT, is Chinese patented product. Designed by modular belt structure and driven by sprocket, it avoids the disadvantage of skidding, ...

FR ... Le convoyeur tournant à plat modulaire HS-2000A, étudié et développé indépendamment par HONGSBELT, est un produit breveté chinois. Conçu par une structure de bande modulaire et entraîné par un pignon, il évite l'inconvénient ...

inglês francês
modular modulaire
flat plat
turning tournant
independently indépendamment
belt bande
structure structure
patented breveté
avoids évite
developed développé
it il
of de
the le
by par
is est
product produit
and à
a un
chinese chinois

EN Modular case conveyors Scott now has a range of modular conveyors available for 'light loads’, enabling fast start-up and minimising downtime on operating sites. To increase agility in line with industry ...

FR Convoyeurs modulaires Scott lance une gamme de convoyeurs modulaires pour « charges légères », permettant une mise en service rapide, minimisant l’immobilisation de site d’exploitation. Pour gagner en ...

inglês francês
modular modulaires
conveyors convoyeurs
scott scott
light légères
loads charges
enabling permettant
fast rapide
with mise
in en
of de
a une
line pour
industry service
range gamme

EN HS-2000A modular flat top turning conveyor, independently researched and developed by HONGSBELT, is Chinese patented product. Designed by modular belt structure and driven by sprocket, ...

FR ... Le convoyeur tournant à plat modulaire HS-2000A, étudié et développé indépendamment par HONGSBELT, est un produit breveté chinois. Conçu par une structure de bande modulaire et entraîné par un pignon, ...

inglês francês
modular modulaire
flat plat
turning tournant
independently indépendamment
belt bande
structure structure
patented breveté
developed développé
by par
is est
product produit
and à
a un
chinese chinois

EN With the modular drive cage, side-mounted SSD bays, and additional SSD space on the modular PSU shroud cover, the LANCOOL II MESH is capable of holding up to 9 drives.

FR Avec la cage de disque modulaire, les baies SSD montées sur les côtés et l'espace SSD supplémentaire sur le capot de protection du bloc d'alimentation modulaire, le LANCOOL II MESH est capable de contenir jusqu'à 9 disques.

inglês francês
modular modulaire
cage cage
ssd ssd
ii ii
mesh mesh
capable capable
side côtés
space lespace
up to jusquà
drives disques
of de
with avec
on sur
and et

EN Solutions for installing sprinkler systems including a wide range of modular support systems, anchors and pipe rings - all tested and optimized

FR Solutions d’installation de systèmes de gicleurs qui comprennent un grand éventail de systèmes de support, d’ancrages et de colliers testés et optimisés

inglês francês
wide grand
solutions solutions
systems systèmes
support support
a un
of de
tested testé
and comprennent
optimized optimisé

EN Solutions for installing sprinkler systems including a wide range of modular support systems, anchors and pipe rings - all tested and optimized

FR Solutions d’installation de systèmes de gicleurs qui comprennent un grand éventail de systèmes de support, d’ancrages et de colliers testés et optimisés

inglês francês
wide grand
solutions solutions
systems systèmes
support support
a un
of de
tested testé
and comprennent
optimized optimisé

EN Flexform living room sofas are true seating systems designed to make relaxation an everyday pleasure.

FR Les canapés Flexform pour le séjour sont de véritables systèmes de sièges en mesure de favoriser une détente quotidienne.

inglês francês
sofas canapés
seating sièges
systems systèmes
relaxation détente
true véritables
everyday quotidienne
are sont
living séjour
designed pour
an une

EN These clients are usually completely modular systems such as development environments

FR Ces clients sont généralement des systèmes complètement modulaires comme les environnements de développement

inglês francês
clients clients
usually généralement
completely complètement
modular modulaires
systems systèmes
development développement
environments environnements
as comme
are sont
such de

EN More profit can be derived from optional modular units for automatic data transfer from SAP and other ERP systems.

FR Des modules proposés en option pour le transfert automatique de données à partir de SAP et d'autres systèmes ERP permettent de tirer profit encore plus largement de cette solution.

inglês francês
profit profit
modular modules
automatic automatique
data données
transfer transfert
sap sap
erp erp
systems systèmes
can option
units des
and à
other de
from partir

EN And because Pro Tools systems are modular and expandable, no matter how you configure yours, it will be powerful today and flexible for your needs in the future.

FR Les systèmes Pro Tools étant modulaires et extensibles, peu importe comment vous configurerez le vôtre, il sera performant aujourd’hui tout en s’adaptant à vos besoins futurs.

inglês francês
modular modulaires
powerful performant
needs besoins
systems systèmes
tools tools
it il
today aujourdhui
in en
how comment
your vos
the le
will sera
future futurs
and à
pro pro
are étant

EN Modular support systems for pipes, ventilation, sprinkler, electrical and seismic applications are designed to achieve more with fewer parts

FR Les systèmes de support modulaires pour tuyaux, conduits de ventilation, gicleurs et applications électriques et parasismiques sont conçus pour accomplir davantage avec un nombre restreint de pièces

inglês francês
modular modulaires
support support
pipes tuyaux
ventilation ventilation
parts pièces
electrical électriques
systems systèmes
applications applications
are sont
designed pour
with avec
and et

EN Modular support systems for many common and specialized piping applications. Designed specifically for greater flexibility and productivity

FR Systèmes de support modulaires pour de nombreuses applications de tuyauterie courantes et spécialisées. Conçu spécialement pour une grande flexibilité et productivité

inglês francês
modular modulaires
support support
common courantes
specifically spécialement
greater grande
flexibility flexibilité
productivity productivité
systems systèmes
applications applications
designed pour
many nombreuses
specialized spécialisé
and et

EN Modular support systems for a wide range of ventilation applications. Designed specifically for greater flexibility and improved acoustic insulation

FR Systèmes de support modulaires pour une vaste gamme d’applications de ventilation. Conçu spécialement pour une plus grande flexibilité et une isolation acoustique accrue

inglês francês
modular modulaires
support support
range gamme
ventilation ventilation
specifically spécialement
acoustic acoustique
insulation isolation
flexibility flexibilité
systems systèmes
greater accrue
wide vaste
of de
a une
designed pour
and et

EN Modular support systems for a wide range of 3D applications. Designed specifically for greater flexibility and productivity

FR Systèmes de supportage modulaires pour de nombreuses utilisations de 3D. Conçu spécialement pour une grande flexibilité et productivité

inglês francês
modular modulaires
specifically spécialement
flexibility flexibilité
productivity productivité
systems systèmes
applications utilisations
of de
a une
designed pour
and et

EN Modular channel systems for the installation of pipe supports, ventilation ducts and cable trays. Designed specifically for greater flexibility and ease-of-use

FR Systèmes de traverses modulaires pour l'installation des supports de tuyau, des conduits de ventilation et des chemins de câbles Spécifiquement conçus pour une plus grande flexibilité et facilité d'utilisation

inglês francês
modular modulaires
pipe tuyau
ventilation ventilation
cable câbles
specifically spécifiquement
supports supports
flexibility flexibilité
systems systèmes
ease facilité
of de
designed pour
greater plus grande
the une
and et

EN Standard hardware for modular support systems

FR Équipement standard pour les systèmes de soutien modulaires

inglês francês
standard standard
modular modulaires
support soutien
systems systèmes

EN Standard parts for assembling modular support systems in any dry or corrosive environment – threaded rod, bolts, hex nuts, washers, coupling nuts, etc.

FR Pièces standard pour l'assemblage de systèmes de support modulaires dans un environnement sec ou corrosif – tige filetée, boulons, écrous hexagonaux, rondelles, écrous d'accouplement, etc.

EN Easy-to-use software which can automate the design and ordering of modular support systems

FR Logiciel facile à utiliser capable d'automatiser la conception et la commande de systèmes de support modulaires

inglês francês
ordering commande
modular modulaires
support support
easy facile
design conception
systems systèmes
use utiliser
software logiciel
can capable
of de
to à
the la

EN We create modular design systems that pique curiosity, express core beliefs and ensure scalable design integrity across brand, product, and technology

FR Nous concevons des design systems modulaires qui piquent la curiosité, expriment des convictions, et assurent la cohérence et l’évolutivité de l’expérience de marque

inglês francês
modular modulaires
ensure assurent
brand marque
systems systems
curiosity curiosité
we nous
design concevons
that qui
across de

EN The PCS (Power Conversion System) consist of converters, control system, transformer & switch gear (where needed). Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems...

FR Nidec propose une ligne complète de générateurs LV et HV jusqu’à 60 MVA Cette gamme inclut à la fois des machines synchrones ou à induction. Notre gamme comprend : des systèmes de production...

inglês francês
systems systèmes
where ou
to à
of de
the la
we notre

EN The Zünd systems' modular design enables quick adaptation and increased levels of automation in response to changing demands

FR Le principe de conception modulaire permet à l`utilisateur de s`adapter rapidement et d`automatiser davantage son Cutter Zünd aux nouvelles exigences

inglês francês
zünd zünd
modular modulaire
design conception
enables permet
quick rapidement
automation automatiser
demands exigences
the le
of de
to à

EN Zünd's modular cutting systems are highly sought-after solutions for processing a wide variety of materials

FR Les systèmes de découpe modulaires de Zünd sont des solutions recherchées pour la découpe d'innombrables matériaux

inglês francês
modular modulaires
systems systèmes
solutions solutions
materials matériaux
of de
are sont
cutting découpe

EN Modular by design, Cognex Side-Mounted Barcode Reading Systems are built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum post that is optimized to belt height and is shipped as a single unit

FR Modulaires et composés d’un cadre en aluminium léger, robuste et ajustable, les systèmes de lecture de codes-barres latéraux de Cognex sont conçus pour s’adapter à la hauteur et à la largeur du convoyeur et livrés comme une unité unique

inglês francês
modular modulaires
cognex cognex
systems systèmes
lightweight léger
strong robuste
adjustable ajustable
aluminum aluminium
shipped livré
unit unité
as comme
to à
height hauteur
are sont
design conçus
post la
and lecture
reading et
a une

EN Safran designs and produces modular radio-frequency (RF) systems to control satellites and space probes (especially via our Cortex line of modems), as well as for telemetry from launch vehicles and observation satellite sensors

FR Safran conçoit et produit des systèmes des systèmes radio-fréquence modulaires pour le contrôle des satellites et sondes (notamment via la solution de modems Cortex) et pour la télémesure des lanceurs et des capteurs d’observation

inglês francês
safran safran
modular modulaires
systems systèmes
control contrôle
satellites satellites
especially notamment
cortex cortex
sensors capteurs
probes sondes
of de
line pour

EN Ideal for those who are looking for an “all-in-one” solution, or to furnish outdoor areas of bars and restaurants, garden lounge sets offer modular systems comprehensive of seats and coffee tables.

FR Parfaits pour celles et ceux qui préfèrent une solution tout-en-un, les salons de jardin offrent des systèmes modulaires composés de sièges et de tables basses.

inglês francês
ideal parfaits
solution solution
lounge salons
systems systèmes
modular modulaires
seats sièges
tables tables
garden jardin
and et
of de
offer offrent

EN Poliform modular systems, such as walk-in wardrobes or bookshelves, allow for a fully-free composition, granting versatility and reliability to a maximum level

FR Les systèmes modulaires Poliform, comme les dressings ou les bibliothèques, permettent une liberté de composition totale, garantissant ainsi le maximum de polyvalence et de fiabilité

inglês francês
modular modulaires
systems systèmes
allow permettent
composition composition
versatility polyvalence
maximum maximum
free liberté
fully totale
reliability fiabilité
or ou
a une
as comme
and et
for de

EN Under the name Dominanta, the Stickling brothers establish an additional plant in Verl-Kaunitz. On a production area of 8,000 m², 80 employees produce an extensive selection of modular wall unit systems and add-ons.

FR Les frères Stickling établissent une autre usine à Verl-Kaunitz sous le nom Dominanta. 80 collaborateurs y produisent une vaste gamme de meubles muraux et de montage sur une surface de production de 8 000 mètres carrés.

inglês francês
brothers frères
area surface
employees collaborateurs
selection gamme
wall muraux
establish établissent
production production
m m
produce produisent
plant usine
name nom
of de
the le
a une
and à
on sur
extensive vaste

EN On the one hand, the focus is on modular systems that can be planned out and flexibly integrated into varying living situations

FR D’une part, les systèmes modulaires et planifiables pouvant s’intégrer de manière flexible à différentes situations d’intérieur sont au premier plan

inglês francês
modular modulaires
systems systèmes
flexibly flexible
situations situations
be pouvant
the premier
on au
and à
into de
is sont

EN VISION is a modular scalable software solution that integrates seamlessly with existing systems and low-level control

FR VISION est une solution logicielle extensible et modulaire qui s?intègre à la perfection aux systèmes existants et aux commandes de bas niveau

inglês francês
vision vision
modular modulaire
solution solution
integrates intègre
control commandes
systems systèmes
level niveau
a une
software logicielle
that qui
existing existants
low bas
is est
and à

EN Modular, these systems are designed to evolve at moderate cost according to the needs of their users.

FR Modulaires, ces systèmes sont conçus pour évoluer à coût modéré selon les besoins de leurs utilisateurs.

inglês francês
modular modulaires
systems systèmes
cost coût
users utilisateurs
evolve évoluer
to à
needs besoins
designed pour
are sont
of de
the ces

EN More profit can be derived from optional modular units for automatic data transfer from SAP and other ERP systems.

FR Des modules proposés en option pour le transfert automatique de données à partir de SAP et d'autres systèmes ERP permettent de tirer profit encore plus largement de cette solution.

inglês francês
profit profit
modular modules
automatic automatique
data données
transfer transfert
sap sap
erp erp
systems systèmes
can option
units des
and à
other de
from partir

EN We create modular design systems that pique curiosity, express core beliefs and ensure scalable design integrity across brand, product, and technology

FR Nous concevons des design systems modulaires qui piquent la curiosité, expriment des convictions, et assurent la cohérence et l’évolutivité de l’expérience de marque

inglês francês
modular modulaires
ensure assurent
brand marque
systems systems
curiosity curiosité
we nous
design concevons
that qui
across de

EN The PCS (Power Conversion System) consist of converters, control system, transformer & switch gear (where needed). Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems...

FR Avec l’achat d’Ansaldo Sistemi Industriali SpA en 2013, Nidec est devenu l’un des rares fabricants du monde entier qui totalise 150 ans d’expérience dans la conception et la réalisation de...

inglês francês
can devenu
the la
of de
design conception

EN Zünd's modular cutting systems are highly sought-after solutions for processing a wide variety of materials

FR Les systèmes de découpe modulaires de Zünd sont des solutions recherchées pour la découpe d'innombrables matériaux

inglês francês
modular modulaires
systems systèmes
solutions solutions
materials matériaux
of de
are sont
cutting découpe

Mostrando 50 de 50 traduções