Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "logicielle extensible" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logicielle extensible" de francês para inglês

Traduções de logicielle extensible

"logicielle extensible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

logicielle a access all an any app application applications based be customer customers deploy design development devices features fully hardware help helps how industry integration make manage management manufacturing network of of the one online performance platform process processes products project quality resources server service services software software application support system systems teams technology that the the software the tools through to the tool tools use used user users using way web what when which with work you
extensible expandable stretch

Tradução de francês para inglês de logicielle extensible

francês
inglês

FR Jeune sportif torse nu faisant de l'exercice avec du ruban extensible extensible

EN Young shirtless sportsman doing exercise with expander stretch tape

francês inglês
jeune young
sportif sportsman
avec with
ruban tape
extensible stretch
torse nu shirtless
du doing

FR VISION est une solution logicielle extensible et modulaire qui s?intègre à la perfection aux systèmes existants et aux commandes de bas niveau

EN VISION is a modular scalable software solution that integrates seamlessly with existing systems and low-level control

francês inglês
vision vision
solution solution
modulaire modular
intègre integrates
commandes control
systèmes systems
niveau level
une a
logicielle software
qui that
existants existing
est is
bas low
à and

FR Découvrir les solutions à définition logicielle Découvrir les solutions à définition logicielle

EN Dive Into Software-Defined Solutions Dive Into Software-Defined Solutions

francês inglês
solutions solutions
définition defined
logicielle software
à into

FR La maintenance logicielle d'une licence Crucible doit être renouvelée conjointement au renouvellement de la maintenance logicielle pour une licence Fisheye.

EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.

francês inglês
maintenance maintenance
licence license
crucible crucible
renouvellement renewal
renouvelé renewed
conjointement with
la the
de of
logicielle the software
doit must
être be
une a

FR Choisissez entre une solution logicielle permanente et une solution logicielle événementielle.

EN Choose between a year-round app solution and an event app solution.

francês inglês
choisissez choose
solution solution
et and
logicielle app
entre between
une a

FR Les apps Fiori utilisent SAPUI5, infrastructure logicielle basée sur HTML5 et JavaScript. On simplifie la programmation en tirant profit de son infrastructure logicielle. Toute une variété d’apps Fiori est déjà disponible.

EN Fiori apps use SAPUI5, a framework based on HTML5 and JavaScript. The programming is simplified by taking advantage of its framework. A variety of Fiori apps are already available.

francês inglês
fiori fiori
javascript javascript
simplifie simplified
infrastructure framework
apps apps
basée based on
programmation programming
basé based
de of
et and
la the
profit use
déjà already
sur on
variété variety
disponible available

FR La maintenance logicielle d'une licence Crucible doit être renouvelée conjointement au renouvellement de la maintenance logicielle pour une licence Fisheye.

EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.

francês inglês
maintenance maintenance
licence license
crucible crucible
renouvellement renewal
renouvelé renewed
conjointement with
la the
de of
logicielle the software
doit must
être be
une a

FR La mise en réseau logicielle, lorsqu'elle est associée au stockage logiciel et à d'autres technologies, offre une approche logicielle pour l'infrastructure informatique complète. C'est ce qu'on appelle l'hyperconvergence.

EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.

francês inglês
stockage storage
dautres other
technologies technologies
approche approach
réseau networking
à to
une a
mise with
et and
logiciel software

FR Résumé : une user story est une explication non formelle, générale d'une fonctionnalité logicielle écrite du point de vue de l'utilisateur final. Son but est d'expliquer comment une fonctionnalité logicielle apportera de la valeur au client.

EN Summary: A user story is an informal, general explanation of a software feature written from the perspective of the end user. Its purpose is to articulate how a software feature will provide value to the customer.

francês inglês
résumé summary
story story
explication explanation
générale general
fonctionnalité feature
logicielle software
écrite written
vue perspective
final the end
but purpose
client customer
user user
de of
la the
valeur value
du from
comment how
de la end
une a

FR Découvrir les solutions à définition logicielle Découvrir les solutions à définition logicielle

EN Dive Into Software-Defined Solutions Dive Into Software-Defined Solutions

francês inglês
solutions solutions
définition defined
logicielle software
à into

FR Facilement extensible pour faire face aux pics de requêtes

EN Easily scale to support spikes in demand

francês inglês
facilement easily
pics spikes

FR Comme ils ont rendu la RAM facilement extensible sur le modèle 5K (cela prendra 2 minutes - c'est comme brancher un cordon d'alimentation), je prendrais la configuration inférieure de 8 Go et j'achèterais ce kit de 16 ou 32 Go de RAM séparément.

EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.

francês inglês
ram ram
facilement easily
modèle model
minutes minutes
cordon cord
je i
configuration configuration
kit kit
go gb
ce this
ou or
s s
un a
séparément separately
de because
et and

FR Il est extensible avec le Barre de micro K&M pour tenir 2 micros.

EN It is expandable with the K&M Microphone Bar to hold 2 mics.

francês inglês
extensible expandable
barre bar
k k
m m
il it
micros mics
micro microphone
le the
tenir to
avec with

FR En tant que cabinet juridique d'envergure mondiale, Clyde & Co avait besoin d'une solution d'authentification sécurisée, extensible et économique, capable de répondre aux besoins d'un personnel réparti à travers le monde.

EN A global law firm, Clyde & Co required a secure, scalable, and cost effective authentication solution capable of supporting a distributed workforce.

francês inglês
cabinet firm
juridique law
co co
besoin required
capable capable
personnel workforce
réparti distributed
solution solution
mondiale global
de of
dun a
sécurisé secure
à and

FR 2 GB d'espace de stockage (extensible) Votre boîte mail possède 2 GB d'espace de stockage. Vous pouvez élargir votre espace de stockage jusqu'à 20 GB. Chaque GB supplémentaire coûte 0,25 € par mois.

EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.

francês inglês
stockage storage
mail email
supplémentaire additional
coûte costs
mois month
de of
chaque each
pouvez can

FR « SugarCRM est puissant, extensible et évolutif? Si demain j?ai une nouvelle activité ou un nouveau besoin, je sais que je pourrai y répondre avec un outil ou une fonctionnalité. Les évolutionsde Sugar sont presque infinies. »

EN ?Sugar is pretty much a central hub for us, where we can have a 360-degree view of our customers.”

francês inglês
sugar sugar
ai have
ou where
un a
est is

FR Une plateforme extensible qui réunit le meilleur des deux mondes.

EN A scalable solution that combines the best of both worlds.

francês inglês
mondes worlds
le the
qui that
une a
meilleur the best

FR MTM offre une solution extensible qui collige automatiquement les évaluations de n'importe quel apprenant à travers votre organisation

EN MTM creates a scalable way to automatically collect evaluations from any learning asset throughout your entire organization

francês inglês
mtm mtm
automatiquement automatically
évaluations evaluations
organisation organization
à to
une a
votre your
de way

FR La structure extensible de Blue répondra aux besoins évolutifs de votre organisation pendant que la conformité aux normes d'accessibilité assure une expérience égale pour tous.

EN Blue’s scalable structure will meet your evolving organizational needs while the latest accessibility standards will ensure that you deliver an equivalent experience to all.

francês inglês
évolutifs scalable
expérience experience
structure structure
besoins needs
normes standards
assure ensure
votre your
de all
organisation organizational
blue the

FR L'Extensible Business Reporting Language (XBRL) est un langage à balise sur base XML visant la transmission électronique de données commerciales et financières.

EN Extensible Business Reporting Language (XBRL) is an XML-based markup language for electronic transmission of business and financial data.

francês inglês
xbrl xbrl
transmission transmission
électronique electronic
language language
xml xml
financières financial
données data
est is
un an
base based
de of
business business
reporting reporting
à and

FR “Altova MapForce offre d'excellentes fonctions de mappage que nous pouvons intégrer parfaitement à notre produit phare. La nature extensible du produit permet de couvrir toutes nos exigences.”

EN “Altova MapForce provides excellent mapping capabilities that we can seamlessly embed within our core products. The extensible nature of the product means it covers all of our solution requirements. ”

FR eXtensible Stylesheet Language Transformations (XSLT) fait partie du standard XSL depuis W3C

EN eXtensible Stylesheet Language Transformations (XSLT) is part of the XSL standard from the W3C

francês inglês
language language
transformations transformations
fait is
standard standard
xslt xslt
xsl xsl
partie part

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

francês inglês
bamboo bamboo
distant remote
amazon amazon
elastic elastic
cloud cloud
compute compute
serveur server
agent agent
un a
agents agents
ordinateurs computers
les runs
sur on
dans in
qui that

FR Les solutions de sécurité de pointe de Netskope reposent sur une plateforme cloud native fiable et extensible.

EN Netskope provides a trusted, extensible cloud-native platform as a foundation for its marketing-leading security solutions.

francês inglês
solutions solutions
netskope netskope
cloud cloud
native native
plateforme platform
une a
sécurité security
de its

FR Dotée d’une construction ThermoChannel™ pour emprisonner la chaleur, elle est conçue en tissu extensible pour que vous restiez au chaud tout en bougeant à votre guise lorsqu’il fait froid.

EN Powered by ThermoChannel™ construction to lock in heat, it's made from stretchy fabric to keep you warm and agile in the cold.

FR Une base ouverte, extensible et personnalisable qui intègre et simplifie les workflows des médias modernes

EN An open, extensible, and customizable foundation that integrates and simplifies modern media workflows

francês inglês
ouverte open
personnalisable customizable
intègre integrates
simplifie simplifies
workflows workflows
médias media
modernes modern
une an
et and
qui that

FR Entièrement extensible et s'intègre à tout

EN Fully extendable and Integrates with everything

francês inglês
entièrement fully
à and
tout everything

FR Très extensible et facile à personnaliser

EN Highly extensible and easy to customize

francês inglês
très highly
facile easy
personnaliser customize
à to
et and

FR Grâce à un modèle de cas extensible et personnalisable, vous créez des applications qui répondent exactement à vos besoins en matière de case management.

EN With an expandable and customizable case model, you can design applications that cater to your specific case management needs.

francês inglês
extensible expandable
personnalisable customizable
applications applications
besoins needs
management management
modèle model
à to
vos your
matière and
cas case
un an
vous you

FR Une base de données SQL ultrarapide, extensible et intégrable dotée de fonctions avancées de sécurité, de restauration sur sinistre et de synchronisation du changement

EN Ultrafast, scalable, embeddable SQL database with commercial-grade data security, disaster recovery and change synchronization

francês inglês
sql sql
intégrable embeddable
restauration recovery
sinistre disaster
synchronisation synchronization
changement change
données data
sécurité security
et and
base de données database

FR Elle nous offre une méthode rapide, précise et extensible pour synchroniser les données de jeu », explique Mark Simmons, le PDG

EN It gives us a fast, accurate and extendable method to synchronize game data,” says CEO Mark Simmons

francês inglês
offre gives
méthode method
rapide fast
précise accurate
synchroniser synchronize
données data
explique says
mark mark
pdg ceo
et and
jeu game
une a
pour to

FR Couvrez chaque angle et sauvegardez chaque instant avec le kit vidéosurveillance extensible 24/7

EN Cover Every Angle, and Save Every Moment with Expandable 24/7 Recording Kit

francês inglês
angle angle
sauvegardez save
extensible expandable
chaque every
et and
kit kit
le moment
avec with

FR Dans un environnement matériel et logiciel extensible et entièrement virtualisé, Jelastic Cloud rend toutes les architectures possibles, permet de cloner et déployer n?importe quelle application ou image Docker, en quelques secondes

EN In an expandable and fully virtualised hardware and software environment, Jelastic Cloud makes all architectures possible, and lets you clone and deploy any application or Docker image, in seconds

francês inglês
environnement environment
extensible expandable
jelastic jelastic
cloud cloud
rend makes
architectures architectures
cloner clone
image image
docker docker
secondes seconds
permet lets
déployer deploy
ou or
possibles possible
matériel hardware
logiciel software
application application
importe any
entièrement fully
en in
un an
et and
de all

FR Rapide, automatisé et totalement extensible, Jelastic Cloud libère la réactivité et permet de réduire le Time to market des entreprises

EN Rapid, automated and totally expandable, Jelastic Cloud allows you to be more responsive and lets companies reduce Time to market

francês inglês
automatisé automated
totalement totally
extensible expandable
jelastic jelastic
cloud cloud
réduire reduce
time time
to to
entreprises companies
market market
permet allows
rapide rapid
et and

FR Kit extensible Si vous souhaitez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire ou un carillon de porte, vous pouvez le faire avec tous les produits Byron de la série BY.

EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.

francês inglês
extensible expandable
étendre expand
byron byron
si if
ou or
porte door
by by
série series
sonnette doorbell
ajoutant by adding
carillon chime
kit kit
produits products
un an
avec with

FR Un logiciel e-commerce libre, c'est la garantie de travailler avec une solution sûre, extensible, flexible et pérenne. Avec PrestaShop, les marchands gardent un contrôle total sur leurs boutiques.

EN An open source e-commerce software guarantees that you are working with a secure, sustainable, flexible, and adaptable solution. Retailers have total control over their shops thanks to PrestaShop.

francês inglês
logiciel software
solution solution
marchands retailers
contrôle control
flexible flexible
prestashop prestashop
boutiques shops
un a
libre open
garantie secure
total total
avec with
la to
et and

FR Nos technologies incluent un tissu extensible dans 4 directions et à séchage rapide, vous garantissant ainsi une grande liberté de mouvement et un maximum de confort

EN Technologies ijnclude unique 4-Way Stretch and quick drying fabric, helping to keep you on the move in comfort

francês inglês
technologies technologies
tissu fabric
extensible stretch
séchage drying
mouvement move
confort comfort
rapide quick
ainsi way
à to
dans in
grande on
vous you

FR Explore les histoires de Viola Desmond et de Malala Yousafzai dans la section « Études de cas » sur le site Web Passez à l’action. (Tu trouveras ce lien dans le menu extensible à gauche.)

EN Explore the stories of Viola Desmond and Malala Yousafzai from the "Case Studies" section of the Be an Upstander website. (You will find this link in the expandable left-side menu.)

francês inglês
explore explore
histoires stories
viola viola
menu menu
extensible expandable
ce this
lien link
gauche left
et find
à and
dans in
de of
site website

FR Qui est une personne que tu connais qui est passée à l’action? Explore cette question en utilisant la section « Défenseur.e.s que tu connais » sur le site Web Passez à l’action. (Tu trouveras ce lien dans le menu extensible à gauche.)

EN Who is an upstander you know? Explore this question using the “Upstanders You Know” section of the Be an Upstander website. (You will find this link in the expandable left-side menu.)

francês inglês
explore explore
menu menu
extensible expandable
tu you
connais know
question question
utilisant using
lien link
gauche left
en in
section section
trouveras find
ce this
personne be
site website

FR Choisis trois défenseur.e.s dans la section « Histoires de défenseur.e.s » du site Web Passez à l’action. (Tu trouveras ce lien dans le menu extensible à gauche.)

EN Choose three upstanders from the “Upstander Stories” section of the Be an Upstander website. (You will find this link in the expandable left‐side menu.).

francês inglês
choisis choose
histoires stories
menu menu
extensible expandable
tu you
lien link
gauche left
section section
de of
du from
trouveras find
ce this
trois three
dans in
site website

FR Explore le site Web Passez à l’action pour découvrir 15 des 30 articles de la Déclaration universelle des droits de l’homme, en utilisant la section « Nations Unies ». (Tu trouveras ce lien dans le menu extensible à gauche.)

EN Explore the Be an Upstander website to learn about 15 of the 30 articles from the Universal Declaration of Human Rights, using the “United Nations” section. (You will find this link in the expandable left-side menu.)

francês inglês
déclaration declaration
universelle universal
droits rights
nations nations
menu menu
extensible expandable
utilisant using
tu you
lien link
gauche left
explore explore
section section
de of
unies united
à to
articles articles
trouveras find
ce this
site website
en in

FR (Tu trouveras ce lien dans le menu extensible à gauche.) Dans cette section, tu pourras te renseigner sur 15 des 30 droits énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l’homme.

EN (You will find this link in the expandable left-side menu.) Here you can read about 15 of the 30 human rights outlined in the Universal Declaration of Human Rights.

francês inglês
menu menu
extensible expandable
droits rights
déclaration declaration
universelle universal
lien link
gauche left
ce this
pourras can
de of
trouveras find
dans in

FR Certaines solutions CMS offrent plus de flexibilité que d’autres et prennent en charge une sélection d’API extensible, vous permettant d’accomplir davantage avec vos contenus sur différents canaux et appareils.

EN Some CMSs offer more flexibility than others, supporting an extensible range of APIs so you can do more with your content across different channels and devices.

francês inglês
offrent offer
flexibilité flexibility
sélection range
canaux channels
appareils devices
contenus content
vos your
de of
vous you
avec with
différents different
et and
plus more
permettant can

FR Extensible, modulaire et évolutive pour les petits datacenters, les cluster d'applications dédiées, l'Edge computing et la VDI.

EN Extensible, modular, and scalable for small data center, dedicated application cluster, edge computing, and VDI.

francês inglês
modulaire modular
évolutive scalable
petits small
datacenters data center
cluster cluster
dapplications application
vdi vdi
et and
computing computing
pour for
dédié dedicated

FR Des formes spécialisées pour 70 types de diagrammes et une bibliothèque extensible vous aident à visualiser pratiquement n'importe quoi.

EN Specialized shapes for 70 diagram types and an extensible library helps you visualize virtually anything.

francês inglês
diagrammes diagram
aident helps
visualiser visualize
pratiquement virtually
formes shapes
types types
bibliothèque library
une an
vous you
spécialisé specialized
à and

FR Le stockage objet distribué et extensible avec Ceph

EN Distributed and extensible object storage with Ceph

francês inglês
stockage storage
objet object
distribué distributed
avec with
et and

FR Construisez votre communauté en ligne avec ce logiciel de réseau social adapté aux mobiles. C'est une application "blanche", configurable et extensible.

EN Build your online community with this Mobile-Friendly Social Network software. It is "white labeled" app, configureable and expandable.

francês inglês
construisez build
mobiles mobile
blanche white
extensible expandable
communauté community
ce this
logiciel software
réseau network
social social
en ligne online
application app
votre your
avec with
et and

FR mooSocial est extrêmement configurable et extensible avec la possibilité d'ajouter des thèmes et des plug-ins supplémentaires

EN mooSocial is highly configurable and expandable along with the ability to add additional themes and plugins

francês inglês
extrêmement highly
configurable configurable
extensible expandable
thèmes themes
supplémentaires additional
et and
la the
avec with
plug-ins plugins

FR Le matériau extensible très fonctionnel et doux sur la peau est durable et empêche la formation d'odeurs

EN The highly functional and skin-flattering stretch material is odourless and durable

francês inglês
matériau material
extensible stretch
fonctionnel functional
peau skin
durable durable
et and

FR Le tissu élastique extensible sur les côtés offre une liberté de mouvement illimitée

EN The elastic stretch material in the sides ensures unrestricted freedom of movement

francês inglês
tissu material
élastique elastic
extensible stretch
liberté freedom
mouvement movement
illimité unrestricted
le the
de of

Mostrando 50 de 50 traduções