Traduzir "flexible seating" para francês

FR «Restaurant First» (350 couverts) avec terrasse ensoleillée (jusqu’à 300 couverts)

• couverts
• terrasse ensoleillée

FR Les enfants et les adultes doivent rester ensemble. Aucun adulte n'est autorisé dans le musée sans enfant et pas d'enfant sans adulte.

• enfants
• adultes doivent rester
• Aucun adulte n'est
• musée sans enfant

FR Des sièges accessibles aux fauteuils roulants sont disponibles pour toutes les représentations, mais de façon limitée. Pour connaître la disponibilité des places accessibles, veuillez contacter notre guichet au 1-800-832-7529.

• roulants sont disponibles
• représentations
• façon limitée
• connaître la disponibilité
• places accessibles

FR du changement dans l’attribution des places à la suite d’une modification du plan de salle conformément à l’article.

• modification du plan

FR Des sièges accessibles aux fauteuils roulants sont disponibles pour toutes les représentations, mais de façon limitée. Pour connaître la disponibilité des places accessibles, veuillez contacter notre guichet au 1-800-832-7529.

• roulants sont disponibles
• représentations
• façon limitée
• connaître la disponibilité
• places accessibles

FR «Restaurant First» (350 couverts) avec terrasse ensoleillée (jusqu’à 300 couverts)

• couverts
• terrasse ensoleillée

FR Les enfants et les adultes doivent rester ensemble. Aucun adulte n'est autorisé dans le musée sans enfant et pas d'enfant sans adulte.

• enfants
• adultes doivent rester
• Aucun adulte n'est
• musée sans enfant

FR Le SUV compact polyvalent - Capacité avec contenance - Sièges flexible 5 + 2 - Solutions de rangement intelligentes - Un choix de deux styles distincts - Une gamme d'options intérieures

• SUV compact polyvalent
• Capacité avec contenance
• Sièges flexible
• Solutions de rangement
• distincts
• gamme d'options intérieures

FR Je devais ajouter des sièges, mais j'avais besoin d'une option flexible qui fournirait du rangement pour les jouets des enfants et les outils de jardinage qui se trouvaient sur le patio.

• Je devais ajouter
• sièges
• j'avais besoin d'une
• flexible qui fournirait
• enfants
• outils de jardinage

FR Le groupe de mousses flexibles BASSIC® couvre un large éventail de densités et de propriétés pour leur application dans différents secteurs comme le meuble tapissé, les chaises, le repos et l’emballage.

• groupe de mousses
• couvre un large
• densités
• meuble tapissé
• chaises
• repos

FR Le groupe de mousses flexibles BASSIC® couvre un large éventail de densités et de propriétés pour leur application dans différents secteurs comme le meuble tapissé, les chaises, le repos et l’emballage.

• groupe de mousses
• couvre un large
• densités
• meuble tapissé
• chaises
• repos

FR Oui, tous les hôtels Novotel de Montréal proposent des salles de réunion, dotées d'équipements modernes et de sièges flexibles pour répondre à vos besoins

• Oui
• proposent des salles
• réunion
• dotées d'équipements modernes
• besoins

FR Souplesse - Nous sommes favorables à un environnement de travail souple, qu'il s'agisse de votre bureau à domicile ou de l'un des nôtres, et à des horaires de travail flexibles pour concilier vie professionnelle et vie privée.

• Souplesse
• environnement de travail
• bureau à domicile
• l'un des nôtres
• horaires de travail
• concilier vie professionnelle

FR Visualisation des données - Qu'il s'agisse de graphiques, vues Gantt, tableaux croisés, jauges, cartes ou lignes de tendance, les plus de 60 contrôles de visualisation de ComponentOne gèrent de gros volumes et assurent une finition professionnelle.

• Visualisation des données
• vues Gantt
• tableaux croisés
• jauges
• cartes
• lignes de tendance
• contrôles de visualisation
• volumes
• assurent une finition

FR Pour la maison et partout ailleurs - Sièges | Fully FR

• maison
• partout ailleurs
• SiègesxFully FR

FR Billets, plan de la salle, formulaires de commande, e-mails, etc. Vous pouvez adapter librement chaque aspect de votre billetterie.

• Billets
• formulaires de commande
• e-mails
• etc
• pouvez adapter librement

FR Coût de réservation d'une place: Les sièges ne sont pas numérotés mais pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet de faire partie des premiers passagers à monter à bord de l'avion et elle limite le temps d'attente.

• Coût de réservation
• a l'option speedy
• bord de l'avion

FR Le Centre National de Glisse de Yanqing héberge la toute première piste de glisse en Chine, seulement la troisième du continent asiatique. Ce centre est doté d’une capacité de 2000 places assises et de 8000 places debout.

• Chine
• seulement la troisième
• continent asiatique
• centre est doté
• capacité de places
• places

FR Le site, qui continuera à être utilisé pour des compétitions internationales et l’entraînement des athlètes après les Jeux d’Hiver, dispose d’une capacité de 5000 places assises et de 3500 places debout pour les spectateurs.

• compétitions internationales
• dispose
• capacité de places

FR La terrasse attenante et ses meubles de détente sont parfaits pour les apéritifs de l?été

• terrasse attenante
• meubles de détente

FR Profitez de la vue fantastique sur le lac de Hallwil et laissez-vous choyer par la cuisine et le cellier. Vous pouvez vous attendre à tout cela au Seehotel Delphin. Les baies vitrées escamotables garantissent des repas romantiques, conviviaux et chics.

• Hallwil
• cuisine
• cellier
• pouvez vous attendre
• cela au Seehotel
• baies vitrées escamotables
• repas romantiques
• conviviaux

FR Tout, de l'équipement aux sièges en passant par l'accès aux logiciels pour un nouvel employé, peut être traité dans un seul ticket Jira Software. L'un des membres de mon équipe est parvenu à réduire de moitié le temps d'intégration.

• l'équipement aux sièges
• passant par l'accès
• employé
• ticket Jira Software
• L'un des membres
• réduire de moitié

FR L’espace comprend trois postes de travail informatiques publics, des cabines d’étude, des tables de travail spacieuses et des sièges confortables

• comprend trois postes
• travail informatiques publics
• cabines
• tables de travail
• sièges confortables

FR Installé à l’arrière d’un magasin d’antiquités, le Backbar sert des plats malaisiens sur sa terrasse à l’ambiance irrésistible.

• magasin

FR Installé à l’arrière d’un magasin d’antiquités, le Backbar sert des plats malaisiens sur sa terrasse à l’ambiance irrésistible.

• magasin

FR Accès ascenseurs, toilettes et rampes ; places fauteuil roulant au théâtre Simons ; services pour malentendants ou malvoyants, voir les détails

• Accès ascenseurs
• toilettes
• rampes
• places fauteuil roulant
• théâtre Simons
• malentendants
• malvoyants
• voir les détails

FR Profitez de 20 000 pieds carrés d'espace extérieur pour des sièges décontractés.

• Profitez de pieds
• sièges

FR Avec un système de recharge mobile sans fil intégré et des sièges ergonomiques, la table de travail commune, confortable et conviviale, est conçue pour la créativité et la productivité.

• système de recharge
• fil intégré
• sièges ergonomiques
• table de travail
• confortable
• conviviale

FR Cet environnement ouvert contribue à renforcer la communication, le travail d’équipe et la collaboration au sein des équipes.

• Cet environnement ouvert
• renforcer la communication
• travail
• collaboration au sein

FR Réservez une place dans un salon pour rendre mémorable votre passage à Pearson. Intimité, sièges confortables et vaste choix d’aliments, c’est ce qui vous attend dans nos salons, situés à proximité des portes.

• salon pour rendre
• passage à Pearson
• Intimité
• sièges confortables
• vaste choix
• situés à proximité

FR Le Range Rover le plus dynamique - Cockpit axé sur le conducteur - 0-100 kmph en 5,0 secondes avec le moteur V8 - Dynamique transformationnelle sur route - Structure de carrosserie entièrement en aluminium - Sièges 5 + 2 en option - Disponible en PHEV

• dynamique
• conducteur
• kmph en secondes
• moteur
• Structure de carrosserie
• aluminium
• Sièges
• option
• Disponible en PHEV

FR Le SUV le plus polyvalent - Capacité d'espace de chargement généreuse et sans compromis - Capacité tout-terrain incontestable - Sièges et rangements intérieurs intelligents et polyvalents - Profondeur de gué 900 mm - Sept Sièges vraies places

• généreuse
• compromis
• Capacité tout-terrain incontestable
• Sièges
• rangements intérieurs intelligents
• polyvalents
• Profondeur de gué
• Sept Sièges vraies

FR Trois rangées de sièges, moteur Skyactiv-G de 2,5 L à 4 cylindres avec turbocompresseur à pression dynamique (DPT) développant une puissance de 227 ch* et un couple 310 lb-pi, et possibilité de traction intégrale i ACTIV

• cylindres avec turbocompresseur
• pression dynamique
• DPT
• développant une puissance
• couple lb-pi
• possibilité de traction
• i ACTIV

FR Fleuron de la Société au Japon dans la catégorie des VUS, ce véhicule se caractérise par ses sièges confortables au style recherché sur trois rangées

• VUS
• véhicule se caractérise
• recherché sur trois

FR Le Mazda CX-3 2019 est doté de matériaux et d'une insonorisation améliorés, de nouvelles surfaces d'assise entièrement en cuir et d'un frein de stationnement électronique de série

• Mazda est doté
• matériaux
• d'une insonorisation améliorés
• nouvelles surfaces d'assise
• cuir
• électronique de série

FR Le CX-3 GS offre des surfaces d'assise en tissu noir de catégorie supérieure avec trois niveaux de chauffage des sièges avant

• d'assise en tissu
• niveaux de chauffage

FR Enfin, le CX-3 GT haut de gamme combine toutes les caractéristiques de série et en option du modèle CX-3 GS et ajoute des surfaces d'assise en cuir de couleur blanc arctique ou noir de jais avec bordure plissée à finition brillante

• Enfin
• série
• option du modèle
• ajoute des surfaces
• cuir de couleur
• arctique
• noir de jais
• brillante

FR Siège passager plus confortable

FR La conception de cette chaise encourage une posture d'assise qui active le noyau du corps et elle favorise une meilleure sensation de bien-être par rapport aux chaises de bureau conventionnelles

• encourage une posture
• active le noyau
• corps
• favorise une meilleure
• bien-être par rapport
• chaises de bureau

FR Pour faire disparaître tous les jouets des enfants, j’ai construit un banc en bois muni de caisses de rangement, qui fournit également des sièges supplémentaires

• enfants
• construit un banc
• rangement
• supplémentaires

FR De l’autre côté du patio, j’ai également installé un petit ensemble dinette pour que les enfants aient leur propre coin repas.

• côté du patio
• installé un petit
• coin

FR Élégant et spacieux, cet hébergement de 72 mètres carrés comprend une chambre somptueuse avec un coin détente, une luxueuse salle de bain en marbre avec un sol en bejmat et un balcon donnant sur le parcours de golf et le massif de l’Atlas.

• Élégant
• spacieux
• détente
• bejmat
• parcours de golf

FR Coût de réservation d'une place: Les sièges ne sont pas numérotés mais pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet de faire partie des premiers passagers à monter à bord de l'avion et elle limite le temps d'attente.

• Coût de réservation
• a l'option speedy
• bord de l'avion

FR Espace entre les sièges: 78,5 - 86,5 cm

• cm

FR À la recherche de sièges qui invitent, inspirent et rassemblent ? Laissez-vous tenter par les canapés modulaires et fixes de Manutti. Succès garanti.

• recherche de sièges
• invitent
• inspirent
• rassemblent
• canapés modulaires
• fixes de Manutti
• Succès

FR Ce site est doté d’une capacité de 2 000 places assises et de 8 000 places debout pour les spectateurs.

• doté
• capacité de places

FR huit chambres (chambres doubles et chambres pour quatre personnes) avec coin salon, douche et WC privatifs.

• huit chambres
• chambres doubles
• chambres pour quatre
• coin salon
• douche
• WC

FR Les chambres du bâtiment principal sont vintage, celles de l?annexe simples et modernes, parfois avec balcon ou jardinet

• chambres du bâtiment
• vintage
• annexe simples
• modernes
• parfois avec balcon
• jardinet

FR Avec ses sièges confortables, le jardin invite à passer des moments de détente et à profiter de la vue.

• sièges confortables
• moments de détente

FR Le bar du rez-de-chaussée, avec ses sièges en plein air, est un endroit particulièrement agréable pour profiter de l’ambiance particulière de la vieille ville de Soleure.

• bar du rez-de-chaussée
• sièges en plein
• endroit particulièrement agréable