Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manage remotely" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage remotely" de inglês para francês

Traduções de manage remotely

"manage remotely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

manage a administration aide aider aider à appareils application applications assistance aux avec avez avoir avons base besoin ce cela cette clés comme comment contrôle créer dans de de gestion données du déployer elle encore ensemble enterprise entreprise entreprises et faire flux de travail fonctionnalités gestion grâce à gèrent gérer gérez ils la gestion le les les données les équipes leur ligne logiciel logiciels manage management même niveau notre nous offre ont organisation ou outil outils où par pas place plus plusieurs pour processus produits projet projets que qui réseau serveur serveurs service services ses si soit sont stockage suivez suivi suivre système systèmes sécurité temps tout travail tâches un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé via vous vous avez à équipe équipes
remotely au aux ce dans de la depuis distance distant par à à distance

Tradução de inglês para francês de manage remotely

inglês
francês

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil

inglês francês
can peuvent
access accéder
remotely distant
students étudiants
computers ordinateurs
device appareil
it it
support support
and à

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil

inglês francês
can peuvent
access accéder
remotely distant
students étudiants
computers ordinateurs
device appareil
it it
support support
and à

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

inglês francês
tags tags
remote distance
tips conseils
security sécurité
risks risques
issues problèmes
work travail
workplace lieu de travail
with à

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

FR Concrètement, un professionnel surveille à distance le candidat, et l'examen est effectué sur un système sécurisé dans un centre d'examen ou à distance.

inglês francês
system système
center centre
or ou
a un
is est
professional professionnel
on sur
in dans

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".

inglês francês
splashtop splashtop
allows permet
customers clients
visits visites
site site
calls appels
and et
could pouvaient
of de
we nous
hundreds centaines
to à
on sur
be être
in en
that qui

EN Given the current complicated situation, guides about how to work remotely have been flourishing right now. This article specifically proposes a few tools for working remotely that you can use with Gandi products or services.

FR La sauvegarde de ses fichiers est une question à laquelle nous sommes tous confrontés. Quelles sont les bonnes pratiques et comment Nextcloud peut servir ?

inglês francês
right bonnes
to à
can peut
how comment
the la
a une
given est
you et
for de

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.

inglês francês
customers clients
ios ios
android android
phones téléphones
tablets tablettes
quickly rapidement
control contrôlez
devices appareils
or ou
your vos
to à
later de
resolve résoudre
issues problèmes

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

inglês francês
unified unified
district district
splashtop splashtop
video vidéo
interns stagiaires
filmed filmé
this cette
provides offre
school school
education formation
and à
on professionnelle
with avec

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

FR Les employés peuvent accéder à distance aux ordinateurs de travail à partir de n'importe quel appareil, et les équipes informatiques peuvent prendre en charge à distance n'importe quel ordinateur ou appareil mobile.

inglês francês
can peuvent
access accéder
mobile mobile
employees employés
computers ordinateurs
device appareil
computer ordinateur
or ou
teams équipes
work travail
it en
and à
from partir

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.

inglês francês
customers clients
ios ios
android android
phones téléphones
tablets tablettes
quickly rapidement
control contrôlez
devices appareils
or ou
your vos
to à
later de
resolve résoudre
issues problèmes

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

inglês francês
unified unified
district district
splashtop splashtop
video vidéo
interns stagiaires
filmed filmé
this cette
provides offre
school school
education formation
and à
on professionnelle
with avec

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

FR Les employés peuvent accéder à distance aux ordinateurs de travail à partir de n'importe quel appareil, et les équipes informatiques peuvent prendre en charge à distance n'importe quel ordinateur ou appareil mobile.

inglês francês
can peuvent
access accéder
mobile mobile
employees employés
computers ordinateurs
device appareil
computer ordinateur
or ou
teams équipes
work travail
it en
and à
from partir

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".

inglês francês
splashtop splashtop
allows permet
customers clients
visits visites
site site
calls appels
and et
could pouvaient
of de
we nous
hundreds centaines
to à
on sur
be être
in en
that qui

EN Splashtop is an all-in-one remote computer access and remote support solution that enables employees to remotely access their work computers from home or while travelling and also enables IT to remotely support computers and mobile devices

FR Splashtop est une solution tout-en-un pour accéder à distance aux ordinateurs et offrir une télé-assistance informatique, ainsi que la capacité de travailler a domicile

inglês francês
splashtop splashtop
remote distance
access accéder
support assistance
solution solution
work travailler
an un
computers ordinateurs
is est
computer informatique
to à
it en
that que

EN Working remotely comes with many benefits and new challenges. Here's what to consider when choosing to work remotely.

FR En matière de cybersécurité, les attitudes des employés peuvent se classer en quatre catégories. Lisez cet article pour découvrir ces différentes approches plus en détail.

inglês francês
challenges des

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

FR Concrètement, un professionnel surveille à distance le candidat, et l'examen est effectué sur un système sécurisé dans un centre d'examen ou à distance.

inglês francês
system système
center centre
or ou
a un
is est
professional professionnel
on sur
in dans

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

inglês francês
unified unified
district district
splashtop splashtop
video vidéo
interns stagiaires
filmed filmé
this cette
provides offre
school school
education formation
and à
on professionnelle
with avec

EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.

FR Pour programmer un examen surveillé à distance, sélectionnez l'option appropriée sur le côté gauche de l'écran sous Examen surveillé à distance.

inglês francês
schedule programmer
exam examen
select sélectionnez
side côté
screen écran
to à
a un
the le
of de
left gauche
on sur

EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.

FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.

inglês francês
can peuvent
remote distance
provide fournir
time moment
demand demande
manage gérer
organization organisation
computers ordinateurs
monitor surveiller
support service
but un
their leur
and à
only la

EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.

FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.

inglês francês
can peuvent
remote distance
provide fournir
time moment
demand demande
manage gérer
organization organisation
computers ordinateurs
monitor surveiller
support service
but un
their leur
and à
only la

EN Remotely manage access with fine-grained permissions. Grant workers immediate access to the logins and resources they need to work.

FR Gérez à distance l’accès grâce à des permissions fines. Donnez aux travailleurs accès immédiat aux identifiants et ressources dont ils ont besoin pour travailler.

inglês francês
workers travailleurs
immediate immédiat
resources ressources
fine fines
manage gérez
access accès
need besoin
permissions permissions
to à
the dont
to work travailler

EN You can manage Family Rules remotely from the My F-Secure portal

FR Vous pouvez la gérer à distance via le portail My F-Secure

inglês francês
portal portail
my my
manage gérer
you vous
from via

EN Remotely manage systems with SSH and the Web Console

FR Gestion à distance des systèmes avec SSH et la console web

inglês francês
ssh ssh
systems systèmes
web web
console console
manage gestion
the la
and à
with avec

EN How Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely manage 500 machines

FR Comment Munster Business Equipment a exploité Splashtop SOS pour gérer 500 machines à distance

inglês francês
munster munster
splashtop splashtop
sos sos
business business
equipment equipment
manage gérer
machines machines
to à
how comment

EN Remotely monitor and manage your connected devices from the convenience of your computer with the Welch Allyn Service Hub.

FR Surveillez et gérez à distance vos périphériques connectés depuis votre ordinateur grâce au concentrateur de services Welch Allyn.

inglês francês
devices périphériques
computer ordinateur
allyn allyn
service services
manage gérez
monitor surveillez
of de
and à
from depuis

EN Remotely manage HSMs – no need to travel

FR Gérez les HSM à distance sans avoir à se déplacer

inglês francês
manage gérez
travel déplacer
to se

EN It is a feature-complete suite of utilities to diagnose and manage your network[…]..[I am] Able to remotely troubleshoot network issues to ensure maximum uptime

FR C’est une suite complète d’utilitaires pour diagnostiquer et gérer votre réseau[…]..[Je] peux dépanner à distance les problèmes de réseau pour en garantir la disponibilité optimale

EN Working remotely you can manage email, contacts, share calendars, documents, tasks and more

FR En travaillant à distance, vous pouvez gérer vos emails, contacts, calendriers, documents, tâches et bien plus

inglês francês
manage gérer
email emails
contacts contacts
calendars calendriers
documents documents
working travaillant
tasks tâches
more plus
you vous
and à

EN Add, track & manage contracts requiring legally-binding signatures remotely.

FR Ajoutez, suivez et gérez à distance les contrats nécessitant des signatures juridiquement contraignantes.

inglês francês
add ajoutez
track suivez
manage gérez
contracts contrats
requiring nécessitant
signatures signatures
legally juridiquement
binding contraignantes

EN Forget complicated setup, the EXPAND Vision 3 Series keeps it simple. Connect to your screen and you’re ready to go. Manage remotely and let any updates take care of themselves.

FR Oubliez les configurations compliquées, la série EXPAND Vision 3 vous simplifie la vie. Connectez-vous à votre écran et c’est parti. Gérez à distance et laissez vos mises à jour prendre soin de vous.

inglês francês
forget oubliez
complicated compliqué
vision vision
series série
connect connectez
updates mises à jour
setup configurations
simple simplifie
screen écran
manage gérez
care soin
the la
it cest
of de
to à
themselves les

EN uses Remote Support Premium to remotely manage their clients

FR utilise Remote Support Premium pour gérer à distance ses clients

inglês francês
uses utilise
support support
premium premium
manage gérer
their ses
clients clients
remote distance
to à

EN Enable IT and helpdesk teams to remotely support and manage computers and mobile devices

FR Permettre aux équipes informatiques et aux services d'assistance de soutenir et de gérer à distance les ordinateurs et les appareils mobiles

inglês francês
enable permettre
mobile mobiles
teams équipes
manage gérer
computers ordinateurs
devices appareils
to à
support services

EN Remotely access and manage unattended IoT, POS terminals and Android endpoints. Support available for Zebra, Honeywell, Panasonic, and many more.

FR Accédez à distance et gérez les IoT, les terminaux de point de vente et les terminaux Android sans surveillance. Support disponible pour Zebra, Honeywell, Panasonic, et bien d'autres.

inglês francês
access accédez
unattended sans surveillance
pos point
android android
support support
available disponible
zebra zebra
panasonic panasonic
honeywell honeywell
manage gérez
iot iot
and à
terminals terminaux

EN IT teams can remotely support and manage computers

FR Les équipes IT peuvent assurer le support et la gestion des ordinateurs à distance

inglês francês
can peuvent
teams équipes
it it
computers ordinateurs
support support
manage gestion
and à

EN Remotely access, manage, and support computers and mobile devices

FR Accéder à distance aux ordinateurs et aux appareils mobiles, les gérer et en assurer le support

inglês francês
access accéder
manage gérer
support support
mobile mobiles
computers ordinateurs
devices appareils
and à

EN Enable IT teams to remotely support and manage computers and mobile devices

FR Permettre aux équipes informatiques de soutenir et de gérer à distance les ordinateurs et les appareils mobiles

inglês francês
enable permettre
support soutenir
manage gérer
mobile mobiles
teams équipes
computers ordinateurs
devices appareils
to à

EN Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely and efficiently manage 500 machines

FR Munster Business Equipment utilisé Splashtop SOS pour gérer et supporter à plus de 500 machines

inglês francês
munster munster
splashtop splashtop
sos sos
business business
equipment equipment
manage gérer
machines machines
to à

EN How Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely and efficiently manage 500 machines

FR Comment Munster Business Equipment a exploité Splashtop SOS pour gérer 500 machines à distance et efficacement

inglês francês
munster munster
splashtop splashtop
sos sos
efficiently efficacement
business business
equipment equipment
manage gérer
machines machines
to à
how comment

EN Remotely support and manage lab computers and provide quick on-demand remote support to any computer or mobile device, as well as support students and teachers at home or on-campus

FR Assister et gérer à distance les ordinateurs des laboratoires et fournir une assistance à distance rapide et à la demande pour tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'assister les étudiants et les enseignants à domicile ou sur le campus.

inglês francês
manage gérer
lab laboratoires
remote distance
mobile mobile
campus campus
computers ordinateurs
computer ordinateur
or ou
device appareil
students étudiants
teachers enseignants
quick rapide
demand demande
support assistance
to à
as ainsi
provide fournir
on sur
home domicile

EN Remotely manage real-time data collection and critical asset monitoring

FR Gérer à distance la collecte de données en temps réel et la surveillance des actifs critiques

inglês francês
real-time temps réel
collection collecte
critical critiques
asset actifs
manage gérer
data données
monitoring surveillance
real réel
time temps
and à

EN To minimize manual maintenance rounds, we offer software to remotely manage devices, data and networks

FR Pour minimiser les rondes de maintenance manuelle, nous proposons un logiciel permettant de gérer à distance les appareils, les données et les réseaux

inglês francês
minimize minimiser
manual manuelle
rounds rondes
maintenance maintenance
software logiciel
manage gérer
devices appareils
networks réseaux
data données
we nous
to à
we offer proposons

EN Manage the status of all your deployments on-premise or remotely through the cloud.

FR Gérez l'état de tous vos déploiements sur site ou à distance via le cloud.

inglês francês
manage gérez
status état
deployments déploiements
or ou
cloud cloud
the le
your vos
of de
on sur

EN Companies suddenly had to get ready for working remotely, manage the team and projects digitally online

FR Les entreprises ont dû soudainement se préparer pour le bureau à domicile, gérer l’équipe numériquement, gérer les projets en ligne

inglês francês
team équipe
companies entreprises
manage gérer
projects projets
online en ligne
the le
to à
digitally numériquement
for pour
ready préparer

EN Whether you're a graphic designer, an architect, a digital marketer or working remotely, you need a project manager to manage invoices, jobs and projects. We have the best Project Management for freelancers.

FR Que vous soyez graphiste, architecte, spécialiste du marketing numérique ou que vous travailliez à distance, vous avez besoin d'un chef de projet pour gérer les factures, les travaux et les projets. Gestion de projets pour les indépendants.

inglês francês
invoices factures
freelancers indépendants
graphic designer graphiste
architect architecte
or ou
manager chef
projects projets
management gestion
project projet
manage gérer
digital numérique
need besoin
to à
jobs travaux
you vous

EN Remotely manage client workloads — quickly and easily

FR Gestion à distance facile et rapide des ressources des clients

inglês francês
manage gestion
client clients
and et
quickly rapide

EN echo3D allows Unity developers to remotely manage 3D content and stream 3D models, videos, and images while pushing changes in real-time

FR echo3D permet aux développeurs Unity de gérer leur contenu 3D à distance et de diffuser des modèles 3D, des vidéos et des images tout en effectuant des modifications en temps réel

inglês francês
allows permet
developers développeurs
manage gérer
content contenu
stream diffuser
changes modifications
real-time temps réel
real réel
unity unity
videos vidéos
images images
in en
to à
time temps
models modèles
while tout en

EN Remotely monitor and manage all of your workplace technology

FR Gérez et surveillez à distance toute la technologie de votre espace de travail

inglês francês
manage gérez
monitor surveillez
of de
your votre
workplace travail
technology technologie
and à

EN Remotely configure, deploy, and manage large-scale AV-over-IP networks

FR Configurez, déployez et gérez à distance les réseaux AV-over-IP à grande échelle

inglês francês
configure configurez
deploy déployez
manage gérez
large-scale grande échelle
networks réseaux
large grande
scale échelle
and à

EN Partnering with GuestReady allows him to manage his property remotely, while GuestReady takes care of his property and guests for him.

FR Faire appel à GuestReady lui permet de gérer son bien à distance, pendant que GuestReady prend soin de son appartement et de ses locataires à sa place.

inglês francês
allows permet
takes prend
manage gérer
care soin
to à
of de

EN Remotely manage, secure and troubleshoot printers from anywhere, at any time

FR Gérez, sécurisez et dépannez les imprimantes à distance, de n’importe où et à tout moment

inglês francês
manage gérez
secure sécurisez
printers imprimantes
time moment
and à
from de

Mostrando 50 de 50 traduções