Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "remotely configure" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remotely configure" de inglês para francês

Traduções de remotely configure

"remotely configure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

remotely au aux ce dans de la depuis distance distant par à à distance
configure a aide aider appareil appareils application applications aux avec base code configuration configure configurer configurez créer dans dans le de de gestion du déployer entreprise environnement est et faire façon gestion gérer informations installation installer logiciel mettre mise modèles même options organisation ou outils page par paramètres paramétrer personnaliser peut pour pour le pouvez processus produits projet ressources réseau savoir serveur service services site système systèmes tous tout toute travail tâches un utilisateur utilisation utiliser utilisez via vous vous avez web à à installer être

Tradução de inglês para francês de remotely configure

inglês
francês

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil

inglês francês
can peuvent
access accéder
remotely distant
students étudiants
computers ordinateurs
device appareil
it it
support support
and à

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil

inglês francês
can peuvent
access accéder
remotely distant
students étudiants
computers ordinateurs
device appareil
it it
support support
and à

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

inglês francês
tags tags
remote distance
tips conseils
security sécurité
risks risques
issues problèmes
work travail
workplace lieu de travail
with à

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

FR Concrètement, un professionnel surveille à distance le candidat, et l'examen est effectué sur un système sécurisé dans un centre d'examen ou à distance.

inglês francês
system système
center centre
or ou
a un
is est
professional professionnel
on sur
in dans

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".

inglês francês
splashtop splashtop
allows permet
customers clients
visits visites
site site
calls appels
and et
could pouvaient
of de
we nous
hundreds centaines
to à
on sur
be être
in en
that qui

EN Given the current complicated situation, guides about how to work remotely have been flourishing right now. This article specifically proposes a few tools for working remotely that you can use with Gandi products or services.

FR La sauvegarde de ses fichiers est une question à laquelle nous sommes tous confrontés. Quelles sont les bonnes pratiques et comment Nextcloud peut servir ?

inglês francês
right bonnes
to à
can peut
how comment
the la
a une
given est
you et
for de

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.

inglês francês
customers clients
ios ios
android android
phones téléphones
tablets tablettes
quickly rapidement
control contrôlez
devices appareils
or ou
your vos
to à
later de
resolve résoudre
issues problèmes

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

inglês francês
unified unified
district district
splashtop splashtop
video vidéo
interns stagiaires
filmed filmé
this cette
provides offre
school school
education formation
and à
on professionnelle
with avec

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

FR Les employés peuvent accéder à distance aux ordinateurs de travail à partir de n'importe quel appareil, et les équipes informatiques peuvent prendre en charge à distance n'importe quel ordinateur ou appareil mobile.

inglês francês
can peuvent
access accéder
mobile mobile
employees employés
computers ordinateurs
device appareil
computer ordinateur
or ou
teams équipes
work travail
it en
and à
from partir

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.

inglês francês
customers clients
ios ios
android android
phones téléphones
tablets tablettes
quickly rapidement
control contrôlez
devices appareils
or ou
your vos
to à
later de
resolve résoudre
issues problèmes

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

inglês francês
unified unified
district district
splashtop splashtop
video vidéo
interns stagiaires
filmed filmé
this cette
provides offre
school school
education formation
and à
on professionnelle
with avec

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

FR Les employés peuvent accéder à distance aux ordinateurs de travail à partir de n'importe quel appareil, et les équipes informatiques peuvent prendre en charge à distance n'importe quel ordinateur ou appareil mobile.

inglês francês
can peuvent
access accéder
mobile mobile
employees employés
computers ordinateurs
device appareil
computer ordinateur
or ou
teams équipes
work travail
it en
and à
from partir

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".

inglês francês
splashtop splashtop
allows permet
customers clients
visits visites
site site
calls appels
and et
could pouvaient
of de
we nous
hundreds centaines
to à
on sur
be être
in en
that qui

EN Splashtop is an all-in-one remote computer access and remote support solution that enables employees to remotely access their work computers from home or while travelling and also enables IT to remotely support computers and mobile devices

FR Splashtop est une solution tout-en-un pour accéder à distance aux ordinateurs et offrir une télé-assistance informatique, ainsi que la capacité de travailler a domicile

inglês francês
splashtop splashtop
remote distance
access accéder
support assistance
solution solution
work travailler
an un
computers ordinateurs
is est
computer informatique
to à
it en
that que

EN Working remotely comes with many benefits and new challenges. Here's what to consider when choosing to work remotely.

FR En matière de cybersécurité, les attitudes des employés peuvent se classer en quatre catégories. Lisez cet article pour découvrir ces différentes approches plus en détail.

inglês francês
challenges des

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

FR Concrètement, un professionnel surveille à distance le candidat, et l'examen est effectué sur un système sécurisé dans un centre d'examen ou à distance.

inglês francês
system système
center centre
or ou
a un
is est
professional professionnel
on sur
in dans

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

inglês francês
unified unified
district district
splashtop splashtop
video vidéo
interns stagiaires
filmed filmé
this cette
provides offre
school school
education formation
and à
on professionnelle
with avec

EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.

FR Pour programmer un examen surveillé à distance, sélectionnez l'option appropriée sur le côté gauche de l'écran sous Examen surveillé à distance.

inglês francês
schedule programmer
exam examen
select sélectionnez
side côté
screen écran
to à
a un
the le
of de
left gauche
on sur

EN Wirelessly configure and restrict devices. Set up device passcode rules. Remotely lock devices.

FR Configurez et limitez les périphériques sans aucun fil. Configurez les paramètres de mot de passe de l'appareil. Verrouillage à distance des appareils.

inglês francês
restrict limitez
passcode mot de passe
lock verrouillage
devices appareils
set up configurez
and à

EN Remotely configure peripheral settings like volume and screen brightness. Selectively allow user access to key functions like flashlight.

FR Configurez à distance les paramètres de vos appareils tels que le volume et la luminosité de l'écran. Permettez de manière sélective aux utilisateurs d'accéder à des fonctions clés telles que la lampe de poche.

inglês francês
configure configurez
settings paramètres
screen écran
functions fonctions
brightness luminosité
user utilisateurs
volume volume
flashlight lampe de poche
access permettez
to à
key clé

EN Learn to remotely configure and update settings, individually or batched, with the Crestron Toolbox configuration tool.

FR Apprenez à configurer et mettre à jour à distance les paramètres, individuellement ou par lots, avec l’outil de configuration Crestron Toolbox.

inglês francês
update mettre à jour
individually individuellement
crestron crestron
toolbox toolbox
configure configurer
settings paramètres
or ou
configuration configuration
to à
learn et
with avec
the mettre

EN Remotely configure, deploy, and manage large-scale AV-over-IP networks

FR Configurez, déployez et gérez à distance les réseaux AV-over-IP à grande échelle

inglês francês
configure configurez
deploy déployez
manage gérez
large-scale grande échelle
networks réseaux
large grande
scale échelle
and à

EN The comprehensive software enables you to configure the monitoring system, change alarm thresholds and view real-time data and trends remotely using the convenient web interface.

FR Grâce au logiciel complet intégré, il est possible de configurer le système de surveillance, de modifier les seuils d’alarme et d’accéder à distance aux données et tendances en temps réel par le biais d’une interface Web conviviale.

inglês francês
comprehensive complet
enables possible
configure configurer
monitoring surveillance
thresholds seuils
real-time temps réel
trends tendances
software logiciel
data données
web web
interface interface
real réel
system système
the le
to à
time temps
change modifier

EN The software enables you to configure the monitoring system, change alarm thresholds and view real-time data and trends remotely using the convenient web interface.

FR Grâce au logiciel intégré, il est possible de configurer le système de surveillance, de modifier les seuils d’alarme et d’accéder à distance aux données et tendances en temps réel par le biais d’une interface Web conviviale.

inglês francês
enables possible
configure configurer
monitoring surveillance
thresholds seuils
real-time temps réel
trends tendances
data données
web web
interface interface
real réel
software logiciel
system système
the le
to à
time temps
change modifier

EN The MONGEMO system’s convenient Web interface allows you to remotely configure and adjust monitoring parameters, view real-time data and trends, and analyse the collected raw data

FR L’interface Web pratique du système MONGEMO permet de configurer et d’ajuster à distance les paramètres de surveillance, d’afficher en temps réel données et tendances, et d’analyser les données brutes collectées

inglês francês
convenient pratique
allows permet
configure configurer
monitoring surveillance
real-time temps réel
trends tendances
raw brutes
web web
real réel
systems système
parameters paramètres
data données
to à
time temps
collected collecté
the les

EN Customers can update and configure devices remotely – and control the content installed on each unit.

FR Ils peuvent mettre à jour et configurer leurs appareils à distance, et contrôler le contenu installé sur chaque unité.

inglês francês
can peuvent
configure configurer
devices appareils
control contrôler
content contenu
installed installé
unit unité
and et
each chaque
the le
on sur

EN Wirelessly configure and restrict devices. Set up device passcode rules. Remotely lock devices.

FR Configurez et limitez les périphériques sans aucun fil. Configurez les paramètres de mot de passe de l'appareil. Verrouillage à distance des appareils.

inglês francês
restrict limitez
passcode mot de passe
lock verrouillage
devices appareils
set up configurez
and à

EN Remotely configure peripheral settings like volume and screen brightness. Selectively allow user access to key functions like flashlight.

FR Configurez à distance les paramètres de vos appareils tels que le volume et la luminosité de l'écran. Permettez de manière sélective aux utilisateurs d'accéder à des fonctions clés telles que la lampe de poche.

inglês francês
configure configurez
settings paramètres
screen écran
functions fonctions
brightness luminosité
user utilisateurs
volume volume
flashlight lampe de poche
access permettez
to à
key clé

EN Remotely configure, deploy, and manage large-scale AV-over-IP networks

FR Configurez, déployez et gérez à distance les réseaux AV-over-IP à grande échelle

inglês francês
configure configurez
deploy déployez
manage gérez
large-scale grande échelle
networks réseaux
large grande
scale échelle
and à

EN IoT-based platform enables you to configure and deploy hundreds of devices in the same time it takes to deploy one, resolve events remotely, and gather actionable usage data.

FR La plateforme basée sur l’Internet des objets vous permet de configurer et de déployer des centaines d'appareils aussi rapidement qu’un seul, de résoudre les événements à distance et de collecter des données d'utilisation exploitables.

inglês francês
enables permet
takes .
resolve résoudre
gather collecter
devices dappareils
events événements
configure configurer
based basée
deploy déployer
of de
data données
the la
platform plateforme
to à
you vous
hundreds centaines

EN Remotely configure Samsung devices in bulk and tailor them to specific needs, right out of the box.

FR Configurez à distance tous vos appareils Samsung et personnalisez-les immédiatement pour répondre au mieux à vos besoins spécifiques

inglês francês
configure configurez
samsung samsung
devices appareils
needs besoins
to à
specific spécifiques
tailor vos
of tous

EN Rippling makes it easy to remotely configure, manage and protect the computers and apps your employees use every day

FR Avec Rippling, vous pouvez facilement configurer, gérer et protéger à distance les ordinateurs et les applications que vos employés utilisent au quotidien

EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.

FR Bien qu’Autoptimize soit livré sans aucune garantie, il fonctionnera en général parfaitement si vous le configurez correctement. Voir « Dépannage » ci-dessous pour savoir comment configurer en cas de problème.

inglês francês
warranties garantie
general général
flawlessly parfaitement
troubleshooting dépannage
work fonctionnera
it il
if si
in en
of de
below dessous
problems problème
how comment
info savoir
configure configurer
case cas
to ci-dessous
you vous
see voir
without sans
correctly correctement

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

FR Knox Configure est un service cloud de Samsung qui permet aux entreprises de configurer, personnaliser et automatiser l'enregistrement de périphériques achetés auprès de revendeurs Samsung agréés.

inglês francês
samsung samsung
allows permet
automate automatiser
devices périphériques
authorized agréé
resellers revendeurs
knox knox
configure configurer
a un
cloud cloud
service service
companies entreprises
to auprès
of de
customize personnaliser
purchased acheté
that qui
and et

EN Configure up to thousands of devices in the same time it takes to configure one

FR Configurez des milliers de périphériques dans le temps qu’il faut pour en configurer un seul

inglês francês
devices périphériques
takes .
of de
the le
time temps
thousands milliers
in en
configure configurer

EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:

FR Configurez le bloc d’actions pour vous assurer que les alertes et les demandes sont bien envoyées aux personnes impliquées dans un élément de travail donné. Vous pouvez définir la configuration pour qu’elles soient envoyées :

inglês francês
alerts alertes
block bloc
requests demandes
work travail
configure configurez
people personnes
sent envoyé
a un
ensure assurer
are sont
involved impliqué
and et
you vous
specific de

EN Our transparent calculator lets you configure your test user criteria online and easily manage your expenses. Configure your target audience and test criteria in a few easy steps.

FR Notre outil de devis en ligne vous fait gagner en agilité. Configurez vous-mêmes les critères de votre étude et obtenez une estimation immédiate. Configurez vos profils et vos critères de recrutement en quelques étapes.

inglês francês
lets fait
configure configurez
criteria critères
online en ligne
test étude
in en
steps étapes
our notre
you vous
a une
few quelques
and et

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "

inglês francês
cookies cookies
configure configurer
reject refuser
or ou
use utilisation
button bouton
the le
you vous
their leur
on sur
accept accepter

EN To create and configure a new context, click on the [+] button next to the Default column. In the Configure Contexts window that appears, click New and type production as its name.

FR Pour créer et configurer un nouveau contexte, cliquez sur le bouton [+] à côté de la colonne Défaut. Dans la fenêtre Configurer les contextes (Configure Contexts) qui s'affiche, cliquez sur Nouveau et saisissez le nom production.

inglês francês
new nouveau
context contexte
default défaut
column colonne
contexts contextes
configure configurer
a un
name nom
button bouton
window fenêtre
production production
to à
click cliquez
create créer
that qui
on sur
in dans
type saisissez

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

FR Knox Configure est un service cloud de Samsung qui permet aux entreprises de configurer, personnaliser et automatiser l'enregistrement de périphériques achetés auprès de revendeurs Samsung agréés.

inglês francês
samsung samsung
allows permet
automate automatiser
devices périphériques
authorized agréé
resellers revendeurs
knox knox
configure configurer
a un
cloud cloud
service service
companies entreprises
to auprès
of de
customize personnaliser
purchased acheté
that qui
and et

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "

inglês francês
cookies cookies
configure configurer
reject refuser
or ou
use utilisation
button bouton
the le
you vous
their leur
on sur
accept accepter

EN In hands-on exercises, you?ll create and configure a project dashboard and learn how to configure dashboard gadgets

FR Dans des exercices pratiques, vous créerez et configurerez un tableau de bord de projet et apprendrez à configurer les gadgets du tableau de bord

inglês francês
gadgets gadgets
configure configurer
a un
project projet
exercises exercices
dashboard tableau de bord
to à
you vous
learn et
in dans

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "

inglês francês
cookies cookies
configure configurer
reject refuser
or ou
use utilisation
button bouton
the le
you vous
their leur
on sur
accept accepter

EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.

FR Protégez les utilisateurs au bureau et en télétravail avec une sécurité Zero Trust cohérente.

inglês francês
users utilisateurs
office bureau
working travail
consistent cohérente
trust trust
security sécurité
protect protégez
in en
and et
with avec
zero zero
the une

EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely

FR « Nous étions déjà satisfaits de Cloudflare Access avant la pandémie de COVID-19 et cette solution s'est révélée une grande source d'économies lorsque notre équipe a dû passer au télétravail

inglês francês
happy satisfaits
cloudflare cloudflare
access access
work travail
team équipe
when lorsque
already déjà
big grande
were étions
our notre
had a
to avant
before de
we nous
and et
a une

EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.

FR Les accès réseau Zero Trust permettent aux techniciens qualifiés d'accéder à distance à votre infrastructure stratégique sans sacrifier la qualité de leur expérience.

inglês francês
experiencing expérience
allow permettent
access accès
infrastructure infrastructure
to à
your votre
technical techniciens

EN Best Podcast Interview Software To Record Remotely

FR Le meilleur logiciel d'interview podcast pour enregistrer à distance

inglês francês
podcast podcast
software logiciel
to à
record enregistrer
best meilleur

EN NCTR employees will continue to provide services and are available remotely for questions and inquiries

FR Le personnel du CNVR continue de fournir des services et peut être joint à distance pour répondre aux questions et aux demandes de renseignements.

inglês francês
continue continue
services services
questions questions
to à
inquiries demandes de renseignements
provide fournir
will peut

EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.

FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. La totalité du codage a été effectuée en travaillant à distance. Nous avons pu construire, coder et passer en production de manière transparente.

inglês francês
ide ide
cloud cloud
move passer
seamlessly de manière transparente
access accéder
working travaillant
when lorsque
coding codage
code coder
all totalité
of de
production production
your votre
in en
we nous
to à
was été
anywhere partout
to build construire
you vous
able pu
done effectuée

EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. So working remotely is easier than ever.

FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. Travailler à distance devient plus simple que jamais.

inglês francês
ide ide
cloud cloud
access accéder
working travailler
when lorsque
your votre
than de
you vous
easier plus simple
in dans
ever plus
anywhere partout

Mostrando 50 de 50 traduções