Traduzir "manage bulk email" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage bulk email" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de manage bulk email

inglês
francês

EN The purchase of CP Bulk Transport makes Trimac Transportation the number one bulk carrier in North America. Acquisition of Alabama based Ryder bulk Transportation is completed.

FR Après avoir été une société ouverte pendant près de 30 ans, Trimac redevient privée (le 24 novembre 2000).

inglês francês
of de
in près
the le
purchase avoir

EN The purchase of CP Bulk Transport makes Trimac Transportation the number one bulk carrier in North America. Acquisition of Alabama based Ryder bulk Transportation is completed.

FR Après avoir été une société ouverte pendant près de 30 ans, Trimac redevient privée (le 24 novembre 2000).

inglês francês
of de
in près
the le
purchase avoir

EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature

FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »

inglês francês
export exporter
snippets extraits
actions actions
feature fonction
or ou
link lien
individually individuellement
a un
name nom
yes oui
page page
bulk masse
you vous
on sur

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

FR Puis-je envoyer des invitations groupées ?Oui! Vous pouvez envoyer des invitations groupées à plusieurs candidats à la fois en ajoutant une liste d'adresses e-mail des candidats que vous souhaitez inviter.

inglês francês
candidates candidats
list liste
can puis-je
i je
you can pouvez
invites invitations
by adding ajoutant
yes oui
invite inviter
a une
to à
multiple plusieurs
you vous
once la
email mail

EN Improvement: on the settings page, display the ?Save & Go to Bulk Optimizer? button only if the user has the ability to bulk optimize.

FR Amélioration : sur la page des réglages, affichage du bouton « Enregistrer & aller à l’optimisation en masse » uniquement si l’utilisateur a le droit d’optimiser en masse.

inglês francês
improvement amélioration
settings réglages
button bouton
if si
to à
has a
page page
display affichage
save enregistrer
go aller
bulk masse
on sur

EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.

FR Correction d’une régression : mise à jour à la volée du crédit non consommé durant l’optimisation en masse.

inglês francês
regression régression
credit crédit
update mise à jour
fix correction
the la
bulk masse
in en

EN Domain resellers can also avail of facilities such as bulk registrations and bulk transfer, domain back ordering and many more.

FR Les revendeurs de noms de domaine peuvent également bénéficier de services tels que l'enregistrement et le transfert de noms de domaine en masse, la commande de noms de domaine en attente et bien plus encore.

inglês francês
resellers revendeurs
can peuvent
facilities services
transfer transfert
domain domaine
also également
of de
bulk masse
more plus
ordering commande
and et

EN It pays to buy in bulk. Especially with building and pro materials. Make a minimum bulk purchase from select categories and save significantly on the everyday price.*

FR Acheter en gros, c'est payant, surtout sur les matériaux de construction et pour les pros. Achetez une quantité déterminée d'articles sélectionnés et économisez gros sur le prix régulier.*

inglês francês
bulk en gros
especially surtout
building construction
materials matériaux
save économisez
buy achetez
in en
the le
a une
purchase acheter
on sur
and et
price prix
from de

EN You can make these changes one at a time via the User Management form or in bulk via Bulk Update

FR Vous pouvez effectuer ces modifications une par une via le formulaire de gestion des utilisateurs, ou en masse via la mise à jour combinée

inglês francês
form formulaire
changes modifications
or ou
update mise à jour
user utilisateurs
in en
at à
you vous
bulk masse
management gestion
a une
via de

EN Click More Actions > Bulk Update Users. The Bulk Update Users form will appear.  

FR Cliquez sur Autres actions > Mise à jour combinée des utilisateurs. Le formulaire de mise à jour combinée des utilisateurs apparaît.  

inglês francês
gt gt
update mise à jour
form formulaire
appear apparaît
actions actions
users utilisateurs
the le
click cliquez

EN We haul a variety of bulk products from refineries to service stations, bulk agencies, manufacturing plants and other end users.

FR Dans le contexte de l?exploitation pétrolière, nous transportons une variété de produits en vrac des raffineries jusqu?aux stations-service, aux entreprises de vrac, aux usines de fabrication et autres utilisateurs finaux.

inglês francês
stations stations
users utilisateurs
we nous
service service
plants usines
products produits
to jusqu
manufacturing fabrication
end des
agencies entreprises
variety variété
of de
a une
bulk vrac
and et
other autres

EN Digital technologies are key to optimizing the entire bulk gases supply chain, enabling more efficient, reliable and energy-efficient delivery rounds. Discover the benefits of "Integrated Bulk Operations" in a pilot country, Canada.

FR Optimiser l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement de l'activité gaz liquides avec des tournées de livraison plus fiables et efficaces Découvrez ce que le programme "Integrated Bulk Operations" à apporté à un pays pilote, le Canada.

inglês francês
gases gaz
chain chaîne
reliable fiables
delivery livraison
discover découvrez
pilot pilote
integrated integrated
bulk bulk
operations operations
a un
canada canada
country pays
efficient efficaces
of de
to à
more plus
optimizing optimiser

EN Bulk change, edit or remove any property from your projects in Jira in seconds thanks to Profields Bulk operations feature and start saving time on tedious tasks.

FR Modifiez, éditez ou supprimez en masse n'importe quelle propriété de vos projets dans Jira en quelques secondes grâce à la fonction d'opérations en masse de Projectrak et commencez à gagner du temps sur des tâches fastidieuses.

inglês francês
remove supprimez
jira jira
property propriété
or ou
seconds secondes
feature fonction
edit modifiez
bulk masse
your vos
projects projets
in en
to à
on sur
time temps
from du

EN Safely transport your liquid and dry bulk commodities across Europe with our dedicated, growing fleet of the newest and most modern bulk and tanker trucks

FR Transportez en toute sécurité vos marchandises liquides et sèches en vrac dans toute l’Europe grâce à notre flotte dédiée et croissante de camions-citernes et de camions de vrac les plus récents et les plus modernes

inglês francês
liquid liquides
commodities marchandises
growing croissante
fleet flotte
modern modernes
trucks camions
safely sécurité
newest récents
your vos
of de
our notre
with toute
and à
bulk vrac

EN Bulk to Bulk Transloading from Hopper Cars & Intermodals, applying a vertical loading system, to administer the maximum weight per container permitted

FR Transbordement de marchandises du grain en vrac et application d’un système de chargement vertical afin de maximiser et de gérer le poids autorisé dans un conteneur.

inglês francês
vertical vertical
administer gérer
container conteneur
maximum maximiser
permitted autorisé
applying application
loading chargement
system système
weight poids
a un
the le
bulk vrac
to en
from du
per de

EN We haul a variety of bulk products from refineries to service stations, bulk agencies, manufacturing plants and other end users.

FR Dans le contexte de l?exploitation pétrolière, nous transportons une variété de produits en vrac des raffineries jusqu?aux stations-service, aux entreprises de vrac, aux usines de fabrication et autres utilisateurs finaux.

inglês francês
stations stations
users utilisateurs
we nous
service service
plants usines
products produits
to jusqu
manufacturing fabrication
end des
agencies entreprises
variety variété
of de
a une
bulk vrac
and et
other autres

EN Improvement: on the settings page, display the ?Save & Go to Bulk Optimizer? button only if the user has the ability to bulk optimize.

FR Amélioration : sur la page des réglages, affichage du bouton « Enregistrer & aller à l’optimisation en masse » uniquement si l’utilisateur a le droit d’optimiser en masse.

inglês francês
improvement amélioration
settings réglages
button bouton
if si
to à
has a
page page
display affichage
save enregistrer
go aller
bulk masse
on sur

EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.

FR Correction d’une régression : mise à jour à la volée du crédit non consommé durant l’optimisation en masse.

inglês francês
regression régression
credit crédit
update mise à jour
fix correction
the la
bulk masse
in en

EN Bulk change, edit or remove any property from your projects in Jira in seconds thanks to Profields Bulk operations feature and start saving time on tedious tasks.

FR Modifiez, éditez ou supprimez en masse n'importe quelle propriété de vos projets dans Jira en quelques secondes grâce à la fonction d'opérations en masse de Projectrak et commencez à gagner du temps sur des tâches fastidieuses.

inglês francês
remove supprimez
jira jira
property propriété
or ou
seconds secondes
feature fonction
edit modifiez
bulk masse
your vos
projects projets
in en
to à
on sur
time temps
from du

EN Bulk changes ? Make sweeping changes in moments with advanced bulk change capabilities

FR Modifications en bloc - Effectuez des modifications radicales en quelques instants grâce aux fonctions avancées de modification en bloc.

inglês francês
moments instants
changes modifications
in en
capabilities de
change modification
advanced avancées
with aux

EN Bulk edit items – Users will be able to use the bulk edit function in the list view.

FR Modifier plusieurs éléments – Les utilisateurs pourront utiliser la fonction de modification d'éléments en blocs dans la vue en liste.

EN Domain resellers can also avail of facilities such as bulk registrations and bulk transfer, domain back ordering and many more.

FR Les revendeurs de noms de domaine peuvent également bénéficier de services tels que l'enregistrement et le transfert de noms de domaine en masse, la commande de noms de domaine en attente et bien plus encore.

inglês francês
resellers revendeurs
can peuvent
facilities services
transfer transfert
domain domaine
also également
of de
bulk masse
more plus
ordering commande
and et

EN Create and manage bulk email lists. You can also segment your lists, do A/B testing, and monitor statistics.

FR Gérez vos listes de diffusions à votre façon, sans grille de coûts complexes. Permet également la création de tests A/B et le suivi des clics et autres statistiques.

inglês francês
lists listes
statistics statistiques
testing tests
manage gérez
can permet
b b
also également
and à
create et

EN Upgrade your plan to Enterprise to manage bulk email domain changes, user merges, and other related tasks.  Learn about upgrade options here.   

FR Mettez votre forfait à niveau vers un forfait Entreprise pour gérer les mises à jour en masse du domaine de messagerie en masse, les fusions d’utilisateurs et d’autres tâches connexes. En savoir plus sur les options de mise à niveau ici.

inglês francês
email messagerie
domain domaine
related connexes
options options
upgrade mise à niveau
changes mises à jour
plan forfait
your votre
enterprise entreprise
manage gérer
tasks tâches
to à
bulk masse
learn et
other de
here ici

EN Upgrade your plan to Enterprise to manage bulk email domain changes, user merges, and other related tasks.  Learn about upgrade options here.   

FR Mettez votre forfait à niveau vers un forfait Entreprise pour gérer en masse les mises à jour du domaine de messagerie, les fusions d’utilisateurs et d’autres tâches connexes. En savoir plus sur les options de mise à niveau ici.

inglês francês
email messagerie
domain domaine
related connexes
options options
upgrade mise à niveau
changes mises à jour
plan forfait
your votre
enterprise entreprise
manage gérer
tasks tâches
to à
bulk masse
learn et
other de
here ici

EN Choose an email address based on your domain and take advantage of secure email accounts that let you easily manage your emails on web mail or any email client of your choice. We have 2 options for creating your email address:

FR Choisissez une adresse email basée sur votre domaine et profitez de comptes de messagerie sécurisés qui vous permettent de gérer facilement vos emails sur nos webmail ou sur n'importe quel client de messagerie de votre choix.

inglês francês
accounts comptes
let permettent
client client
domain domaine
easily facilement
manage gérer
or ou
address adresse
choose choisissez
choice choix
based on basée
of de
secure sécurisé
you vous
that qui
an une
email messagerie
on sur

EN Choose an email address based on your domain and take advantage of secure email accounts that let you easily manage your emails on web mail or any email client of your choice. We have 2 options for creating your email address:

FR Choisissez une adresse email basée sur votre domaine et profitez de comptes de messagerie sécurisés qui vous permettent de gérer facilement vos emails sur nos webmail ou sur n'importe quel client de messagerie de votre choix.

inglês francês
accounts comptes
let permettent
client client
domain domaine
easily facilement
manage gérer
or ou
address adresse
choose choisissez
choice choix
based on basée
of de
secure sécurisé
you vous
that qui
an une
email messagerie
on sur

EN Enterprise Email | Bulk Email Sending | Mailjet

FR Solution emailing pour les entreprises et professionnels - Mailjet

inglês francês
enterprise entreprises
email emailing
mailjet mailjet

EN A modern applicant tracking solution with trackable communication, bulk email, email templates, interview scheduling, interview scorecards and more. Read more about Workable

FR Zoho Recruit automatise le processus de recrutement avec la publication d'offres d'emploi, la création de pages de carrière, l'examen des CV, le suivi du statut, la communication intégrée, etc. En savoir plus sur Zoho Recruit

inglês francês
templates création
communication communication
with avec
and de
tracking suivi

EN Send transactional or bulk email effortlessly with Mailgun Email API by Pathwire

FR Envoyez des emails transactionnels ou des emails de masse sans effort grâce à l’email API Mailgun par Pathwire

inglês francês
transactional transactionnels
bulk masse
email emails
effortlessly sans effort
api api
or ou
by par
send de
with à

EN Enterprise Email | Bulk Email Sending | Mailjet

FR Solution emailing pour les entreprises et professionnels - Mailjet

inglês francês
enterprise entreprises
email emailing
mailjet mailjet

EN Enterprise Email | Bulk Email Sending | Mailjet

FR Solution emailing pour les entreprises et professionnels - Mailjet

inglês francês
enterprise entreprises
email emailing
mailjet mailjet

EN Enterprise Email | Bulk Email Sending | Mailjet

FR Solution emailing pour les entreprises et professionnels - Mailjet

inglês francês
enterprise entreprises
email emailing
mailjet mailjet

EN Enterprise Email | Bulk Email Sending | Mailjet

FR Solution emailing pour les entreprises et professionnels - Mailjet

inglês francês
enterprise entreprises
email emailing
mailjet mailjet

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.

inglês francês
consistency cohérence
bulk par lots
editing modifications
segmentation segmentation
manage gérez
maintain maintenez
of de
the la
a une
glance vue
templates modèles
hundreds centaines
and à

EN If your company wants to purchase or manage sites in bulk with multiple site contributors, you can work with us to create a customized solution. To learn more, visit our Enterprise page.

FR Si votre entreprise souhaite acheter ou gérer un grand nombre de sites avec plusieurs contributeurs, nous pouvons créer ensemble une solution personnalisée. Pour en savoir plus, consultez notre page Enterprise.

inglês francês
contributors contributeurs
solution solution
if si
or ou
manage gérer
enterprise enterprise
company entreprise
purchase acheter
in en
your votre
a un
learn savoir
page page
create créer
customized personnalisé
our notre
with avec
sites sites
more plus

EN We recently introduced linked zones as a new way to bulk manage DNS zones. Find out how you can now filter your domain list by which linked zone or zones your domain uses.

FR Découvrez comment utiliser la fonctionnalité de gestion collaborative de Gandi pour partager la gestion des noms de domaine sans partager vos identifiants !

inglês francês
domain domaine
your vos
way de
find découvrez
can fonctionnalité
how comment
manage gestion

EN Optional add-ons like “Bulk Send” and “Fast Track” make it easier to manage large numbers of signers.

FR Les modules d'ajout optionnels comme « Envoi en vrac » et « Fast Track » facilitent la gestion d'un grand nombre de signataires.

inglês francês
bulk vrac
fast fast
track track
large grand
send envoi
and et
manage gestion
of de
like comme
to en

EN Optional add-ons like Bulk Send and Fast Track make it easier to manage large numbers of signers. Eliminates manual work for the sender and saves time

FR Les modules d'ajout optionnels comme Bulk Send et Fast Track facilitent la gestion d'un grand nombre de signataires. Élimine le travail manuel pour l'expéditeur et gagne du temps

inglês francês
easier facilitent
large grand
manual manuel
fast fast
bulk bulk
of de
work travail
track du
manage gestion
time temps
and et
numbers les

EN This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update

FR Cela vous permet de les organiser, de les présenter et de les gérer de manière plus efficace avec une actualisation en bloc des statuts.

inglês francês
let permet
present présenter
status statuts
update actualisation
manage gérer
arrange organiser
a une
to manière
you vous
with avec
it en
and et
this cela

EN What is more, you can manage them and update them inside Redmine with bulk operations

FR De plus, vous pouvez la gérer et la mettre à jour dans Redmine avec les opérations en bloc

inglês francês
update mettre à jour
redmine redmine
manage gérer
operations opérations
more plus
you vous
and à
them de
inside dans
with avec

EN Centrally manage SharePoint permissions and configuration tasks. Report on and fix issues in bulk.

FR Gérez de manière centralisée les autorisations et les tâches de configuration SharePoint. Rendez compte des problèmes et résoudrez-les en masse.

inglês francês
sharepoint sharepoint
permissions autorisations
centrally centralisée
manage gérez
configuration configuration
in en
bulk masse
report compte
and et
issues problèmes

EN Centralize and automate changes, and manage settings, configurations, and permissions in bulk at any object level to eliminate tedious tasks.

FR Centralisez et automatisez les modifications et gérez les paramètres, les configurations et les autorisations en bloc à tous les niveaux d’objet afin d'éliminer les tâches fastidieuses.

inglês francês
centralize centralisez
automate automatisez
manage gérez
permissions autorisations
eliminate éliminer
tasks tâches
changes modifications
settings paramètres
configurations configurations
level niveaux
in en
to à

EN Manage your products in bulk, use dynamic product settings, we will keep all your products’ data updated automatically on a daily basis

FR Gérez vos produits en vrac, utilisez les paramètres dynamiques des produits, nous mettrons à jour automatiquement et quotidiennement toutes les données relatives à vos produits

inglês francês
manage gérez
use utilisez
dynamic dynamiques
settings paramètres
automatically automatiquement
data données
your vos
in en
we nous
keep les
on relatives
products produits
bulk vrac
daily quotidiennement

EN Use bulk actions, advanced filtering, and sorting to manage user roles and licenses.

FR Utilisez les actions groupées, le filtrage avancé et le tri pour gérer les rôles et les licences des utilisateurs.

inglês francês
roles rôles
licenses licences
advanced avancé
actions actions
sorting tri
filtering filtrage
and et
manage gérer
user utilisateurs
use utilisez
to pour

EN Among the improvements to be made to the admin console, it will also be possible to peform bulk actions on your domains, which should save you time if you manage many domains.

FR Parmi les améliorations qui seront apportées à la console de gestion, il sera notamment possible d?effectuer des actions en masse (bulk actions) sur vos domaines, ce qui devrait vous faire gagner du temps si vous en gérez beaucoup.

inglês francês
improvements améliorations
domains domaines
console console
actions actions
if si
to à
it il
possible possible
manage gérez
admin gestion
bulk bulk
on sur
your vos
you vous
time temps
the la
among de
will sera
be seront

EN Export/add/edit/delete songs in bulk. Manage music without quality loss.

FR Exporter / ajouter / modifier / supprimer des chansons. Gérez la musique sans perte de qualité.

inglês francês
export exporter
add ajouter
edit modifier
delete supprimer
manage gérez
loss perte
quality qualité
without sans

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.

inglês francês
consistency cohérence
bulk par lots
editing modifications
segmentation segmentation
manage gérez
maintain maintenez
of de
the la
a une
glance vue
templates modèles
hundreds centaines
and à

EN If your company wants to purchase or manage sites in bulk with multiple site contributors, you can work with us to create a customized solution. To learn more, visit our Enterprise page.

FR Si votre entreprise souhaite acheter ou gérer un grand nombre de sites avec plusieurs contributeurs, nous pouvons créer ensemble une solution personnalisée. Pour en savoir plus, consultez notre page Enterprise.

inglês francês
contributors contributeurs
solution solution
if si
or ou
manage gérer
enterprise enterprise
company entreprise
purchase acheter
in en
your votre
a un
learn savoir
page page
create créer
customized personnalisé
our notre
with avec
sites sites
more plus

EN Bulk-sell courses and manage students easily

FR Vendez des cours en gros et gérez facilement les étudiants

inglês francês
manage gérez
easily facilement
sell vendez
students étudiants
courses cours
and et

Mostrando 50 de 50 traduções