EN Clario DOES NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN MacKeeper Account OR ON THE MacKeeper Website WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT THE OPERATION OF MacKeeper Account OR MacKeeper Website WILL BE CORRECTED
Traduzir "mackeeper website infrastructure" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mackeeper website infrastructure" de inglês para francês
Traduções de mackeeper website infrastructure
"mackeeper website infrastructure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de mackeeper website infrastructure
inglês
francês
FR Clario NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONNALITÉS DISPONIBLES DANS le compte MacKeeper OU SUR LE site Web de MacKeeper, NI QUE LE FONCTIONNEMENT du compte MacKeeper OU DU site Web de MacKeeper SERA CORRIGÉ
| inglês | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| account | compte |
| clario | clario |
| or | ou |
| of | de |
| in | dans |
| operation | fonctionnement |
| the | le |
| that | que |
| will | sera |
| website | site |
| on | sur |
EN Clario DOES NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN MacKeeper Account OR ON THE MacKeeper Website WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT THE OPERATION OF MacKeeper Account OR MacKeeper Website WILL BE CORRECTED
FR Clario NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONNALITÉS DISPONIBLES DANS le compte MacKeeper OU SUR LE site Web de MacKeeper, NI QUE LE FONCTIONNEMENT du compte MacKeeper OU DU site Web de MacKeeper SERA CORRIGÉ
| inglês | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| account | compte |
| clario | clario |
| or | ou |
| of | de |
| in | dans |
| operation | fonctionnement |
| the | le |
| that | que |
| will | sera |
| website | site |
| on | sur |
EN These are the Terms and Conditions (“Terms” or “Agreement”) that apply to the use of the MacKeeper Website (https://mackeeper.com) and MacKeeper Account (https://account.mackeeper.com)
FR Les Conditions générales suivantes (« Conditions » ou « Contrat ») s’appliquent à l’utilisation du Site Web de MacKeeper (https://mackeeper.com) et au Compte MacKeeper (https://account.mackeeper.com)
| inglês | francês |
|---|---|
| use | lutilisation |
| mackeeper | mackeeper |
| https | https |
| and | et |
| or | ou |
| agreement | contrat |
| of | de |
| account | account |
| terms | conditions |
| the | les |
| website | site |
EN These are the Terms and Conditions (“Terms” or “Agreement”) that apply to the use of the MacKeeper Website (https://mackeeper.com) and MacKeeper Account (https://account.mackeeper.com)
FR Les Conditions générales suivantes (« Conditions » ou « Contrat ») s’appliquent à l’utilisation du Site Web de MacKeeper (https://mackeeper.com) et au Compte MacKeeper (https://account.mackeeper.com)
| inglês | francês |
|---|---|
| use | lutilisation |
| mackeeper | mackeeper |
| https | https |
| and | et |
| or | ou |
| agreement | contrat |
| of | de |
| account | account |
| terms | conditions |
| the | les |
| website | site |
EN If you have decrypted your encrypted files and you’re ready to upgrade to the newest version of MacKeeper, you can upgrade by going to the MacKeeper website and downloading MacKeeper.
FR Si vous avez déchiffré les fichiers chiffrés au préalable et que vous êtes prêt à mettre à jour votre version de MacKeeper vers la version la plus récente, il vous suffit d'accéder au site Web de MacKeeper et de télécharger l'application.
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypted | chiffré |
| files | fichiers |
| mackeeper | mackeeper |
| newest | récente |
| if | si |
| ready | prêt |
| of | de |
| the | la |
| to the | vers |
| your | votre |
| downloading | télécharger |
| website | site |
| you | vous |
| version | version |
EN This also includes using the MacKeeper brand name "MacKeeper" or product name "MacKeeper" in the promotion of the website or use of any misspelling or variation.
FR À ce titre, il est également interdit d'utiliser le nom de marque « MacKeeper » ou le nom de produit « MacKeeper », ou toute autre variante, mal orthographiée ou non, dans le cadre de la promotion du site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| brand | marque |
| promotion | promotion |
| name | nom |
| in | dans |
| or | ou |
| of | de |
| product | produit |
| website | site |
EN from the left sidebar. The MacKeeper installation package named MacKeeper.dmg or MacKeeper.pkg is in this folder—open it to begin installation.
FR dans la barre latérale de gauche. Le package d'installation de MacKeeper appelé MacKeeper.dmg ou MacKeeper.pkg se trouve dans ce dossier. Ouvrez-le pour lancer l'installation.
| inglês | francês |
|---|---|
| package | package |
| mackeeper | mackeeper |
| named | appelé |
| dmg | dmg |
| or | ou |
| folder | dossier |
| from | de |
| this | ce |
| to | se |
| open | ouvrez-le |
| begin | lancer |
| in | dans |
| left | gauche |
EN MacKeeper has installed successfully once you see the MacKeeper icon in your menu bar (it’s in the top-right corner of your desktop). If you open MacKeeper, in most situations you should also see a blue
FR L'installation de MacKeeper est terminée si l'icône MacKeeper apparaît dans la barre des menus située dans l'angle supérieur droit du bureau. Dans la plupart des cas, lorsque vous ouvrez MacKeeper, vous devriez également voir le bouton bleu
| inglês | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| menu | menus |
| bar | barre |
| desktop | bureau |
| if | si |
| right | droit |
| top | supérieur |
| you should | devriez |
| also | également |
| see | voir |
| of | de |
| you | vous |
| in | dans |
| the | ouvrez |
| blue | bleu |
EN If there is something wrong with MacKeeper or if you’re having trouble using MacKeeper you can contact a MacKeeper technical expert in the chat
FR Si vous constatez que MacKeeper ne fonctionne pas comme prévu ou si vous éprouvez des difficultés à utiliser l'application, vous pouvez contacter le service technique MacKeeper via le chat en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| if | si |
| or | ou |
| contact | contacter |
| technical | technique |
| in | en |
| you | vous |
| a | fonctionne |
| the | le |
| with | à |
EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.
FR Si vous rencontrez d'autres difficultés qui n'ont aucun lien avec l'application MacKeeper, le service client de MacKeeper peut vous apporter son aide à distance sur votre Mac grâce à l'offre MacKeeper Premium Services.
| inglês | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| customer | client |
| mac | mac |
| if | si |
| app | lapplication |
| services | services |
| help | aide |
| premium | premium |
| the | le |
| to | à |
| can | peut |
| fix | service |
| your | votre |
| that | qui |
| you | vous |
| on | sur |
| our | de |
| with | avec |
EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.
FR Le premier nettoyage à l'aide du nettoyeur de mémoire de MacKeeper est totalement gratuit, une fois que vous avez créé votre compte MacKeeper. Pour effectuer un autre nettoyage de mémoire, vous aurez besoin d'une licence MacKeeper.
| inglês | francês |
|---|---|
| memory | mémoire |
| cleaner | nettoyeur |
| free | gratuit |
| mackeeper | mackeeper |
| license | licence |
| created | créé |
| need | besoin |
| account | compte |
| with | à |
| your | votre |
| a | un |
| the | le |
| is | est |
EN Products (MacKeeper, the MacKeeper application, Customer Support, the “ZoomDiagnostics” tool, MacKeeper Premium Services, and web browser extensions).
FR Produits (MacKeeper, l'application MacKeeper, Assistance client, « ZoomDiagnostics », MK Premium Services et extensions de navigateur Web)
| inglês | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| customer | client |
| premium | premium |
| extensions | extensions |
| services | services |
| support | assistance |
| and | et |
| browser | navigateur |
| products | produits |
| web | web |
EN Products (MacKeeper, the MacKeeper application, Customer Support, the “ZoomDiagnostics” tool, MacKeeper Premium Services, and web browser extensions).
FR Produits (MacKeeper, l'application MacKeeper, Assistance client, « ZoomDiagnostics », MK Premium Services et extensions de navigateur Web)
| inglês | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| customer | client |
| premium | premium |
| extensions | extensions |
| services | services |
| support | assistance |
| and | et |
| browser | navigateur |
| products | produits |
| web | web |
EN If your Mac does not meet the minimum system requirements, please contact customer support on the Mackeeper website to get an earlier version of MacKeeper.
FR Si votre Mac ne répond pas à la configuration système minimale, veuillez contacter l'assistance client sur le site Web de MacKeeper pour obtenir une version antérieure de l'application.
| inglês | francês |
|---|---|
| mac | mac |
| minimum | minimale |
| customer | client |
| mackeeper | mackeeper |
| version | version |
| if | si |
| system | système |
| contact | contacter |
| to | à |
| please | veuillez |
| of | de |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| requirements | configuration |
EN YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE USE OF MacKeeper Account AND MacKeeper Website IS AT YOUR SOLE RISK
FR VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOUS ASSUMEZ SEUL L'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À L'UTILISATION DU compte MacKeeper ET du site Web de MacKeeper
| inglês | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| account | compte |
| sole | seul |
| your | vous |
| risk | risques |
| agree | acceptez |
| website | site |
| of | de |
| and | et |
EN Clario will make an effort to provide you with email or chat support pertaining to your use of MacKeeper Account and MacKeeper Website
FR Clario s'efforcera de répondre à vos demandes d'assistance relatives à l'utilisation du compte MacKeeper et du site Web de MacKeeper par e-mail ou chat en direct
| inglês | francês |
|---|---|
| pertaining | relatives |
| mackeeper | mackeeper |
| clario | clario |
| or | ou |
| use | lutilisation |
| your | vos |
| of | de |
| to | à |
| chat | chat |
| account | compte |
| support | du |
| website | site |
EN The said support will be limited to topics within the domain of basic usage of MacKeeper Account and MacKeeper Website.
FR Cette assistance se limite à des sujets entrant dans le champ des usages de base du compte MacKeeper et du site Web de MacKeeper.
| inglês | francês |
|---|---|
| topics | sujets |
| usage | usages |
| mackeeper | mackeeper |
| limited | limite |
| basic | de base |
| the | le |
| support | assistance |
| to | à |
| of | de |
| account | compte |
| be | base |
| website | site |
EN In case you do not agree with these changes please do not use MacKeeper Website and/or MacKeeper Account.
FR En cas de désaccord avec ces modifications, veuillez ne pas utiliser le Site Web de MacKeeper et/ou le Compte MacKeeper.
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | modifications |
| mackeeper | mackeeper |
| account | compte |
| or | ou |
| in | en |
| please | veuillez |
| case | cas |
| website | site |
| with | avec |
| use | utiliser |
EN YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE USE OF MacKeeper Account AND MacKeeper Website IS AT YOUR SOLE RISK
FR VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOUS ASSUMEZ SEUL L'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À L'UTILISATION DU compte MacKeeper ET du site Web de MacKeeper
| inglês | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| account | compte |
| sole | seul |
| your | vous |
| risk | risques |
| agree | acceptez |
| website | site |
| of | de |
| and | et |
EN Clario will make an effort to provide you with email or chat support pertaining to your use of MacKeeper Account and MacKeeper Website
FR Clario s'efforcera de répondre à vos demandes d'assistance relatives à l'utilisation du compte MacKeeper et du site Web de MacKeeper par e-mail ou chat en direct
| inglês | francês |
|---|---|
| pertaining | relatives |
| mackeeper | mackeeper |
| clario | clario |
| or | ou |
| use | lutilisation |
| your | vos |
| of | de |
| to | à |
| chat | chat |
| account | compte |
| support | du |
| website | site |
EN The said support will be limited to topics within the domain of basic usage of MacKeeper Account and MacKeeper Website.
FR Cette assistance se limite à des sujets entrant dans le champ des usages de base du compte MacKeeper et du site Web de MacKeeper.
| inglês | francês |
|---|---|
| topics | sujets |
| usage | usages |
| mackeeper | mackeeper |
| limited | limite |
| basic | de base |
| the | le |
| support | assistance |
| to | à |
| of | de |
| account | compte |
| be | base |
| website | site |
EN In case you do not agree with these changes please do not use MacKeeper Website and/or MacKeeper Account.
FR En cas de désaccord avec ces modifications, veuillez ne pas utiliser le Site Web de MacKeeper et/ou le Compte MacKeeper.
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | modifications |
| mackeeper | mackeeper |
| account | compte |
| or | ou |
| in | en |
| please | veuillez |
| case | cas |
| website | site |
| with | avec |
| use | utiliser |
EN The first step in returning to an earlier version of MacKeeper is to uninstall your current version of MacKeeper.
FR La première étape pour repasser à une version plus ancienne de MacKeeper consiste à désinstaller la version de l'application que vous utilisez actuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| uninstall | désinstaller |
| current | actuellement |
| is | consiste |
| to | à |
| step | étape |
| of | de |
| the | la |
| the first | première |
| your | vous |
| earlier | pour |
| version | version |
EN To uninstall MacKeeper, quit the MacKeeper app by pressing the
FR Pour désinstaller MacKeeper, quittez l'application en appuyant simultanément sur les touches
| inglês | francês |
|---|---|
| uninstall | désinstaller |
| mackeeper | mackeeper |
| pressing | appuyant |
| app | lapplication |
| the | simultanément |
EN If you’ve already purchased MacKeeper, look for the MacKeeper order confirmation email in your inbox and copy your activation code. If you still see this error, contact our support team.
FR Si vous avez déjà acheté votre licence, recherchez l'e-mail de confirmation de votre commande MacKeeper et copiez votre code d'activation. Si l'erreur persiste, contactez notre équipe d'assistance.
| inglês | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| order | commande |
| confirmation | confirmation |
| copy | copiez |
| code | code |
| contact | contactez |
| purchased | acheté |
| team | équipe |
| if | si |
| already | déjà |
| your | votre |
| inbox | |
| you | vous |
| our | notre |
| look | le |
| in | avez |
| and | et |
| for | de |
EN To enable the full functionality of MacKeeper you must first allow MacKeeper antivirus to launch by clicking the
FR Pour activer toutes les fonctionnalités de MacKeeper, vous devez commencer par autoriser le lancement de MacKeeper Antivirus. Pour cela, cliquez sur le bouton
| inglês | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| antivirus | antivirus |
| functionality | fonctionnalité |
| of | de |
| the | le |
| launch | lancement |
| enable | activer |
| allow | autoriser |
| clicking | bouton |
| by | par |
| you | vous |
| first | commencer |
| you must | devez |
EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.
FR Pour pouvoir repérer une éventuelle violation de vos données privées, vous devez être connecté à MacKeeper. C'est ce que vous devez vérifier en premier.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| breaches | violation |
| mackeeper | mackeeper |
| to | à |
| in | en |
| your | vos |
| logged | connecté |
| check | vérifier |
| the | premier |
EN To add your email if you’re already logged in to MacKeeper with an existing MacKeeper account, do the following:
FR Pour ajouter votre adresse e-mail si vous êtes déjà connecté à MacKeeper avec un compte MacKeeper existant, procédez comme suit :
| inglês | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| existing | existant |
| if | si |
| to | à |
| account | compte |
| add | ajouter |
| your | votre |
| already | déjà |
| an | un |
| do | procédez |
| logged | connecté |
| with | avec |
EN If you have manually disabled the extension in the MacKeeper app, you may need to go back to MacKeeper and click the blue
FR Si vous avez désactivé manuellement l'extension dans l'application MacKeeper, il vous faudra peut-être retourner dans MacKeeper et cliquer sur le bouton bleu
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| mackeeper | mackeeper |
| disabled | désactivé |
| app | lapplication |
| need to | faudra |
| if | si |
| may | peut |
| you may | peut-être |
| the | le |
| go back | retourner |
| in | dans |
| and | et |
| blue | bleu |
| you | vous |
EN You can connect to a VPN on Mac by clicking MacKeeper on the menu bar or accessing the Private Connect tool in the MacKeeper app.
FR Vous pouvez vous connecter à un VPN sur Mac en cliquant sur MacKeeper dans la barre des menus ou en accédant à l'outil Connexion privée dans l'application MacKeeper.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| bar | barre |
| app | lapplication |
| a | un |
| or | ou |
| to | à |
| connect | connecter |
| menu | menus |
| accessing | connexion |
| you | vous |
| on | sur |
| in | en |
| the | la |
| private | privé |
EN Next time you start up your Mac, MacKeeper will turn VPN Private Connect on automatically—you will see the VPN mark on the MacKeeper logo confirming the VPN is on
FR Au moment du démarrage de votre Mac, MacKeeper activera automatiquement Connexion privée VPN. Le symbole VPN s'affichera sur le logo de MacKeeper confirmant son activation.
| inglês | francês |
|---|---|
| time | moment |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| automatically | automatiquement |
| connect | connexion |
| vpn | vpn |
| confirming | confirmant |
| start | démarrage |
| logo | logo |
| the | le |
| private | privée |
| is | son |
| your | votre |
| on | au |
EN To encrypt a file using the Data Encryptor feature in MacKeeper, open an earlier version of the MacKeeper application
FR Pour chiffrer un fichier dans MacKeeper au moyen de la fonctionnalité de chiffrement de données, ouvrez une version antérieure de l'application.
| inglês | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| feature | fonctionnalité |
| encrypt | chiffrer |
| data | données |
| version | version |
| file | fichier |
| of | de |
| a | un |
| in | dans |
| the | ouvrez |
EN Since the newest version of MacKeeper does not have Data Encryptor, you must download an older version of MacKeeper with Data Encryptor to access encrypted files
FR Étant donné que la dernière version de MacKeeper n'est pas équipée de la fonctionnalité Chiffrement de données, vous devez télécharger une version plus ancienne de l'application qui l'utilise pour pouvoir accéder aux fichiers chiffrés
| inglês | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| version | version |
| download | télécharger |
| files | fichiers |
| data | données |
| encrypted | chiffré |
| older | plus |
| access | accéder |
| of | de |
| not | pas |
| the | la |
| an | une |
| you | vous |
| you must | devez |
EN To get an older version of MacKeeper, please contact MacKeeper customer support.
FR Veuillez contacter le service client pour obtenir une version plus ancienne de MacKeeper.
| inglês | francês |
|---|---|
| version | version |
| mackeeper | mackeeper |
| customer | client |
| please | veuillez |
| contact | contacter |
| support | service |
| older | plus |
| of | de |
| an | une |
EN MacKeeper cleans junk files and useless apps just like other cleaning apps, but MacKeeper goes beyond this by protecting your Mac from viruses, adware, and other major threats.
FR Comme les autres applications du genre, MacKeeper nettoie les fichiers indésirables et les applications inutiles. Mais MacKeeper va au-delà : il protège votre Mac des virus, des logiciels publicitaires et d'autres menaces graves.
| inglês | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| cleans | nettoie |
| files | fichiers |
| useless | inutiles |
| protecting | protège |
| mac | mac |
| threats | menaces |
| apps | applications |
| but | mais |
| viruses | virus |
| your | votre |
| and | et |
| like | comme |
| other | autres |
| from | du |
EN Your MacKeeper license activates automatically after you log in to MacKeeper on a new Mac. If it’s not active but you're logged in, try to reactivate your license:
FR Votre licence MacKeeper s'active automatiquement quand vous vous connectez à MacKeeper depuis un nouveau Mac. Si elle n'est pas active alors que vous êtes connecté, essayez de la réactiver :
| inglês | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| license | licence |
| automatically | automatiquement |
| new | nouveau |
| mac | mac |
| try | essayez |
| log in | connectez |
| reactivate | réactiver |
| if | si |
| active | active |
| to | à |
| a | un |
| your | votre |
| logged | connecté |
| not | pas |
| you | vous |
EN You can find your invoice in the MacKeeper confirmation email. If you can’t find it, please contact our customer support team by sending your request to support@mackeeper.com.
FR Votre facture figure dans l'e-mail de confirmation envoyé par MacKeeper. Si vous ne trouvez pas cet e-mail, nous vous invitons à contacter notre équipe d'assistance client à l'adresse support@mackeeper.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouvez |
| invoice | facture |
| mackeeper | mackeeper |
| confirmation | confirmation |
| customer | client |
| team | équipe |
| if | si |
| support | support |
| contact | contacter |
| to | à |
| by | par |
| you | vous |
| your | votre |
| our | notre |
| in | dans |
EN Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper
FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper
| inglês | francês |
|---|---|
| mac | mac |
| cleaner | nettoyeur |
| clean | nettoyez |
| your | votre |
| minutes | minutes |
| mackeeper | mackeeper |
| in | en |
EN “One standout feature of MacKeeper is its unique chat window that gives the user 24/7 access to MacKeeper’s team of privacy and security experts."
FR « Parmi les avantages de MacKeeper, il faut citer sa fenêtre de chat unique en son genre, qui permet d'être mis en relation 24 h/24 et 7 j/7 avec les experts en sécurité informatique et en confidentialité de MacKeeper. »
| inglês | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| window | fenêtre |
| gives | permet |
| access | relation |
| experts | experts |
| privacy | confidentialité |
| and | et |
| security | sécurité |
| its | sa |
| of | de |
| to | en |
| chat | chat |
| that | qui |
EN You can transfer your license from one of your computers to another through your MacKeeper account and use MacKeeper only on one computer at once
FR Vous pouvez transférer votre licence d'un de vos ordinateurs vers un autre par le biais de la page de votre compte MacKeeper tout en n'utilisant MacKeeper que sur un seul ordinateur à la fois
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| mackeeper | mackeeper |
| computers | ordinateurs |
| computer | ordinateur |
| account | compte |
| of | de |
| on | sur |
| you | vous |
EN One standout feature of MacKeeper is its unique chat window that gives the user 24/7 access to MacKeeper’s team of privacy and security experts.
FR Parmi les avantages de MacKeeper, il faut citer sa fenêtre de chat unique en son genre, qui permet d'être mis en relation 24 h/24 et 7 j/7 avec les experts en sécurité informatique et en confidentialité de MacKeeper.
| inglês | francês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| window | fenêtre |
| experts | experts |
| privacy | confidentialité |
| security | sécurité |
| of | de |
| is | être |
| and | et |
| the | chat |
EN You can transfer your license from one of your computers to another through your MacKeeper account and use MacKeeper only on one computer at once
FR Vous pouvez transférer votre licence d'un de vos ordinateurs vers un autre par le biais de la page de votre compte MacKeeper tout en n'utilisant MacKeeper que sur un seul ordinateur à la fois
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| mackeeper | mackeeper |
| computers | ordinateurs |
| computer | ordinateur |
| account | compte |
| of | de |
| on | sur |
| you | vous |
EN The first cleanup is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.
FR Le premier nettoyage est totalement gratuit, une fois que vous avez créé votre compte MacKeeper. Pour effectuer un autre nettoyage de mémoire, vous aurez besoin d'une licence MacKeeper.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| mackeeper | mackeeper |
| memory | mémoire |
| license | licence |
| created | créé |
| need | besoin |
| account | compte |
| your | votre |
| a | un |
| the | le |
| is | est |
EN taking any action that imposes, or may impose at our sole discretion an unreasonable or disproportionately large load on the MacKeeper Website infrastructure;
FR de prendre une mesure quelconque qui impose ou peut imposer, à notre entière discrétion, une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l’infrastructure du Site Web de MacKeeper ;
| inglês | francês |
|---|---|
| impose | imposer |
| discretion | discrétion |
| load | charge |
| mackeeper | mackeeper |
| or | ou |
| at | à |
| may | peut |
| on | sur |
| taking | prendre |
| our | notre |
| that | qui |
| website | site |
EN taking any action that imposes, or may impose at our sole discretion an unreasonable or disproportionately large load on the MacKeeper Website infrastructure;
FR de prendre une mesure quelconque qui impose ou peut imposer, à notre entière discrétion, une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l’infrastructure du Site Web de MacKeeper ;
| inglês | francês |
|---|---|
| impose | imposer |
| discretion | discrétion |
| load | charge |
| mackeeper | mackeeper |
| or | ou |
| at | à |
| may | peut |
| on | sur |
| taking | prendre |
| our | notre |
| that | qui |
| website | site |
EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts
FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique
| inglês | francês |
|---|---|
| it | informatique |
| warranties | garanties |
| infrastructure | infrastructure |
| services | services |
| accessories | accessoires |
| parts | pièces |
EN The Canada Infrastructure Bank announces a plan to create jobs and grow the economy - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada
FR La Banque de l’infrastructure du Canada annonce un Plan de croissance pour créer des emplois et faire croître l’économie - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| announces | annonce |
| economy | économie |
| jobs | emplois |
| de | de |
| du | du |
| plan | plan |
| the | la |
| canada | canada |
| bank | banque |
| a | un |
| create | créer |
| grow | croissance |
| and | et |
EN Message from The Canada Infrastructure Bank on the First National Day of Truth and Reconciliation - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada
FR Message de la Banque de l ’infrastructure du Canada à l’occasion de la première Journée nationale de la vérité et de la réconciliation - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| message | message |
| infrastructure | infrastructure |
| national | nationale |
| reconciliation | réconciliation |
| truth | vérité |
| du | du |
| de | de |
| canada | canada |
| bank | banque |
| the | la |
| the first | première |
| on | journée |
| and | à |
EN Energy transition infrastructure: energy storage, smart grids, smart meters, smart city infrastructure, e-mobility and clean transport infrastructure;
FR Infrastructures de transition : stockage de l'énergie, réseau électrique intelligent, compteurs intelligents, infrastructures des villes intelligentes, e-mobilité et les infrastructures de transport propres
| inglês | francês |
|---|---|
| transition | transition |
| storage | stockage |
| city | villes |
| clean | propres |
| energy | énergie |
| infrastructure | infrastructures |
| transport | transport |
| smart | intelligent |
| and | et |
EN Infrastructure as Code (IaC) goes beyond simply scripting infrastructure configuration to treating your infrastructure definitions as actual code: using source control, code reviews, tests, etc.
FR L'IaC va au-delà de la simple utilisation de scripts pour configurer une infrastructure : il traite votre infrastructure comme du code réel en ayant recours au contrôle de version, aux revues de code, aux tests, et bien plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| configuration | configurer |
| actual | réel |
| control | contrôle |
| code | code |
| tests | tests |
| scripting | scripts |
| as | comme |
| your | votre |
| simply | une |
| reviews | revues |
| goes | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mackeeper website mackeeper website will infrastructure services infrastructure infrastructure energy infrastructure mackeeper mackeeper remote mackeeper premium anything mackeeper activate mackeeper mackeeper’s vpn client mackeeper’s memory cleaner launch mackeeper mackeeper window mackeeper shall mackeeper will ask downloading mackeeper mackeeper logo confirming falsely marked mackeeper mackeeper plan mackeeper activation key mackeeper shows mackeeper logo mackeeper can’t scan mackeeper icon open mackeeper mackeeper app contact mackeeper mackeeper customer mackeeper does mackeeper antivirus mackeeper mac cleaner mackeeper premium services mackeeper reviews mackeeper stopad extension mackeeper license mackeeper license activates mackeeper cleans junk mac with mackeeper mackeeper will turn uninstall mackeeper version of mackeeper quit the mackeeper created your mackeeper click with mackeeper mackeeper installation package mackeeper affiliate clicking the mackeeper mackeeper simultaneously cleans updates of mackeeper mackeeper application
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe