Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "limitless deep dives" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limitless deep dives" de inglês para francês

Traduções de limitless deep dives

"limitless deep dives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

limitless illimité illimitée illimitées
deep a afin afin de ainsi approfondie au aussi aux avant avec avoir avons bien c ce cela cette chaque comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ deep depuis des deux donc du d’un en encore entre est et et de faire grâce à jusqu la le les lorsque mais même notre nous nous avons outils par par le plus plus de plusieurs pour profond profonde profondes profondeur profonds profondément qu que qui sans se si sous sur sur la sur le sur les tous tous les tout toute toutes travers un une vers votre vous vue à à la à travers également être
dives plonge plonger plongeurs plongée

Tradução de inglês para francês de limitless deep dives

inglês
francês

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi, 25 plongées à plus de 18 mètres/60 pieds et 15 plongées à plus de 30 mètres/100 pieds

inglês francês
enriched enrichi
metres mètres
feet pieds
air lair
deeper plus
of de
least au moins
at least moins
and à

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet.

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi, 25 plongées à plus de 18 mètres/60 pieds et 15 plongées à plus de 30 mètres/100 pieds.

inglês francês
enriched enrichi
metres mètres
feet pieds
air lair
deeper plus
of de
least au moins
at least moins
and à

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

inglês francês
enriched enrichi
metres mètres
feet pieds
air lair
least au moins
at least moins
and à
of dont
on au

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

inglês francês
enriched enrichi
metres mètres
feet pieds
air lair
least au moins
at least moins
and à
of dont
on au

EN Have a minimum of 200 logged dives, with 20 tec decompression dives of which at least 10 dives were deeper than 40 metres/130 feet using trimix.

FR Avoir enregistré au moins 200 plongées, dont au moins 20 plongées Tec avec décompression, et 10 plongées plus profondes que 40 mètres/130 pieds en utilisant du trimix.

inglês francês
metres mètres
feet pieds
deeper plus
least au moins
at least moins
with avec

EN To become a certified divemaster you need at least 60 logged dives. Only 40 dives are required to begin divemaster training. The number of dives you’ll make during the course varies.

FR Pour devenir divemaster certifié, il faut avoir enregistré au moins 60 plongées. Seulement 40 plongées enregistrées sont nécessaires pour commencer la formation de divemaster. Le nombre de plongées que vous effectuerez pendant le cours varie.

inglês francês
begin commencer
varies varie
divemaster divemaster
certified certifié
training formation
course cours
least au moins
of de
at least moins
are sont
need nécessaires
become devenir
you vous
logged enregistré
a seulement

EN The course includes five dives: a deep dive below 18m/60f, a navigation dive, and three specialty dives

FR Le cours comprend cinq plongées: une plongée profonde au-delà de 18 mètres/60 pieds, une plongée en orientation sous-marine et trois plongées de spécialité

inglês francês
course cours
includes comprend
m m
specialty spécialité
dive plongée
five cinq
the le
a une
deep en
three trois
and et

EN "Network Performance Monitor offers simplicity out of the box for most, but limitless deep dives into low-level customization for those that dare

FR « Network Performance Monitor offre la simplicité prête à l’emploi pour la plupart des utilisateurs, mais permet des explorations approfondies illimitées dans la personnalisation de bas niveau aux plus audacieux

inglês francês
network network
performance performance
monitor monitor
offers offre
customization personnalisation
simplicity simplicité
level niveau
of de
deep dans
but mais
limitless illimité
the la

EN PADI training includes practice "mini dives" to help you build confidence in your new abilities before making four dives in open water.

FR La formation PADI comprend la pratique lors de "mini-plongées" pour vous aider à prendre confiance en vos nouvelles capacités avant de réaliser quatre plongées en milieu naturel.

inglês francês
padi padi
includes comprend
mini mini
confidence confiance
new nouvelles
training formation
practice pratique
to à
your vos
abilities capacités
before de
you vous
in en
four quatre
to help aider

EN This allows you to plan longer dives at shallower depths, or to plan dives to more advanced depths and locations

FR Elle vous permet de faire de plus longues plongées à des profondeurs moins importantes, ou des plongées à des profondeurs plus importantes et des endroits plus éloignés

inglês francês
allows permet
depths profondeurs
or ou
to à
longer longues
you vous
more plus
locations endroits

EN PADI training includes practice "mini dives" to help you build confidence in your new abilities before making four dives in open water.

FR La formation PADI comprend la pratique lors de "mini-plongées" pour vous aider à prendre confiance en vos nouvelles capacités avant de réaliser quatre plongées en milieu naturel.

inglês francês
padi padi
includes comprend
mini mini
confidence confiance
new nouvelles
training formation
practice pratique
to à
your vos
abilities capacités
before de
you vous
in en
four quatre
to help aider

EN This allows you to plan longer dives at shallower depths, or to plan dives to more advanced depths and locations

FR Elle vous permet de faire de plus longues plongées à des profondeurs moins importantes, ou des plongées à des profondeurs plus importantes et des endroits plus éloignés

inglês francês
allows permet
depths profondeurs
or ou
to à
longer longues
you vous
more plus
locations endroits

EN Have a minimum of 175 dives, with at least 50 dives and 100 hours experience diving the Type T CCR used in the course with an offboard bailout system

FR Avoir enregistré au moins 175 plongées, dont au moins 50 plongées et 100 heures d'expérience avec le CCR de type T utilisé pendant le cours, en ayant un système de secours de type "off-board" (indépendant)

inglês francês
t t
ccr ccr
course cours
system système
used utilisé
a un
in en
hours heures
of de
least au moins
the le
type type
at least moins
with avec
have ayant
and et

EN At least 25 of these dives must be multistop decompression dives deeper than 40 metres/130 feet with trimix/heliox diluent.

FR Au moins 25 de ces plongées doivent être à plus de 40 mètres/130 pieds, avec plusieurs paliers de décompression et en respirant un diluant trimix/héliox.

inglês francês
metres mètres
feet pieds
must doivent
deeper plus
least au moins
of de
be être
at least moins
with avec

EN Have a minimum of 270 dives logged, with at least 25 stage decompression dives deeper than 40 metres/130 feet.

FR Avoir enregistré au minimum 270 plongées, dont au moins 25 plongées avec décompression à plus de 40 mètres/130 pieds.

inglês francês
metres mètres
feet pieds
deeper plus
minimum minimum
of de
least au moins
with avec

EN At least 60 logged dives and 100 dives to attend an IE.

FR Avoir enregistré au moins 60 plongées et 100 plongées pour participer à un IE.

inglês francês
an un
least au moins
at least moins
to à

EN Brands have limitless causes to support and nearly limitless ways to support them. A few of the more well-known strategies include:

FR Les marques ont des causes illimitées à soutenir et des moyens presque illimités de les soutenir. Voici quelques-unes des stratégies les plus connues:

inglês francês
causes causes
nearly presque
strategies stratégies
ways moyens
to support soutenir
known connues
of de
brands marques
to à
more plus
few quelques
the voici
support des
limitless illimité

EN During the PADI® Deep Diver course, you'll learn how to plan deep dives, manage your gas supply and how to identify and manage narcosis.

FR Pendant le cours PADI® Deep Diver, vous apprendrez à planifier des plongées profondes, à gérer votre réserve de gaz et à reconnaître et gérer la narcose.

inglês francês
padi padi
gas gaz
diver diver
course cours
manage gérer
deep deep
to à
your votre
to plan planifier
learn et

EN During the PADI® Deep Diver course, you'll learn how to plan deep dives, manage your gas supply and how to identify and manage narcosis.

FR Pendant le cours PADI® Deep Diver, vous apprendrez à planifier des plongées profondes, à gérer votre réserve de gaz et à reconnaître et gérer la narcose.

inglês francês
padi padi
gas gaz
diver diver
course cours
manage gérer
deep deep
to à
your votre
to plan planifier
learn et

EN Our 20-minute lightning talks cover deep dives into incident management & change management, Q&A with ITSM experts, ITSM best practices, and even a look into our future roadmap.

FR Nos sessions ultra-rapides de 20 minutes proposent de plus amples informations sur la gestion des incidents et des changements, des Q&R avec des experts ITSM, des bonnes pratiques ITSM, et même un aperçu de notre future feuille de route.

inglês francês
incident incidents
change changements
q q
itsm itsm
experts experts
practices pratiques
future future
minute minutes
look aperçu
roadmap feuille de route
a un
with avec
management gestion
best bonnes
deep sur

EN Meltwater's tool deep dives into audience segmentation, audience-centric social listening, influencer discovery and content including media affinity

FR L’outil de Meltwater explore en profondeur la segmentation de l’audience, l’écoute sociale axée sur l’audience, la découverte d’influenceurs et le contenu, y compris l’affinité avec les médias

inglês francês
segmentation segmentation
social sociale
discovery découverte
media médias
content contenu
deep en
including compris
listening et

EN UX expert webinars and interviews for deep dives.

FR Séminaires en ligne et interviews d'experts en UX pour des formations approfondies.

inglês francês
ux ux
interviews interviews
and et
deep en
for pour

EN It has deep dives into RAD Server, IoT, advanced features of the Delphi IDE, parallel programming, FireDAC, Windows 10, Linux, iOS, Android, and much more.

FR Il a des plongées profondes dans RAD Server, IoT, les fonctionnalités avancées de Delphi IDE, la programmation parallèle, FireDAC, Windows 10, Linux, iOS, Android et bien plus encore.

inglês francês
rad rad
server server
ide ide
parallel parallèle
linux linux
ios ios
delphi delphi
it il
iot iot
windows windows
android android
features fonctionnalités
programming programmation
the la
of de
deep dans
more plus
advanced avancées
and et

EN Discover how knowledge management is made easy with Ansys Minerva, powered by Aras! This webinar series dives deep into most prominent knowledge management challenges and solutions.

FR Découvrez comment la gestion des connaissances est simplifiée avec Ansys Minerva, optimisé par Aras ! Cette série de webinaires décrit avec précision les défis et solutions les plus connus en matière de gestion des connaissances.

inglês francês
discover découvrez
ansys ansys
webinar webinaires
solutions solutions
easy simplifiée
minerva minerva
series série
how comment
by par
deep en
and matière
challenges défis
this cette
knowledge connaissances
management gestion
with avec

EN Ontario dives deep when it comes to water technology. Our province has plenty of fresh water — over 250,000 lakes, 100,000 kilometres of rivers, and our Great Lakes contain 20…

FR L’Ontario se lance lorsqu’il s’agit des technologies de l’eau. Notre province dispose de beaucoup d’eau douce – plus de 250 000 lacs et 100 000 kilomètres de rivières. De plus…

EN The introduction of a deep stop at half of the maximum depth reached during recreational dives during the ascent phase seems to:

FR La réalisation d’un palier profond lors de la remontée, à la moitié de la profondeur maximale atteinte, semble avoir les effets suivants :

inglês francês
maximum maximale
seems semble
half moitié
depth profondeur
to à
the la
a suivants
of de
deep profond

EN Re-Recording Mixer Jonathan Wales Dives Deep into Why the New Hybrid Engine for HDX Is “Mind-Blowing”

FR Jonathan Wales, ingénieur du son de mixage, nous explique en détail pourquoi le nouveau moteur hybride pour HDX est « époustouflant »

inglês francês
jonathan jonathan
engine moteur
hybrid hybride
hdx hdx
into en
the le
new nouveau
why pourquoi
is est

EN Make deep dives with an instructor

FR Faire des plongées profondes avec un instructeur

inglês francês
deep profondes
instructor instructeur
an un
with avec

EN Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.

FR Grâce à des exercices pratiques, vous découvrirez comment les plongées profondes affectent les couleurs, les objets physiques et votre capacité à réfléchir.

inglês francês
deep profondes
affect affectent
color couleurs
physical physiques
objects objets
exercises exercices
how comment
your votre
and à

EN Our team of pricing experts dives deep into the data to ensure your occupancy and profit rates are fully optimised. “Never a missed opportunity” is our adage for success. Expect best in class yield from your property in London.

FR Nous optimisons quotidiennement le prix de votre logement pour maximiser votre taux d’occupation et vos revenus.

inglês francês
rates taux
profit revenus
and et
best maximiser
the le
of de

EN Our team of pricing experts dives deep into the data to ensure your occupancy and profit rates are fully optimised. “Never a missed opportunity” is our adage for success. Expect best in class yield from your property in Paris.

FR Nous optimisons quotidiennement le prix de votre logement pour maximiser votre taux d’occupation et vos revenus.

inglês francês
rates taux
profit revenus
and et
best maximiser
the le
of de

EN Our team of pricing experts dives deep into the data to ensure your occupancy and profit rates are fully optimised. “Never a missed opportunity” is our adage for success. Expect best in class yield from your property in Lisbon.

FR Nous optimisons quotidiennement le prix de votre logement pour maximiser votre taux d’occupation et vos revenus.

inglês francês
rates taux
profit revenus
and et
best maximiser
the le
of de

EN Our team of pricing experts dives deep into the data to ensure your occupancy and profit rates are fully optimised. “Never a missed opportunity” is our adage for success. Expect best in class yield from your property in Dubai.

FR Nous optimisons quotidiennement le prix de votre logement pour maximiser votre taux d’occupation et vos revenus.

inglês francês
rates taux
profit revenus
and et
best maximiser
the le
of de

EN In this video, ADAM Audio Product Manager, Stephan Mauer, deep-dives into how to understand frequency charts, and how they are used to judge the performance of a studio monitor.

FR Dans cette vidéo, le Responsable des Produits chez ADAM Audio, Stephan Mauer, vous explique en détail comment interpréter des courbes de fréquences, et pourquoi les utilise-t-on pour évaluer les performances d’une enceinte de monitoring.

inglês francês
adam adam
manager responsable
frequency fréquences
used utilise
performance performances
audio audio
of de
the le
in en
video vidéo
this cette
how comment
monitor monitoring
understand et
product produits

EN Brooklyn-based producer & engineer, Paul Womack dives deep into his mix techniques of Billy Woods' track, "Stranger in the Village."

FR Paul Womack, ingénieur du son et réalisateur artistique basé à Brooklyn, explique les techniques qu’il a employées pour mixer le morceau ”Stranger in the Village” de Billy Woods.

inglês francês
engineer ingénieur
paul paul
techniques techniques
village village
of de
in pour

EN We utilize multiple avenues of research—from surveys and audience deep dives to our exclusive King’s Council—to better understand the various video game market segments and what types of ads they’ll respond to positively.

FR Nous étudions de nombreuses pistes de recherche (du simple sondage à notre King's Council exclusif) pour mieux comprendre les différents segments du marché du jeu vidéo et le genre de publicités adaptées à ces segments.

inglês francês
council council
exclusive exclusif
segments segments
market marché
game jeu
ads publicités
and et
research recherche
surveys sondage
of de
the le
our notre
to à
various différents
video vidéo
better mieux
understand comprendre
we nous
from du

EN This webinar dives deep into Ansys optiSLang’s numerous exciting enhancements delivered in Ansys 2020 R2. 

FR Ce webinaire présente en détail les nombreuses améliorations apportées à Ansys optiSLang dans Ansys 2020 R2.

inglês francês
webinar webinaire
ansys ansys
numerous nombreuses
enhancements améliorations
r d
this ce
in en

EN Get deep dives into related system information from a ticket and view other associated tickets and queues

FR Bénéficiez d’une vue approfondie des informations système liées depuis un ticket et consultez d’autres tickets et files d’attente associées.

inglês francês
deep approfondie
related lié
system système
other dautres
information informations
a un
from depuis
queues files
view vue
and et
associated associé
tickets tickets
ticket ticket

EN The introduction of a deep stop at half of the maximum depth reached during recreational dives during the ascent phase seems to:

FR La réalisation d’un palier profond lors de la remontée, à la moitié de la profondeur maximale atteinte, semble avoir les effets suivants :

inglês francês
maximum maximale
seems semble
half moitié
depth profondeur
to à
the la
a suivants
of de
deep profond

EN It has deep dives into RAD Server, IoT, advanced features of the Delphi IDE, parallel programming, FireDAC, Windows 10, Linux, iOS, Android, and much more.

FR Il a des plongées profondes dans RAD Server, IoT, les fonctionnalités avancées de Delphi IDE, la programmation parallèle, FireDAC, Windows 10, Linux, iOS, Android et bien plus encore.

inglês francês
rad rad
server server
ide ide
parallel parallèle
linux linux
ios ios
delphi delphi
it il
iot iot
windows windows
android android
features fonctionnalités
programming programmation
the la
of de
deep dans
more plus
advanced avancées
and et

EN This year’s report dives deep into today’s threats—and how prepared users are to face them

FR Ce rapport explore en profondeur les menaces actuelles et le niveau de préparation des utilisateurs pour s'en prémunir

inglês francês
report rapport
deep profondeur
threats menaces
users utilisateurs
and et
this ce
to en
are actuelles

EN You'll practice navigation and buoyancy, try deep diving and make three specialty dives of your choosing (it's like a specialty sampler platter)

FR Vous pourrez pratiquer l'orientation sous-marine et la maîtrise de la flottabilité, essayer la plongée profonde et faire trois plongées de spécialité de votre choix (c'est comme un plateau d'échantillons de plongées de spécialité)

inglês francês
try essayer
deep profonde
choosing choix
specialty spécialité
diving plongée
a un
three trois
of de
your votre
practice pratiquer
like comme
and et

EN During the course, you'll make dives as deep as 90 metres/300 feet, but once you earn this tough certification, there are few limits

FR Pendant le cours, vous ferez des plongées jusqu'à 90 mètres/300 pieds de profondeur, mais une fois que vous aurez obtenu cette certification, il y aura quelques limites

inglês francês
course cours
deep profondeur
metres mètres
feet pieds
certification certification
limits limites
the le
this cette
you vous

EN Planning tec CCR decompression dives including deep deco stops

FR La planification des plongées Tec CCR avec décompression, comprenant des paliers de décompression profonds

inglês francês
planning planification
ccr ccr
deep profonds
including avec

EN Make deep dives with an instructor

FR Faire des plongées profondes avec un instructeur

inglês francês
deep profondes
instructor instructeur
an un
with avec

EN Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.

FR Grâce à des exercices pratiques, vous découvrirez comment les plongées profondes affectent les couleurs, les objets physiques et votre capacité à réfléchir.

inglês francês
deep profondes
affect affectent
color couleurs
physical physiques
objects objets
exercises exercices
how comment
your votre
and à

EN They will share deep-dives and personal insight into their research projects for the months and years to come

FR Ils partageront des articles de fond et des réflexions personnelles de leurs projets de recherche pour les mois et les années à venir

inglês francês
research recherche
months mois
projects projets
to à
the personnelles
come de

EN We’ll cover deep dives into IT service management (ITSM) practices, tips and tricks, use case spotlights, and more.

FR Nous aborderons les pratiques de gestion des services informatiques (ITSM), des trucs et astuces, des exemples de cas d'usage, et bien plus encore.

inglês francês
well bien
practices pratiques
itsm itsm
case cas
more plus
tricks astuces
management gestion
service services
and et
and more encore
cover de

EN Dash Hudson dives deep into the KPIs that food brands care about most, and provides the industry standards to help guide your strategy and goals.

FR Dash Hudson se penche sur les KPI qui intéressent le plus les marques alimentaires et fournit les normes du secteur pour vous aider à orienter votre stratégie et vos objectifs.

inglês francês
hudson hudson
kpis kpi
provides fournit
industry secteur
standards normes
strategy stratégie
goals objectifs
the le
brands marques
to à
that qui
deep pour
food les
to help aider

EN Dash Hudson dives deep into the KPIs that luxury brands care about most to provide the industry standards that will help guide your strategy and goals.

FR Dash Hudson se penche sur les KPI auxquels les marques de luxe accordent le plus d'importance, afin d'établir les normes qui guideront votre stratégie et vos objectifs.

inglês francês
hudson hudson
kpis kpi
luxury luxe
standards normes
strategy stratégie
goals objectifs
the le
brands marques
and et
most de

Mostrando 50 de 50 traduções