Traduzir "lgbti network bringing" para francês

FR Rainbow Rose (Rose arc-en-ciel) est le réseau LGBTI qui réunit des membres des partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes de toute l’Europe

• Rainbow Rose
• Rose arc-en-ciel
• membres des partis
• sociaux-démocrates

FR Rainbow Rose (Rose arc-en-ciel) est le réseau LGBTI qui réunit des membres des partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes de toute l’Europe

• Rainbow Rose
• Rose arc-en-ciel
• membres des partis
• sociaux-démocrates

FR Les discriminations à l’encontre des Roms et des personnes LGBTI perduraient.

• Roms
• LGBTI

FR Suggestions de recommandations aux États qui seront soumis à l?Examen périodique universel lors de sa 21e session, du 19 au 30 janvier 2015

• Suggestions de recommandations
• États qui seront
• Examen périodique universel
• session
• janvier

FR La discrimination à l’égard des femmes et des minorités perdurait, et des personnes LGBTI ont subi des actes de harcèlement et des violences.

• femmes
• minorités perdurait
• LGBTI ont subi
• actes de harcèlement

FR Les personnes LGBTI étaient victimes de harcèlement et de discrimination

• LGBTI étaient victimes
• harcèlement
• discrimination

FR Le gouvernement a mis en place des mesures contre le harcèlement des personnes LGBTI au travail, mais aucune loi n’a été adoptée pour les protéger contre la discrimination de manière générale

• gouvernement a mis
• LGBTI au travail
• aucune loi
• contre la discrimination
• manière générale

FR Japon. Le gouvernement doit adopter une loi prévoyant la tolérance zéro pour les discriminations contre les personnes LGBTI

• Japon
• gouvernement doit adopter

FR Les personnes LGBTI étaient la cible de préjugés et de violences

• préjugés
• violences

FR Hongrie. L’adoption d’une loi homophobe et transphobe marque une journée sombre pour les droits des personnes LGBTI

• Hongrie
• loi homophobe
• LGBTI

FR Europe: Police et pandémie: Les mesures prises en europe pour faire face à la pandémie de COVID-19 ont donné lieu à des violations des droits humains

• Europe
• Police
• pandémie
• violations des droits

FR Les Roms et les personnes LGBTI continuaient de subir des discriminations

• Roms
• discriminations

FR Les personnes LGBTI étaient toujours en butte à la discrimination

• LGBTI étaient toujours

FR Lituanie: Les autorités doivent enquêter sur les attaques contre des personnes LGBTI

• Lituanie
• autorités doivent enquêter
• LGBTI

FR Des personnes LGBTI ont fait l’objet de discrimination dans les informations publiées par les médias au sujet de la pandémie de COVID-19, ainsi qu’au sein de l’armée et dans le milieu éducatif

• milieu éducatif

FR Des déclarations d’un haut fonctionnaire hostiles aux personnes LGBTI ont été soutenues par certains représentants du gouvernement, y compris le chef de l’État

• déclarations
• haut fonctionnaire hostiles
• compris le chef

FR Ensemble, ils luttent pour les droits des personnes LGBTI, et contre les discriminations et l’exclusion qu’elles peuvent subir en Europe.

• Ensemble
• LGBTI
• contre les discriminations

FR Si nous ne protégeons pas la planète aujourd’hui, il n’y aura pas d’économies et pas d’emplois à protéger demain. L’humanité provoque en effet un enchaînement d’événements, qui ne peut qu’aboutir à

• protéger demain
• provoque en effet
• enchaînement

FR Au cours de sa visite à la Pologne, elle a participé au Congrès de la Nouvelle Gauche (Nowa Lewica), et rencontré des organisations LGBTI polonaises ainsi que d'éminents juristes qui luttent pour préserver l'État de droit.

• Pologne
• Nouvelle Gauche
• Nowa Lewica
• rencontré des organisations
• juristes qui luttent

FR Égypte: Action complémentaire: Des militants jugés sur la base d’accusations sans fondement

• Égypte
• Action complémentaire
• base
• fondement

FR « Cette déclaration est un exemple illustrant le fait que les représentants politiques ougandais attisent dangereusement l’intolérance et les préjugés à l’égard des personnes LGBTI

• représentants politiques ougandais
• dangereusement
• LGBTI

FR Elle a fourni des avis d’experts aux gouvernements du monde entier et aux instances des Nations Unies, notamment à ONU Femmes où elle est membre du Groupe de référence LGBTI et du Groupe de référence des femmes défenseures des droits humains

• instances des Nations
• notamment à ONU
• Groupe de référence
• humains

FR Tunisie: Un défenseur des droits des LGBTI violemment agressé: Badr Baabou - Amnesty International

• Tunisie
• défenseur des droits
• LGBTI violemment agressé
• Badr Baabou
• Amnesty International

FR « Cette déclaration est un exemple illustrant le fait que les représentants politiques ougandais attisent dangereusement l’intolérance et les préjugés à l’égard des personnes LGBTI

• représentants politiques ougandais
• dangereusement
• LGBTI

FR home - nous soutenons les projets pour les personnes LGBTI - Forbidden Colours

• home
• soutenons les projets
• LGBTI
• Forbidden Colours

FR Ensemble, ils luttent pour les droits des personnes LGBTI, et contre les discriminations et l’exclusion qu’elles peuvent subir en Europe.

• Ensemble
• LGBTI
• contre les discriminations

FR Au cours de sa visite à la Pologne, elle a participé au Congrès de la Nouvelle Gauche (Nowa Lewica), et rencontré des organisations LGBTI polonaises ainsi que d'éminents juristes qui luttent pour préserver l'État de droit.

• Pologne
• Nouvelle Gauche
• Nowa Lewica
• rencontré des organisations
• juristes qui luttent

FR On se souvient de l?Holocauste dans le monde entier

• entier

FR La Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste a lieu le 27 janvier. Découvrez certains des monuments commémoratifs qui ont été érigés à travers le monde par devoir de mémoire.

• Journée internationale dédiée
• mémoire des victimes
• l'Holocauste a lieu
• janvier
• érigés à travers

FR Pendant le mois de juin, les Américains et des millions de personnes dans le monde célèbrent les fiertés lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexes (LGBTI).

• Pendant le mois
• juin
• Américains
• célèbrent les fiertés
• gays
• bisexuelles
• transgenres
• intersexes
• LGBTI

FR Kenyon College, à Gambier (Ohio) a apporté des changements ces dernières années qui rendent l’université plus accueillante pour les étudiants LGBTI. (© Mark J. Barrett/Alamy)

• Kenyon College
• Gambier
• Ohio
• LGBTI
• Mark J
• Barrett
• Alamy

FR « Je me disais que le pays tout entier serait ouvert aux personnes LGBTI, raconte-t-elle. Aller à l’étranger, c’était pour moi une façon de m’exprimer telle que je suis. »

• Je me disais
• pays tout entier
• raconte-t-elle
• moi une façon
• telle que je

FR En dépit du travail qui reste à faire pour accroître l’accessibilité et promouvoir l’égalité, M. Windmeyer affirme que la grande majorité des campus veulent offrir un environnement bienveillant à l’égard des étudiants LGBTI.

• dépit du travail
• accroître
• promouvoir
• étudiants

FR Campus Pride propose une base de données en ligne qui permet aux futurs étudiants de se renseigner sur les établissements dont l’environnement est propice à l’intégration des personnes LGBTI*

• Campus Pride propose
• base de données
• ligne qui permet

FR Sur les campus, divers aménagements reflètent une volonté croissante de solidarité

• campus
• divers aménagements reflètent

FR On trouve des programmes de mentorat, des toilettes unisexes, des résidences LGBTI, la création de bureaux pour la diversité, l’équité et l’inclusion ainsi que des politiques inclusives

• trouve des programmes
• mentorat
• toilettes unisexes
• résidences LGBTI
• création de bureaux
• diversité
• politiques inclusives

FR Il a constaté que Kenyon College est devenu plus accueillant envers les personnes LGBTI ces dernières années, et les étudiants se sentent plus en sécurité

• College est devenu
• LGBTI ces dernières
• étudiants se sentent
• sécurité

FR Le campus a ajouté des toilettes unisexes, et le personnel du centre de santé a été sensibilisé aux questions LGBTI.

• campus a ajouté
• toilettes unisexes
• personnel du centre
• questions

FR Je trouve qu’il y a eu beaucoup de progrès pour faire du campus un lieu très ouvert [aux personnes LGBTI], et je suis vraiment content d’avoir été témoin de cette évolution. »

• Je trouve
• a eu beaucoup
• campus un lieu
• ouvert
• LGBTI
• je suis vraiment

FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.

• Network Configuration Manager
• NCM
• permet de générer
• réseau
• découvrant les périphériques
• récupérer des informations

FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.

• périphériques
• topologie du réseau

FR En me connectant au réseau et en l’analysant, j’obtiens facilement une carte du réseau. »

• facilement une carte
• réseau

FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel

• Ingénieur en charge
• réseau
• l'assistance réseau
• opérations réseau
• Administrateur réseau
• Ingénieur commercial
• Responsable de compte

FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel

• Ingénieur en charge
• réseau
• l'assistance réseau
• opérations réseau
• Administrateur réseau
• Ingénieur commercial
• Responsable de compte

FR La solution Cloudflare for Teams remplace votre ancien VPN sur site et votre passerelle Internet physique par le réseau mondial de Cloudflare, afin de vous permettre de filtrer le trafic et d'authentifier les utilisateurs en périphérie.

• solution Cloudflare for
• remplace votre ancien
• passerelle Internet physique
• permettre de filtrer
• trafic
• d'authentifier les utilisateurs

FR En intégrant du mieux possible les workloads avancées à leurs sources de valeur, les déploiements en périphérie de SUSE éliminent la latence du réseau et fournissent aux clients des services de calcul, de stockage et de conteneur instantanés.

• intégrant du mieux
• sources de valeur
• déploiements en périphérie
• réseau
• fournissent aux clients
• calcul
• stockage
• conteneur

FR SMR vous propose un réseau de conseillers d’applications IMPLIQUÉS DANS LES PROJETS, FORCE DE PROPOSITION et assurant un SERVICE DE PROXIMITÉ.

• SMR vous propose
• réseau de conseillers
• IMPLIQUÉS DANS LES
• FORCE DE PROPOSITION
• assurant un SERVICE

FR Mighty Network est au service des créateurs et des entrepreneurs qui souhaitent rassembler leur communauté, leurs cours en ligne, leurs pages de vente, etc. sous la bannière de leur marque, sur le... Lire la suite

• créateurs
• entrepreneurs qui souhaitent
• communauté
• cours en ligne
• pages de vente
• etc
• Lire la suite

FR Révolutionnez les communications internes en réunissant tous les employés dans un réseau social d'entreprise privé et sécurisé.

• Révolutionnez les communications
• réseau social d'entreprise

FR Révolutionnez les communications internes en réunissant tous les employés dans un réseau social d'entreprise privé et sécurisé

• Révolutionnez les communications
• réseau social d'entreprise
• sécurisé