FR L’objectif d’un Bureau d’Enregistrement, comme toute Entreprise, est d’accroitre son attractivité (aller chercher de nouveaux clients), de développer ses ventes (vendre plus) et d’accroitre sa rentabilité (réaliser des marges)
"accroître la productivité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L’objectif d’un Bureau d’Enregistrement, comme toute Entreprise, est d’accroitre son attractivité (aller chercher de nouveaux clients), de développer ses ventes (vendre plus) et d’accroitre sa rentabilité (réaliser des marges)
EN The purpose of a registrar, like any company, is to increase its attractiveness (by finding new customers), develop its sales (selling more) and increase its profitability (greater profit margins)
francês | inglês |
---|---|
attractivité | attractiveness |
nouveaux | new |
clients | customers |
rentabilité | profitability |
marges | margins |
développer | develop |
ventes | sales |
vendre | selling |
entreprise | company |
de | of |
et | and |
toute | a |
chercher | finding |
ses | its |
plus | more |
FR Au Fonds international de développement agricole (FIDA), nous investissons dans les populations rurales et leur donnons les moyens d’accroître leur sécurité alimentaire, d’améliorer la nutrition familiale et d'accroître leurs revenus
EN At the International Fund for Agricultural Development (IFAD) we invest in rural people, empowering them to increase their food security, improve the nutrition of their families and increase their incomes
francês | inglês |
---|---|
international | international |
développement | development |
fida | ifad |
sécurité | security |
agricole | agricultural |
rurales | rural |
fonds | fund |
investissons | invest |
la | the |
de | of |
nutrition | nutrition |
nous | we |
dans | in |
et | and |
FR Idéal pour accroître encore davantage la productivité des utilisateurs expérimentés. Passez en revue les ensembles de changements, les stash et les cherry-pick entre les branches, mais ce n'est pas tout.
EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.
francês | inglês |
---|---|
productivité | productive |
revue | review |
branches | branches |
utilisateurs | users |
idéal | perfect |
de | between |
pour | for |
FR Découvrez diverses façons d'améliorer et d'accroître la productivité de votre journée de travail, de votre lieu de travail, de votre vie professionnelle et personnelle et de votre travail d'équipe
EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
façons | ways |
productivité | productive |
vie | life |
équipe | teamwork |
travail | work |
lieu de travail | workplace |
votre | your |
diverses | more |
et | and |
professionnelle | to |
FR Communiquez avec vos clients de manière simple et sécurisée afin de stimuler la productivité des employés et d?accroître la satisfaction des clients.
EN Connect with your clients in an easy and secure way to boost employee productivity and client satisfaction.
francês | inglês |
---|---|
communiquez | connect |
productivité | productivity |
simple | easy |
vos | your |
clients | clients |
manière | to |
sécurisé | secure |
avec | with |
de | way |
et | and |
afin | in |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR 48 statistiques du secteur de la construction pour accroître la productivité
EN 48 construction industry stats to increase productivity
francês | inglês |
---|---|
statistiques | stats |
secteur | industry |
construction | construction |
accroître | increase |
productivité | productivity |
FR Avec SUSE, les organisations peuvent proposer des produits innovants et accroître leur productivité, tout en respectant les normes de sécurité les plus strictes.
EN With SUSE, organizations can deliver innovative products and boost productivity while maintaining highest security standards.
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
proposer | deliver |
innovants | innovative |
normes | standards |
sécurité | security |
productivité | productivity |
peuvent | can |
avec | with |
suse | suse |
produits | products |
plus | boost |
et | and |
tout en | while |
FR Le « case management » peut vous aider à accroître la productivité, harmoniser les processus, vous adapter au rythme du marché et faciliter le travail de vos équipes.
EN Case management can help you boost productivity, harmonize processes, adapt at market speed, and empower your teams.
francês | inglês |
---|---|
harmoniser | harmonize |
rythme | speed |
processus | processes |
marché | market |
équipes | teams |
management | management |
productivité | productivity |
peut | can |
le | case |
vous | you |
vos | your |
à | and |
accroître | boost |
FR Zendesk Marketplace est une boutique unique dans laquelle vous pouvez trouver des partenaires, des applications et des intégrations... tout ce dont vous avez besoin pour accroître la productivité des agents et rationaliser les workflows.
EN The Zendesk Marketplace is a one-stop shop to find partners, apps and integrations – everything you need to increase agent productivity and streamline workflows.
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
partenaires | partners |
applications | apps |
accroître | increase |
productivité | productivity |
agents | agent |
rationaliser | streamline |
workflows | workflows |
marketplace | marketplace |
boutique | shop |
intégrations | integrations |
et | and |
trouver | find |
besoin | need |
la | the |
FR a automatisé les processus manuels pour accroître la productivité des équipes
EN automated manual business processes to increase team productivity
francês | inglês |
---|---|
automatisé | automated |
manuels | manual |
productivité | productivity |
processus | processes |
accroître | increase |
équipes | team |
FR Ces pratiques permettent d’accroître la durabilité des pratiques agricoles en augmentant la productivité des agriculteurs; en améliorant leurs conditions de travail; et en renforçant leur relation avec leurs écosystèmes.
EN These practices boost the farmers’ competitiveness, improve their working conditions, and strengthen their relationship with their ecosystems, resulting in more sustainable farming activity.
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
durabilité | sustainable |
agriculteurs | farmers |
améliorant | improve |
conditions | conditions |
relation | relationship |
écosystèmes | ecosystems |
agricoles | farming |
en | in |
la | the |
travail | working |
avec | with |
et | and |
FR Organisez une démonstration-produit personnelle. Découvrez en direct comment nos solutions de découpe numériques contribuent à accroître votre productivité et l'efficacité de la découpe.
EN Schedule a personal demonstration. Experience live how our digital cutting solutions help increase productivity and efficiency.
francês | inglês |
---|---|
organisez | schedule |
solutions | solutions |
contribuent | help |
accroître | increase |
démonstration | demonstration |
comment | how |
productivité | productivity |
direct | live |
nos | our |
à | and |
découpe | cutting |
numériques | a |
FR Ces informations peuvent vous aider à gérer les agents, à améliorer leur temps de réponse et à accroître la productivité.
EN This information can help you manage agents, improve their response time, and increase productivity.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
gérer | manage |
agents | agents |
productivité | productivity |
peuvent | can |
ces | this |
améliorer | improve |
accroître | increase |
vous | you |
réponse | response |
temps | time |
à | and |
FR Le personnel ne sera plus contraint de charger et déplacer les notices entre les systèmes, ce qui lui permettra de gagner du temps et d'accroître sa productivité.
EN Staff will no longer need to load and move records between systems, saving time and increasing productivity.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
productivité | productivity |
sera | will |
charger | load |
de | between |
déplacer | move |
temps | time |
et | and |
FR Nous pouvons vous aider à améliorer tous les volets de vos activités, que vous vouliez accroître votre productivité, éliminer les inefficacités, rehausser la qualité de votre main-d’œuvre ou atteindre bien d’autres objectifs.
EN We can help you improve every facet of your operations, from increasing productivity and eliminating inefficiencies to improving the quality of your work force.
francês | inglês |
---|---|
éliminer | eliminating |
inefficacités | inefficiencies |
qualité | quality |
pouvons | we can |
productivité | productivity |
la | the |
améliorer | improve |
de | of |
accroître | increasing |
nous | we |
à | to |
bien | improving |
vous | you |
FR Nos recommandations peuvent vous aider à hausser la productivité, accroître l’efficacité et améliorer le déroulement du développement de vos produits.
EN Resulting recommendations can boost productivity, increase efficiencies and improve product workflow.
francês | inglês |
---|---|
recommandations | recommendations |
productivité | productivity |
améliorer | improve |
peuvent | can |
accroître | increase |
développement | workflow |
produits | product |
à | and |
FR Contactez-nous dès aujourd'hui pour vous procurer les meilleures solutions PDF afin d'accroître votre productivité et de simplifier vos flux de production. Remplissez le formulaire et nous vous répondrons dans un délai d’un jour ouvrable.
EN Contact us today for the best PDF solutions to increase your productivity and simplify your workflows. Fill out this form & we'll respond within 1 business day.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
productivité | productivity |
simplifier | simplify |
remplissez | fill |
formulaire | form |
aujourdhui | today |
le | the |
contactez-nous | contact us |
de | within |
et | and |
pour | for |
vous | to |
FR Accroître le partenariat avec l'industrie pour combler le vide dans les STEM, augmenter la productivité et fournir des compétences essentielles indispensables alors que l'Afrique se lance dans sa révolution industrielle.
EN Increase partnership with industry to fill the gap in STEM, increase productivity and provide critical skills that are indispensable as Africa embarks on its industrial revolution.
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
productivité | productivity |
compétences | skills |
essentielles | critical |
indispensables | indispensable |
révolution | revolution |
et | and |
industrielle | industrial |
avec | with |
dans | in |
augmenter | increase |
fournir | to |
FR Solution avancée pour accroître votre productivité et vos performances
EN Advanced solution to help boost productivity and performance
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
accroître | boost |
productivité | productivity |
performances | performance |
et | and |
pour | to |
FR Le tourisme peut accroître la productivité agricole en favorisant la production, l’utilisation et la vente de produits locaux dans les destinations touristiques et leur pleine intégration à la chaîne de valeur du tourisme
EN Tourism can spur agricultural productivity by promoting the production, use and sale of local produce in tourist destinations and its full integration in the tourism value chain
francês | inglês |
---|---|
tourisme | tourism |
agricole | agricultural |
vente | sale |
locaux | local |
destinations | destinations |
touristiques | tourist |
pleine | full |
intégration | integration |
chaîne | chain |
production | production |
valeur | value |
lutilisation | use |
productivité | productivity |
peut | can |
de | of |
en | in |
à | and |
FR Conçus pour accroître la productivité, nos outils sans fil offrent des performances optimales sans le fil
EN Designed to increase productivity, our cordless tools offer maximum performance without the cord
francês | inglês |
---|---|
accroître | increase |
outils | tools |
offrent | offer |
optimales | maximum |
sans fil | cordless |
fil | cord |
productivité | productivity |
performances | performance |
nos | our |
pour | designed |
FR Découvrez nos meuleuses et ponceuses conçues pour accroître la productivité et le rendement lors de la coupe ou du meulage dans le béton et le métal
EN Find out how our grinders and sanders are designed for increased productivity and performance when cutting or grinding concrete and metal
francês | inglês |
---|---|
coupe | cutting |
béton | concrete |
métal | metal |
productivité | productivity |
ou | or |
rendement | performance |
lors | when |
et | find |
pour | designed |
nos | our |
FR Nous nous engageons à soutenir vos efforts en vue d’accroître votre sécurité, votre productivité et votre capacité à construire de façon plus audacieuse.
EN Our commitment is to help you to be safer, more productive and be able to build with more daring.
francês | inglês |
---|---|
efforts | commitment |
productivité | productive |
capacité | able |
soutenir | help |
à | to |
votre | you |
plus | more |
FR L’IA est un puissant outil pour aider les entreprises à accroître leur productivité, leur efficacité et leur compétitivité, notamment grâce à l’automatisation des processus d’affaires
EN AI is a powerful tool to help organizations increase their productivity, efficiency and competitiveness, particularly through the automation of business processes
francês | inglês |
---|---|
puissant | powerful |
outil | tool |
compétitivité | competitiveness |
notamment | particularly |
un | a |
productivité | productivity |
processus | processes |
efficacité | efficiency |
accroître | increase |
à | to |
et | and |
entreprises | business |
aider | to help |
FR Exploitez les outils les plus efficaces pour accroître l'implication et la productivité des élèves
EN Tap into the most efficient tools for increasing both student engagement and productivity
francês | inglês |
---|---|
exploitez | tap |
outils | tools |
efficaces | efficient |
productivité | productivity |
élèves | student |
la | the |
et | and |
pour | for |
FR Faites plus avec ce que vous avez déjà - Comment Industrie 4.0 peut contribuer à accroître la productivité.
EN Do more with what you already have – How Industry 4.0 can help improve productivity.
francês | inglês |
---|---|
industrie | industry |
contribuer | help |
déjà | already |
comment | how |
plus | more |
productivité | productivity |
peut | can |
ce | you |
faites | do |
accroître | improve |
avec | with |
avez | have |
FR La maintenance productive totale a aidé un producteur laitier asiatique à accroître sa productivité, même si celui-ci utilisait des équipements autres que Tetra Pak.
EN Total Productive Maintenance helped an Asian dairy producer increase productivity – even though they were using non-Tetra Pak equipment.
francês | inglês |
---|---|
maintenance | maintenance |
totale | total |
aidé | helped |
producteur | producer |
laitier | dairy |
asiatique | asian |
accroître | increase |
équipements | equipment |
tetra | tetra |
productive | productive |
un | an |
productivité | productivity |
même | even |
à | using |
FR Mission : renforcer l’immersion et accroître la productivité
EN Maximize immersion, boost productivity
francês | inglês |
---|---|
productivité | productivity |
renforcer | boost |
FR Monitask aide les entreprises à suivre le rendement des employés et à accroître la productivité globale de l’équipe
EN Monitask helps companies track the performance of employees and raise overall team productivity
francês | inglês |
---|---|
monitask | monitask |
entreprises | companies |
suivre | track |
accroître | raise |
globale | overall |
employés | employees |
productivité | productivity |
équipe | team |
aide | helps |
de | of |
rendement | performance |
à | and |
FR Backlog est un outil de gestion de projet et de collaboration conçu pour les équipes qui souhaitent accroître leur productivité, obtenir une meilleure visibilité et suivre leurs projets de manière simple
EN Backlog is the all-in-one online project management tool for task management, version control, and bug tracking
francês | inglês |
---|---|
backlog | backlog |
outil | tool |
projet | project |
suivre | tracking |
gestion | management |
un | one |
et | and |
FR Backlog est un outil de gestion de projet et de collaboration conçu pour les équipes qui souhaitent accroître leur productivité, obtenir une meilleure visibilité et suivre leurs projets de manière... Lire la suite
EN Backlog is the all-in-one online project management tool for task management, version control, and bug tracking. Bringing together the organizational benefits of project management with the power and... Read more
francês | inglês |
---|---|
backlog | backlog |
productivité | power |
outil | tool |
projet | project |
la | the |
de | of |
suivre | tracking |
gestion | management |
lire | read |
pour | for |
FR Les projets du FIDA améliorent l'accès aux services financiers et aux prêts, de sorte que les petits producteurs puissent investir dans leur exploitation et accroître leur productivité.
EN IFAD-supported projects increase access to financial services and loans, so that small-scale producers can invest in their businesses and increase their productivity.
francês | inglês |
---|---|
fida | ifad |
financiers | financial |
prêts | loans |
petits | small |
producteurs | producers |
investir | invest |
projets | projects |
services | services |
productivité | productivity |
exploitation | can |
dans | in |
accroître | increase |
aux | to |
et | and |
FR Accroître la productivité et la rentabilité de l'agriculture
EN Increasing agricultural productivity and profitability
francês | inglês |
---|---|
accroître | increasing |
productivité | productivity |
rentabilité | profitability |
et | and |
FR accroître leur productivité et accéder aux marchés;
EN Increase their productivity and access markets
francês | inglês |
---|---|
accroître | increase |
productivité | productivity |
accéder | access |
marchés | markets |
et | and |
leur | their |
FR En adoptant PolyWorks comme plate-forme universelle de métrologie 3D, ces entreprises ont pu accroître leur productivité et rendre les résultats de métrologie accessibles à toutes les équipes d’ingénierie et de fabrication.
EN Adopting PolyWorks as their universal 3D metrology platform has boosted their measurement productivity and enabled all engineering and manufacturing teams to gain access to metrology results.
francês | inglês |
---|---|
adoptant | adopting |
plate-forme | platform |
universelle | universal |
métrologie | metrology |
accroître | gain |
productivité | productivity |
polyworks | polyworks |
équipes | teams |
comme | as |
résultats | results |
à | to |
et | and |
fabrication | manufacturing |
FR Créez une pile moderne de gestion des identités et des accès pour accroître la productivité
EN Create a modern identity management stack to unlock productivity and transform business.
francês | inglês |
---|---|
pile | stack |
moderne | modern |
productivité | productivity |
identité | identity |
une | a |
gestion | management |
FR La diffusion rapide de la robotique à travers le monde prouve l'importance des solutions robotisées guidées par la vision pour augmenter la productivité, accroître les économies et améliorer la qualité des produits
EN The rapid spread of robot technology worldwide proves that vision guided robotic solutions are the key to higher productivity, better economics and higher product quality
francês | inglês |
---|---|
diffusion | spread |
rapide | rapid |
robotique | robotic |
prouve | proves |
solutions | solutions |
productivité | productivity |
qualité | quality |
monde | worldwide |
vision | vision |
de | of |
à | to |
guidées | guided |
et | and |
produits | product |
FR Dr. Eng. Tomasz Stachura est un consultant, formateur et conférencier qui aide les entreprises à accroître leur productivité et à améliorer l'innovation grâce à l'utilisation de la méthodologie GTD ainsi que de la cartographie mentale.
EN Dr. Eng. Tomasz Stachura is a consultant, trainer, and lecturer who helps companies increase their productivity and improve innovation through the use of the GTD methodology as well as mind mapping.
francês | inglês |
---|---|
dr | dr |
eng | eng |
consultant | consultant |
formateur | trainer |
entreprises | companies |
productivité | productivity |
méthodologie | methodology |
cartographie | mapping |
un | a |
aide | helps |
lutilisation | use |
améliorer | improve |
la | the |
accroître | increase |
de | of |
ainsi | as |
à | and |
FR Il a obtenu la certification Biggerplate en tant que cartographe mental ! Il a pour mission de démystifier les secrets de la productivité et d'aider les gens à accroître leurs réalisations dans tous les domaines de la vie
EN He is on a mission to demystify productivity and help people get more done across all life domains
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
productivité | productivity |
domaines | domains |
il | he |
vie | life |
gens | people |
obtenu | on |
à | to |
et | and |
de | across |
FR En utilisant MindMeister et MeisterTask, il montre comment les équipes peuvent considérablement accroître la transparence et la productivité de leur organisation.
EN Using MindMeister and MeisterTask, he shows how teams can significantly improve transparency and productivity in their organization.
francês | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
montre | shows |
équipes | teams |
considérablement | significantly |
accroître | improve |
transparence | transparency |
organisation | organization |
comment | how |
en | in |
il | he |
productivité | productivity |
peuvent | can |
et | and |
FR Avec Acronis Cyber Desktop, vous pouvez limiter le temps passé sur chaque cas et gérer davantage de ressources grâce à des fonctionnalités d'accès à distance puissantes conçues pour accroître votre productivité.
EN With Acronis Cyber Desktop, you can reduce the time spent on each case and manage greater amount of workloads with powerful remote access capabilities designed to increase your productivity.
francês | inglês |
---|---|
acronis | acronis |
cyber | cyber |
desktop | desktop |
limiter | reduce |
passé | spent |
gérer | manage |
distance | remote |
puissantes | powerful |
accroître | increase |
productivité | productivity |
le | the |
de | of |
à | to |
pour | designed |
votre | your |
chaque | each |
et | and |
avec | with |
temps | time |
sur | on |
vous | you |
FR Nous intervenons aussi au niveau de l’eau productive en vue d’accroître la productivité agricole, de favoriser la diversification des productions et la culture en toutes saisons
EN We also intervene in the area of water for production aiming to enhance agricultural productivity, to foster the diversification of production and year-round cultivation
francês | inglês |
---|---|
productivité | productivity |
agricole | agricultural |
diversification | diversification |
productions | production |
culture | cultivation |
saisons | year |
la | the |
de | of |
en | in |
favoriser | foster |
nous | we |
et | and |
FR Automatisez les processus opérationnels et numérisez les transactions pour améliorer la productivité de l'entreprise, améliorer la qualité des données et accroître l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement.
EN Automate operational processes and digitize transactions to enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
numérisez | digitize |
productivité | productivity |
qualité | quality |
chaîne | chain |
processus | processes |
opérationnels | operational |
transactions | transactions |
améliorer | improve |
accroître | increase |
données | data |
et | and |
FR Choisissez les options qui vous conviennent le mieux pour accroître l'adoption par les utilisateurs, améliorer la productivité et maximiser le retour sur investissement de votre stratégie de transformation numérique
EN Choose what options works best for you to increase user adoption, improve productivity, and maximize return on investment of your digital transformation strategy
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | user |
productivité | productivity |
retour | return |
investissement | investment |
stratégie | strategy |
numérique | digital |
choisissez | choose |
options | options |
maximiser | maximize |
améliorer | improve |
transformation | transformation |
accroître | increase |
de | of |
mieux | to |
et | and |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
pour | for |
FR Les Partenaires de Board peuvent vous aider à créer vos solutions métiers, à accroître l’efficacité et la productivité de votre entreprise, à réduire les coûts et à améliorer votre satisfaction.
EN Board partners can help you create your business solutions, increase efficiency and effectiveness, reduce costs and improve your overall satisfaction.
francês | inglês |
---|---|
réduire | reduce |
satisfaction | satisfaction |
partenaires | partners |
solutions | solutions |
entreprise | business |
board | board |
coûts | costs |
améliorer | improve |
accroître | increase |
vous | you |
créer | create |
à | and |
productivité | can |
FR Concevez, gérez, intégrez et développez à votre gré, pour accroître la productivité. Nous avons également une équipe complète de services de développement, qui se tient à votre disposition pour vous assister.
EN Design, manage, integrate and develop your way to higher productivity. We also have a full Development Services team to support your business environment.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
concevez | design |
gérez | manage |
développez | develop |
productivité | productivity |
équipe | team |
complète | full |
services | services |
développement | development |
votre | your |
également | also |
une | a |
à | to |
nous | we |
et | and |
de | way |
FR En associant ses produits de premier plan et vos applications logicielles novatrices, Zebra aide ses clients à prendre des décisions vitales pour leur activité et à accroître leur productivité.
EN By coupling our market-leading products with your innovative software applications, we’re helping customers make business-critical decisions and perform their best.
francês | inglês |
---|---|
premier | leading |
novatrices | innovative |
clients | customers |
décisions | decisions |
produits | products |
activité | business |
vos | your |
applications | applications |
aide | helping |
à | and |
FR En associant ses produits de premier plan et vos logiciels novateurs, ou service, Zebra aide ses clients à prendre des décisions vitales pour leur activité et à accroître leur productivité
EN By coupling our market-leading products with your innovative hardware, product, or service offer, we’re helping customers make business-critical decisions and perform their best
francês | inglês |
---|---|
premier | leading |
novateurs | innovative |
clients | customers |
décisions | decisions |
ou | or |
activité | business |
vos | your |
service | service |
à | and |
produits | products |
logiciels | hardware |
FR Cette intégration vous permettra d'accroître votre productivité grâce aux caractéristiques suivantes :
EN This integration will boost your productivity with the following features:
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
productivité | productivity |
caractéristiques | features |
votre | your |
FR Améliorer le processus des transactions doubles, accroître la productivité des camionneurs et résoudre les problèmes liés aux systèmes de rendez-vous et aux pénuries de châssis.
EN Improving the process for dual transactions, increasing trucker productivity, and resolving challenges with appointment systems and chassis shortages.
francês | inglês |
---|---|
productivité | productivity |
résoudre | resolving |
pénuries | shortages |
châssis | chassis |
systèmes | systems |
rendez | appointment |
transactions | transactions |
des | challenges |
processus | process |
accroître | increasing |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções