EN The federal courts or the courts of the judicial district of Montreal, Canada, shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute, which might arise out of the CONTRACT or the SERVICES
"assessments in courts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The federal courts or the courts of the judicial district of Montreal, Canada, shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute, which might arise out of the CONTRACT or the SERVICES
FR Toute réclamation liée au CONTRAT ou aux SERVICES relèvera exclusivement de la juridiction des tribunaux fédéraux ou des tribunaux du district judiciaire de Montréal, Canada
inglês | francês |
---|---|
federal | fédéraux |
courts | tribunaux |
judicial | judiciaire |
district | district |
montreal | montréal |
canada | canada |
exclusive | exclusivement |
jurisdiction | juridiction |
contract | contrat |
or | ou |
of | de |
the | la |
services | services |
EN For newly appointed judges, several local courts offer their own continuing education programs. These courts can work with the National Judicial Institute to develop training tools.
FR Les juges nouvellement nommés peuvent recevoir de la formation donnée par les cours de justice locales. Ces cours peuvent collaborer avec l’Institut national de la magistrature afin de développer des outils de formation.
inglês | francês |
---|---|
newly | nouvellement |
judges | juges |
can | peuvent |
local | locales |
tools | outils |
appointed | nommé |
courts | cours |
training | formation |
develop | développer |
the | la |
national | national |
with | avec |
EN Structure of courts in Canada The Canadian judicial system includes courts operating at both the provincial and federal levels, each with a well-defined mission.
FR La structure des tribunaux canadiens Le système judiciaire canadien comprend des tribunaux œuvrant des côtés provincial et fédéral, chacun ayant une mission bien définie.
inglês | francês |
---|---|
courts | tribunaux |
judicial | judiciaire |
includes | comprend |
provincial | provincial |
federal | fédéral |
mission | mission |
defined | définie |
structure | structure |
well | bien |
system | système |
and | et |
canadian | canadien |
with | ayant |
a | une |
EN You agree to exclusive jurisdiction of the courts located in Toronto, Ontario, and waive any jurisdictional, venue or inconvenient forum objections to such courts.
FR Vous acceptez la juridiction exclusive des tribunaux situés à Toronto, Ontario, et renoncez à toute objection de juridiction, de lieu ou de forum non conveniens à l’encontre de ces tribunaux.
inglês | francês |
---|---|
exclusive | exclusive |
jurisdiction | juridiction |
courts | tribunaux |
ontario | ontario |
forum | forum |
or | ou |
venue | lieu |
of | de |
located | situé |
toronto | toronto |
the | la |
located in | situés |
agree | acceptez |
you | vous |
EN You agree to exclusive jurisdiction of the courts located in Montreal, Quebec, and waive any jurisdictional, venue or inconvenient forum objections to such courts.
FR Vous acceptez la juridiction exclusive des tribunaux situés à Montréal, Québec, et renoncez à toute objection de juridiction, de lieu ou de forum non conveniens à l’encontre de ces tribunaux.
inglês | francês |
---|---|
exclusive | exclusive |
jurisdiction | juridiction |
courts | tribunaux |
montreal | montréal |
quebec | québec |
forum | forum |
or | ou |
venue | lieu |
of | de |
located | situé |
the | la |
located in | situés |
agree | acceptez |
to | à |
you | vous |
EN You agree to exclusive jurisdiction by the federal and state courts located in New York, United States and waive any jurisdictional, venue or inconvenient forum objections to such courts
FR Vous acceptez la compétence exclusive des tribunaux fédéraux et d'État situés à New York, aux États-Unis, et renoncez à toute objection de juridiction, de lieu ou de forum gênant à l'égard de ces tribunaux
inglês | francês |
---|---|
exclusive | exclusive |
federal | fédéraux |
courts | tribunaux |
new | new |
york | york |
united | unis |
forum | forum |
or | ou |
jurisdiction | juridiction |
located | situé |
the | la |
located in | situés |
agree | acceptez |
to | à |
you | vous |
EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.
FR Vous renoncez à toutes les objections à l'exercice de la juridiction sur vous par ces tribunaux et à la juridiction de ces tribunaux.
inglês | francês |
---|---|
objections | objections |
jurisdiction | juridiction |
courts | tribunaux |
of | de |
the | la |
to | à |
you | vous |
by | par |
EN The competent courts for disputes regarding these General Terms of Use will be the courts of Brussels, French-speaking section, unless otherwise imposed by mandatory statutory provisions.
FR Les cours et tribunaux compétents pour connaître des contestations relatives aux présentes CGU sont ceux de Bruxelles, chambres francophones, sauf disposition légale contraignante contraire.
inglês | francês |
---|---|
competent | compétents |
brussels | bruxelles |
unless | sauf |
terms | cgu |
statutory | légale |
be | présentes |
courts | tribunaux |
of | de |
the | francophones |
EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement
FR Par les présentes, vous reconnaissez de façon irrévocable la juridiction exclusive des tribunaux de la province de Québec et des tribunaux fédéraux situés au Québec en ce qui concerne tout litige en rapport avec le présent Contrat
inglês | francês |
---|---|
exclusive | exclusive |
jurisdiction | juridiction |
courts | tribunaux |
province | province |
quebec | québec |
federal | fédéraux |
dispute | litige |
agreement | contrat |
acknowledge | reconnaissez |
of | de |
located | situé |
in | en |
of the | façon |
located in | situés |
this | ce |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Courts :: Courts of the Northwest Territories
FR Tribunaux :: Tribunaux des Territoires du Nord-Ouest
inglês | francês |
---|---|
courts | tribunaux |
northwest | nord-ouest |
territories | territoires |
the | des |
EN Problem-solving Courts and Protective Factors in the Arctic: An Approach to Integrating Inuit Values and Canadian Criminal Courts to Improve Justice Outcomes for Young Inuit Males
FR Projet de droit visant les Autochtones de la région centrale de la côte ouest
inglês | francês |
---|---|
the | la |
values | les |
EN You agree to exclusive jurisdiction of the courts located in Toronto, Ontario, and waive any jurisdictional, venue or inconvenient forum objections to such courts.
FR Vous acceptez la juridiction exclusive des tribunaux situés à Toronto, Ontario, et renoncez à toute objection de juridiction, de lieu ou de forum non conveniens à l’encontre de ces tribunaux.
inglês | francês |
---|---|
exclusive | exclusive |
jurisdiction | juridiction |
courts | tribunaux |
ontario | ontario |
forum | forum |
or | ou |
venue | lieu |
of | de |
located | situé |
toronto | toronto |
the | la |
located in | situés |
agree | acceptez |
you | vous |
EN You agree to exclusive jurisdiction of the courts located in Montreal, Quebec, and waive any jurisdictional, venue or inconvenient forum objections to such courts.
FR Vous acceptez la juridiction exclusive des tribunaux situés à Montréal, Québec, et renoncez à toute objection de juridiction, de lieu ou de forum non conveniens à l’encontre de ces tribunaux.
inglês | francês |
---|---|
exclusive | exclusive |
jurisdiction | juridiction |
courts | tribunaux |
montreal | montréal |
quebec | québec |
forum | forum |
or | ou |
venue | lieu |
of | de |
located | situé |
the | la |
located in | situés |
agree | acceptez |
to | à |
you | vous |
EN The federal courts or the courts of the judicial district of Montreal, Canada, shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute, which might arise out of the CONTRACT or the SERVICES
FR Toute réclamation liée au CONTRAT ou aux SERVICES relèvera exclusivement de la juridiction des tribunaux fédéraux ou des tribunaux du district judiciaire de Montréal, Canada
inglês | francês |
---|---|
federal | fédéraux |
courts | tribunaux |
judicial | judiciaire |
district | district |
montreal | montréal |
canada | canada |
exclusive | exclusivement |
jurisdiction | juridiction |
contract | contrat |
or | ou |
of | de |
the | la |
services | services |
EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement
FR Par les présentes, vous reconnaissez de façon irrévocable la juridiction exclusive des tribunaux de la province de Québec et des tribunaux fédéraux situés au Québec en ce qui concerne tout litige en rapport avec le présent Contrat
inglês | francês |
---|---|
exclusive | exclusive |
jurisdiction | juridiction |
courts | tribunaux |
province | province |
quebec | québec |
federal | fédéraux |
dispute | litige |
agreement | contrat |
acknowledge | reconnaissez |
of | de |
located | situé |
in | en |
of the | façon |
located in | situés |
this | ce |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.
FR Vous renoncez à toutes les objections à l'exercice de la juridiction sur vous par ces tribunaux et à la juridiction de ces tribunaux.
inglês | francês |
---|---|
objections | objections |
jurisdiction | juridiction |
courts | tribunaux |
of | de |
the | la |
to | à |
you | vous |
by | par |
EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.
FR Vous renoncez à toute objection à l'exercice de la juridiction sur vous par ces tribunaux et à la compétence de ces tribunaux.
inglês | francês |
---|---|
courts | tribunaux |
jurisdiction | juridiction |
of | de |
the | la |
to | à |
you | vous |
by | par |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
inglês | francês |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
except | sauf |
applicable | applicable |
party | parties |
submits | soumet |
exclusive | exclusive |
courts | tribunaux |
federal | fédéraux |
francisco | francisco |
california | californie |
county | comté |
respect | égard |
if | si |
terms | conditions |
san | san |
the | la |
of | de |
in | en |
law | loi |
to | à |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
inglês | francês |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
except | sauf |
applicable | applicable |
party | parties |
submits | soumet |
exclusive | exclusive |
courts | tribunaux |
federal | fédéraux |
francisco | francisco |
california | californie |
county | comté |
respect | égard |
if | si |
terms | conditions |
san | san |
the | la |
of | de |
in | en |
law | loi |
to | à |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
inglês | francês |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
except | sauf |
applicable | applicable |
party | parties |
submits | soumet |
exclusive | exclusive |
courts | tribunaux |
federal | fédéraux |
francisco | francisco |
california | californie |
county | comté |
respect | égard |
if | si |
terms | conditions |
san | san |
the | la |
of | de |
in | en |
law | loi |
to | à |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
inglês | francês |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
except | sauf |
applicable | applicable |
party | parties |
submits | soumet |
exclusive | exclusive |
courts | tribunaux |
federal | fédéraux |
francisco | francisco |
california | californie |
county | comté |
respect | égard |
if | si |
terms | conditions |
san | san |
the | la |
of | de |
in | en |
law | loi |
to | à |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
inglês | francês |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
except | sauf |
applicable | applicable |
party | parties |
submits | soumet |
exclusive | exclusive |
courts | tribunaux |
federal | fédéraux |
francisco | francisco |
california | californie |
county | comté |
respect | égard |
if | si |
terms | conditions |
san | san |
the | la |
of | de |
in | en |
law | loi |
to | à |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
inglês | francês |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
except | sauf |
applicable | applicable |
party | parties |
submits | soumet |
exclusive | exclusive |
courts | tribunaux |
federal | fédéraux |
francisco | francisco |
california | californie |
county | comté |
respect | égard |
if | si |
terms | conditions |
san | san |
the | la |
of | de |
in | en |
law | loi |
to | à |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
inglês | francês |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
except | sauf |
applicable | applicable |
party | parties |
submits | soumet |
exclusive | exclusive |
courts | tribunaux |
federal | fédéraux |
francisco | francisco |
california | californie |
county | comté |
respect | égard |
if | si |
terms | conditions |
san | san |
the | la |
of | de |
in | en |
law | loi |
to | à |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
inglês | francês |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
except | sauf |
applicable | applicable |
party | parties |
submits | soumet |
exclusive | exclusive |
courts | tribunaux |
federal | fédéraux |
francisco | francisco |
california | californie |
county | comté |
respect | égard |
if | si |
terms | conditions |
san | san |
the | la |
of | de |
in | en |
law | loi |
to | à |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
inglês | francês |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
except | sauf |
applicable | applicable |
party | parties |
submits | soumet |
exclusive | exclusive |
courts | tribunaux |
federal | fédéraux |
francisco | francisco |
california | californie |
county | comté |
respect | égard |
if | si |
terms | conditions |
san | san |
the | la |
of | de |
in | en |
law | loi |
to | à |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
inglês | francês |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
except | sauf |
applicable | applicable |
party | parties |
submits | soumet |
exclusive | exclusive |
courts | tribunaux |
federal | fédéraux |
francisco | francisco |
california | californie |
county | comté |
respect | égard |
if | si |
terms | conditions |
san | san |
the | la |
of | de |
in | en |
law | loi |
to | à |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
inglês | francês |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
except | sauf |
applicable | applicable |
party | parties |
submits | soumet |
exclusive | exclusive |
courts | tribunaux |
federal | fédéraux |
francisco | francisco |
california | californie |
county | comté |
respect | égard |
if | si |
terms | conditions |
san | san |
the | la |
of | de |
in | en |
law | loi |
to | à |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
inglês | francês |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
except | sauf |
applicable | applicable |
party | parties |
submits | soumet |
exclusive | exclusive |
courts | tribunaux |
federal | fédéraux |
francisco | francisco |
california | californie |
county | comté |
respect | égard |
if | si |
terms | conditions |
san | san |
the | la |
of | de |
in | en |
law | loi |
to | à |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
inglês | francês |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
except | sauf |
applicable | applicable |
party | parties |
submits | soumet |
exclusive | exclusive |
courts | tribunaux |
federal | fédéraux |
francisco | francisco |
california | californie |
county | comté |
respect | égard |
if | si |
terms | conditions |
san | san |
the | la |
of | de |
in | en |
law | loi |
to | à |
EN Enhanced safety: By increasing efficiency of risk assessments in courts
FR Expériences vécues par les parents ou tuteurs d'enfants aveugles ou malvoyants dans l'obtention d'adaptations de logement locatif en Ontario
inglês | francês |
---|---|
of | de |
by | par |
in | en |
EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe
FR Nous autorisons les clients à effectuer des évaluations de sécurité (tests d'intrusion, évaluations des vulnérabilités), nous vous demandons simplement de suivre quelques règles pour assurer notre sécurité à tous
inglês | francês |
---|---|
ask | demandons |
rules | règles |
security | sécurité |
assessments | évaluations |
tests | tests |
to | à |
vulnerability | vulnérabilité |
follow | suivre |
of | de |
customers | clients |
you | vous |
we | nous |
EN Everything from standard federal program assessments to short, actionable pain assessments included.
FR Tous vos impératifs, de l’évaluation d’un programme national normatif à l’évaluation rapide et directement exploitable de la douleur, dans un seul et unique endroit.
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
assessments | évaluation |
short | rapide |
actionable | exploitable |
to | à |
from | de |
pain | douleur |
everything | un |
EN Essentials Web Assessments – These are a more economical alternative to the Advanced Assessments and provide prospective buyers with an overview of the crucial information about the website that they are considering purchasing.
FR Évaluations Web essentielles - Il s'agit d'une solution de rechange plus économique aux évaluations avancées et qui donne aux acheteurs éventuels un aperçu des renseignements essentiels sur le site Web qu'ils envisagent d'acheter.
inglês | francês |
---|---|
economical | économique |
assessments | évaluations |
advanced | avancées |
buyers | acheteurs |
overview | aperçu |
information | renseignements |
and | et |
a | un |
of | de |
the | le |
they | quils |
crucial | essentielles |
essentials | essentiels |
website | site |
more | plus |
EN TestBudha is an easy-to-use online tool for creating online tests and skill assessments. It allows you to create, test and share online exams or assessments, and assess scores and reports with built-i
FR LightPDF est une suite gratuite d'outils PDF sur le web qui peut être utilisée pour convertir les PDF en Word, PPT et autres formats d'images tels que PNG et JPG. Il fournit également des outils pou
inglês | francês |
---|---|
online | web |
tool | outils |
use | utilisée |
skill | peut |
it | il |
is | est |
scores | des |
an | une |
for | pour |
EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).
FR Effectuez les vérifications techniques (vérification du tirant d?air, vérification à la traction et extraction des ancrages, évaluation des risques de décharges atmosphériques)
inglês | francês |
---|---|
technical | techniques |
carry out | effectuez |
pull | traction |
assessments | d |
checks | vérifications |
the | la |
all | de |
risk | risques |
out | du |
EN We conduct assessments internally, and also have assessments conducted by a leading, independent accessibility expert
FR Des évaluations sont effectuées à l’interne et d’autres sont effectuées par des grands spécialistes en accessibilité indépendants
inglês | francês |
---|---|
internally | en |
conducted | effectué |
independent | indépendants |
assessments | évaluations |
expert | spécialistes |
accessibility | accessibilité |
by | par |
and | à |
EN Other tools, like psychological assessments, may be important as well in these situations. Click here for more information on assessments.
FR D'autres outils, comme des évaluations psychologiques, peuvent aussi être importants dans ces situations. Cliquez ici pour obtenir plus d'information sur les évaluations.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
situations | situations |
here | ici |
assessments | évaluations |
other | dautres |
click | cliquez |
as | comme |
in | dans |
on | sur |
for | pour |
these | ces |
EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.
FR Les évaluations des compétences de conversation utilisent des chatters intelligents pour engager les candidats et les dépister pour votre rôle. Ces évaluations sont la meilleure façon de créer une relation avec vos candidats.
inglês | francês |
---|---|
skills | compétences |
intelligent | intelligents |
engage | engager |
candidates | candidats |
role | rôle |
relationship | relation |
the | la |
a | une |
assessments | évaluations |
are | sont |
way | de |
with | avec |
to | créer |
and | et |
the best | meilleure |
EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test. This gives you higher test taking rate compared to traditional assessments.
FR Les candidats aiment les évaluations conversationnelles car elles sont rapides, intuitives et se sentent comme une interview plutôt qu'un test. Cela vous donne un taux de prise de test plus élevé que les évaluations traditionnelles.
inglês | francês |
---|---|
candidates | candidats |
conversational | conversationnelles |
fast | rapides |
intuitive | intuitives |
feel | sentent |
interview | interview |
taking | prise |
rate | taux |
traditional | traditionnelles |
test | test |
assessments | évaluations |
gives | donne |
a | un |
are | sont |
this | cela |
like | comme |
because | de |
and | et |
you | vous |
compared | que |
EN Companies need the scores from assessments to be significant, and the easiest way to do this to use trick questions on the assessments
FR Les entreprises ont besoin que les scores des évaluations soient significatifs, et le moyen le plus simple de le faire consiste à utiliser des questions pièges sur les évaluations
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
significant | significatifs |
assessments | évaluations |
need | besoin |
the | le |
to | à |
questions | questions |
scores | des |
be | consiste |
on | sur |
easiest | plus simple |
way | de |
EN Adaface has over 700+ skills assessments for you to pick from. When requested, our subject matter experts tailor these assessments to fit your exact needs. Here's the way to request an assessment:
FR Adaface propose plus de 700 évaluations de compétences parmi lesquelles choisir. Sur demande, nos experts en la matière adaptent ces évaluations à vos besoins précis. Voici la façon de demander une évaluation :
inglês | francês |
---|---|
adaface | adaface |
skills | compétences |
pick | choisir |
experts | experts |
needs | besoins |
to | à |
assessments | évaluations |
the | la |
assessment | évaluation |
an | une |
matter | matière |
your | vos |
exact | sur |
our | nos |
way | de |
EN The 17 Goals can serve as the basis for more coherent messages and guide continuing, expanded assessments of assessments under the auspices of the Global Sustainable Development Report.
FR Les 17 ODD peuvent servir de base à des messages plus cohérents et orienter la poursuite et l?élargissement des évaluations sous les auspices du Rapport mondial sur le développement durable.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
serve | servir |
global | mondial |
development | développement |
report | rapport |
of | de |
sustainable | durable |
more | plus |
messages | messages |
assessments | évaluations |
basis | base |
and | à |
EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe
FR Nous autorisons les clients à effectuer des évaluations de sécurité (tests d'intrusion, évaluations des vulnérabilités), nous vous demandons simplement de suivre quelques règles pour assurer notre sécurité à tous
inglês | francês |
---|---|
ask | demandons |
rules | règles |
security | sécurité |
assessments | évaluations |
tests | tests |
to | à |
vulnerability | vulnérabilité |
follow | suivre |
of | de |
customers | clients |
you | vous |
we | nous |
EN Our teams live this commitment by carrying out detailed, cross-functional assessments of data use initiatives as part of our regular Data Protection Impact Assessments
FR Nos équipes respectent cet engagement en réalisant des évaluations détaillées et transverses des initiatives d'utilisation des données dans le cadre de nos évaluations régulières de l'impact sur la protection des données
inglês | francês |
---|---|
commitment | engagement |
initiatives | initiatives |
regular | régulières |
teams | équipes |
data | données |
protection | protection |
this | cet |
assessments | évaluations |
of | de |
out | en |
our | nos |
EN We conduct assessments internally, and also have assessments conducted by a leading, independent accessibility expert
FR Des évaluations sont effectuées à l’interne et d’autres sont effectuées par des grands spécialistes en accessibilité indépendants
inglês | francês |
---|---|
internally | en |
conducted | effectué |
independent | indépendants |
assessments | évaluations |
expert | spécialistes |
accessibility | accessibilité |
by | par |
and | à |
EN Essentials Web Assessments – These are a more economical alternative to the Advanced Assessments and provide prospective buyers with an overview of the crucial information about the website that they are considering purchasing.
FR Évaluations Web essentielles - Il s'agit d'une solution de rechange plus économique aux évaluations avancées et qui donne aux acheteurs éventuels un aperçu des renseignements essentiels sur le site Web qu'ils envisagent d'acheter.
inglês | francês |
---|---|
economical | économique |
assessments | évaluations |
advanced | avancées |
buyers | acheteurs |
overview | aperçu |
information | renseignements |
and | et |
a | un |
of | de |
the | le |
they | quils |
crucial | essentielles |
essentials | essentiels |
website | site |
more | plus |
EN The industry was already heading in the direction of remote assessments, and the pandemic was the catalyst to remote assessments’ rapid integration into education
FR L'industrie se dirigeait déjà vers les évaluations à distance, et la pandémie a été le catalyseur de l'intégration rapide des évaluations à distance dans l'éducation
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
pandemic | pandémie |
catalyst | catalyseur |
rapid | rapide |
education | éducation |
was | été |
of | de |
already | déjà |
assessments | évaluations |
to | à |
in | dans |
EN Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction, which shall include, but not be limited to, the courts within Cook County, Illinois.
FR Le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut être porté devant tout tribunal compétent, ce qui inclut, mais sans s'y limiter, les tribunaux du comté de Cook, dans l'Illinois.
inglês | francês |
---|---|
judgment | jugement |
rendered | rendue |
court | tribunal |
include | inclut |
courts | tribunaux |
county | comté |
within | de |
by | par |
in | devant |
but | mais |
EN Participants irrevocably consent to the exclusive jurisdiction of the courts of the Netherlands with respect to any action or suit arising out of or pertaining to this promotional offer and these terms and conditions.
FR Les participants acceptent irrévocablement la compétence exclusive des tribunaux des Pays-Bas en ce qui concerne toute action ou poursuite découlant de cette offre promotionnelle et des présentes conditions générales ou s'y rapportant.
inglês | francês |
---|---|
participants | participants |
exclusive | exclusive |
jurisdiction | compétence |
courts | tribunaux |
action | action |
or | ou |
of | de |
offer | offre |
the | la |
this | ce |
promotional | promotionnelle |
with | toute |
consent | n |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções