EN With DocuSign Payments, you can connect your account with Stripe in just a few steps. Start accepting electronic payments from credit cards, debit cards, ACH payments, SEPA payments, Apple Pay or Google Pay.
"improve your payments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN With DocuSign Payments, you can connect your account with Stripe in just a few steps. Start accepting electronic payments from credit cards, debit cards, ACH payments, SEPA payments, Apple Pay or Google Pay.
FR Avec DocuSign Payments, vous pouvez connecter votre compte à Stripe en quelques étapes seulement. Acceptez les paiements électroniques par carte de crédit, virements SEPA, Apple Pay ou Google Pay.
inglês | francês |
---|---|
docusign | docusign |
connect | connecter |
accepting | acceptez |
sepa | sepa |
stripe | stripe |
electronic | électroniques |
credit | crédit |
or | ou |
from | de |
cards | carte |
account | compte |
in | en |
steps | étapes |
apple | apple |
your | votre |
you | vous |
pay | pay |
payments | payments |
with | avec |
EN With DocuSign Payments, you can connect your account with Stripe in just a few steps. Start accepting electronic payments from credit cards, debit cards, ACH payments, SEPA payments, Apple Pay or Google Pay.
FR Avec DocuSign Payments, vous pouvez connecter votre compte à Stripe en quelques étapes seulement. Acceptez les paiements électroniques par carte de crédit, virements SEPA, Apple Pay ou Google Pay.
inglês | francês |
---|---|
docusign | docusign |
connect | connecter |
accepting | acceptez |
sepa | sepa |
stripe | stripe |
electronic | électroniques |
credit | crédit |
or | ou |
from | de |
cards | carte |
account | compte |
in | en |
steps | étapes |
apple | apple |
your | votre |
you | vous |
pay | pay |
payments | payments |
with | avec |
EN The final draft RTS states that, in case of bulk payments, the authentication code must be calculated over the total amount of money of the payments, as well as information about the beneficiaries of the various payments.
FR Le projet final de RTS précise qu'en cas de paiements groupés, le code d'authentification doit être calculé sur le montant total des paiements, ainsi que des informations sur les bénéficiaires des différents paiements.
inglês | francês |
---|---|
rts | rts |
payments | paiements |
code | code |
various | différents |
calculated | calculé |
information | informations |
draft | projet |
of | de |
amount | montant |
final | final |
total | total |
the | le |
as | ainsi |
case | cas |
must | doit |
that | que |
be | être |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
inglês | francês |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN “Cash and cheque payments have declined dramatically, having been replaced with contactless payments and other types of electronic payments [during the COVID-19 pandemic]
FR « Les paiements en espèces et par chèque ont considérablement diminué, ayant été remplacés par des paiements sans contact et d’autres types de paiements électroniques [pendant la pandémie COVID-19]
inglês | francês |
---|---|
cheque | chèque |
declined | diminué |
been | été |
other | dautres |
electronic | électroniques |
pandemic | pandémie |
payments | paiements |
cash | espèces |
types | types |
and | et |
the | la |
of | de |
during | pendant |
with | ayant |
have | ont |
EN Embedded Payments for e-Commerce: Easier Integration, Management & Business Growth Embedded payments for e-commerce are transforming the payments ecosystem by providing efficient and hassle-free ways [?]
FR Paiements embarqués pour e-Commerce : Intégration, gestion et croissance commerciale plus faciles Les paiements embarqués transforment l?écosystème en offrant aux clients des moyens efficaces et [?]
inglês | francês |
---|---|
embedded | embarqué |
payments | paiements |
easier | faciles |
integration | intégration |
efficient | efficaces |
ways | moyens |
ecosystem | écosystème |
management | gestion |
growth | croissance |
and | et |
the | transforment |
for | pour |
providing | offrant |
business | commerciale |
are | plus |
EN “Cash and cheque payments have declined dramatically, having been replaced with contactless payments and other types of electronic payments [during the COVID-19 pandemic]
FR « Les paiements en espèces et par chèque ont considérablement diminué, ayant été remplacés par des paiements sans contact et d’autres types de paiements électroniques [pendant la pandémie COVID-19]
inglês | francês |
---|---|
cheque | chèque |
declined | diminué |
been | été |
other | dautres |
electronic | électroniques |
pandemic | pandémie |
payments | paiements |
cash | espèces |
types | types |
and | et |
the | la |
of | de |
during | pendant |
with | ayant |
have | ont |
EN A payment service for online payments, eBay payments and mobile payments as well as secure ecommerce?
FR Le moyen le plus rapide et le plus sûr d?envoyer de l?argent, d?effectuer un paiement en?
inglês | francês |
---|---|
a | un |
payment | paiement |
secure | sûr |
and | et |
EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.
FR Le réseau mondial de paiement de Flywire permet de recevoir des paiements dans plus de 140+ devises avec une gamme étendue de méthodes de paiement, tout en offrant une plateforme personnalisée pour gérer et rapprocher tous les paiements.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
allows | permet |
currencies | devises |
methods | méthodes |
offering | offrant |
payments | paiements |
platform | plateforme |
network | réseau |
wide | étendue |
be | recevoir |
variety | gamme |
manage | gérer |
in | en |
of | de |
a | une |
while | tout en |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
inglês | francês |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
inglês | francês |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
inglês | francês |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
inglês | francês |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
inglês | francês |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
inglês | francês |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
inglês | francês |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
inglês | francês |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
inglês | francês |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
inglês | francês |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
inglês | francês |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
inglês | francês |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
inglês | francês |
---|---|
donations | dons |
sell | vendez |
included | incluses |
integrations | intégrations |
stripe | stripe |
payments | paiements |
paypal | paypal |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.
FR Connectez votre compte Paypal ou Stripe pour recevoir des paiements directement sur votre compte. Ou acceptez les paiements hors ligne. Soyez payé directement à chaque fois pour toutes vos ventes en ligne.
inglês | francês |
---|---|
connect | connectez |
offline | hors ligne |
online | en ligne |
sales | ventes |
paypal | paypal |
or | ou |
stripe | stripe |
directly | directement |
paid | payé |
to | à |
payments | paiements |
account | compte |
accept | acceptez |
get | recevoir |
every | chaque |
all | en |
for | pour |
EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.
FR Obtenez une vision complète de vos finances. Shopify Payments est la seule solution vous permettant de suivre vos commandes et vos paiements du même endroit.
inglês | francês |
---|---|
finances | finances |
shopify | shopify |
place | endroit |
can | permettant |
orders | commandes |
view | vision |
of | de |
your | vos |
track | suivre |
you | vous |
a | une |
only | la |
payments | payments |
and | et |
EN Make sure your payments are always performing with real-time reporting and data exports in The Hub. It’s your payments mission control.
FR Surveillez la performance de vos paiements grâce au reporting en temps réel et à l’exportation de données dans The Hub. The Hub est votre tour de contrôle pour l’ensemble de vos paiements.
inglês | francês |
---|---|
payments | paiements |
real-time | temps réel |
hub | hub |
control | contrôle |
real | réel |
data | données |
the | la |
performing | performance |
reporting | reporting |
in | en |
time | temps |
and | à |
its | de |
EN Increase your conversion rate, fight fraud, and go global as you scale with the easiest way to accept online payments. Install Stripe's module on your PrestaShop online store and start accepting payments immediately.
FR Augmentez votre taux de conversion, luttez contre la fraude et développez-vous à l'international grâce à la solution la plus simple pour accepter des paiements en ligne. Installez le module, créez un compte et commencez à accepter des paiements.
inglês | francês |
---|---|
increase | augmentez |
rate | taux |
fraud | fraude |
easiest | simple |
payments | paiements |
install | installez |
start | commencez |
module | module |
and | et |
conversion | conversion |
accept | accepter |
your | votre |
to | à |
EN Whether it’s card payments in your physical shop or payments in your online shop, we have exactly the right offer for every need.
FR Paiements par carte en magasin, règlement des achats sur votre boutique en ligne: quels que soient vos besoins, nous disposons à coup sûr de la solution la plus adaptée.
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
payments | paiements |
online | en ligne |
the | la |
in | en |
shop | boutique |
exactly | sur |
we | nous |
have | disposons |
EN Accept bitcoin payments on your website. Payments go directly into your own bitcoin wallet, no approvals/paperwork required.
FR Acceptez les paiements bitcoin sur votre site Web. Les paiements sont déposés directement dans votre portefeuille bitcoin, sans approbation/documentation aucune.
inglês | francês |
---|---|
accept | acceptez |
bitcoin | bitcoin |
payments | paiements |
directly | directement |
approvals | approbation |
on | sur |
wallet | portefeuille |
no | aucune |
your | votre |
own | les |
website | site |
EN Make sure your payments are always performing with real-time reporting and data exports in The Hub. It’s your payments mission control.
FR Surveillez la performance de vos paiements grâce au reporting en temps réel et à l’exportation de données dans The Hub. The Hub est votre tour de contrôle pour l’ensemble de vos paiements.
inglês | francês |
---|---|
payments | paiements |
real-time | temps réel |
hub | hub |
control | contrôle |
real | réel |
data | données |
the | la |
performing | performance |
reporting | reporting |
in | en |
time | temps |
and | à |
its | de |
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.
FR Connectez votre compte Paypal ou Stripe pour recevoir des paiements directement sur votre compte. Ou acceptez les paiements hors ligne. Soyez payé directement chaque fois qu'une commande est reçue.
inglês | francês |
---|---|
connect | connectez |
offline | hors ligne |
order | commande |
paypal | paypal |
or | ou |
stripe | stripe |
directly | directement |
paid | payé |
time | fois |
payments | paiements |
your | votre |
accept | acceptez |
every | chaque |
account | compte |
get | recevoir |
comes | est |
EN Non-Tuition Payments: easily and securely capture payments across your campus while reducing PCI scope to protect students and your institution
FR Paiements hors frais de scolarité: collectez tous les paiements effectués sur le campus de façon simple et sécurisée, tout en réduisant la portée de la norme PCI DSS pour protéger les étudiants ainsi que votre institution
inglês | francês |
---|---|
easily | simple |
campus | campus |
reducing | réduisant |
pci | pci |
scope | portée |
institution | institution |
tuition | scolarité |
payments | paiements |
students | étudiants |
your | votre |
protect | protéger |
and | et |
across | de |
while | tout en |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
FR Connectez-vous à votre compte Paypal, et choisissez Paramètres (symbole de la roue dentée) > Paiements > Gérer les paiements pré-approuvés
inglês | francês |
---|---|
icon | symbole |
gt | gt |
manage | gérer |
paypal | paypal |
choose | choisissez |
settings | paramètres |
account | compte |
payments | paiements |
your | vous |
and | à |
into | de |
EN Payments made in foreign currencies should convert automatically in PayPal, but if you see a hold on one of these payments, you may need to change your PayPal settings to accept them
FR Les paiements effectués en devises étrangères doivent être convertis automatiquement dans PayPal, mais si vous voyez un blocage sur l’un de ces paiements, vous devrez peut-être modifier vos paramètres PayPal pour les accepter
inglês | francês |
---|---|
currencies | devises |
automatically | automatiquement |
foreign | étrangères |
payments | paiements |
paypal | paypal |
if | si |
settings | paramètres |
made | effectués |
a | un |
of | de |
your | vos |
you may | peut-être |
in | en |
may | peut |
need to | devrez |
accept | accepter |
on | sur |
you | vous |
to | modifier |
hold | les |
EN Save time on low-value payments admin. One click export all payments and receipts to your preferred accounting tool.
FR Gagnez du temps de clôture grâce à la réconciliation et à l'imputation comptable automatisées.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
time | temps |
your | grâce |
all | de |
EN Your payments are prorated, so when you make an upgrade, the system will automatically deduct the payments you already made.
FR Vos paiements sont calculés au prorata, donc lorsque vous effectuez une mise à niveau, le système déduira automatiquement les paiements que vous avez déjà effectués.
inglês | francês |
---|---|
payments | paiements |
prorated | au prorata |
upgrade | mise à niveau |
automatically | automatiquement |
when | lorsque |
system | système |
the | le |
your | vos |
so | donc |
already | déjà |
are | sont |
you | vous |
make | effectuez |
an | une |
made | effectués |
EN If you would like to make additional unscheduled payments before they are due, you may log into Afterpay to make your payments early
FR Si vous souhaitez effectuer des paiements non planifiés supplémentaires avant leur échéance, vous pouvez vous connecter à Afterpay pour effectuer vos paiements plus tôt
inglês | francês |
---|---|
payments | paiements |
afterpay | afterpay |
if | si |
to | à |
additional | supplémentaires |
your | vos |
you | vous |
due | échéance |
would like | souhaitez |
EN Paypal accepts payments by adding a commission payment percentage and fixed.Your one-stop accepting payments by Paypal safely module works with the new TLS Paypal.
FR Paypal accepte les paiements en ajoutant un pourcentage de paiement des commissions et fixe. Le plus complet d'accepter les paiements par Paypal module en toute sécurité fonctionne avec la nouvelle TLS Paypal.
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
fixed | fixe |
module | module |
tls | tls |
safely | sécurité |
paypal | paypal |
accepts | accepte |
commission | commissions |
new | nouvelle |
a | un |
by adding | ajoutant |
works | fonctionne |
payments | paiements |
by | par |
payment | paiement |
adding | plus |
and | et |
with | toute |
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted
FR Nous traiterons vos paiements de manière sécurisée via le système de contrôle des paiements Adyen, et toutes les informations de paiement seront cryptées
inglês | francês |
---|---|
details | informations |
process | traiterons |
adyen | adyen |
system | système |
the | le |
we | nous |
your | vos |
payments | paiements |
securely | sécurisée |
payment | paiement |
and | et |
EN Make quick, secure payments in over 1000 online shops, 24/7, and make easy payments at the store checkout using your mobile phone.
FR Payez rapidement et en toute sécurité avec votre téléphone mobile dans plus de 1000 boutiques en ligne à tout moment ainsi qu’aux caisses des magasins.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payments | payez |
secure | sécurité |
mobile | mobile |
quick | rapidement |
phone | téléphone |
in | en |
your | votre |
shops | boutiques |
and | à |
over | de |
EN With Aptean Pay, you can accept digital payments from your customers even before processing and shipping an order. Digital payments can be made via credit cards, debit cards and ACH/eCheck.
FR Avec Aptean Pay, vous pouvez accepter les paiements numériques de vos clients avant même de traiter et d’expédier leur commande. Les paiements numériques peuvent être effectués par carte bancaire ou par ACH/chèque électronique.
inglês | francês |
---|---|
accept | accepter |
customers | clients |
processing | traiter |
order | commande |
ach | ach |
payments | paiements |
cards | carte |
digital | numériques |
your | vos |
with | avec |
you | vous |
even | même |
made | ou |
pay | pay |
before | de |
and | et |
EN Painlessly integrate, adapt and manage your payments how you want to with our single payments API and developer-friendly tools.
FR Intégrez, adaptez et gérez vos paiements comme vous l’entendez grâce à notre API de paiements unifiés et à nos outils adaptés aux développeurs.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrez |
manage | gérez |
payments | paiements |
api | api |
tools | outils |
developer | développeurs |
your | vos |
to | à |
EN Painlessly integrate, adapt and manage your payments how you want to with our single payments API and developer-friendly tools.
FR Intégrez, adaptez et gérez vos paiements comme vous l’entendez grâce à notre API de paiements unifiés et à nos outils adaptés aux développeurs.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrez |
manage | gérez |
payments | paiements |
api | api |
tools | outils |
developer | développeurs |
your | vos |
to | à |
EN Your payments are prorated, so when you make an upgrade, the system will automatically deduct the payments you already made.
FR Vos paiements sont calculés au prorata, donc lorsque vous effectuez une mise à niveau, le système déduira automatiquement les paiements que vous avez déjà effectués.
inglês | francês |
---|---|
payments | paiements |
prorated | au prorata |
upgrade | mise à niveau |
automatically | automatiquement |
when | lorsque |
system | système |
the | le |
your | vos |
so | donc |
already | déjà |
are | sont |
you | vous |
make | effectuez |
an | une |
made | effectués |
EN Paypal accepts payments by adding a commission payment percentage and fixed.Your one-stop accepting payments by Paypal safely module works with the new TLS Paypal.
FR Paypal accepte les paiements en ajoutant un pourcentage de paiement des commissions et fixe. Le plus complet d'accepter les paiements par Paypal module en toute sécurité fonctionne avec la nouvelle TLS Paypal.
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
fixed | fixe |
module | module |
tls | tls |
safely | sécurité |
paypal | paypal |
accepts | accepte |
commission | commissions |
new | nouvelle |
a | un |
by adding | ajoutant |
works | fonctionne |
payments | paiements |
by | par |
payment | paiement |
adding | plus |
and | et |
with | toute |
EN Save time on low-value payments admin. One click export all payments and receipts to your preferred accounting tool.
FR Gagnez du temps de clôture grâce à la réconciliation et à l'imputation comptable automatisées.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
time | temps |
your | grâce |
all | de |
EN If you’re retiring with mortgage payments, it may be time to speak with a financial advisor, who can help make your money work effectively by prioritizing debt payments.
FR Si vous n’avez pas fini de rembourser votre prêt hypothécaire à la retraite, le moment est peut-être venu de parler à un conseiller, qui pourra vous aider à gérer efficacement votre argent en donnant la priorité au remboursement de la dette.
inglês | francês |
---|---|
effectively | efficacement |
debt | dette |
prioritizing | priorité |
payments | remboursement |
if | si |
mortgage | prêt hypothécaire |
a | un |
your | votre |
to | à |
help | aider |
money | argent |
it | en |
advisor | conseiller |
make | de |
speak | la |
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted
FR Nous traiterons vos paiements de manière sécurisée via le système de contrôle des paiements Adyen, et toutes les informations de paiement seront cryptées
inglês | francês |
---|---|
details | informations |
process | traiterons |
adyen | adyen |
system | système |
the | le |
we | nous |
your | vos |
payments | paiements |
securely | sécurisée |
payment | paiement |
and | et |
EN Payments made in foreign currencies should convert automatically in PayPal, but if you see a hold on one of these payments, you may need to change your PayPal settings to accept them
FR Les paiements effectués en devises étrangères doivent être convertis automatiquement dans PayPal, mais si vous voyez un blocage sur l’un de ces paiements, vous devrez peut-être modifier vos paramètres PayPal pour les accepter
inglês | francês |
---|---|
currencies | devises |
automatically | automatiquement |
foreign | étrangères |
payments | paiements |
paypal | paypal |
if | si |
settings | paramètres |
made | effectués |
a | un |
of | de |
your | vos |
you may | peut-être |
in | en |
may | peut |
need to | devrez |
accept | accepter |
on | sur |
you | vous |
to | modifier |
hold | les |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
FR Connectez-vous à votre compte Paypal, et choisissez Paramètres (symbole de la roue dentée) > Paiements > Gérer les paiements pré-approuvés
inglês | francês |
---|---|
icon | symbole |
gt | gt |
manage | gérer |
paypal | paypal |
choose | choisissez |
settings | paramètres |
account | compte |
payments | paiements |
your | vous |
and | à |
into | de |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
FR Connectez-vous à votre compte Paypal, et choisissez Paramètres (symbole de la roue dentée) > Paiements > Gérer les paiements pré-approuvés
inglês | francês |
---|---|
icon | symbole |
gt | gt |
manage | gérer |
paypal | paypal |
choose | choisissez |
settings | paramètres |
account | compte |
payments | paiements |
your | vous |
and | à |
into | de |
Mostrando 50 de 50 traduções