Traduzir "housing cooperatives" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "housing cooperatives" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de housing cooperatives

inglês
francês

EN Agriculture, Architecture, Destruction of habitat, Financing, Housing cooperatives, Housing crisis, Housing rights, Land rights, Social Production of Habitat, Sustainable environment

FR Agriculture, Architecture, Destruction de l'habitat, Financement, Coopératives de logement, Crise du logement, Droit au logement, Droit à la terre, Production sociale de l'Habitat, Environnement durable

inglêsfrancês
agricultureagriculture
architecturearchitecture
destructiondestruction
financingfinancement
housinglogement
crisiscrise
rightsdroit
socialsociale
productionproduction
sustainabledurable
environmentenvironnement
ofde
landterre

EN Housing cooperatives, Housing crisis, Housing rights, Land rights, Social Production of Habitat, Subsidies, Urban planning

FR Coopératives de logement, Crise du logement, Droit au logement, Droit à la terre, Production sociale de l'Habitat, Subsides, Planification urbaine

inglêsfrancês
housinglogement
crisiscrise
rightsdroit
socialsociale
productionproduction
urbanurbaine
planningplanification
ofde
landterre

EN affordable housing providers, non-profit affordable housing organizations and affordable housing cooperatives

FR fournisseurs de logements abordables, organismes de logement abordable sans but lucratif et coopératives de logements abordables;

inglêsfrancês
providersfournisseurs
organizationsorganismes
housinglogement
nonsans
affordableabordable
andet

EN He brings his expertise as an agronomist technician for sustainable cocoa farming to producer cooperatives, as a mentor-coach to groups of horticulture producers and cashew producer cooperatives

FR Il apporte son expertise en tant que technicien agronome pour la cacaoculture durable auprès des coopératives productrices, comme encadreur-coach auprès de groupements de productrices de maraîchage et de coopératives de producteurs d’anacarde

inglêsfrancês
bringsapporte
expertiseexpertise
techniciantechnicien
sustainabledurable
groupsgroupements
producersproducteurs
toauprès
ofde
as
andet

EN National Housing Strategy, Housing Affordability, Housing Finance, Housing Markets and Indicators, Client-Focused Solutions

FR Stratégie nationale sur le logement, abordabilité du logement, financement de l’habitation, marchés et indicateurs du logement, solutions axées sur le client

inglêsfrancês
nationalnationale
housinglogement
strategystratégie
financefinancement
indicatorsindicateurs
solutionssolutions
focusedaxées
clientclient
marketsmarchés
andet

EN The decree, published last November 3, regulates some norms of the Housing Basis Law regarding the guarantee of alternative housing, the legal right of preference, and the inspection of housing conditions.

FR Le décret, publié le 3 novembre dernier, réglemente certaines normes de la loi-cadre sur le logement concernant la garantie d'un logement alternatif, le droit légal de préférence et l'inspection des conditions de logement.

inglêsfrancês
novembernovembre
regulatesréglemente
normsnormes
housinglogement
alternativealternatif
preferencepréférence
conditionsconditions
publishedpublié
guaranteegarantie
ofde
lawloi
rightdroit
legallégal
andet

EN Destruction of habitat, Forced evictions, Gender, Health, Housing crisis, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Human rights, Land rights

FR Destruction de l'habitat, Expulsions forcées, Genre, Santé, Crise du logement, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Droits de l'Homme, Droit à la terre

inglêsfrancês
destructiondestruction
forcedforcé
evictionsexpulsions
gendergenre
housinglogement
crisiscrise
healthsanté
ofde
rightsdroits
landterre

EN Forced evictions, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Informal settlements, Livelihoods, Public-social housing, Right to the city, Subsidies, Urban planning

FR Expulsions forcées, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Moyens de subsistance, Logement public / social, Droit à la ville, Subsides, Planification urbaine

inglêsfrancês
forcedforcé
evictionsexpulsions
housinglogement
informalinformels
livelihoodsmoyens de subsistance
planningplanification
cityville
urbanurbaine
publicpublic
socialsocial
toà
thela
rightdroit

EN Access to housing is faced with numerous pitfalls: inadequate public offer, cost of private housing, insalubrity, economic crisis, lack of suitable housing, etc. Added to this is the issue of discrimination.

FR Découvrez les organisations qui peuvent vous aider à prouver une discrimination raciale au logement.

inglêsfrancês
housinglogement
offeraider
discriminationdiscrimination
toà

EN Housing and Affordability Strategy commits that 25 percent of the housing units in LeBreton Flats will be affordable, by offering liveability and diverse housing options in partnership with public- and private-sector partners.

FR la stratégie de logement et de prix abordables, qui fait en sorte que 25 % des logements seront abordables tout en offrant de la variété et une belle qualité de vie, grâce à des partenariats avec les acteurs des secteurs public et privé;

inglêsfrancês
affordableabordables
offeringoffrant
partnershippartenariats
sectorsecteurs
publicpublic
strategystratégie
ofde
inen
diversevarié
thela
privateprivé
optionsune
andà
withavec

EN The ?housing continuum? is a concept used to describe the broad range of housing options available to help a range of households in different tenures to access affordable and appropriate housing

FR Concept utilisé pour décrire l?éventail d?options disponibles en matière de logement dans l?optique d?aider des ménages de différents modes d?occupation à accéder à des logements abordables et appropriés

inglêsfrancês
conceptconcept
householdsménages
usedutilisé
affordableabordables
optionsoptions
accessaccéder
housinglogement
toà
ofde
inen
andmatière
availabledisponibles
differentdifférents
thepour
to helpaider

EN This analysis is based on CMHC’s Northern Housing Report. It discusses housing affordability challenges that continue to persist and impact housing markets in the North.

FR Cette analyse est fondée sur le Rapport sur le logement dans le Nord de la SCHL. Il traite des problèmes d’abordabilité du logement qui persistent et qui ont une incidence sur les marchés de l’habitation dans le Nord.

inglêsfrancês
housinglogement
impactincidence
analysisanalyse
reportrapport
itil
marketsmarchés
challengesdes
basedfondée
northnord
onsur
indans
andet

EN To secure housing you are required to fill out and email the housing application to the Housing office

FR Pour obtenir un logement, vous devez remplir et envoyer par courrier électronique la demande de logement au bureau du logement

inglêsfrancês
housinglogement
officebureau
emailélectronique
applicationdemande
thela
toenvoyer
youvous
requireddevez
fillremplir
andet

EN Renewal of the support project for the fish farming cooperatives of the Haute Matsiatra in Madagascar

FR Sécurisation et aménagement d'une école primaire en Inde

inglêsfrancês
inen

EN Shaanxi Rural Credit Cooperatives Union with its some 3,000 points of presence and hundreds of off-premise ATM self-service sites needed a complete security solution.

FR Shaanxi Rural Credit Cooperatives Union, avec ses quelque 3 000 points de présence et ses centaines de sites en libre-service avec guichets automatiques, avait besoin d'une solution de sécurité complète.

inglêsfrancês
ruralrural
unionunion
pointspoints
completecomplète
solutionsolution
creditcredit
securitysécurité
presenceprésence
ofde
hundredscentaines
withavec
andet
sitessites
as

EN Abide by this policy, and ensure awareness of it both within their institutions and on the part of their agents, their cooperatives, and other organizations to which they make their data available.

FR Se conformer à la présente politique et s’assurer quelle sera respectée par les membres de leur institution, leurs agents, leurs coopératives et les autres organisations ayant accès à leurs données.

inglêsfrancês
abidese conformer
policypolitique
agentsagents
datadonnées
availableaccès
abide byconformer
organizationsorganisations
toà
thela
ofde
bypar
otherautres

EN Since the start of 2018, the Migros cooperatives have been declaring, reducing and offsetting all the greenhouse gas emissions resulting from the air transportation of its goods

FR Depuis début 2018, les coopératives Migros déclarent, réduisent et compensent toutes les émissions de gaz à effet de serre découlant du transport aérien de leurs marchandises

inglêsfrancês
resultingeffet
transportationtransport
migrosmigros
reducingréduisent
emissionsémissions
gasgaz
ofde
greenhouseserre
the startdébut
andà
goodsles

EN In Switzerland, there are opportunities to improve climate protection within the Migros cooperatives, industry and logistics, thanks to its integrated structure

FR En Suisse, la structure intégrée de Migros offre des opportunités en vue d’exploiter les potentiels de protection climatique accrue au sein des coopératives, de l’industrie et de la logistique Migros

inglêsfrancês
switzerlandsuisse
protectionprotection
logisticslogistique
structurestructure
migrosmigros
opportunitiesopportunités
thela
inen
withinde
andet

EN The Coop Nitaskinan is an Indigenous cooperative registered under the Cooperatives Act

FR Coop Nitaskinan est une coopérative autochtone enregistrée sous la Loi sur les coopératives

inglêsfrancês
indigenousautochtone
cooperativecoopérative
actloi
registeredenregistré
thela
anune
isest

EN The support programme encourages Migros cooperatives to use trucks powered by electricity, hydrogen or Swiss biogas. For instance, Migros Geneva's…

FR Le programme de subvention soutient les coopératives Migros dans l’utilisation de camions alimentés par électricité, hydrogène ou biogaz suisse. Dans

EN With our project we support cooperatives and farmers in Ecuador and the Ivory Coast.

FR Ce programme nous permet de soutenir des coopératives et des agriculteurs en Équateur et en Côte d’Ivoire.

inglêsfrancês
projectprogramme
farmersagriculteurs
coastcôte
inen
wenous

EN Credit unions and caisses populaires are financial cooperatives that can provide chequing and savings accounts, term deposits and other financial services

FR Les coopératives de crédit et les caisses populaires sont des coopératives financières qui, entre autres, offrent des comptes de chèques et d’épargne, des dépôts à terme et d’autres services financiers

inglêsfrancês
creditcrédit
savingsépargne
accountscomptes
termterme
depositsdépôts
servicesservices
thatqui
aresont
andà
financialfinanciers
otherautres

EN We have provided leading utilities, cooperatives and municipalities with customized energy solutions of all sizes.

FR Nous avons fourni aux principaux services publics, coopératives et municipalités des solutions énergétiques personnalisées de toutes tailles.

inglêsfrancês
leadingprincipaux
municipalitiesmunicipalités
sizestailles
utilitiesservices
solutionssolutions
wenous
ofde
andet
customizedpersonnalisé
withaux

EN JOWA in Ecublens produces bread and various baked goods, primarily for the Migros cooperatives in western Switzerland

FR L'établissement JOWA à Ecublens produit du pain et diverses pâtisseries à destination des coopératives Migros de Suisse romande principalement

inglêsfrancês
variousdiverses
primarilyprincipalement
switzerlandsuisse
migrosmigros
andà
goodsdes
fordestination
breadpain

EN The M-climate fund supports Migros cooperatives with a financial contribution if they replace their old oil or natural gas heating with a renewable heat generation system

FR Le fonds M pour le climat offre une contribution financière aux coopératives Migros si elles remplacent les anciens chauffages au pétrole ou au gaz naturel par une source de chaleur renouvelable

inglêsfrancês
contributioncontribution
replaceremplacent
oldanciens
oilpétrole
naturalnaturel
renewablerenouvelable
mm
migrosmigros
fundfonds
financialfinancière
ifsi
orou
heatchaleur
climateclimat
gasgaz
thele
aune
withaux

EN With a total of one million Swiss francs, the subsidy programme is available to the cooperatives in all areas such as sales outlets, operations centres, leisure facilities, club schools and others.

FR Avec près d'un million de francs suisses, le programme de subvention est à la disposition des coopératives dans tous les secteurs (points de vente, centrales d'exploitation, installations de loisirs, Écoles-clubs et bien plus encore).

inglêsfrancês
swisssuisses
francsfrancs
subsidysubvention
salesvente
leisureloisirs
facilitiesinstallations
clubclubs
availabledisposition
ofde
adun
millionmillion
toà
othersplus
programmele programme

EN The Migros Cooperatives receive support from this subsidy programme to expedite the conversion of their heating systems to renewable heat sources or district heating.

FR Ce programme de subvention soutient les coopératives de Migros dans le remplacement de leurs chauffages par des sources de chaleur renouvelable ou par un chauffage urbain.

inglêsfrancês
subsidysubvention
programmeprogramme
renewablerenouvelable
sourcessources
migrosmigros
orou
thisce
heatingchauffage
thele
ofde
heatchaleur
supportsoutient

EN Innovation in SMEs, cooperatives and creative economy will be needed for the recovery, especially for the empowerment of women, youth & indigenous peoples

FR On aura besoin, pour le redressement, d?innovation dans les PME, les coopératives et l?économie créative, surtout pour l?autonomisation des femmes, des jeunes et des populations autochtones

inglêsfrancês
innovationinnovation
smespme
creativecréative
especiallysurtout
empowermentautonomisation
womenfemmes
youthjeunes
economyéconomie
andet
indigenousautochtones
indans
thele
willaura
forpour
neededbesoin

EN For the United States subsidiary, for example, milk is supplied by dairy cooperatives as prescribed by the Group's sustainable purchasing charter.

FR Pour la filiale des Etats-Unis, par exemple, l’approvisionnement est réalisé auprès de coopératives laitières et entre dans le cadre de notre charte des achats responsables Groupe.

inglêsfrancês
unitedunis
subsidiaryfiliale
groupsgroupe
purchasingachats
chartercharte
byauprès
united statesetats-unis
statesetats
exampleexemple

EN Temporary business support fund / COVID-19 (Promotion Saguenay, in French only) [Program for cooperatives and private or social economy enterprises]

FR Programme d’action concertée temporaire pour les entreprises (PACTE) (Investissement Québec)

inglêsfrancês
temporarytemporaire
programprogramme
onlyqu
forpour

EN Factsheet of our methodology for preparing joint sales and improving the quality of cashew nuts for producer associations and cooperatives

FR Fiche descriptive de notre méthodologie de préparation des ventes conjointes et d'amélioration de la qualité des noix de cajou pour les associations…

inglêsfrancês
methodologyméthodologie
preparingpréparation
salesventes
nutsnoix
associationsassociations
ofde
ournotre
andet

EN Indeed, if the potential for sourcing shea is very important in the area, the project is taking place in a territory that has no structured cooperatives or even successful experiences in the shea sector

FR En effet, si le potentiel de sourcing karité est très important dans la zone, le projet intervient dans un territoire qui ne connaît pas de coopératives structurées ou encore d’expériences réussies dans la filière karité

inglêsfrancês
sourcingsourcing
importantimportant
successfulréussies
indeeden effet
ifsi
orou
projectprojet
territoryterritoire
aun
potentialpotentiel
inen
forde
thatqui
verytrès
areazone
structuredstructurées

EN 3000 rice producers members of rice producers' cooperatives

FR 3000 producteurs de riz membres des coopératives de producteurs de riz

inglêsfrancês
riceriz
producersproducteurs
membersmembres
ofde

EN Equip the primary cooperatives with 26 batches of 30 tarpaulins and 8 threshers A5

FR Equiper les coopératives de base avec 26 lots de 30 bâches et 8 batteuses A5

inglêsfrancês
primarybase
batcheslots
ofde
withavec
theles
andet

EN Identify cooperatives to set up a reliable and profitable supply chain for organic raw cashew nuts (RCN), while minimizing the risk of contamination S02

FR Identifier des coopératives pour monter une filière fiable et rentable d'approvisionnement de noix de cajou brutes (RCN) biologiques, tout en limitant au maximum les risques de contamination OS2

inglêsfrancês
reliablefiable
profitablerentable
organicbiologiques
rawbrutes
nutsnoix
riskrisques
contaminationcontamination
identifyidentifier
ofde
tomonter
aune
andet
whiletout en

EN Direct beneficiaries: companies, cooperatives or productive groups (associations or GIEs) active in the processing of cashew, shea or cassava

FR Bénéficiaires directs: entreprises, coopératives ou groupements productifs (associations ou GIE) actifs dans la transformation du cajou, du karité ou du manioc

inglêsfrancês
beneficiariesbénéficiaires
orou
productiveproductifs
activeactifs
directdirects
companiesentreprises
associationsassociations
groupsgroupements
thela
indans

EN 3 different cooperatives of different sizes and around 300 cocoas' fields

FR 3 coopératives de tailles différentes et environ 300 champs de cacaoyers

inglêsfrancês
sizestailles
fieldschamps
ofde
andet

EN A description of the way the monitoring will be included in the traceability system as a result to cooperatives analysis R5

FR Une description de la manière dont le suivi sera inclus dans le système de traçabilité suite à l'analyse des coopératives R5

inglêsfrancês
traceabilitytraçabilité
systemsystème
monitoringsuivi
includedinclus
descriptiondescription
toà
aune
indans

EN The costs of the system (for payment and monitoring) will be estimated for a deployment in the cooperatives of Cargill in the Mé region according to different scenarios to be implemented (different level of thresholds and modes of payments)

FR Les coûts du système (pour le paiement et le suivi) seront estimés pour un déploiement dans les coopératives de Cargill dans la région du Mé selon différents scénarios à mettre en œuvre (différents niveaux de seuils et modes de paiements)

inglêsfrancês
regionrégion
scenariosscénarios
implementedmettre en œuvre
levelniveaux
thresholdsseuils
modesmodes
deploymentdéploiement
systemsystème
aun
costscoûts
monitoringsuivi
estimatedestimé
inen
toà
paymentspaiements
ofde
paymentpaiement
differentdifférents

EN The proposed system for the management of the PES scheme will be described as well as the method of deployment for a trial on all Cargill’s cooperatives (phase 2).

FR Le système proposé pour la gestion du système de PSE sera décrit ainsi que la méthode de déploiement pour un essai sur toutes les coopératives de Cargill (phase 2)

inglêsfrancês
describeddécrit
deploymentdéploiement
trialessai
phasephase
proposedproposé
methodméthode
aun
ofde
managementgestion
asainsi
systemsystème
onsur

EN Assessment of farmer’s production strategies regarding tree cover and agroforestry systems undertaken in the cooperatives A3

FR Evaluation des stratégies de production des agriculteurs concernant le couvert arboré et les systèmes agroforestiers entreprises dans les coopératives A3

inglêsfrancês
farmersagriculteurs
strategiesstratégies
productionproduction
systemssystèmes
undertakenentreprises
thele
ofde
indans
ades
andet

EN Assessment of cooperatives’ organization and management system, monitoring systems, robustness of traceability systems, data collection for costs estimation of such a scheme, etc

FR Évaluation de l’organisation et du système de gestion des coopératives, des systèmes de suivi, de la robustesse des systèmes de traçabilité, de la collecte de données pour l’estimation des coûts d’un tel système, etc

inglêsfrancês
robustnessrobustesse
datadonnées
collectioncollecte
costscoûts
etcetc
traceabilitytraçabilité
systemssystèmes
monitoringsuivi
ofde
managementgestion
systemsystème
adun
andet

EN Improved governance (better administrative & financial management, transparency, etc.), improved membership and cohesion between cooperatives and their members A8

FR Gouvernance améliorée (meilleure gestion administrative & financière, transparence, etc.), renforcement de l'appartenance et de la cohésion entre les coopératives et leurs membres A8

inglêsfrancês
financialfinancière
transparencytransparence
etcetc
governancegouvernance
administrativeadministrative
membersmembres
managementgestion
improvedamélioré
betweende
andet

EN The work will be carried out in close collaboration with SIDI/FEFISOL teams that are financing cooperatives all Fairtrade certified. Those POs have different sizes and are implemented in a wide variety of regions:

FR Le travail sera réalisé en étroite collaboration avec les équipes de la SIDI/FEFISOL qui financent des coopératives toutes certifiées Fairtrade. Ces OP sont de tailles différentes, implantées dans une grande diversité de régions :

inglêsfrancês
collaborationcollaboration
carried outréalisé
closeétroite
varietydiversité
sizestailles
teamséquipes
widegrande
certifiedcertifié
regionsrégions
worktravail
inen
aresont
withavec
thatqui
aune
ofde

EN Technical assistance to an export company for the conversion of cooperatives for 18 tons of sesame in Organic Agriculture from Senegal

FR Assistance technique à une entreprise d'export pour la conversion de coopératives pour 18 tonnes de sésame en Agriculture Biologique origine Sénégal

inglêsfrancês
technicaltechnique
companyentreprise
conversionconversion
tonstonnes
sesamesésame
organicbiologique
agricultureagriculture
senegalsénégal
toà
assistanceassistance
ofde
inen
thela
anune

EN Analysis of the situation of the 3 cooperatives grouping 1000 sesame producers in Casamance and carry out a diagnosis for organic conversion SO2

FR Analyse de la situation des 3 coopératives regroupant 1000 producteurs de sésame en Casamance et effectuer un diagnostic de conversion vers le bio 0S2

inglêsfrancês
analysisanalyse
situationsituation
sesamesésame
producersproducteurs
diagnosisdiagnostic
organicbio
conversionconversion
inen
aun
ofde
andet

EN Understand, document and compare cooperatives' role in the support of the agro-ecological transition with other collected information

FR Comprendre, documenter et comparer le rôle que peuvent avoir les coopératives dans l’accompagnement à la transition agro-écologique avec d'autres informations recueillies

inglêsfrancês
documentdocumenter
comparecomparer
transitiontransition
collectedrecueillies
informationinformations
understandet
rolerôle
andà
otherdautres
indans
withavec

EN This website is jointly provided and supported by a group of European companies and cooperatives with an interest in providing solutions and services that limit our green gas emission and impact on resources.

FR Ce site web est fourni et soutenu conjointement par un groupe d?entreprises et de coopératives européennes désireuses de fournir des solutions et des services qui limitent nos émissions de gaz à effet de serre et notre impact sur les ressources.

inglêsfrancês
supportedsoutenu
europeaneuropéennes
limitlimitent
gasgaz
resourcesressources
emissionémissions
solutionssolutions
impactimpact
aun
groupgroupe
companiesentreprises
providingfournir
isest
servicesservices
ofde
onsur
bypar
websitesite
andà
thisce

EN This website is provided and supported by a group of European companies and cooperatives with an interest in providing solutions and services that limit our green gas emission and impact on resources.

FR Ce site web est fourni et soutenu par un groupe d?entreprises et de coopératives européennes ayant un intérêt à fournir des solutions et des services qui limitent notre émission de gaz vert et notre impact sur les ressources.

inglêsfrancês
supportedsoutenu
europeaneuropéennes
interestintérêt
limitlimitent
greenvert
gasgaz
impactimpact
resourcesressources
emissionémission
solutionssolutions
aun
groupgroupe
companiesentreprises
providingfournir
servicesservices
isest
ofde
onsur
bypar
ournotre
websitesite
andà
thisce

EN Renewal of the support project for the fish farming cooperatives of the Haute Matsiatra in Madagascar

FR Sécurisation et aménagement d'une école primaire en Inde

inglêsfrancês
inen

Mostrando 50 de 50 traduções