FR BNP Paribas Securities Services est l’un des principaux acteurs mondiaux du métier titres et propose des solutions intégrées à l'ensemble des acteurs du cycle d’investissement.
Traduzir "acteurs des secteurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acteurs des secteurs" de francês para inglês
Traduções de acteurs des secteurs
"acteurs des secteurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de acteurs des secteurs
francês
inglês
EN BNP Paribas Securities Services, a wholly owned subsidiary of the BNP Paribas Group, has a global reach covering 90+ markets, and one of the most extensive networks in the...
| francês | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| mondiaux | global |
| titres | securities |
| services | services |
| à | and |
| est | the |
FR Achetez un tableau d'Autres acteurs américains sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres acteurs américains provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other US actors prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| acteurs | actors |
| en | in |
| notre | our |
| de | other |
FR quand quelques acteurs dominent l'opinion publique et empêchent d'autres acteurs d'accéder au marché médiatique et d'exprimer des opinions différentes (concentration de la propriété des médias).
EN when only a few players exert dominant influence on public opinion and raise entrance barriers for other players and perspectives (media ownership concentration);
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | players |
| publique | public |
| opinions | opinion |
| concentration | concentration |
| propriété | ownership |
| médias | media |
| quand | when |
| au | on |
| quelques | a |
| et | and |
| des | few |
| de | other |
FR L?hébergement doit se faire chez des acteurs de confiance de cette zone et non des acteurs globaux
EN Hosting must be done in trusted local providers and not global actors
| francês | inglês |
|---|---|
| hébergement | hosting |
| acteurs | actors |
| zone | local |
| globaux | global |
| chez | in |
| non | not |
| doit | must |
| de confiance | trusted |
| et | and |
FR Quelques grands acteurs mondiaux. Quelques groupes régionaux et des acteurs locaux spécialisés.
EN A few global players. A few regional groups and specialized local players.
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | players |
| mondiaux | global |
| groupes | groups |
| et | and |
| quelques | a |
| des | few |
FR Quelques acteurs globaux et des organismes de certification parapublics nationaux et de nombreux acteurs locaux.
EN A few global players and quasi-state-owned national certification bodies, and many local players.
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | players |
| globaux | global |
| organismes | bodies |
| certification | certification |
| locaux | local |
| quelques | a |
| et | and |
| des | many |
| nationaux | national |
FR Face à un écosystème riche d’acteurs, la Fédération s?attache à nouer des liens étroits et permanents avec l’ensemble de ses acteurs
EN Faced with an ecosystem that is rich in stakeholders, the Federation is committed to developing close and permanent bonds with the entire range of its players
| francês | inglês |
|---|---|
| face | faced |
| écosystème | ecosystem |
| riche | rich |
| fédération | federation |
| permanents | permanent |
| liens | bonds |
| un | an |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| ses | its |
| acteurs | players |
FR Créé en 2008, le CPA (Collectif pour les Acteurs du Marketing Digital) est le syndicat professionnel des acteurs du marketing digital, secteur d’activité constituant le socle de toute stratégie d’acquisition digitale.
EN Created in 2008, the CPA (Collectif pour les Acteurs du Marketing Digital) is the professional union of digital marketing actors, a sector of activity constituting the foundation of any digital acquisition strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| cpa | cpa |
| acteurs | actors |
| syndicat | union |
| socle | foundation |
| marketing | marketing |
| secteur | sector |
| du | du |
| en | in |
| le | the |
| pour | pour |
| de | of |
| professionnel | professional |
| les | les |
| toute | a |
| stratégie | strategy |
| digital | digital |
FR Face à un écosystème riche d’acteurs, la Fédération s?attache à nouer des liens étroits et permanents avec l’ensemble de ses acteurs
EN Faced with an ecosystem that is rich in stakeholders, the Federation is committed to developing close and permanent bonds with the entire range of its players
| francês | inglês |
|---|---|
| face | faced |
| écosystème | ecosystem |
| riche | rich |
| fédération | federation |
| permanents | permanent |
| liens | bonds |
| un | an |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| ses | its |
| acteurs | players |
FR Quelques grands acteurs mondiaux. Quelques groupes régionaux et des acteurs locaux spécialisés.
EN A few global players. A few regional groups and specialized local players.
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | players |
| mondiaux | global |
| groupes | groups |
| et | and |
| quelques | a |
| des | few |
FR Quelques acteurs globaux et des organismes de certification parapublics nationaux et de nombreux acteurs locaux.
EN A few global players and quasi-state-owned national certification bodies, and many local players.
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | players |
| globaux | global |
| organismes | bodies |
| certification | certification |
| locaux | local |
| quelques | a |
| et | and |
| des | many |
| nationaux | national |
FR Sensibiliser les acteurs de l?éducation, la formation, la recherche, l?entreprise et des collectivités territoriales, pour que tous les acteurs concernés puissent se saisir de l’accessibilité numérique
EN Raise awareness among stakeholders in education, training, research, business as well as local authorities, so that they can all take up the issue of digital accessibility
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| numérique | digital |
| éducation | education |
| recherche | research |
| acteurs | stakeholders |
| la | the |
| formation | training |
| puissent | they can |
| de | of |
| des | among |
FR En général, ces organisations étaient de type associatif afin de permettre à un spectre élargi d’acteurs de participer aux décisions clés de la gestion des TLDs : acteurs économiques bien sûr, mais aussi utilisateurs et pouvoirs publics
EN In general, these organisations were association-based so as to enable a broad spectrum of actors to participate in key decisions regarding the management of TLDs: economic actors, of course, but also users and public authorities
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| spectre | spectrum |
| décisions | decisions |
| acteurs | actors |
| économiques | economic |
| utilisateurs | users |
| publics | public |
| bien | broad |
| pouvoirs publics | authorities |
| organisations | organisations |
| étaient | were |
| en | in |
| permettre | enable |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
| clé | key |
| mais | but |
FR Photo Portraits d'acteurs et d'actrices - Tableau Portraits d'acteurs et d'actrices - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Greatest actors and actresses photography art prints for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Photo d'Autres acteurs américains - Tableau d'Autres acteurs américains - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Other US actors Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| acteurs | actors |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR En outre, notre fonds d’étude et d’expertise est ouvert aux institutions publique, aux acteurs non gouvernementaux et aux associations d’acteurs du secteur privé au Rwanda.
EN In addition, our study and consultancy fund is open to public institutions, non-governmental actors and associations of private sector actors in Rwanda.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| publique | public |
| acteurs | actors |
| secteur | sector |
| rwanda | rwanda |
| institutions | institutions |
| associations | associations |
| privé | private |
| en | in |
| est | is |
| non | non |
| étude | study |
| notre | our |
| aux | to |
| au | of |
| ouvert | open |
| outre | in addition |
FR toutes les parts de marché et les statistiques du marché, les acteurs rapides, les principaux acteurs, etc.
EN all the market share and stats from the marketplace, fast movers, major players, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| statistiques | stats |
| acteurs | players |
| rapides | fast |
| principaux | major |
| etc | etc |
| marché | market |
| les | the |
| et | and |
| du | from |
FR L’Observatoire 2009 précise que le tarif médian d’un nom de domaine reste assez bas, de l’ordre de 12 € HT, avec de forts contrastes entre les acteurs orientés vers les entreprises et les acteurs ciblant les particuliers
EN The 2009 report says the median charge for a domain name is still quite low (around €12 before VAT), though there are great differences between registrars catering for businesses and those targeting individuals
FR En outre, notre fonds d’étude et d’expertise est ouvert aux institutions publique, aux acteurs non gouvernementaux et aux associations d’acteurs du secteur privé au Rwanda.
EN In addition, our study and consultancy fund is open to public institutions, non-governmental actors and associations of private sector actors in Rwanda.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| publique | public |
| acteurs | actors |
| secteur | sector |
| rwanda | rwanda |
| institutions | institutions |
| associations | associations |
| privé | private |
| en | in |
| est | is |
| non | non |
| étude | study |
| notre | our |
| aux | to |
| au | of |
| ouvert | open |
| outre | in addition |
FR L'analyse intersectorielle utilise les capacités des acteurs de tous les secteurs et soutient un séquençage des interventions afin que l'action humanitaire soit finalement digne et réellement sensible aux besoins des personnes affectées.
EN Intersectoral analysis makes use of actors’ capacities across sectors, and it supports a sequencing of interventions so that humanitarian action is ultimately dignified and truly responsive to the needs of affected people.
| francês | inglês |
|---|---|
| intersectorielle | intersectoral |
| capacités | capacities |
| acteurs | actors |
| secteurs | sectors |
| soutient | supports |
| séquençage | sequencing |
| interventions | interventions |
| humanitaire | humanitarian |
| finalement | ultimately |
| réellement | truly |
| sensible | responsive |
| personnes | people |
| un | a |
| besoins | needs |
| de | of |
| et | and |
| utilise | use |
| soit | the |
| affecté | affected |
FR Un troisième volet concerne le renforcement des capacités des acteurs dans les secteurs porteurs, c’est-à-dire des ONG, de petites entreprises, ou encore la société civile
EN We focus on capacity development in growth sectors, particularly of NGOs, small enterprises and civil society
| francês | inglês |
|---|---|
| secteurs | sectors |
| ong | ngos |
| petites | small |
| civile | civil |
| société | society |
| de | of |
| entreprises | enterprises |
| capacité | capacity |
| le | on |
| dans | in |
FR la stratégie de logement et de prix abordables, qui fait en sorte que 25 % des logements seront abordables tout en offrant de la variété et une belle qualité de vie, grâce à des partenariats avec les acteurs des secteurs public et privé;
EN Housing and Affordability Strategy commits that 25 percent of the housing units in LeBreton Flats will be affordable, by offering liveability and diverse housing options in partnership with public- and private-sector partners.
| francês | inglês |
|---|---|
| abordables | affordable |
| offrant | offering |
| partenariats | partnership |
| secteurs | sector |
| public | public |
| la | the |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| en | in |
| privé | private |
| varié | diverse |
| à | and |
| avec | with |
FR Un troisième volet concerne le renforcement des capacités des acteurs dans les secteurs porteurs, c’est-à-dire des ONG, de petites entreprises, ou encore la société civile
EN We focus on capacity development in growth sectors, particularly of NGOs, small enterprises and civil society
| francês | inglês |
|---|---|
| secteurs | sectors |
| ong | ngos |
| petites | small |
| civile | civil |
| société | society |
| de | of |
| entreprises | enterprises |
| capacité | capacity |
| le | on |
| dans | in |
FR En janvier et février de cette année, la CNUCED et ses partenaires ont réuni plus de 270 acteurs des secteurs public et privé de plus de 20 pays pour discuter de la meilleure façon d'accélérer la mise en œuvre des recommandations.
EN In January and February this year, UNCTAD and its partners brought together over 270 public and private sector stakeholders from more than 20 countries to discuss how best to fast-track the implementation of the recommendations.
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| cnuced | unctad |
| partenaires | partners |
| acteurs | stakeholders |
| secteurs | sector |
| public | public |
| recommandations | recommendations |
| pays | countries |
| janvier | january |
| février | february |
| en | in |
| la | the |
| privé | private |
| de | of |
| façon | of the |
| mise | implementation |
| meilleure | best |
| ses | its |
| et | discuss |
| plus | more |
FR Nous travaillons avec des clients extraordinaires issus de tous les secteurs, de Uber à Spotify. Start-ups, marques historiques ou acteurs mondiaux : nous sommes aux côtes des entreprises et les aidons à se développer grâce à notre technologie.
EN We work with amazing customers across all sectors, from Uber to Spotify. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| extraordinaires | amazing |
| secteurs | sectors |
| spotify | spotify |
| mondiaux | global |
| aidons | help |
| technologie | technology |
| uber | uber |
| ou | or |
| entreprises | businesses |
| développer | grow |
| à | to |
| avec | with |
| notre | our |
| nous | we |
FR Air Liquide est leader dans la fourniture de gaz et de solutions conformes aux exigences de fabrication des acteurs des secteurs pharmaceutique et biotechnologique
EN Air Liquide excels in the delivery of safe and valuable gas solutions to meet the research and manufacturing demands of our pharmaceutical and biotechnology customers
| francês | inglês |
|---|---|
| fourniture | delivery |
| solutions | solutions |
| exigences | demands |
| pharmaceutique | pharmaceutical |
| liquide | liquide |
| air | air |
| gaz | gas |
| la | the |
| dans | in |
| de | of |
| fabrication | manufacturing |
FR Le FIDA met en relation les producteurs, le secteur privé, les autorités publiques et d'autres acteurs des secteurs agricole et rural afin que chacun puisse en tirer des avantages.
EN IFAD connects producers, the private sector, foundations, governments and other players in the agricultural and rural sectors so that everyone benefits.
| francês | inglês |
|---|---|
| fida | ifad |
| producteurs | producers |
| autorités | governments |
| acteurs | players |
| avantages | benefits |
| agricole | agricultural |
| rural | rural |
| secteurs | sectors |
| secteur | sector |
| le | the |
| privé | private |
| et | and |
| dautres | other |
| en | in |
FR Dans la même lignée, Safran travaille sur un projet de campus aérospatial avec l'ensemble des acteurs locaux des secteurs de l'aéronautique et de l'espace.
EN Similarly, Safran is working with all local aviation and space companies on a project to set up an aerospace campus in India.
| francês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| aérospatial | aerospace |
| safran | safran |
| projet | project |
| locaux | local |
| lespace | space |
| un | a |
| même | similarly |
| travaille | is working |
| secteurs | companies |
| dans | in |
| avec | with |
| sur | on |
| la | to |
| de | all |
| et | and |
FR Promouvoir les partenariats entre les chercheurs, les acteurs des secteurs privé et public afin de développer, enregistrer, commercialiser et distribuer plus efficacement des vaccins pour les animaux d’élevage.
EN Foster effective partnerships between vaccine researchers and public and private sector actors to develop, register, commercialize, and deploy livestock vaccines in a more efficient manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| chercheurs | researchers |
| acteurs | actors |
| secteurs | sector |
| public | public |
| privé | private |
| développer | develop |
| vaccins | vaccines |
| de | between |
| et | and |
| afin | in |
| plus | more |
| efficacement | effective |
FR Nous travaillons avec des clients extraordinaires issus de tous les secteurs, de Uber à Spotify. Start-ups, marques historiques ou acteurs mondiaux : nous sommes aux côtes des entreprises et les aidons à se développer grâce à notre technologie.
EN We work with amazing customers across all sectors, from Uber to Spotify. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| extraordinaires | amazing |
| secteurs | sectors |
| spotify | spotify |
| mondiaux | global |
| aidons | help |
| technologie | technology |
| uber | uber |
| ou | or |
| entreprises | businesses |
| développer | grow |
| à | to |
| avec | with |
| notre | our |
| nous | we |
FR Dans la même lignée, Safran travaille sur un projet de campus aérospatial avec l'ensemble des acteurs locaux des secteurs de l'aéronautique et de l'espace.
EN Similarly, Safran is working with all local aviation and space companies on a project to set up an aerospace campus in India.
| francês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| aérospatial | aerospace |
| safran | safran |
| projet | project |
| locaux | local |
| lespace | space |
| un | a |
| même | similarly |
| travaille | is working |
| secteurs | companies |
| dans | in |
| avec | with |
| sur | on |
| la | to |
| de | all |
| et | and |
FR En janvier et février de cette année, la CNUCED et ses partenaires ont réuni plus de 270 acteurs des secteurs public et privé de plus de 20 pays pour discuter de la meilleure façon d'accélérer la mise en œuvre des recommandations.
EN In January and February this year, UNCTAD and its partners brought together over 270 public and private sector stakeholders from more than 20 countries to discuss how best to fast-track the implementation of the recommendations.
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| cnuced | unctad |
| partenaires | partners |
| acteurs | stakeholders |
| secteurs | sector |
| public | public |
| recommandations | recommendations |
| pays | countries |
| janvier | january |
| février | february |
| en | in |
| la | the |
| privé | private |
| de | of |
| façon | of the |
| mise | implementation |
| meilleure | best |
| ses | its |
| et | discuss |
| plus | more |
FR Nous travaillons avec les acteurs les plus intelligents et les plus innovants dans de multiples secteurs, en fournissant des solutions de gestion des données adaptées aux besoins spécifiques de votre secteur.
EN We work with the smartest, most innovative players in multiple industries, providing data management solutions that are tailored for your specific industry needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | players |
| innovants | innovative |
| solutions | solutions |
| secteurs | industries |
| besoins | needs |
| secteur | industry |
| données | data |
| nous | we |
| avec | with |
| multiples | multiple |
| en | in |
| votre | your |
| fournissant | providing |
| gestion | management |
| spécifiques | specific |
FR Garanti Bank utilise aussi les données de marché fournies par App Annie pour comprendre comment les acteurs des autres secteurs utilisent la biométrie
EN Subsequently, Garanti Bank is using App Annie’s market data to see how other players and industries are leveraging biometrics
| francês | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| acteurs | players |
| biométrie | biometrics |
| marché | market |
| app | app |
| secteurs | industries |
| données | data |
| comment | how |
| autres | other |
FR Cela a permis aux acteurs humanitaires de fournir une réponse rapide et localisées dans des secteurs clés comme la santé, WASH, la logistique et la protection, notamment contre la violence sexiste
EN This enabled humanitarian actors to deliver a fast and localized response in key sectors including health, WASH, logistics and protection, including GBV
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | enabled |
| acteurs | actors |
| humanitaires | humanitarian |
| rapide | fast |
| secteurs | sectors |
| santé | health |
| wash | wash |
| logistique | logistics |
| protection | protection |
| réponse | response |
| notamment | including |
| cela | this |
| une | a |
| localisé | localized |
| dans | in |
| fournir | to |
| clé | key |
| et | and |
FR Il est coordonné par ARIADNEXT, en partenariat avec 4 acteurs français des secteurs publics et privés
EN It is coordinated by ARIADNEXT, in partnership with 4 French public and private sector actors
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonné | coordinated |
| ariadnext | ariadnext |
| acteurs | actors |
| français | french |
| secteurs | sector |
| partenariat | partnership |
| publics | public |
| il | it |
| en | in |
| est | is |
| et | and |
| privé | private |
| par | by |
| avec | with |
FR Faciliter et introduire des processus pour la participation structurée et constructive de tous les secteurs et acteurs gouvernementaux, du secteur privé et d’une large base de la société civile, y compris les jeunes et les milieux universitaires.
EN Enable and introduce processes for structured and meaningful engagement of all government sectors and actors, the private sector and a broad base of civil society, including youth and academia.
| francês | inglês |
|---|---|
| introduire | introduce |
| processus | processes |
| participation | engagement |
| acteurs | actors |
| large | broad |
| société | society |
| civile | civil |
| secteurs | sectors |
| secteur | sector |
| la | the |
| de | of |
| privé | private |
| jeunes | youth |
| structuré | structured |
| et | and |
| compris | including |
| pour | for |
| base | a |
FR Plusieurs acteurs des secteurs de l?agriculture et de l?environnement en Afrique de l?Ouest se sont réunis en ligne pour relancer...
EN A new science-focused intervention to strengthen farmers? resilience to climate change would be launched on Thursday, November 12, 2020. The...
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | climate |
| et | would |
| l | a |
FR Plusieurs acteurs des secteurs de l?agriculture et de l?environnement en Afrique de l?Ouest se sont réunis en ligne pour relancer...
EN A new science-focused intervention to strengthen farmers? resilience to climate change would be launched on Thursday, November 12, 2020. The...
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | climate |
| et | would |
| l | a |
FR Il est coordonné par ARIADNEXT, en partenariat avec 4 acteurs français des secteurs publics et privés
EN It is coordinated by ARIADNEXT, in partnership with 4 French public and private sector actors
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonné | coordinated |
| ariadnext | ariadnext |
| acteurs | actors |
| français | french |
| secteurs | sector |
| partenariat | partnership |
| publics | public |
| il | it |
| en | in |
| est | is |
| et | and |
| privé | private |
| par | by |
| avec | with |
FR « Heureusement, de nombreux acteurs de ces secteurs sont déjà impliqués dans des initiatives de jeu à l’extérieur, a déclaré le Dr Tremblay
EN “Luckily, there are many within these sectors who are already involved in outdoor play initiatives,” said Dr
| francês | inglês |
|---|---|
| heureusement | luckily |
| nombreux | many |
| secteurs | sectors |
| déjà | already |
| impliqués | involved |
| initiatives | initiatives |
| jeu | play |
| déclaré | said |
| dr | dr |
| ces | these |
| sont | are |
| dans | in |
FR Bâtiments, infrastructures, énergie, transports, manufacturing: tous les secteurs de l’Industrie sont touchés par la révolution du « 4.0 ». Bureau Veritas accompagne les acteurs industriels d'hier, d'aujourd'hui et de demain.
EN Buildings, infrastructures, energy, transports, manufacturing – all industrial sectors are affected by the "4.0" revolution. Let's see how Bureau Veritas accompany and support the industrial players of yesterday, today and tomorrow.
| francês | inglês |
|---|---|
| énergie | energy |
| touchés | affected |
| révolution | revolution |
| bureau | bureau |
| accompagne | accompany |
| acteurs | players |
| demain | tomorrow |
| bâtiments | buildings |
| industriels | industrial |
| manufacturing | manufacturing |
| infrastructures | infrastructures |
| secteurs | sectors |
| et | and |
| sont | are |
| tous | all |
| la | the |
| par | by |
FR ? ses membres, issus de tous les secteurs concernés par le présent et le futur de l’internet (acteurs publics et privés, bureaux d’enregistrement, homologues étrangers, utilisateurs…) ;
EN ? its members, from all sectors concerned by the present and future of the Internet (public and private players, registrars, foreign counterparts, users, etc.);
| francês | inglês |
|---|---|
| secteurs | sectors |
| présent | present |
| futur | future |
| publics | public |
| acteurs | players |
| homologues | counterparts |
| par | by |
| membres | members |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| et | and |
| ses | its |
| concerné | concerned |
| privé | private |
| tous | all |
FR Acquéreurs ou acteurs intéressés par l’acquisition de certains secteurs d'activité, sociétés ou autres parties du groupe Helvetia
EN Acquirer or interested party in the acquisition of business units, companies or other parts of Helvetia
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| helvetia | helvetia |
| sociétés | companies |
| secteurs | business |
| parties | parts |
| intéressé | interested |
| de | of |
| autres | other |
FR Cette approche multi-acteurs veille à un équilibre entre les secteurs, thèmes et zones géographiques
EN This multi-stakeholder approach ensures a comprehensive balance of sectors, themes, and geographical areas
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| équilibre | balance |
| thèmes | themes |
| géographiques | geographical |
| un | a |
| secteurs | sectors |
| zones | areas |
| cette | this |
| entre | of |
| à | and |
FR Bâtiments, infrastructures, énergie, transports, manufacturing: tous les secteurs de l’Industrie sont touchés par la révolution du « 4.0 ». Bureau Veritas accompagne les acteurs industriels d'hier, d'aujourd'hui et de demain.
EN Buildings, infrastructures, energy, transports, manufacturing – all industrial sectors are affected by the "4.0" revolution. Let's see how Bureau Veritas accompany and support the industrial players of yesterday, today and tomorrow.
| francês | inglês |
|---|---|
| énergie | energy |
| touchés | affected |
| révolution | revolution |
| bureau | bureau |
| accompagne | accompany |
| acteurs | players |
| demain | tomorrow |
| bâtiments | buildings |
| industriels | industrial |
| manufacturing | manufacturing |
| infrastructures | infrastructures |
| secteurs | sectors |
| et | and |
| sont | are |
| tous | all |
| la | the |
| par | by |
FR ? ses membres, issus de tous les secteurs concernés par le présent et le futur de l’internet (acteurs publics et privés, bureaux d’enregistrement, homologues étrangers, utilisateurs…) ;
EN ? its members, from all sectors concerned by the present and future of the Internet (public and private players, registrars, foreign counterparts, users, etc.);
| francês | inglês |
|---|---|
| secteurs | sectors |
| présent | present |
| futur | future |
| publics | public |
| acteurs | players |
| homologues | counterparts |
| par | by |
| membres | members |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| et | and |
| ses | its |
| concerné | concerned |
| privé | private |
| tous | all |
FR Sa principale mission : transférer un maximum de cette expertise industrielle qu’umlaut a acquise des secteurs de l'automobile et de l'aviation vers le secteur des soins de santé, et créer des synergies entre ces différents secteurs
EN The task: transferring umlaut's industrial expertise from the automotive and aviation sectors into the healthcare sector to an even greater extent and creating synergies between the sectors
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| santé | healthcare |
| synergies | synergies |
| industrielle | industrial |
| secteurs | sectors |
| secteur | sector |
| transférer | to |
| le | the |
| de | between |
| et | and |
| un | an |
| des | task |
FR Sa principale mission : transférer un maximum de cette expertise industrielle qu’umlaut a acquise des secteurs de l'automobile et de l'aviation vers le secteur des soins de santé, et créer des synergies entre ces différents secteurs
EN The task: transferring umlaut's industrial expertise from the automotive and aviation sectors into the healthcare sector to an even greater extent and creating synergies between the sectors
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| santé | healthcare |
| synergies | synergies |
| industrielle | industrial |
| secteurs | sectors |
| secteur | sector |
| transférer | to |
| le | the |
| de | between |
| et | and |
| un | an |
| des | task |
FR Au quotidien, il gère des mandats dans des secteurs d’activité variés pour de nombreux clients des secteurs publics et privés
EN On a day-to-day basis, he manages projects in a variety of sectors for numerous clients in the public and private sectors
| francês | inglês |
|---|---|
| gère | manages |
| secteurs | sectors |
| clients | clients |
| il | he |
| au | to |
| quotidien | day |
| de | of |
| et | and |
| des | projects |
| dans | in |
| publics | public |
| de nombreux | numerous |
| privé | private |
| nombreux | a |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acteurs des secteurs soutien des acteurs acteurs des noms besoins des acteurs réseau des acteurs certains des acteurs côtés des acteurs rassemble des acteurs chez des acteurs accueillir des acteurs regroupement des acteurs comportement des acteurs français des acteurs plupart des acteurs sommes des acteurs objectifs des acteurs jeu des acteurs joint des acteurs capacités des acteurs acteurs des différentes peuples des acteurs représentation des acteurs auprès des acteurs charte des acteurs ensemble des acteurs communauté des acteurs l'un des secteurs leaders des secteurs plupart des secteurs secteurs des portes secteurs des employés clients des secteurs chacun des secteurs secteurs des soins secteurs des transports ceux des secteurs secteurs des médias l’un des secteurs conformité des secteurs pme des secteurs secteurs des télécommunications principalement des secteurs employés des secteurs secteurs des logiciels secteurs des industries entreprises des secteurs prêt des secteurs anéantissait des secteurs compétences des secteurs besoins des secteursTraduzir acteurs des secteurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe