Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "high quality external links" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high quality external links" de inglês para francês

Traduções de high quality external links

"high quality external links" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

high a afin afin de ainsi au aussi autres aux avec avoir bas beau bien c ce cette chaque clé comme contenu contre dans dans la dans le dans les de de la de plus des du en entre est et excellente faire fort forte grand grande gros grâce à haut haut de gamme haute haute qualité hautes jusqu la la plupart le le plus les lorsque multi même niveau nombre nous ou par plupart plus plus de pour pour le prix processus produits qu qualité qualité supérieure que rapide rapides sans se si soit supérieure sur sur la sur le sur les taille tous tous les tout toute toutes toutes les très ultra un une valeur vitesse votre y à à la également élevé élevée élevées élevés été être
quality aider améliorer applications assurer au aux avec bien bonne bonne qualité contenu dans dans le ensemble excellent excellente grande haut haut de gamme haute qualité jusqu la meilleure la qualité le meilleur les meilleur meilleure meilleurs modèle même niveau nous outils par parfaitement pas performances plus de pour prix quality qualité qualité supérieure se sera service services sont sur taille tous tout toutes très un une utilisateur utilisation utiliser valeur à élevé équipe
external afin afin de au aux avant avec avez ce cela ces cette comme dans dans le de l' de la de l’ des deux du en entre et et de externe externes extérieur extérieure grâce à même par par le plus de pour que sur un une à être
links accès dans des sites domaine domaines du en ligne ensemble internet le site liaisons lien liens obtenir page page web pages partager partagez permet ressources réseau réseaux site site web sites sites web url web à

Tradução de inglês para francês de high quality external links

inglês
francês

EN Choose oneEnable external sharing for everybodyEnable external sharing with restrictionsTurn external sharing off completelyWe haven't thought that far yet

FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela

inglês francês
choose choisissez
external externe
sharing partage
thought pensé
for pour
far des
off le
that cela
with avec

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

FR Modifier le contenu du fichier image externe Si nécessaire, Photoshop ouvre une application externe qui peut traiter le fichier image source. Par exemple, Photoshop ouvre Adobe Illustrator si l’image source externe est un fichier

inglês francês
external externe
necessary nécessaire
photoshop photoshop
handle traiter
source source
illustrator illustrator
edit modifier
image image
if si
application application
adobe adobe
contents contenu
can peut
file fichier
a un
example exemple
that qui

EN A big step was the development of high quality equipment for functional sports, because Calisthenics has a high demand for high quality equipment that is adapted to the sport

FR Une grande étape a été le développement d’équipements de haute qualité pour les sports fonctionnels, car le street workout a un grand besoin d’équipements de haute qualité adaptés à ce sport

inglês francês
equipment équipements
functional fonctionnels
was été
development développement
that ce
quality qualité
step étape
high haute
to à
the le
a un
of de
sport sport
big grand
sports sports
has a
adapted adapté

EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.

FR Pour nous, la qualité est primordiale. Nos systèmes de gestion de la qualité garantissent à nos clients des produits et des services de haute qualité.

inglês francês
ensure garantissent
customers clients
high haute
systems systèmes
quality qualité
is est
services services
products produits
management gestion
our nos
and à

EN Quality is obtained through planning, executing, revising and upgrading the Quality Management System, keeping in mind at all times internal and external circumstances that may affect the organization.

FR La qualité est obtenue par la planification, l'exécution, la révision et l'amélioration du système de gestion de la qualité, en tenant compte à tout moment des circonstances internes et externes qui peuvent affecter l'organisation.

inglês francês
obtained obtenue
keeping tenant
external externes
circumstances circonstances
affect affecter
system système
quality qualité
planning planification
the la
is est
internal internes
in en
may peuvent
that qui
management gestion
and à

EN spongebob, bold and brash, squidward, cartoon, nickelodeon, parody, meme, high resolution, high quality, quality, repaint

FR bob léponge, audacieux et impétueux, calmar, dessin animé, nickelodeon, parodie, meme, haute résolution, haute qualité, qualité, repeindre

inglês francês
bold audacieux
and et
parody parodie
high haute
quality qualité
resolution résolution

EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound

FR Facile à installerPour monter la sonnette, il vous suffit de 2 vis ou d’adhésif double face

inglês francês
doorbell sonnette
clear facile
a double

EN Product quality, safety and nutrition: Delivering safe, high-quality eggs to Canadians by maintaining already high standards

FR Qualité et salubrité des produits et nutrition : Fournir des œufs sains de haute qualité aux Canadiens en maintenant des normes déjà élevées.

inglês francês
nutrition nutrition
canadians canadiens
standards normes
eggs œufs
maintaining maintenant
already déjà
quality qualité
product produits
high élevées
to fournir
and et

EN It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

FR Il a été prouvé que des images professionnelles de haute qualité influençaient les lecteurs dans la perception des produits comme étant également de haute qualité.

inglês francês
professional professionnelles
images images
readers lecteurs
proven prouvé
high haute
it il
quality qualité
the la
as comme
products produits
as well également
in dans
being étant
that que
has a
been été

EN High-quality photos suggest high-quality products

FR Des photos de haute qualité suggèrent des produits de haute qualité

inglês francês
high haute
quality qualité
photos photos
products produits

EN High optical quality and constant narrow tolerances due to high quality manufacturing process with optoelectronic measuring system.

FR Qualité optique élevée et tolérances faibles constantes grâce à un processus de fabrication de haute qualité avec système de mesure optoélectronique.

inglês francês
optical optique
constant constantes
quality qualité
system système
process processus
high élevée
to à
manufacturing fabrication
due de
with avec

EN High Quality, Flexible Delivery - Schneider offered high-quality delivery to all employees without negatively impacting the corporate network.

FR Souplesse de diffusion et haute qualité - Schneider a diffusé de la vidéo en haute qualité à l'ensemble de ses employés sans affecter les performances de son réseau.

inglês francês
high haute
flexible souplesse
schneider schneider
employees employés
impacting affecter
network réseau
delivery diffusion
quality qualité
the la
to à
all de

EN It's been a fantastic year for streaming high-quality content on high-quality home screens.

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Squid Game saison 2.

inglês francês
content savoir
year saison
on sur
a voici
for vous

EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.

FR D'autres fabricants de vêtements prétendent être de haute qualité, mais très peu offrent la haute qualité réelle que vous obtenez avec les chemises personnalisées Bella Canvas.

inglês francês
manufacturers fabricants
offer offrent
bella bella
canvas canvas
quality qualité
clothing vêtements
high haute
very très
shirts chemises
the la
with avec
of de
actual réelle
be être
you vous
get obtenez

EN High-quality image sensors produce high-quality video recordings, even in low light conditions.

FR Les capteurs d'images de haute qualité produisent des enregistrements vidéo d'une grande précision, même en cas de faible luminosité.

inglês francês
sensors capteurs
produce produisent
even même
low faible
light luminosité
high haute
quality qualité
video vidéo
in en
recordings enregistrements

EN High-quality image sensors produce high-quality video recordings even in low light.

FR Les capteurs d'images de haute qualité produisent des enregistrements vidéo d'une grande précision, même en cas de faible luminosité.

inglês francês
sensors capteurs
produce produisent
even même
low faible
light luminosité
high haute
quality qualité
video vidéo
in en
recordings enregistrements

EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.

FR Nous croyons fermement en la création de vêtements de haute qualité et durables. C’est pourquoi nous n’utilisons que des matériaux de haute qualité dans nos vêtements, à la fois dans les doublures, les boutons et les fils.

inglês francês
materials matériaux
buttons boutons
threads fils
high haute
quality qualité
creating création
in en
that que
why pourquoi
and à
our nos
we nous
only la
use vêtements

EN The IKON® high quality viscoelastic polyurethane follows a high quality policy that is respectful with nature. In compliance with strict manufacturing standards, our product offers a greater guarantee and security due to its non-toxicity.

FR Le matériel de polyuréthane visco-élastique de haute qualité IKON® répond aux plus stricts standards de fabrication, afin de respecter la nature tout en offrant une plus grande garantie et sécurité face à la nocivité de ce matériel.

inglês francês
polyurethane polyuréthane
compliance respecter
strict stricts
standards standards
offers offrant
guarantee garantie
quality qualité
that ce
security sécurité
high haute
to à
manufacturing fabrication
nature nature
in en
a une
due de

EN A genuinely high-quality video that deserves to be high up here because of Canela?s beauty combined with the scene?s intensity and the video quality

FR Une vidéo de grande qualité qui mérite d'être en haut de l'affiche à cause de la beauté de Canela combiné avec l'intensité de la scène et la qualité vidéo

inglês francês
s d
scene scène
beauty beauté
be être
quality qualité
combined combiné
video vidéo
to à
of de
that qui
a une
the mérite
with avec

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

FR Précis, fiable et robuste grâce aux matériaux de grande qualité. La monture métal/plastique de grande qualité garantit longue durée de vie et légèreté.

inglês francês
guaranteed garantit
plastic plastique
mount monture
reliable fiable
materials matériaux
life vie
metal métal
quality qualité
rugged robuste
high grande
the la
of de
a l
precise précis
and et
to grâce

EN Product quality, safety and nutrition: Delivering safe, high-quality eggs to Canadians by maintaining already high standards

FR Qualité et salubrité des produits et nutrition : Fournir des œufs sains de haute qualité aux Canadiens en maintenant des normes déjà élevées.

inglês francês
nutrition nutrition
canadians canadiens
standards normes
eggs œufs
maintaining maintenant
already déjà
quality qualité
product produits
high élevées
to fournir
and et

EN The DIVX file format is used to store high-definition and high-quality video files by compressing them to a fraction of their original size without any loss in quality

FR Le format de fichier DIVX est utilisé pour stocker des fichiers vidéo haute définition et haute qualité en les compressant à une fraction de leur taille d'origine sans aucune perte de qualité

inglês francês
fraction fraction
loss perte
used utilisé
definition définition
original dorigine
size taille
high haute
quality qualité
format format
of de
in en
the le
to store stocker
a une
is est
to à
video vidéo
files fichiers
file fichier

EN High optical quality and constant narrow tolerances due to high quality manufacturing process with optoelectronic measuring system.

FR Qualité optique élevée et tolérances faibles constantes grâce à un processus de fabrication de haute qualité avec système de mesure optoélectronique.

inglês francês
optical optique
constant constantes
quality qualité
system système
process processus
high élevée
to à
manufacturing fabrication
due de
with avec

EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.

FR D'autres fabricants de vêtements prétendent être de haute qualité, mais très peu offrent la haute qualité réelle que vous obtenez avec les chemises personnalisées Bella Canvas.

inglês francês
manufacturers fabricants
offer offrent
bella bella
canvas canvas
quality qualité
clothing vêtements
high haute
very très
shirts chemises
the la
with avec
of de
actual réelle
be être
you vous
get obtenez

EN High-quality image sensors produce high-quality video recordings even in low light.

FR Les capteurs d'images de haute qualité produisent des enregistrements vidéo de haute qualité même en cas de faible luminosité.

inglês francês
sensors capteurs
produce produisent
even même
high haute
low faible
light luminosité
quality qualité
video vidéo
in en
recordings enregistrements

EN High-quality image sensors produce high-quality video recordings, even in low light conditions.

FR Les capteurs d'images de haute qualité produisent des enregistrements vidéo d'une grande précision, même en cas de faible luminosité.

inglês francês
sensors capteurs
produce produisent
even même
low faible
light luminosité
high haute
quality qualité
video vidéo
in en
recordings enregistrements

EN The IKON® high quality viscoelastic polyurethane follows a high quality policy that is respectful with nature. In compliance with strict manufacturing standards, our product offers a greater guarantee and security due to its non-toxicity.

FR Le matériel de polyuréthane visco-élastique de haute qualité IKON® répond aux plus stricts standards de fabrication, afin de respecter la nature tout en offrant une plus grande garantie et sécurité face à la nocivité de ce matériel.

inglês francês
polyurethane polyuréthane
compliance respecter
strict stricts
standards standards
offers offrant
guarantee garantie
quality qualité
that ce
security sécurité
high haute
to à
manufacturing fabrication
nature nature
in en
a une
due de

EN It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

FR Il a été prouvé que des images professionnelles de haute qualité influencent les lecteurs à percevoir les produits comme étant également de haute qualité.

inglês francês
professional professionnelles
images images
influence influencent
readers lecteurs
proven prouvé
high haute
it il
quality qualité
as well également
been été
in à
as comme
being étant
has a
products produits

EN High-quality photos suggest high-quality products

FR Des photos de haute qualité suggèrent des produits de haute qualité

inglês francês
high haute
quality qualité
photos photos
products produits

EN High-quality content: Content creators produce high-quality content that is bound to perform well and catch the eye of your target audience

FR Un contenu de haute qualité: Les créateurs de contenu produisent du contenu de haute qualité qui ne peut que donner de bons résultats et attirer l'attention de votre public cible

inglês francês
content contenu
creators créateurs
produce produisent
target cible
audience public
high haute
quality qualité
of de
your votre
well bons

EN High-quality visual content makes your products look high-quality. 

FR Un contenu visuel de haute qualité donne à votre site products une apparence de haute qualité. 

inglês francês
your votre
high haute
content contenu
products products
quality qualité
visual visuel

EN High Quality, Flexible Delivery - Schneider offered high-quality delivery to all employees without negatively impacting the corporate network.

FR Souplesse de diffusion et haute qualité - Schneider a diffusé de la vidéo en haute qualité à l'ensemble de ses employés sans affecter les performances de son réseau.

inglês francês
high haute
flexible souplesse
schneider schneider
employees employés
impacting affecter
network réseau
delivery diffusion
quality qualité
the la
to à
all de

EN In a context where prices for external backup solutions are often excessive, OVH is using its expertise in cloud technology to introduce a simple, high-quality offer that is one of the most competitive on the market.

FR Dans un contexte où les tarifs des offres de sauvegardes externalisées sont souvent excessifs, OVH s’appuie sur son expertise du cloud pour proposer une offre haut de gamme,simple et parmi les plus compétitives du marché.

inglês francês
context contexte
backup sauvegardes
expertise expertise
competitive compétitives
ovh ovh
cloud cloud
often souvent
market marché
a un
of de
are sont
offer offre
the haut
on sur
in dans

EN To do this, we recommend you to check if the page has been linked from an external website of high quality or if it has a large volume of traffic

FR Pour ce faire, nous vous recommandons de vérifier si la page a été liée à un site web externe de haute qualité ou si elle a un volume de trafic important

inglês francês
external externe
traffic trafic
if si
high haute
or ou
this ce
quality qualité
to à
a un
volume volume
the la
we nous
you vous
do faire
page page
we recommend recommandons
of de
it elle
check vérifier
has a
been été
website site
linked liée

EN . Also, as mentioned above, high-quality external links have a direct impact on your authority, so find out

FR . En outre, comme mentionné ci-dessus, les liens externes de haute qualité ont un impact direct sur votre autorité, alors découvrez

inglês francês
links liens
direct direct
impact impact
mentioned mentionné
authority autorité
external externes
a un
your votre
high haute
quality qualité
as comme
find découvrez
on sur

EN The anchors of external links must therefore be of high quality to send a good signal to Google

FR Les ancres de liens externes doivent donc être de qualité pour envoyer un bon signal à Google

inglês francês
external externes
must doivent
signal signal
google google
links liens
a un
quality qualité
anchors ancres
of de
to à
good les
be être

EN To do this, we recommend you to check if the page has been linked from an external website of high quality or if it has a large volume of traffic

FR Pour ce faire, nous vous recommandons de vérifier si la page a été liée à un site web externe de haute qualité ou si elle a un volume de trafic important

inglês francês
external externe
traffic trafic
if si
high haute
or ou
this ce
quality qualité
to à
a un
volume volume
the la
we nous
you vous
do faire
page page
we recommend recommandons
of de
it elle
check vérifier
has a
been été
website site
linked liée

EN Also, as mentioned above, high-quality external links have a direct impact on your authority, so find out how many backlinks you have and where they come from

FR De plus, comme nous l'avons mentionné plus haut, les liens externes de haute qualité ont un impact direct sur votre autorité, alors découvrez combien de backlinks vous avez et d'où ils viennent

inglês francês
links liens
direct direct
impact impact
backlinks backlinks
mentioned mentionné
authority autorité
external externes
quality qualité
a un
high haute
how combien
as comme
your votre
find et
you vous
you have avez
on sur

EN Your most authoritative pages have high-quality backlinks (i.e., links from external pages) pointing to them.

FR Les pages présentant le plus haut degré d’autorité reçoivent des liens entrants de haute qualité (c.-à-d. les liens provenant de pages externes).

inglês francês
e d
links liens
external externes
quality qualité
high haute
pages pages
from provenant

EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file

FR Vous pouvez charger des données binaires dans la table depuis un fichier externe ou enregistrer des données binaires depuis la base de données dans un fichier externe

inglês francês
load charger
table table
external externe
file fichier
or ou
the la
data données
an un
save enregistrer
you vous
database base de données
from depuis

EN New functions: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

FR Nouvelles fonctions : mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

inglês francês
new nouvelles
functions fonctions

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

FR Il existe de nombreuses options de stockage externe, mais nous allons nous concentrer ici sur les SSD (solid-state drives) externes.

inglês francês
options options
storage stockage
ssds ssd
many nombreuses
here ici
but mais
we nous
to focus concentrer
are existe
to allons
on sur
external externes

EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.

FR Afficher des calendriers externes Dans le calendrier de notre messagerie en ligne, vous pouvez afficher jusqu'à cinq flux de calendriers externes.

inglês francês
external externes
webmail messagerie
feeds flux
up to jusquà
calendars calendriers
calendar calendrier
five cinq
in en
our notre
you vous

EN Support for binary database columns and external files – insert and retrieve external files from database binary fields

FR Prise en charge des colonnes de base de données binaires et des fichiers externes – insérer et extraire des fichiers externes des champs binaires de base de données

EN Flexible integration of external programs – add up to 10 external programs that be directly accessed inside Authentic

FR Intégration flexible des programmes externes – en plus des 10 programmes externes qui peuvent être accédés directement dans Authentic

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

FR Découverte continue des actifs externes : nous utilisons Assetnote pour assurer la découverte continue des actifs et les analyses de sécurité dans notre périmètre externe.

inglês francês
asset actifs
discovery découverte
analysis analyses
perimeter périmètre
security sécurité
we use utilisons
external externes
our notre
we nous

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.

inglês francês
external externe
provider fournisseur
mx mx
records records
email messagerie
domain domaine
connect connecter
if si
your votre
with avec

EN Configure data types based on external data models to simplify integration with external systems.

FR Configurer les types de données en fonction de modèles de données externes afin de simplifier l’intégration avec des systèmes externes.

inglês francês
configure configurer
data données
external externes
simplify simplifier
systems systèmes
models modèles
types types
with avec

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

FR Cela nous donne une approbation externe, une approche externe sur ce que nous faisons, et c'est quelque chose de très important.

inglês francês
external externe
approval approbation
important important
approach approche
very très
this ce
gives donne
we nous
of de
an une
and et

EN You should check the applicable third-party privacy policy and terms of use when visiting any External Sites, and before providing any Personal Data to such External Sites.

FR Vous devez consulter la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation applicables aux tiers lorsque vous visitez des sites externes et avant de fournir des données personnelles à ces sites externes

inglês francês
applicable applicables
visiting visitez
external externes
when lorsque
privacy confidentialité
policy politique
terms conditions
data données
to à
the la
you should devez
third tiers
of de
you vous
sites sites

Mostrando 50 de 50 traduções