Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "halt price gouging" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "halt price gouging" de inglês para francês

Traduções de halt price gouging

"halt price gouging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

price a achat acheter après au aussi autre aux avec avez avoir bien bonne ce cela cette chaque commande comme coût coûts dans dans le de de la des des prix deux disponible disponibles donc données du d’un entre et excellent faire frais haut jusqu la la qualité le le prix les prix lorsque montant moyen moyenne même niveau nous ou par payer pendant plus de plusieurs pour pour le premier prix qualité que sans se service sur sur le taille tarif tarification tarifs taxes total tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez valeur votre à également été être

Tradução de inglês para francês de halt price gouging

inglês
francês

EN Contact your local police to report any suspected cases of price inflation (gouging) during times of an emergency. If you feel you’ve been the victim of price inflation (gouging), you should keep all relevant receipts.

FR Communiquez avec le service de police local pour signaler tout cas présumé d’augmentation excessive des prix pendant une situation d’urgence. Nous vous conseillons de plus de conserver vos reçus.

inglês francês
local local
police police
receipts reçus
to report signaler
relevant plus de
contact communiquez
your vos
of de
price prix
the le
cases cas
an une
you vous

EN Contact your local police to report any suspected cases of price inflation (gouging) during times of an emergency. If you feel you’ve been the victim of price inflation (gouging), you should keep all relevant receipts.

FR Communiquez avec le service de police local pour signaler tout cas présumé d’augmentation excessive des prix pendant une situation d’urgence. Nous vous conseillons de plus de conserver vos reçus.

inglês francês
local local
police police
receipts reçus
to report signaler
relevant plus de
contact communiquez
your vos
of de
price prix
the le
cases cas
an une
you vous

EN Prohibit corporate lobbying and undue influence on government responses to COVID-19 and halt price gouging

FR Interdire le lobbying des entreprises et leur influence excessive sur les réponses des gouvernements au COVID-19, mais aussi limiter l’inflation

inglês francês
prohibit interdire
corporate entreprises
influence influence
government gouvernements
and et
responses les
to aussi

EN Prohibit corporate lobbying and undue influence on government responses to COVID-19 and halt price gouging

FR Interdire le lobbying des entreprises et leur influence excessive sur les réponses des gouvernements au COVID-19, mais aussi limiter l’inflation

inglês francês
prohibit interdire
corporate entreprises
influence influence
government gouvernements
and et
responses les
to aussi

EN What is the difference between a "trading halt", a "Cease Trade Order", a "suspension" or a "business halt"?

FR Quelles différences y a-t-il entre un « arrêt des opérations », une « interdiction d’opérations sur valeurs », une « suspension » et une « interruption de l’activité »?

inglês francês
difference différences
trading et
business opérations
suspension suspension
a un
what quelles
between de
the une

EN A business halt, also known as an exchange halt, is implemented by a listing exchange, however in most cases it is expected that the stock will resume trading

FR Une interruption de l’activité est mise en œuvre par une bourse et, dans la plupart des cas, on s’attend à ce que l’activité reprenne après l’interruption

inglês francês
implemented mise en œuvre
that ce
by par
in en
trading et
the la
is est
a une
most de
cases cas

EN IIROC does not take actions to halt trading lightly – nor does IIROC have the ability to halt trading indefinitely

FR L’OCRCVM ne prend pas de mesures visant à interrompre la négociation d’un titre à la légère et n’a pas le pouvoir de maintenir cette interruption indéfiniment

inglês francês
actions mesures
trading négociation
take prend
not ne
to à

EN No price gouging (inflation) allowed on essential items and services

FR Interdiction de l'augmentation excessive des prix des produits et services essentiels

inglês francês
essential essentiels
price prix
services services
and et

EN No price gouging (inflation) allowed on essential items and services

FR Interdiction de l'augmentation excessive des prix des produits et services essentiels

inglês francês
essential essentiels
price prix
services services
and et

EN For use with abrasive discs and polishing bonnets on random orbital sanders. The flexible rubber pad allows flat or contour sanding without gouging.

FR À utiliser avec les disques abrasifs et les bonnets de polissage sur des ponceuses à mouvement orbital aléatoire Le tampon de caoutchouc flexible permet un ponçage à plat ou sur des contours sans gougeage.

inglês francês
discs disques
polishing polissage
random aléatoire
flexible flexible
rubber caoutchouc
pad tampon
allows permet
flat plat
or ou
use utiliser
without sans
on sur
and et

EN For use with abrasive discs and polishing bonnets on random orbital sanders. The flexible rubber pad allows flat or contour sanding without gouging.

FR À utiliser avec les disques abrasifs et les bonnets de polissage sur des ponceuses à mouvement orbital aléatoire Le tampon de caoutchouc flexible permet un ponçage à plat ou sur des contours sans gougeage.

inglês francês
discs disques
polishing polissage
random aléatoire
flexible flexible
rubber caoutchouc
pad tampon
allows permet
flat plat
or ou
use utiliser
without sans
on sur
and et

EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.

FR Qu'est-ce qu'un retrait ?Un retrait est un terme utilisé lorsqu'un article n'est pas vendu parce que l'enchère n'atteint pas le prix de réserve, ou si aucune offre n’a été placée sur l’objet.

inglês francês
reserve réserve
bid offre
a un
the le
is est
houses ce
price prix

EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.

FR Qu'est-ce qu'un retrait ?Un retrait est un terme utilisé lorsqu'un article n'est pas vendu parce que l'enchère n'atteint pas le prix de réserve, ou si aucune offre n’a été placée sur l’objet.

inglês francês
reserve réserve
bid offre
a un
the le
is est
houses ce
price prix

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

FR Si vous baissez le prix de votre abonnement, les abonnés actifs se verront appliquer ce nouveau prix lorsqu'ils renouvelleront leur abonnement. Si vous augmentez le prix, les abonnés actifs continueront de payer le tarif original de leur abonnement.

inglês francês
active actifs
original original
will continue continueront
if si
subscription abonnement
subscribers abonnés
the le
of de
your votre
new nouveau
you vous
price prix

EN The median sale price is that which divides all transactions into two equal parts: half of all transactions were at a lower price than the median price and the other half were at a higher price.

FR Le prix de vente médian est celui qui permet de séparer l'ensemble des transactions en deux parties égales : la moitié des transactions ont été effectuées à un prix inférieur et l’autre moitié à un prix supérieur.

inglês francês
median médian
parts parties
half moitié
sale vente
transactions transactions
lower inférieur
a un
were été
that qui
of de
and à
equal et
price prix

EN PriceEdge is a unique Price Optimization and Management software enabling you to use advanced price setting, achieve better price-performance and create actionable price insights. It helps you find

FR PriceEdge est un outil unique qui vous permet d'utiliser des paramètres de prix avancés, d'obtenir de meilleures performances en termes de prix et de créer des analyses de prix exploitables. Il vous

inglês francês
software outil
enabling permet
better meilleures
insights analyses
performance performances
it il
setting paramètres
a un
price prix
find et
use dutiliser
create créer
is est
you vous
advanced avancé

EN The median sale price is that which divides all transactions into two equal parts: half of all transactions were at a lower price than the median price and the other half were at a higher price.

FR Le prix de vente médian est celui qui permet de séparer l'ensemble des transactions en deux parties égales : la moitié des transactions ont été effectuées à un prix inférieur et l’autre moitié à un prix supérieur.

inglês francês
median médian
parts parties
half moitié
sale vente
transactions transactions
lower inférieur
a un
were été
that qui
of de
and à
equal et
price prix

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

FR Si vous baissez le prix de votre abonnement, les abonnés actifs se verront appliquer ce nouveau prix lorsqu'ils renouvelleront leur abonnement. Si vous augmentez le prix, les abonnés actifs continueront de payer le tarif original de leur abonnement.

inglês francês
active actifs
original original
will continue continueront
if si
subscription abonnement
subscribers abonnés
the le
of de
your votre
new nouveau
you vous
price prix

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication

FR Contenez le flux de demandes de support durant un incident grâce à une communication proactive avec les clients

inglês francês
support support
requests demandes
incident incident
proactive proactive
communication communication
customer clients
of de
the le
an un
with avec

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

FR Droit de restreindre - le droit de demander un arrêt temporaire ou permanent du traitement de certaines ou de toutes vos données personnelles

inglês francês
restrict restreindre
temporary temporaire
or ou
permanent permanent
processing traitement
data données
a un
right droit
request demander
of de
the le
your vos
to toutes

EN However, it is likely that renewals will face extended processing times, or even be put to a halt, in the weeks and months to come.

FR Il est toutefois vraisemblable que les renouvellements soient soumis à des délais de traitement rallongés, ou qu’ils soient même compromis, dans les semaines et mois à venir.

inglês francês
renewals renouvellements
processing traitement
weeks semaines
or ou
it il
months mois
that compromis
to à
the même
however toutefois
is est
in dans

EN Halt employee and customer headaches caused by bad processes and ill-defined workflows

FR Mettez fin aux difficultés que font peser sur les employés et les clients les processus et les workflows mal conçus

inglês francês
bad mal
customer clients
workflows workflows
processes processus
and et
employee employé

EN When schools shut down in 2020 because of the COVID-19 pandemic, Ghada's work at a local community centre came to a halt as everyone had to stay at home. 

FR Lorsque les écoles ont fermé, en 2020, à cause de la pandémie de COVID-19, Ghada a dû arrêter de travailler dans le centre communautaire local où elle était employée parce que tout le monde a été contraint de rester à la maison.

inglês francês
centre centre
schools écoles
pandemic pandémie
local local
community communautaire
to à
when lorsque
in en
of de
down dans
stay rester
came que
had a
as cause
a travailler

EN Led by the United Nations Environment Programme and the Food and Agriculture Organization, the UN Decade is designed to prevent, halt and reverse the degradation of ecosystems worldwide

FR Pilotée par le PNUE et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), la Décennie des Nations Unies est conçue pour prévenir, arrêter et inverser la dégradation des écosystèmes dans le monde entier

inglês francês
nations nations
decade décennie
degradation dégradation
ecosystems écosystèmes
and et
united nations unies
designed pour
worldwide dans le monde
by par

EN You may also permanently halt the collection of Vehicle Data, in which case we will not be able to provide you with the Connected Services.

FR Vous pourriez aussi arrêter de façon permanente la collecte des Données du véhicule, auquel cas nous ne pourrions plus vous fournir les Services connectés.

inglês francês
permanently permanente
collection collecte
of de
not ne
may pourrions
data données
services services
vehicle véhicule
we nous
the la
case cas
you pourriez
to fournir

EN A two-way valve is used to halt or modify the flow of a fluid, be it liquid or gas.

FR Les vannes trois voies ont pour but de réguler et de répartir le fluide dans le circuit.

inglês francês
fluid fluide
of de
the le
a trois
way voies
to pour

EN We continue to respond to emergency situations when these arise and helped the government and other agencies halt the spread of Ebola in the country.

FR Nous continuons à répondre aux situations d'urgence lorsque celles-ci surviennent et nous avons aidé le gouvernement et d'autres agences à stopper la propagation d'Ebola dans le pays.

inglês francês
respond répondre
situations situations
arise surviennent
spread propagation
helped aidé
government gouvernement
agencies agences
country pays
when lorsque
we nous
continue continuons
to à
other dautres
in dans

EN Cyprus: Halt the dissolution of leading anti-racism organisation

FR Europe: Police et pandémie: Les mesures prises en europe pour faire face à la pandémie de COVID-19 ont donné lieu à des violations des droits humains

inglês francês
of de
the la

EN Taibeh’s friends quickly came together and organized a demonstration in a bid to halt the deportation

FR Les amis de Taibeh Abbasi se sont rapidement rassemblés pour organiser une manifestation afin de tenter de stopper son expulsion

inglês francês
quickly rapidement
organized organiser
demonstration manifestation
friends amis
together de

EN The project is taking place in a region that has been characterised by emigration since the watchmaking industry was closed and mining activity was brought to a halt.

FR Le projet se déroule dans une région caractérisée par deux événements majeurs: la fermeture de l’industrie horlogère et la fin des activités de déminage.

inglês francês
region région
activity activité
project projet
in dans
a une
by par
since de
and et

EN Due to war and other factors, power cuts caused a huge problem for us in terms of delivering newborns and offering nursery services. Activity at the centre used to come to a complete halt during power cuts.

FR Causées par la guerre et d’autres facteurs, les coupures d’électricité nuisaient gravement à nos services de santé maternelle et infantile. Les activités au centre s’arrêtaient complètement lors des coupures de courant. »

inglês francês
war guerre
factors facteurs
power courant
nursery maternelle
centre centre
complete complètement
activity activité
the la
services services
to à
caused causé
of de
used par

EN “Time is rapidly running out, the Iranian authorities must immediately halt all plans to execute Arman Abdolali on 13 October

FR « Le temps presse, et les autorités iraniennes doivent immédiatement annuler l’exécution d’Arman Abdolali prévue pour le 13 octobre

inglês francês
authorities autorités
must doivent
october octobre
immediately immédiatement
the le
time temps
to pour

EN Extenuating circumstances may halt or delay the cancellation of a domain if it is eligible for cancellation

FR Des circonstances atténuantes peuvent interrompre ou retarder l'annulation d'un domaine s'il est admissible à l'annulation

inglês francês
circumstances circonstances
delay retarder
domain domaine
eligible admissible
or ou
may peuvent
a dun

EN The WWF aims to halt global destruction of the environment and bring about a future in which humanity and nature can coexist in harmony.

FR Le WWF entend mettre un terme à la destruction mondiale de l'environnement et bâtir un avenir où l'homme et la nature vivront en harmonie.

inglês francês
wwf wwf
global mondiale
destruction destruction
future avenir
harmony harmonie
a un
in en
to à
nature nature
of de

EN But artistic works don?t come to a halt here - as the building constructed in 1995 by the Zurich-based architects Gigon & Guyer makes the hearts of even less passionate art lovers beat faster.

FR Mais ce n'est pas tout: nul besoin d'être amateur d'art pour être séduit par le nouveau bâtiment construit en 1995 par les architectes de zurich Gigon et Guyer.

inglês francês
architects architectes
zurich zurich
the le
don pas
in en
of de
building bâtiment
constructed construit
by par
but mais
as nest

EN While, by mid-November 2020, the PA had indicated that it would resume coordination with Israel, the impacts are yet to be assessed and damage sustained from the six-month halt remains

FR À la mi-novembre 2020, l’Autorité palestinienne a indiqué qu’elle reprendrait sa coordination avec Israël mais les impacts n'ont pas encore été évalués et les dommages causés par cette interruption de six mois persistent encore

inglês francês
coordination coordination
israel israël
impacts impacts
damage dommages
by par
to la
yet encore
had a
and et

EN ?Cease And Desist? ? Liberal Party Must Halt Use Of Facial Fingerprinting

FR « Cesser et s'abstenir » - Le parti libéral doit cesser d'utiliser les empreintes digitales du visage

inglês francês
liberal libéral
must doit
facial visage
use dutiliser
of parti
and et

EN Singapore: Halt ‘despicable’ and unlawful execution of Malaysian national

FR Irak. La loi accordant des réparations aux Yézidis est un progrès notable, mais il faut faire plus pour venir en aide aux victimes

EN government has urged Russian officials to halt their crackdown on press freedoms, including through a so-called foreign agents law

FR Cette loi permet au ministère de la Justice de la Russie de qualifier des groupes ou des particuliers d’« agents de l’étranger »

inglês francês
russian russie
foreign étranger
agents agents
law loi
a l
on au
to la

EN Halt or impose moratoriums on projects that are environmentally harmful or potentially bring harm to or displace indigenous peoples and local communities.

FR Stopper ou imposer des moratoires sur les projets qui sont nuisibles à l’environnement, ou qui risquent de porter préjudice aux populations autochtones, ou de provoquer le déplacement des communautés locales.

inglês francês
impose imposer
harmful nuisibles
harm préjudice
or ou
local locales
indigenous autochtones
are sont
projects projets
bring de
to à
that qui
communities communautés
on sur

EN Governments need to halt the disproportionate impact of COVID-19 on rural women, says IFAD President on International Day of Rural Women

FR Journée internationale des femmes rurales: le Président du FIDA appelle les États à œuvrer pour que les femmes rurales cessent de subir de plein fouet les répercussions de la COVID-19

inglês francês
rural rurales
women femmes
ifad fida
president président
international internationale
impact répercussions
to à
of de

EN The Coronavirus pandemic not only brought the physical world to halt, but it also created the perfect catalyst for an increase in cybercrime

FR La pandémie de coronavirus a non seulement immobilisé le monde réel, mais a également été le catalyseur parfait de l'explosion des cybermenaces

inglês francês
coronavirus coronavirus
physical réel
perfect parfait
catalyst catalyseur
created été
pandemic pandémie
world monde
also également
but mais

EN Tunisia: Authorities must halt implementation of overly restrictive vaccine pass

FR Japon. Les odieuses exécutions anéantissent les espoirs de progrès avec le nouveau Premier ministre

inglês francês
of de

EN Detect and halt various forms of spyware designed to snoop on and exploit your data for financial gain.

FR Détectez et bloquez différentes formes de spyware conçues pour fouiner et exploiter vos données afin de générer des profits.

inglês francês
detect détectez
various différentes
exploit exploiter
data données
of de
your vos
forms formes
designed pour
and et

EN In some cases, this can bring your business to a grinding halt

FR Cela peut mener à l’arrêt de votre activité pure et simple

inglês francês
can peut
business activité
to à
your votre
this cela
bring de

EN And their attack surface is increasing, with a major risk: a total halt to their production.

FR Et leur surface d’attaque augmente avec un risque majeur : l’arrêt total de leur production.

inglês francês
surface surface
increasing augmente
major majeur
risk risque
a un
total total
production production
with avec
and et
their de

EN At the double - Springboks duo Eben Etzebeth (R) and Franco Mostert gang up to halt the progress of England's Billy Vunipola. (Photo by Francois Nel - World Rugby via Getty Images)

FR Le Sud-africain Eben Etzebeth sort la tête de la mêlée pour évaluer la situation autour de lui. (crédit : Cameron Spencer/Getty Images)

inglês francês
r l
getty getty
images images
of de

EN They must also work to ensure stability, halt the conflict and protect human rights in Libya

FR Ils doivent également œuvrer à assurer la stabilité, à mettre fin au conflit et à protéger les droits humains en Libye

inglês francês
must doivent
conflict conflit
human humains
libya libye
stability stabilité
protect protéger
rights droits
also également
in en
the la
to à
ensure assurer

EN Use ?Watch? to keep track of changes, ?Lock? to halt inadvertent changes by other users, and ?History? to compare page modifications

FR Cliquez sur « Surveiller » pour suivre les modifications, « Verrouiller » pour empêcher les autres utilisateurs de toucher à votre page et « Historique » pour obtenir la liste des modifications

inglês francês
history historique
lock verrouiller
users utilisateurs
track suivre
watch surveiller
to à
changes modifications
page page
of de
keep les
other autres

EN Renewal date: Establish a clear, logical renewal date for customers if they wish to halt their subscription services

FR Date de renouvellement : Fixez une date de renouvellement claire et logique pour les clients qui désirent mettre fin à leur abonnement

inglês francês
clear claire
logical logique
wish .
renewal renouvellement
subscription abonnement
to à
a une
customers clients
date date

Mostrando 50 de 50 traduções