Traduzir "foundation carefully selected" para francês

FR Zünd a soigneusement sélectionné tous les partenaires d'externalisation, les a soigneusement instruits et les contrôle avec soin

• Zünd a soigneusement
• partenaires d'externalisation
• a soigneusement instruits
• contrôle avec soin

FR Finaliste pour la bourse de la Fondation Pierre Elliott Trudeau. La Fondation a soigneusement sélectionné 36 finalistes sur 102 semi-finalistes et 643 candidatures de partout au Canada.

• Fondation Pierre Elliott
• Fondation a soigneusement
• finalistes sur semi-finalistes
• candidatures de partout

FR Au cours de la dernière année, la Fondation Chamandy a collaboré avec Trottier Family Foundation, la Fondation de la famille Pathy, la Foundation of Greater Montreal et la Fondation J

• année
• Fondation Chamandy a
• Trottier Family Foundation
• Pathy
• Foundation of Greater
• Fondation J

FR Cette année, le Conseil de la Fondation a sélectionné 38 projets à financer sur son budget 2021-2022, soit 9 projets de plus par rapport à l’an dernier

• année
• a sélectionné projets
• dernier

FR La Communauté d'experts de la Fondation Solar Impulse est un groupe de spécialistes ayant plus de cinq ans d'expérience technique dans le domaine d’un ou plusieurs des Objectif de développement durable de l'ONU, et sélectionnés par la Fondation

• Fondation Solar Impulse
• groupe de spécialistes
• cinq ans d'expérience
• domaine
• Objectif de développement
• l'ONU

FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.

• Fondation Wilhelm
• Else
• Arconic
• Amgen Suisse
• Fonds Ernest Solvay
• Roi

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

• désignation
• protégés en tant
• marques

FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.

• rang des fondations
• figurent la Fondation
• Fonds
• enfants
• Comic Relief
• Dubai Cares
• fondation Conrad Hilton
• Open Society Foundations
• Porticus
• Fondation

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

• désignation
• protégés en tant
• marques

FR Les Dispositions en matière de vie privée couvrent également le traitement par la Fondation UEFA de toute information d?identification personnelle que ses bénéficiaires partagent avec elle, sauf indication contraire.

• Dispositions en matière
• sauf indication

FR elle estime que vos actes sur le Site Web violent les Conditions générales d?utilisation du Site Web ou toute directive ou règle de la Fondation UEFA applicable à des services spécifiques; ou

• utilisation du Site
• directive
• spécifiques

FR La Regine Sixt Children's Aid Foundation est une fondation de droit civil. La Regine Sixt Children's Aid Foundation est représentée par son conseil d'administration.

• Regine Sixt Children's
• droit civil
• Foundation est représentée
• conseil

FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.

• Fondation Wilhelm
• Else
• Arconic
• Amgen Suisse
• Fonds Ernest Solvay
• Roi

FR Dans ce document, nous recourons au terme « la Fondation » (ainsi qu’à «nous», «notre») pour désigner la Fondation L’OCCITANE. La Fondation est responsable du traitement des données personnelles pour le site www.fondation.loccitane.com. 

• document
• recourons au terme
• Fondation
• désigner la Fondation
• Fondation est responsable
• traitement des données

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

• désignation
• protégés en tant
• marques

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

• désignation
• protégés en tant
• marques

FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.

• rang des fondations
• figurent la Fondation
• Fonds
• enfants
• Comic Relief
• Dubai Cares
• fondation Conrad Hilton
• Open Society Foundations
• Porticus
• Fondation

FR Chaque hôtel membre est choisi avec soin pour

FR Le salon AC Lounge offre des espaces de travail pendant la journée et une opportunité de se détendre le soir autour de tapas soigneusement sélectionnés accompagnés d’un cocktail maison à base de gin.

• salon AC Lounge
• espaces de travail
• journée
• soigneusement sélectionnés accompagnés

FR Il contient un mélange unique de cinq souches différentes, dont son bifidus exclusif d’origine naturelle2, toutes soigneusement sélectionnées par les scientifiques de Danone.

• contient un mélange
• cinq souches différentes
• bifidus exclusif

FR De la gamme Activia Nature si douce et crémeuse aux savoureux Activia fruits, avec des morceaux ou purées soigneusement sélectionnés

• gamme Activia Nature
• douce
• crémeuse aux savoureux
• fruits
• morceaux
• purées soigneusement sélectionnés

FR Le lait bio normand de Les Prés Rient Bio labellisé Fair for Life

• lait bio normand
• Prés Rient Bio
• Fair for Life

FR Nos services après-vente regroupent du personnel soigneusement sélectionné et certifié pour satisfaire aux normes de qualité les plus élevées

• soigneusement sélectionné
• certifié pour satisfaire
• normes de qualité
• élevées

FR Tous les actifs Envato Elements sont soigneusement examinés et sélectionnés par notre équipe de spécialistes.

• actifs Envato Elements
• soigneusement examinés

FR Nous atteignons dans le monde entier les temps de latence les plus courts et les taux de débit les plus élevés grâce à notre réseau redondant et à des opérateurs téléphoniques internationaux sélectionnés avec soin

• taux de débit
• réseau redondant
• opérateurs téléphoniques internationaux
• soin

FR Chacun·e de nos partenaires contractuel·le·s est consciencieusement et soigneusement sélectionné·e et nous les obligeons à protéger toutes les données conformément aux dispositions légales

• partenaires
• consciencieusement
• soigneusement
• obligeons à protéger
• légales

FR Des petites touches aux détails obligatoires, tout a été conçu avec votre confort en tête!

• obligatoires
• a été conçu
• confort en tête

FR Notre bulletin d'information contient de nombreux conseils, actualités et offres d'ACSI ainsi que des annonces de partenaires soigneusement sélectionnés. Vous recevez le bulletin d'information au maximum 1 fois par semaine.

• bulletin d'information contient
• nombreux conseils
• actualités
• annonces de partenaires
• sélectionnés
• recevez le bulletin

FR Vous dégusterez un menu sélectionné, que vous prendrez en un même lieu ou dans un établissement différent à chaque plat.

• dégusterez un menu
• lieu

FR La carte n’accueille que des plats sélectionnés.

• carte
• plats

FR Par conséquent, Tetra Pak a pris soin de développer et de sélectionner une gamme de consommables qui permettent de réduire la maintenance, la consommation et les arrêts intempestifs, et d'améliorer la longévité des équipements 

• conséquent
• Tetra Pak a
• soin de développer
• sélectionner une gamme
• consommables qui permettent
• réduire la maintenance
• consommation
• arrêts intempestifs
• d'améliorer la longévité

FR Une sélection rigoureuse de produits canadiens de qualité

• canadiens de qualité

FR Chaque cépage est planté dans un terroir soigneusement sélectionné afin de révéler tout son potentiel.

• cépage est planté
• terroir soigneusement sélectionné

FR Ceux-ci sont évalués et certifiés dès lors qu’ils atteignent et maintiennent un niveau de service répondant à des critères de qualité rigoureux

• Ceux-ci sont évalués
• certifiés dès lors
• atteignent
• maintiennent un niveau
• qualité rigoureux

FR Sélectionnés soigneusement et rompus aux exigences des normes HACCP

• Sélectionnés soigneusement
• rompus aux exigences
• normes HACCP

FR Nos partenaires sont soigneusement sélectionnés pour garantir que nous sommes les mieux adaptés les uns aux autres

• partenaires sont soigneusement

FR Achetez nos produits en toute sérénité sur notre boutique web avec un paiement sécurisé et une livraison rapide (24h/48h) en France Métropolitaine

• Achetez nos produits
• sécurisé
• livraison rapide
• France Métropolitaine

FR Produits soigneusement sélectionnés, haute qualité et durabilité sont au cœur du concept de Kitchener.

• Produits soigneusement sélectionnés
• haute qualité

FR À l’aide d’iconographie, de textes interprétatifs, de vidéos ou d’objets soigneusement sélectionnés ces derniers se font raconter des histoires militaires, culturelles, sportives et politiques

• textes interprétatifs
• vidéos
• militaires
• culturelles
• sportives
• politiques

FR Apprenez à transformer une interview en une histoire captivante, en intercalant des séquences d'action avec des extraits sonores soigneusement sélectionnés

• Apprenez à transformer
• captivante
• intercalant des séquences
• extraits sonores soigneusement

FR Cent quarante-quatre jeunes adultes venus de six continents différents ont été triés sur le volet pour rejoindre Mike sur le terrain lors de son passage dans des régions relativement faciles d'accès et ne présentant pas de grand danger pour eux.

• Cent quarante-quatre jeunes
• venus de six
• volet pour rejoindre
• relativement faciles d'accès

FR En plus, tous les matériaux du stand – brique creuse, contreplaqué de pin et pierre – avaient été soigneusement sélectionnés pour leur facilité de recyclage et de réutilisation.

• matériaux du stand
• brique creuse
• contreplaqué de pin
• pierre
• avaient été soigneusement
• facilité de recyclage

FR Notre laine sélectionnée avec soin devient du fil dans la main des Katwaris, des artisans qui superposent ses brins, éliminent la saleté et les nœuds et enfin canalisent des siècles de tradition indienne sur un charka, un rouet.

• devient du fil
• main des Katwaris
• artisans qui superposent
• brins
• éliminent la saleté
• nœuds
• charka

FR Notre brief comprend tout juste 11 questions simples. 3 minutes suffisent pour y répondre. Nous vous conseillons de détailler autant que possible votre projet pour que nous affinions au maximum nos recherches d’agences SEO.

• questions simples
• répondre
• conseillons de détailler
• possible votre projet
• affinions au maximum
• recherches

FR Vous aussi, profitez de tous ces avantages de la stratégie de contenu en faisant appel à une agence soigneusement sélectionnée par Sortlist.

• contenu en faisant
• agence soigneusement sélectionnée

FR Confiez la conception et la réalisation de votre stratégie de motion design à un designer soigneusement sélectionné par Sortlist.

• Confiez la conception
• designer soigneusement sélectionné

FR Les framboises sélectionnées avec le plus grand soin mûrissent au soleil et poussent à l’air libre, jamais en serre.

• grand soin mûrissent
• soleil
• libre

FR Grâce à nos projets, nous sommes en mesure d’obtenir du cacao et de la vanille cultivés de façon durable par nos partenaires soigneusement sélectionnés.

• sommes en mesure
• cacao
• soigneusement

FR Son approche durable du design se traduit par des matériaux choisis avec soin et une production en petite série dans son propre atelier à Bâle, en Suisse

• choisis avec soin
• production en petite
• Suisse

FR Des couleurs soigneusement sélectionnées et une combinaison de matériaux travaillés dans les moindres détails donnent vie à un environnement empreint d’intimité, de chaleur et d’élégance

• couleurs soigneusement sélectionnées
• combinaison de matériaux
• moindres détails donnent
• environnement empreint
• chaleur