FR LIMOUSINE De l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau à l'hôtel (incluant le service d'accueil): à partir de 145 $ par trajet. Transfert à l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau: à partir de 95 $ par trajet
"fondation pierre elliott" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR LIMOUSINE De l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau à l'hôtel (incluant le service d'accueil): à partir de 145 $ par trajet. Transfert à l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau: à partir de 95 $ par trajet
EN LIMOUSINE From Montreal-Trudeau International Airport to Hotel (including meet & greet service): starting at $145 one wayTransfers to Montreal-Trudeau Airport: starting at $95 one way.
francês | inglês |
---|---|
limousine | limousine |
international | international |
incluant | including |
service | service |
à | to |
de | way |
partir | from |
FR LIMOUSINE De l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau à l'hôtel (incluant le service d'accueil): à partir de 145 $ par trajet. Transfert à l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau: à partir de 95 $ par trajet
EN LIMOUSINE From Montreal-Trudeau International Airport to Hotel (including meet & greet service): starting at $145 one wayTransfers to Montreal-Trudeau Airport: starting at $95 one way.
francês | inglês |
---|---|
limousine | limousine |
international | international |
incluant | including |
service | service |
à | to |
de | way |
partir | from |
FR LIMOUSINE De l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau à l'hôtel (incluant le service d'accueil): à partir de 145 $ par trajet. Transfert à l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau: à partir de 95 $ par trajet
EN LIMOUSINE From Montreal-Trudeau International Airport to Hotel (including meet & greet service): starting at $145 one wayTransfers to Montreal-Trudeau Airport: starting at $95 one way.
francês | inglês |
---|---|
limousine | limousine |
international | international |
incluant | including |
service | service |
à | to |
de | way |
partir | from |
FR Finaliste pour la bourse de la Fondation Pierre Elliott Trudeau. La Fondation a soigneusement sélectionné 36 finalistes sur 102 semi-finalistes et 643 candidatures de partout au Canada.
EN Finalist for the Pierre Elliott Trudeau Foundation Scholarship. The Foundation carefully selected 36 finalists out of 102 semi-finalists and 643 applications from across Canada.
francês | inglês |
---|---|
finaliste | finalist |
bourse | scholarship |
fondation | foundation |
pierre | pierre |
elliott | elliott |
trudeau | trudeau |
soigneusement | carefully |
sélectionné | selected |
finalistes | finalists |
candidatures | applications |
la | the |
canada | canada |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Elle est titulaire d’une bourse de recherche de la Fondation Pierre Elliott Trudeau (2015 à 2018), son projet portant sur le droit et les politiques liés à la fin de vie
EN She is a Fellow of the Pierre Elliott Trudeau Foundation (2015 to 2018) with a project focusing on end of life law and policy
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
pierre | pierre |
elliott | elliott |
trudeau | trudeau |
projet | project |
droit | law |
politiques | policy |
vie | life |
de | of |
à | to |
et | and |
sur | on |
s | a |
FR La Fondation Pierre Elliott Trudeau s’est associée à Evolving Web pour renouveler son image de marque et pour lancer un site web simplifié et modernisé pour attirer de nouveaux talents, commandites, partenariats et dons
EN The Pierre Elliott Trudeau Foundation partnered with Evolving Web to refresh its branding and to launch a simplified and modernized website to attract new talents, sponsorships, partnerships, and donations
francês | inglês |
---|---|
pierre | pierre |
elliott | elliott |
trudeau | trudeau |
lancer | launch |
simplifié | simplified |
modernisé | modernized |
nouveaux | new |
talents | talents |
commandites | sponsorships |
partenariats | partnerships |
dons | donations |
la | the |
un | a |
fondation | foundation |
à | to |
attirer | attract |
et | and |
site | website |
de | its |
associé | partnered |
FR Elle est titulaire d’une bourse de recherche de la Fondation Pierre Elliott Trudeau (2015 à 2018), son projet portant sur le droit et les politiques liés à la fin de vie
EN She is a Fellow of the Pierre Elliott Trudeau Foundation (2015 to 2018) with a project focusing on end of life law and policy
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
pierre | pierre |
elliott | elliott |
trudeau | trudeau |
projet | project |
droit | law |
politiques | policy |
vie | life |
de | of |
à | to |
et | and |
sur | on |
s | a |
FR La Fondation Pierre Elliott Trudeau s’est associée à Evolving Web pour renouveler son image de marque et pour lancer un site web simplifié et modernisé pour attirer de nouveaux talents, commandites, partenariats et dons
EN The Pierre Elliott Trudeau Foundation partnered with Evolving Web to refresh its branding and to launch a simplified and modernized website to attract new talents, sponsorships, partnerships, and donations
francês | inglês |
---|---|
pierre | pierre |
elliott | elliott |
trudeau | trudeau |
lancer | launch |
simplifié | simplified |
modernisé | modernized |
nouveaux | new |
talents | talents |
commandites | sponsorships |
partenariats | partnerships |
dons | donations |
la | the |
un | a |
fondation | foundation |
à | to |
attirer | attract |
et | and |
site | website |
de | its |
associé | partnered |
FR Dans ce document, nous recourons au terme « la Fondation » (ainsi qu’à «nous», «notre») pour désigner la Fondation L’OCCITANE. La Fondation est responsable du traitement des données personnelles pour le site www.fondation.loccitane.com.
EN In this document, we use "The Foundation" (and "us", "our", "we") to make a reference to the L'OCCITANE Foundation. The Foundation is responsible of the treatment of your personal data on the site www.fondation.loccitane.com.
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
traitement | treatment |
ce | this |
document | document |
fondation | fondation |
données | data |
site | site |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
au | on |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL)
EN Flights from Manchester (MAN) to Toronto Pearson (YYZ)
francês | inglês |
---|---|
vol | flights |
de | from |
les | to |
FR Vol de Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Vienna (VIE)
francês | inglês |
---|---|
vol | flights |
paris | london |
de | from |
les | to |
FR Vol de Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
EN Flights from Belfast City (BHD) to London Heathrow (LHR)
francês | inglês |
---|---|
vol | flights |
toronto | to |
de | from |
FR Vol de Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) vers Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL)
EN Flights from Glasgow (GLA) to Dublin (DUB)
francês | inglês |
---|---|
vol | flights |
toronto | to |
de | from |
FR Vol de Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL) vers Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
francês | inglês |
---|---|
vol | flights |
londres | london |
lcy | lcy |
lgw | lgw |
lhr | lhr |
ltn | ltn |
stn | stn |
lon | lon |
sen | sen |
de | from |
les | to |
FR Vol de Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
EN Flights from Shanghai Pudong (PVG) to Taipei Songshan (TSA)
francês | inglês |
---|---|
vol | flights |
toronto | to |
de | from |
FR Vol de Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) vers Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL)
EN Flights from Shanghai - Hongqiao (SHA) to Taipei Songshan (TSA)
francês | inglês |
---|---|
vol | flights |
toronto | to |
de | from |
FR Il inclut tous les les aéroports de la ville : Montréal-Pierre Elliott Trudeau International (YUL), Montréal-Mirabel International (YMX) et Montréal-Saint-Hubert (YHU).
EN The airports are Montréal-Pierre Elliott Trudeau International (YUL), Montréal-Mirabel International (YMX) and Montréal-Saint-Hubert (YHU).
francês | inglês |
---|---|
aéroports | airports |
elliott | elliott |
trudeau | trudeau |
yul | yul |
international | international |
la | the |
et | and |
FR REM constituera l’un des plus grands réseaux de transport automatisé au monde - 67 km, 26 stations - reliant le centre-ville de Montréal à la Rive-Sud, la Rive-Nord, l’ouest de l’Île et l’aéroport international Pierre Elliott Trudeau.
EN REM will be one of the world’s largest automated transportation networks - 67 km long with 26 stations - connecting downtown Montreal to the South Shore, the North Shore, the West Island and the Montréal–Trudeau international Airport.
francês | inglês |
---|---|
réseaux | networks |
automatisé | automated |
stations | stations |
reliant | connecting |
centre-ville | downtown |
montréal | montreal |
trudeau | trudeau |
transport | transportation |
international | international |
et | and |
grands | largest |
FR REM constituera l’un des plus grands réseaux de transport automatisé au monde - 67 km, 26 stations - reliant le centre-ville de Montréal à la Rive-Sud, la Rive-Nord, l’ouest de l’Île et l’aéroport international Pierre Elliott Trudeau.
EN REM will be one of the world’s largest automated transportation networks - 67 km long with 26 stations - connecting downtown Montreal to the South Shore, the North Shore, the West Island and the Montréal–Trudeau international Airport.
francês | inglês |
---|---|
réseaux | networks |
automatisé | automated |
stations | stations |
reliant | connecting |
centre-ville | downtown |
montréal | montreal |
trudeau | trudeau |
transport | transportation |
international | international |
et | and |
grands | largest |
FR Situé à seulement 9 minutes en voiture de l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal, à Dorval, le Novotel Montréal propose des chambres modernes et spacieuses, une piscine intérieure et un restaurant
EN Novotel Montreal Aeroport is just a 9-minute drive away from Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport in the city of Dorval and it offers modern and spacious rooms, an indoor pool and a restaurant
francês | inglês |
---|---|
minutes | minute |
montréal | montreal |
propose | offers |
modernes | modern |
spacieuses | spacious |
piscine | pool |
novotel | novotel |
trudeau | trudeau |
restaurant | restaurant |
situé | is |
international | international |
chambres | rooms |
en | in |
le | the |
un | a |
à | and |
de | of |
intérieure | indoor |
FR Grâce à la carte avec les rochers de la région à la gare de Medewitz, cette fois j'ai pu également documenter le Sachsenstein, la pierre rouge, la pierre de bordure et la pierre d'élan de myrtille
EN Thanks to the map with the boulders in the region at the Medewitz train station, this time I was also able to document the Sachsenstein, the red stone, the edging stone and the blueberry elk stone
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
rochers | boulders |
région | region |
fois | time |
documenter | document |
pierre | stone |
pu | able |
gare | station |
également | also |
à | to |
et | and |
avec | with |
les | train |
rouge | red |
FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.
EN The eighth edition is partly supported by the Wilhelm and Else Heraeus Foundation, with additional contributions from the Arconic Foundation, the Amgen Switzerland, and the Ernest Solvay Fund, managed by the King Baudouin Foundation.
francês | inglês |
---|---|
huitième | eighth |
soutien | supported |
suisse | switzerland |
ernest | ernest |
roi | king |
par | by |
est | is |
n | else |
fondation | foundation |
fonds | fund |
partie | partly |
et | and |
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
uefa | uefa |
ou | or |
logo | logo |
de | of |
marques | trademarks |
et | and |
sont | are |
par | by |
FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.
EN GPE works with the Children’s Investment Fund Foundation (CIFF), Comic Relief, Dubai Cares, Conrad Hilton Foundation, Open Society Foundations, Porticus, and the Rockefeller Foundation.
francês | inglês |
---|---|
travaille | works |
gpe | gpe |
comic | comic |
relief | relief |
dubai | dubai |
conrad | conrad |
hilton | hilton |
society | society |
rockefeller | rockefeller |
fondation | foundation |
fonds | fund |
open | open |
avec | with |
fondations | foundations |
FR La Fondation UEFA pour l’enfance est constituée par le Conseil de Fondation, l’organe de révision et le secrétaire de la Fondation.
EN The UEFA Foundation for Children is composed of a board of trustees, auditors and a secretariat.
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
uefa | uefa |
de | of |
conseil | board |
et | and |
pour | for |
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
uefa | uefa |
ou | or |
logo | logo |
de | of |
marques | trademarks |
et | and |
sont | are |
par | by |
FR La Fondation CHU Sainte-Justine voit le jour en 1987 après l'union de la Fondation Justine Lacoste-Beaubien et de la Fondation Sainte-Justine
EN The CHU Sainte-Justine Foundation came into being in 1987 with the merger of the Fondation Justine Lacoste-Beaubien and the Fondation Sainte-Justine
francês | inglês |
---|---|
fondation | fondation |
en | in |
de | of |
et | and |
FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.
EN The eighth edition is partly supported by the Wilhelm and Else Heraeus Foundation, with additional contributions from the Arconic Foundation, the Amgen Switzerland, and the Ernest Solvay Fund, managed by the King Baudouin Foundation.
francês | inglês |
---|---|
huitième | eighth |
soutien | supported |
suisse | switzerland |
ernest | ernest |
roi | king |
par | by |
est | is |
n | else |
fondation | foundation |
fonds | fund |
partie | partly |
et | and |
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
uefa | uefa |
ou | or |
logo | logo |
de | of |
marques | trademarks |
et | and |
sont | are |
par | by |
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
uefa | uefa |
ou | or |
logo | logo |
de | of |
marques | trademarks |
et | and |
sont | are |
par | by |
FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.
EN GPE works with the Children’s Investment Fund Foundation (CIFF), Comic Relief, Dubai Cares, Conrad Hilton Foundation, Open Society Foundations, Porticus, and the Rockefeller Foundation.
francês | inglês |
---|---|
travaille | works |
gpe | gpe |
comic | comic |
relief | relief |
dubai | dubai |
conrad | conrad |
hilton | hilton |
society | society |
rockefeller | rockefeller |
fondation | foundation |
fonds | fund |
open | open |
avec | with |
fondations | foundations |
FR Au cours de la dernière année, la Fondation Chamandy a collaboré avec Trottier Family Foundation, la Fondation de la famille Pathy, la Foundation of Greater Montreal et la Fondation J
EN Over the last year, the Chamandy Foundation partnered with Trottier Family Foundation, Pathy Family Foundation, Foundation of Greater Montreal, and Fondation J
francês | inglês |
---|---|
j | j |
année | year |
fondation | fondation |
of | of |
foundation | foundation |
famille | family |
greater | greater |
la | the |
avec | with |
et | and |
FR ?La couverture des intérêts financiers a commencé à être offerte plus régulièrement sur le marché au cours des cinq à dix dernières années?, a déclaré Elliott Foster (photo), conseiller juridique chez Travelers, qui inclut...
EN Sponsored articles, any blogger who receives a “serious” proposal always has a smile on their face. He will be able to soak his rusks in milk rather than in water, given the increasingly precarious...
francês | inglês |
---|---|
régulièrement | always |
a | has |
être | be |
FR Selon Stikeman Elliott LLP, « toutes les provinces et tous les territoires ont des lois autonomes sur le commerce électronique d'application générale fondées sur des lois modèles promulguées par l'ONU
EN According to Stikeman Elliott LLP, “All the provinces and territories have stand-alone electronic commerce statutes of general application based on model laws promulgated by the U.N
francês | inglês |
---|---|
elliott | elliott |
lois | laws |
commerce | commerce |
électronique | electronic |
générale | general |
modèles | model |
et | and |
fondées | based |
provinces | provinces |
territoires | territories |
le | the |
sur | on |
toutes | all |
par | by |
selon | to |
FR Pour en savoir plus, lisez le guide juridique stikeman Elliott sur les signatures électroniques.
EN To learn more, read the Stikeman Elliott legal guide to electronic signatures.
francês | inglês |
---|---|
elliott | elliott |
signatures | signatures |
électroniques | electronic |
le | the |
guide | guide |
juridique | legal |
savoir | learn |
FR « Notre objectif, c'est que tout le monde ait accès à des informations pertinentes, le plus rapidement possible », explique Mandy Elliott, responsable du personnel et de la stratégie.
EN “That’s at the core of what we’re trying to bring; access to information that matters, as soon as possible,” stated Mandy Elliott, Chief of Staff and Strategy.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
rapidement | soon |
mandy | mandy |
elliott | elliott |
responsable | chief |
accès | access |
stratégie | strategy |
possible | possible |
et | and |
à | to |
FR En 2016, Control Union est également entré dans l'actionnariat de Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), un important cabinet de conseil spécialisé dans la pêche et l'aquaculture depuis plus de 40 ans
EN In 2016, Control Union we also acquired a shareholding in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP) as well, a leading fisheries and aquaculture consultancy with over 40 years experience
francês | inglês |
---|---|
control | control |
union | union |
elliott | elliott |
partners | partners |
ltd | ltd |
pêche | fisheries |
mep | mep |
conseil | consultancy |
également | also |
un | a |
plus | leading |
en | in |
and | and |
ans | years |
FR Avec Bob Dylan, Tom Waits et Elliott Smith
EN Including Bob Dylan, Tom Waits and Elliott Smith
francês | inglês |
---|---|
bob | bob |
tom | tom |
elliott | elliott |
smith | smith |
dylan | dylan |
et | and |
avec | including |
FR Avec Mary Juane Clair, Nessie & Her Beard et Elliott Smith
EN Including Mary Juane Clair, Nessie & Her Beard and Elliott Smith
francês | inglês |
---|---|
mary | mary |
her | her |
beard | beard |
elliott | elliott |
smith | smith |
et | and |
avec | including |
FR Apprenez en plus sur Seattle pendant une croisière d'une heure dans Elliott Bay et le port de Seattle, en écoutant les commentaires du guide et en profitant de la vue sur la ville
EN Learn about Seattle on this entertaining one-hour, live-narrated cruise of Elliott Bay and the Seattle Harbor while taking in views of the city skyline
francês | inglês |
---|---|
seattle | seattle |
croisière | cruise |
elliott | elliott |
port | harbor |
heure | hour |
bay | bay |
ville | city |
de | of |
en | in |
apprenez | and |
et | learn |
vue | skyline |
sur | on |
FR Elliott Broidy, l'un des tout premiers soutiens financiers de Donald Trump, relance sa guerre contre le Qatar. Cet ex-vice-président du [...]
EN Disgraced GOP fundraiser Elliott Broidy, an early financial backer of President Donald Trump, has relaunched his battle against Qatar. Broidy, [...]
francês | inglês |
---|---|
elliott | elliott |
premiers | early |
financiers | financial |
donald | donald |
guerre | battle |
qatar | qatar |
président | president |
de | of |
contre | against |
FR Dans son procès perdu contre le Qatar, Elliott Broidy, le lobbyiste préféré de Trump, a dévoilé tout au long de la procédure le cyber modus operandi de Doha. [...]
EN Donald Trump's favourite lobbyist lost his legal battle against Qatar last month in a court case that shed a lot of light on Doha's cyber modus operandi. [...]
francês | inglês |
---|---|
perdu | lost |
qatar | qatar |
préféré | favourite |
cyber | cyber |
de | of |
contre | against |
dans | in |
s | a |
le | case |
au | on |
FR Les membres actuels de la team sont, en plus du boss et légende du skate Tony Hawk les pros Aaron Jaws Homoki, Ben Raybourn, David Loy et Clint Walker, ou encore Clive Dixon, Elliott Sloan, Lizzie Armanto et Shawn Hale.
EN In addition to founder, owner and skate legend Tony Hawk the current Birdhouse lineup includes Aaron Jaws Homoki, Ben Raybourn, David Loy and Clint Walker along with amateurs Clive Dixon, Elliott Sloan, Lizzie Armanto and Shawn Hale.
francês | inglês |
---|---|
légende | legend |
tony | tony |
aaron | aaron |
david | david |
elliott | elliott |
ben | ben |
shawn | shawn |
la | the |
en | in |
actuels | current |
de | along |
sont | owner |
et | and |
FR Pour promouvoir son image, elle a collaboré avec d’importantes agences de communication comme Aldo Ballo, Elliott Erwitt, Oliviero Toscani et bien d’autres
EN To promote its image it has collaborated with outstanding communication agencies such as Aldo Ballo, Elliot Erwitt, Oliviero Toscani and many more
francês | inglês |
---|---|
image | image |
collaboré | collaborated |
agences | agencies |
communication | communication |
aldo | aldo |
bien | outstanding |
comme | as |
promouvoir | promote |
avec | with |
pour | to |
elle | it |
de | its |
et | and |
a | has |
FR Par Cindy Elliott, leader d’opinion sur le lien entre informations géospatiales et transformation commerciale pour Esri.
EN By Cindy Elliott, a thought leader in how geospatial information drives business transformation for Esri.
francês | inglês |
---|---|
elliott | elliott |
leader | leader |
informations | information |
esri | esri |
transformation | transformation |
commerciale | business |
par | by |
pour | for |
FR L'ACLC était représentée par Alan D'Silva et Alexandra Urbanski de Stikeman Elliott srl. Nous sommes très reconnaissants pour le pro bono service de ces éminents avocats et de leur cabinet.
EN The CCLA was represented by Alan D’Silva and Alexandra Urbanski of Stikeman Elliott LLP. We are very grateful for the pro bono service of these eminent lawyers and their firm.
francês | inglês |
---|---|
elliott | elliott |
très | very |
bono | bono |
service | service |
avocats | lawyers |
cabinet | firm |
représenté | represented |
était | was |
de | of |
le | the |
nous | we |
pro | pro |
par | by |
et | and |
sommes | are |
pour | for |
FR L'ACLC est représentée par Alan D'Silva et Alexandra Urbanski de Stikeman Elliott srl.
EN The CCLA is represented by Alan D’Silva and Alexandra Urbanski of Stikeman Elliott LLP.
francês | inglês |
---|---|
elliott | elliott |
représenté | represented |
de | of |
et | and |
par | by |
FR La ministre de la Santé de l'Ontario, Christine Elliott, a déclaré que les vaccins seraient volontaires, mais qu'il pourrait y avoir des restrictions sur les voyages ou d'autres activités
EN Ontario’s health Minister, Christine Elliott, saying that vaccines will be voluntary, but there may be restrictions on travel or other activities
francês | inglês |
---|---|
ministre | minister |
santé | health |
christine | christine |
elliott | elliott |
vaccins | vaccines |
volontaires | voluntary |
restrictions | restrictions |
mais | but |
ou | or |
voyages | travel |
seraient | be |
sur | on |
activités | activities |
que | that |
de | other |
FR En 2016, Control Union est également entré dans l'actionnariat de Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), un important cabinet de conseil spécialisé dans la pêche et l'aquaculture depuis plus de 40 ans
EN In 2016, Control Union we also acquired a shareholding in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP) as well, a leading fisheries and aquaculture consultancy with over 40 years experience
francês | inglês |
---|---|
control | control |
union | union |
elliott | elliott |
partners | partners |
ltd | ltd |
pêche | fisheries |
mep | mep |
conseil | consultancy |
également | also |
un | a |
plus | leading |
en | in |
and | and |
ans | years |
FR Une anthologie graphique de 296 pages qui vient de sortir en avril 2019 chez Highwater Press. Une anthologie graphique, préfacée par Alicia Elliott, qui met en avant 11 écrivains indigènes, huit illustrateurs et deux artistes en couleur.
EN A 296-page graphic novel anthology just released in April 2019 by Highwater Press. A graphic anthology with a foreword by Alicia Elliott, that showcases 11 Indigenous writers, eight illustrators, and two colour artists.
francês | inglês |
---|---|
graphique | graphic |
pages | page |
avril | april |
press | press |
alicia | alicia |
elliott | elliott |
écrivains | writers |
illustrateurs | illustrators |
artistes | artists |
couleur | colour |
huit | eight |
une | a |
en | in |
par | by |
qui | that |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções