Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "former women s rugby" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "former women s rugby" de inglês para francês

Traduções de former women s rugby

"former women s rugby" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

former ancien ancienne anciennes anciens après au aux avec ce dans dans le date de depuis des deux déjà d’un d’une elle entre est et de ex il il est la première le le premier les mais même ont par plus de pour pour le premier première se sous sur tous tout trois un une vers à été
women a au ce cette dont du elle elles enfants est femme femmes filles féminin il il est jeunes les filles leur leurs mais moins ne non notre nous ont pas personnes pour qu que sa son sont un une women équipe être
rugby compétition jeux joueurs le rugby rugby santé sport

Tradução de inglês para francês de former women s rugby

inglês
francês

EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political

FR autonomiser les femmes tickers, féministes, femmes, femmes autonomisées autonomiser les femmes, activisme, à la, féminisme, féminins, de puissance de fille, dautonomisation des femmes, politiques

inglês francês
activism activisme
power puissance
political politiques
girl fille
women femmes

EN Building on the success of the Academy’s successful Australian version of the STEM Women platform which hosts 3,300 profiles of women, STEM Women Asia extends the STEM Women platform to women in Asia and Oceania.

FR S?appuyant sur le succès de la version australienne de la plateforme STEM Women de l?Académie, qui accueille 3 300 profils de femmes, STEM Women Asia étend la plateforme STEM Women aux femmes d?Asie et d?Océanie.

inglês francês
australian australienne
profiles profils
oceania océanie
extends étend
women femmes
asia asie
success succès
of de
platform plateforme
on sur
version version
and et

EN Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry

FR Durant les douze dernières années, Skillet a étendu son style à différents genres de rock : alternatif, industriel, hard-rock et rock symphonique

inglês francês
rock rock
in durant
and à

EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...

FR Nissan est entré sur le marché des panneaux solaires avec Nissan Energy Solar. Plus que de simples panneaux solaires à fixer sur votre toit, Energy

inglês francês
to à
on sur
first le

EN The former reception rooms of Château de Prangins, comprising the salon, dining rooms and libraries, have been returned to their former splendour and now form the backdrop for the exhibition

FR Les anciennes salles de réception du Château de Prangins, qui comprennent salon, salles à manger et bibliothèques, ont retrouvé leur lustre d’autrefois et forment le décor de l’exposition

inglês francês
former anciennes
reception réception
château château
libraries bibliothèques
form forment
backdrop décor
rooms salles
de de
the le
salon salon
dining manger
to à
and comprennent

EN Lyle Dick. Senior Advisor, Know History Inc., former president of the Canadian Historical Association, former West Coast Historian for Parks Canada. Vancouver.

FR David Churchill. Professeur d’histoire, Université du Manitoba, chercheur principal et coordonnateur de la Manitoba Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Two-Spirit and Queer (LGBTTQ) Archival and Oral History Initiative. Winnipeg.

inglês francês
history history
of de
the la

EN Due to the noise and lack of space in our former monastery, we decided to leave the centre of the capital city of the Czech Republic and move our monastery to the suburbs, in the small village of Drasty, in East Prague, where we bought a former co...

FR En raison du bruit et de l?exiguïté des bâtiments, nous avons décidé de quitter le centre de la capitale tchèque et de déplacer notre monastère en périphérie, dans le petit village de Drasty, à l?est de Prague, où nous avon...

inglês francês
monastery monastère
move déplacer
small petit
decided décidé
centre centre
village village
noise bruit
to leave quitter
to à
of de
capital capitale
in en
our notre
a l
czech tchèque
we nous

EN Ulla TØRNÆS Former Minister, former Member of the European Parliament, Danish MP [Relive the USMB honorary doctorate award ceremony for Ulla Tørnæs, November 26, 2019]

FR Ulla TØRNÆS Ancienne ministre, ancienne membre du Parlement européen, députée danoise [Revivre la cérémonie de remise du doctorat honoris causa de l?USMB à Ulla Tørnæs, 26 novembre 2019]

EN 19/11/2019 : Ulla Tørnæs, former Minister, former Member of the European Parliament, Danish MP, receives an honorary doctorate from the University of Savoy Mont Blanc

FR 19/11/2019 : Ulla Tørnæs, ancienne ministre, ancienne membre du Parlement européen, députée danoise, reçoit le titre de docteur honoris causa de l?Université Savoie Mont Blanc

inglês francês
former ancienne
minister ministre
european européen
parliament parlement
receives reçoit
savoy savoie
mont mont
of de
blanc blanc
university université
the le
member membre
from du

EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.

FR John Thompson est actuellement Président de Microsoft. Vice-président d’IBM, il a aussi été Chief executive de Virtual Instruments et de Symantec.

inglês francês
john john
currently actuellement
microsoft microsoft
virtual virtual
instruments instruments
symantec symantec
thompson thompson
he il
executive executive
president président
of de
vice-president vice
vice vice-président
and et

EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.

FR John Thompson est actuellement Chairman de Microsoft. Vice-président d’IBM, il a aussi été PDG de Virtual Instruments et de Symantec.

inglês francês
john john
currently actuellement
microsoft microsoft
virtual virtual
instruments instruments
symantec symantec
thompson thompson
he il
chairman président
of de
vice-president vice
vice vice-président
and et

EN Judge at the International Court of Justice; former President and former Judge at the Inter-American Court of Human Rights

FR Juge à la Cour internationale de Justice; ancien Juge et ancien Président de la Cour interaméricaine des droits de l'Homme

inglês francês
international internationale
court cour
former ancien
president président
justice justice
rights droits
the la
judge juge
of de
and à

EN Honorary Professor and Former Director, Science Policy Research Unit, University of Sussex; Former UK Delegate, UN Commission on Science and Technology for Development (Seaford, United Kingdom)

FR Professeur honoraire et ancien directeur, Science Policy Research Unit, Université de Sussex; ancien délégué britannique, Commission des sciences et de la technique au service du développement des Nations Unies (Seaford, Royaume-Uni)

inglês francês
honorary honoraire
professor professeur
former ancien
director directeur
policy policy
commission commission
kingdom royaume
sussex sussex
delegate délégué
development développement
research research
of de
uk royaume-uni
university université
on au
science science
and et
technology technique

EN Serge Rousselle, former Member of Parliament for Tracadie-Sheila and former Minister responsible for Northern New Brunswick, Tracadie

FR Serge Rousselle, ancien député de Tracadie-Sheila et ancien ministre responsable du Nord du Nouveau-Brunswick, Tracadie

inglês francês
former ancien
minister ministre
responsible responsable
northern nord
new nouveau
brunswick brunswick
serge serge
of de
and et

EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.

FR John Thompson est actuellement Président de Microsoft. Vice-président d’IBM, il a aussi été Chief executive de Virtual Instruments et de Symantec.

inglês francês
john john
currently actuellement
microsoft microsoft
virtual virtual
instruments instruments
symantec symantec
thompson thompson
he il
executive executive
president président
of de
vice-president vice
vice vice-président
and et

EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.

FR John Thompson est actuellement Chairman de Microsoft. Vice-président d’IBM, il a aussi été PDG de Virtual Instruments et de Symantec.

inglês francês
john john
currently actuellement
microsoft microsoft
virtual virtual
instruments instruments
symantec symantec
thompson thompson
he il
chairman président
of de
vice-president vice
vice vice-président
and et

EN Honorary Professor and Former Director, Science Policy Research Unit, University of Sussex; Former UK Delegate, UN Commission on Science and Technology for Development (Seaford, United Kingdom)

FR Professeur honoraire et ancien directeur, Science Policy Research Unit, Université de Sussex; ancien délégué britannique, Commission des sciences et de la technique au service du développement des Nations Unies (Seaford, Royaume-Uni)

inglês francês
honorary honoraire
professor professeur
former ancien
director directeur
policy policy
commission commission
kingdom royaume
sussex sussex
delegate délégué
development développement
research research
of de
uk royaume-uni
university université
on au
science science
and et
technology technique

EN Serge Rousselle, former Member of Parliament for Tracadie-Sheila and former Minister responsible for Northern New Brunswick, Tracadie

FR Serge Rousselle, ancien député de Tracadie-Sheila et ancien ministre responsable du Nord du Nouveau-Brunswick, Tracadie

inglês francês
former ancien
minister ministre
responsible responsable
northern nord
new nouveau
brunswick brunswick
serge serge
of de
and et

EN Chair of the audit committee, Momentive; former Venture Partner, Icon Ventures; former CFO, VeriSign

FR Présidente du comité d’audit de Momentive  ; Ex-associée chez Icon Ventures et Directrice financière chez VeriSign

inglês francês
former ex
partner associé
icon icon
verisign verisign
committee comité
ventures ventures
of de

EN FAQ: Support for former Pitney Bowes Software & Data products, including MapInfo, DOC1, Sagent, Spectrum, Portrait products, EngageOne, EngageOne Video, Former Group 1 and Maponics

FR FAQ: Support des produits venant de Pitney Bowes Software & Data, notamment MapInfo, DOC1, Sagent, Spectrum, Portrait products, EngageOne, EngageOne Video, Former Group 1 et Maponics

inglês francês
faq faq
including notamment
portrait portrait
video video
group group
data data
products products
software software
support support
and et
for de

EN Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry

FR Durant les douze dernières années, Skillet a étendu son style à différents genres de rock : alternatif, industriel, hard-rock et rock symphonique

inglês francês
rock rock
in durant
and à

EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...

FR Nissan est entré sur le marché des panneaux solaires avec Nissan Energy Solar. Plus que de simples panneaux solaires à fixer sur votre toit, Energy

inglês francês
to à
on sur
first le

EN The former reception rooms of Château de Prangins, comprising the salon, dining rooms and libraries, have been returned to their former splendour and now form the backdrop for the exhibition

FR Les anciennes salles de réception du Château de Prangins, qui comprennent salon, salles à manger et bibliothèques, ont retrouvé leur lustre d’autrefois et forment le décor de l’exposition

inglês francês
former anciennes
reception réception
château château
libraries bibliothèques
form forment
backdrop décor
rooms salles
de de
the le
salon salon
dining manger
to à
and comprennent

EN Former Secretary of State Colin Powell pays respects to former President George H.W. Bush as he lies in state at the U.S. Capitol in Washington December 4, 2018. (© Drew Angerer/Getty Images)

FR L’ancien secrétaire d’État Colin Powell va se recueillir devant le cercueil de l’ancien président George H.W. Bush qui est exposé sous la coupole du Capitole à Washington, le 4 décembre 2018. (© Drew Angerer/Getty Images)

inglês francês
secretary secrétaire
colin colin
president président
george george
h h
w w
s d
capitol capitole
washington washington
december décembre
getty getty
images images
of de
to à
as sous
lies est
in devant

EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.

FR Enfin, l'ancien supremo de F1 Bernie Ecclestone a averti Andretti, un ancien pilote de F1 dont la société dirige plusieurs équipes de course basées aux États-Unis, de se méfier d'acheter la seule équipe suisse du sport.

inglês francês
finally enfin
former ancien
warned averti
driver pilote
sports sport
swiss suisse
company société
based basées
of de
teams équipes
a un
the la
team équipe
f a
to course

EN Human rights defenders, women politicians, former government workers, women and girls, and religious and ethnic minorities face heightened risks

FR Les défenseur·e·s des droits humains, les femmes politiques, les anciens membres du gouvernement, les femmes et les filles, ainsi que les minorités religieuses et ethniques sont confrontés à des risques accrus

inglês francês
former anciens
religious religieuses
ethnic ethniques
minorities minorités
rights droits
women femmes
government gouvernement
human humains
risks risques
girls filles
and à

EN Professor, Department of English, University of New Brunswick; Coordinator of Women’s Studies, University of New Brunswick; Former Vice-President, Women’s Issues, Canadian Federation of the Humanities and Social Sciences (Fredericton, NB)

FR Professeure, Département d’études anglaises et coordonnatrice du Programme des études féminines, Université du Nouveau-Brunswick; ancienne vice-présidente, Questions féministes, Fédération canadienne des sciences humaines (Fredericton, N.-B.)

inglês francês
department département
new nouveau
brunswick brunswick
coordinator coordonnatrice
former ancienne
vice-president vice
canadian canadienne
federation fédération
humanities sciences humaines
fredericton fredericton
studies études
sciences sciences
university université
issues des
and et

EN Human rights defenders, women politicians, former government workers, women and girls, and religious and ethnic minorities face heightened risks

FR Les défenseur·e·s des droits humains, les femmes politiques, les anciens membres du gouvernement, les femmes et les filles, ainsi que les minorités religieuses et ethniques sont confrontés à des risques accrus

inglês francês
former anciens
religious religieuses
ethnic ethniques
minorities minorités
rights droits
women femmes
government gouvernement
human humains
risks risques
girls filles
and à

EN Professor, Department of English, University of New Brunswick; Coordinator of Women’s Studies, University of New Brunswick; Former Vice-President, Women’s Issues, Canadian Federation of the Humanities and Social Sciences (Fredericton, NB)

FR Professeure, Département d’études anglaises et coordonnatrice du Programme des études féminines, Université du Nouveau-Brunswick; ancienne vice-présidente, Questions féministes, Fédération canadienne des sciences humaines (Fredericton, N.-B.)

inglês francês
department département
new nouveau
brunswick brunswick
coordinator coordonnatrice
former ancienne
vice-president vice
canadian canadienne
federation fédération
humanities sciences humaines
fredericton fredericton
studies études
sciences sciences
university université
issues des
and et

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.

inglês francês
comfortable confortablement
key clé
quality qualité
women femmes
womens femme
the la
a un
tested testé
of de
designed pour
are sont
is est
not pas
our nos
by par
else le

EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers

FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes

inglês francês
filter filter
gloves gants
winter winter
women femmes

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.

inglês francês
comfortable confortablement
key clé
quality qualité
women femmes
womens femme
the la
a un
tested testé
of de
designed pour
are sont
is est
not pas
our nos
by par
else le

EN Particular attention is also given to intersectionality to ensure that Black women, women of color, indigenous and LGBTQ women, as well as women with disabilities are not left behind.

FR Une attention particulière est également octroyée à l’intersectionnalité afin ​de s’assurer que les femmes noires, de couleur, autochtones, LGBTQ+ ou avec des handicaps bénéficient ​d?une égalité des chances.

inglês francês
attention attention
women femmes
indigenous autochtones
color couleur
is est
behind avec
black noires
of de

EN Kuini Vuli, former women's rugby player and Fiji Rugby referee, is passing on her knowledge to the next generation of officials.

FR L’ancienne demie d'ouverture internationale du Canada Jackie Tittley est responsable du programme de bourses d'études en faveur des dirigeantes dans le rugby pour Rugby Canada.

inglês francês
rugby rugby
the le
of de
is est

EN We caught up with the former international fly-half to discuss Rugby Canada’s Women in Rugby Leadership Scholarship programme.

FR Le 31 juillet 2021, l’équipe féminine de rugby à sept des Fidji remportait la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Tokyo après un tournoi époustouflant, devenant les premières Fidjiennes de l’histoire à décrocher une médaille.

inglês francês
women féminine
rugby rugby
to à

EN A dedicated focus on welfare for former players, women and the community game are at the heart of a new six-point plan to advance player welfare in rugby, announced by World Rugby and national unions today.

FR Les Lady Makis arrivent à la 27e place mondiale après une deuxième victoire de suite sur le Kenya dans la Rugby Africa Women’s Cup.

inglês francês
rugby rugby
world mondiale
of de
to à
by place
on sur
in dans

EN It’s not all men! 20% of the UK chapter’s members are women, as are the current and former presidents

FR Ce ne sont pas tous des hommes! 20% des membres du chapitre britannique sont des femmes, de même que les présidents actuel et ancien

inglês francês
men hommes
chapters chapitre
members membres
women femmes
former ancien
presidents présidents
uk britannique
of de
current actuel
are sont
the même
and et

EN Chairperson for the Forum for African Women Educationalists (FAWE) and former Minister of Education for Ghana

FR Présidente du FAWE et ancienne Ministre de l’Éducation du Ghana

inglês francês
former ancienne
minister ministre
education Éducation
ghana ghana
of de
and et

EN We caught up with the former Italy second-row after she became the Chairperson of Rugby Europe’s Women’s Sub-Committee.

FR Vous pouvez regarder trois des matchs de ce week-end en direct sur le site Web de World Rugby, ou sur nos canaux officiels Facebook et YouTube.

inglês francês
rugby rugby
of de
the le
we nos

EN Former weightlifter Natalia Díaz took up rugby upon retiring from regional competitions, a sport that has helped her win a World Rugby Women’s Executive Leadership Scholarship.

FR Retour sur les grandes lignes du classement en 2021.

inglês francês
from du
her les

EN The former Olympian and Rugby World Cup medallist talks to World Rugby about her work with the Maple Leaf Academy and the strength of the women’s game in general.

FR Les HSBC World Rugby Sevens Series, qui se sont déroulées au Sevens Stadium de Dubaï, ont enthousiasmé les fans du début à la fin de la deuxième journée, samedi 4 décembre 2021, avec la victoire de l'Afrique du Sud et de l'Australie.

inglês francês
rugby rugby
game series
world world
of de
the la
to à
work du
with avec

EN Women and former players are the focus of the latest round of targeted research projects funded by World Rugby following an independent review of open submissions

FR Les féminines et les anciennes joueuses sont au centre de la dernière série de projets de recherche ciblés financés par World Rugby à la suite d'un examen indépendant des candidatures

inglês francês
former anciennes
rugby rugby
independent indépendant
players joueuses
research recherche
world world
review examen
of de
funded financé
open au
projects projets
by par
the la
are sont
latest dernière
and à
targeted ciblés

EN World Rugby chats to multi-talented former player Non Evans about kicking the winning penalty in the historic victory against England that helped Wales land the Women's Six Nations Triple Crown in 2009

FR World Rugby interroge Non Evans, ancienne joueuse aux multiples talents, sur la pénalité gagnante lors de la victoire historique contre l'Angleterre qui a permis au Pays de Galles de remporter la Triple Couronne du Six Nations féminin en 2009.

inglês francês
world world
rugby rugby
former ancienne
evans evans
historic historique
wales pays de galles
triple triple
crown couronne
player joueuse
multi multiples
nations nations
the la
non non
in en
victory victoire
six six
winning gagnante
against de

EN Former weightlifter Natalia Díaz took up rugby upon retiring from regional competitions, a sport that has helped her win a World Rugby Women’s Executive Leadership Scholarship.

FR Retour sur les grandes lignes du classement en 2021.

inglês francês
from du
her les

EN The former Olympian and Rugby World Cup medallist talks to World Rugby about her work with the Maple Leaf Academy and the strength of the women’s game in general.

FR Les HSBC World Rugby Sevens Series, qui se sont déroulées au Sevens Stadium de Dubaï, ont enthousiasmé les fans du début à la fin de la deuxième journée, samedi 4 décembre 2021, avec la victoire de l'Afrique du Sud et de l'Australie.

inglês francês
rugby rugby
game series
world world
of de
the la
to à
work du
with avec

EN Chairperson for the Forum for African Women Educationalists (FAWE) and former Minister of Education for Ghana

FR Présidente du FAWE et ancienne Ministre de l’Éducation du Ghana

inglês francês
former ancienne
minister ministre
education Éducation
ghana ghana
of de
and et

EN It’s not all men! 20% of the UK chapter’s members are women, as are the current and former presidents

FR Ce ne sont pas tous des hommes! 20% des membres du chapitre britannique sont des femmes, de même que les présidents actuel et ancien

inglês francês
men hommes
chapters chapitre
members membres
women femmes
former ancien
presidents présidents
uk britannique
of de
current actuel
are sont
the même
and et

EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science

FR les femmes dans la science, les femmes en tige, les femmes dans lart des sciences, art scientifique, art de la tige, affiche scientifique, science, sciences à capuche

inglês francês
women femmes
stem tige
art art
in en
science science

EN The Jordan Forum for Business and Profes­sional Women (JFBPW) provides vital psychoso­cial support and vocational training for women refugees. ©2019 UN Women /Lauren Rooney

FR Le Forum jorda­nien des femmes ayant une activité profes­sion­nelle ou commer­ciale (JFBPW) offre un soutien psycho­so­cial et des forma­tions profes­sion­nelles d’une grande impor­tance pour les réfugiées. ©2019 UN Women /Lauren Rooney

inglês francês
forum forum
vital grande
business activité
lauren lauren
rooney rooney
women femmes
and et
provides offre
the le
for pour
support des

EN Whoever said that women can’t get into the SEO industry? Hosted by Sarah McDowell and Areej AbuAli, the Women In Tech SEO podcast introduces you to the world of SEO through the eyes of women

FR Qui a dit que les femmes ne pouvaient pas entrer dans le secteur du SEO ? Animé par Sarah McDowell et Areej AbuAli, le podcast Women In Tech SEO vous fait découvrir le monde du SEO à travers le regard des femmes

inglês francês
seo seo
sarah sarah
tech tech
podcast podcast
eyes regard
in in
world monde
women femmes
industry secteur
the le
to à
of travers
you vous
whoever qui
said dit

Mostrando 50 de 50 traduções