Traduzir "netflix formally announced" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "netflix formally announced" de inglês para francês

Traduções de netflix formally announced

"netflix formally announced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

netflix netflix
formally formellement officiellement
announced annoncé annoncée

Tradução de inglês para francês de netflix formally announced

inglês
francês

EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...

FR Nissan est entré sur le marché des panneaux solaires avec Nissan Energy Solar. Plus que de simples panneaux solaires à fixer sur votre toit, Energy

inglêsfrancês
toà
onsur
firstle

EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...

FR Nissan est entré sur le marché des panneaux solaires avec Nissan Energy Solar. Plus que de simples panneaux solaires à fixer sur votre toit, Energy

inglêsfrancês
toà
onsur
firstle

EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access Netflix with the specific VPN provider (especially American Netflix).

FR Netflix/streaming : indique si vous pouvez accéder à Netflix avec le fournisseur VPN (en particulier la version américaine de Netflix).

inglêsfrancês
netflixnetflix
streamingstreaming
indicatesindique
accessaccéder
vpnvpn
providerfournisseur
americanaméricaine
youvous
specificde
especiallyen particulier
withavec

EN 5 Interesting Facts About Netflix Top 5 Facts About Netflix That You Should Know About Netflix is among one of the top streaming services that have...

FR Ça y est, le moment de poser la grande question est arrivé ? Vous vous demandez donc sûrement où trouver la bague de fiançailles idéale pour...

inglêsfrancês
ofde
youvous

EN Thus, Netflix developed the NFV format which allows users to enjoy the Netflix content offline and yet still protects the files against usage and spreading outside Netflix’s reach

FR Ainsi, Netflix développa le format NFV qui permet aux utilisateurs de profiter du contenu Netflix en mode hors connexion tout en protégeant les fichiers contre une utilisation et une diffusion en dehors de l'application Netflix

inglêsfrancês
netflixnetflix
nfvnfv
formatformat
allowspermet
contentcontenu
filesfichiers
spreadingdiffusion
protectsprotégeant
usersutilisateurs
enjoyprofiter
usageutilisation
thele
andet
outsidede

EN Swisscom Mobile customers (excl. Prepaid customers) pay 59.–/mth for Internet and 0.–/mth for blue TV for 12 months (not including Netflix with TV X 17.–/mth for Netflix Standard or 23.–/mth for Netflix Premium).

FR Les clients Swisscom Mobile (hors Prepaid) paient pendant 12 mois 59.–/mois pour Internet et 0.–/mois pour blue TV (Netflix en sus, avec blue TV X 17.–/mois pour Netflix Standard ou 23.–/mois pour Netflix Premium).

EN Netflix is fully integrated with Swisscom blue TV. Access your Netflix content directly from your home screen. And blue TV X now even includes the Netflix subscription.

FR Netflix est entièrement intégré à Swisscom blue TV. Accédez à vos contenus Netflix directement depuis l’écran d’accueil. L’abo Netflix est même inclus avec blue TV X.

inglêsfrancês
netflixnetflix
swisscomswisscom
accessaccédez
screenécran
xx
integratedintégré
tvtv
fullyentièrement
contentcontenus
directlydirectement
theblue
isest
yourvos
evenmême
fromdepuis
andà
includesinclus
withavec

EN Consequently, Atlassian can not formally engage in or formally assist with on-site customer training, implementations, or software customizations

FR Par conséquent, Atlassian ne peut pas formellement entreprendre des formations client sur site ou aider à les dispenser, ou encore réaliser l'implémentation ou les personnalisations logicielles

inglêsfrancês
atlassianatlassian
canpeut
formallyformellement
assistaider
customerclient
trainingformations
softwarelogicielles
customizationspersonnalisations
orou
sitesite
onsur
withà

EN Consequently, Atlassian can not formally engage in or formally assist with on-site customer training, implementations, or software customizations

FR Par conséquent, Atlassian ne peut pas formellement entreprendre des formations client sur site ou aider à les dispenser, ou encore réaliser l'implémentation ou les personnalisations logicielles

inglêsfrancês
atlassianatlassian
canpeut
formallyformellement
assistaider
customerclient
trainingformations
softwarelogicielles
customizationspersonnalisations
orou
sitesite
onsur
withà

EN The prices listed and announced on the website are the sales prices. The announced prices and promises are applicable until they are updated and changed. The prices announced on a periodical basis are applicable until the end of their specified period.

FR Les frais d'expédition, qui sont les frais d'expédition du produit, seront payés par l'ACHETEUR et ne seront pas remboursés.

inglêsfrancês
pricesfrais
andet
aresont
ofpar

EN The prices listed and announced on the website are the sales prices. The announced prices and promises are applicable until they are updated and changed. The prices announced on a periodical basis are applicable until the end of their specified period.

FR Les frais d'expédition, qui sont les frais d'expédition du produit, seront payés par l'ACHETEUR et ne seront pas remboursés.

inglêsfrancês
pricesfrais
andet
aresont
ofpar

EN dark, netflix and chill, season 1 2 3 dark serie, a journey through time travel book, dark netflix

FR sombre, netflix et chill, saison 1 2 3 dark serie, un voyage dans le temps, sombres netflix

inglêsfrancês
netflixnetflix
chillchill
seasonsaison
aun
darksombre
andet
timetemps
travelvoyage

EN The servers work with multiple streaming services, including Netflix (allowing you access to the Netflix library of different countries), Disney Plus, BBC iPlayer, and even countless local and sports streams.

FR Les serveurs sont compatibles avec plusieurs services de streaming, y compris Netflix (vous pouvez donc accéder au catalogue d’autres pays de cette plateforme), Disney+, BBC iPlayer et de nombreux flux locaux et de sports.

inglêsfrancês
netflixnetflix
disneydisney
bbcbbc
sportssports
streamingstreaming
servicesservices
accessaccéder
countriespays
locallocaux
streamsflux
serversserveurs
ofde
includingcompris
iplayeriplayer
countlessnombreux
withavec
multipleplusieurs
thecette
youvous
andet

EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access the American version of Netflix with the particular VPN provider.

FR Netflix/Streaming : indique si vous pouvez accéder à la version américaine de Netflix avec ce VPN.

inglêsfrancês
netflixnetflix
streamingstreaming
indicatesindique
accessaccéder
vpnvpn
thela
ofde
youvous
americanaméricaine
versionversion
withavec

EN For example, if you add your Netflix cookies to this list, you won?t have to log in every time you surf to Netflix?s homepage in a new tab

FR Par exemple, si vous ajoutez vos cookies Netflix à cette liste, vous n’aurez pas à vous connecter chaque fois que vous vous rendez sur la page d’accueil de la plateforme

inglêsfrancês
addajoutez
netflixnetflix
cookiescookies
log inconnecter
ifsi
toà
listliste
yourvos
thiscette
youvous
wonla
exampleexemple
afois

EN A VPN can also be used to watch the more extensive Netflix database of the American Netflix

FR Un VPN peut également être utilisé pour accéder au catalogue plus étoffé de la version américaine de Netflix

inglêsfrancês
vpnvpn
netflixnetflix
americanaméricaine
usedutilisé
aun
ofde
thela
alsoégalement
canpeut
moreplus

EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.

FR Amazon Prime ressemble beaucoup à Netflix, sauf que son catalogue de films et de séries n’est pas aussi riche. Il pourrait toutefois abriter la série que vous souhaitez vraiment voir et il est également un peu moins onéreux que son rival.

inglêsfrancês
netflixnetflix
lessermoins
moviesfilms
amazonamazon
itil
thela
alsoégalement
toà
ofde
comparedque
aun
notpas
mightpourrait
reallyvraiment

EN We?ve worked closely with Netflix to ensure that Pro Tools solutions support Netflix?s technical and workflow requirements today, and into the future

FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec Netflix pour faire en sorte que les solutions de Pro Tools prennent en charge les exigences techniques et de workflow de Netflix, actuelles et à venir

inglêsfrancês
netflixnetflix
workflowworkflow
requirementsexigences
workedtravaillé
closelyétroite
solutionssolutions
technicaltechniques
toolstools
wenous
toà
propro
withavec

EN When there’s something new to watch, Netflix lets you know. Netflix relies on Twilio keep users updated with real?time account notifications and secure their accounts using two?factor authentication.

FR À chaque nouveauté, Netflix vous le fait savoir. Netflix s'appuie sur Twilio pour garder ses utilisateurs au courant avec des notifications en temps réel et sécuriser leurs comptes à l'aide d'une authentification à double facteur.

inglêsfrancês
netflixnetflix
letsfait
twiliotwilio
usersutilisateurs
realréel
notificationsnotifications
factorfacteur
authenticationauthentification
timetemps
accountscomptes
andet
youvous
theirleurs

EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.

FR L'étude révèle les données que Netflix conserve et suit sur les appareils des utilisateurs, et a constaté qu'en moyenne, les utilisateurs passent 58 heures à regarder Netflix sur les smartphones ou les tablettes.

inglêsfrancês
revealsrévèle
netflixnetflix
keepsconserve
devicesappareils
averagemoyenne
hoursheures
watchingregarder
smartphonessmartphones
tablettablettes
trackssuit
orou
datadonnées
usersutilisateurs
studyétude
andà
onle

EN We've worked closely with Netflix to ensure that Pro Tools solutions support Netflix's technical and workflow requirements today, and into the future.

FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec Netflix pour veiller à ce que les solutions de Pro Tools prennent en charge les exigences techniques et de workflow de Netflix, actuelles et à venir.

inglêsfrancês
netflixnetflix
workflowworkflow
requirementsexigences
workedtravaillé
closelyétroite
solutionssolutions
technicaltechniques
toolstools
thatce
toà
propro
ensureveiller à ce que
withavec

EN Netflix users who try to stream content from US Netflix servers will experience some issues

FR Les utilisateurs de Netflix qui tentent de diffuser du contenu à partir de serveurs Netflix américains rencontreront certains problèmes

inglêsfrancês
netflixnetflix
usersutilisateurs
streamdiffuser
serversserveurs
contentcontenu
toà
issuesproblèmes
whoqui

EN You’ll pay CHF 59/month for internet and CHF 0/month for blue TV (with TV X CHF 15/month for Netflix Standard or CHF 20/month for Netflix Premium) for 12 months

FR Vous payez 59.–/mois pendant 12 mois pour Internet et 0.– mois pour blue TV (pour TV X, 15.–/mois pour Netflix Standard ou 20.–/mois pour Netflix Premium).

inglêsfrancês
paypayez
internetinternet
blueblue
xx
netflixnetflix
standardstandard
premiumpremium
orou
andet
monthsmois

EN Forgot password / Clear password You can reset your Netflix password on the Netflix website at any time.

FR Mot de passe oublié / réinitialiser le mot de passe Vous pouvez réinitialiser en tout temps votre mot de passe Netflix sur le site Web Netflix.

inglêsfrancês
resetréinitialiser
netflixnetflix
forgotoublié
thele
timetemps
passwordpasse
anyde
youvous
yourvotre
onsur
websitesite
attout

EN How many people have your Netflix login? Or do you login to Netflix with someone else's password?

FR Combien de personnes ont votre connexion Netflix? Ou vous connectez-vous à Netflix avec le mot de passe de quelquun dautre?

inglêsfrancês
netflixnetflix
orou
howcombien
peoplepersonnes
someonele
passwordpasse
toà
youvous
yourvotre
havede
withavec

EN Netflix tries satellite radio with new 'Netflix is a Joke' comedy channel

FR Netflix offre maintenant le son Dolby Atmos 3D, mais il y a un hic

inglêsfrancês
netflixnetflix
isson
aun

EN Netflix is popular for streaming many different TV series and movies that are, in part, not aired on TV anymore, as well as comedy specials, documentaries and original content produced by Netflix

FR Netflix est populaire pour accéder en streaming à des séries et des films qui ne sont plus diffusés à la télévision, ainsi qu'à des comédies, des documentaires et du contenu produit par Netflix

inglêsfrancês
netflixnetflix
streamingstreaming
moviesfilms
documentariesdocumentaires
contentcontenu
popularpopulaire
tvtélévision
anymoreplus
seriesséries
inen
notne
manydes
partdu
aresont
asainsi
forpour
bypar
thatqui
isest
andà

EN For this, Netflix developed a set of encrypted files that are referenced by the Netflix app when watching offline content

FR Netflix a ainsi développé un ensemble de fichiers chiffrés qui sont référencés par l'application Netflix pour regarder le contenu hors connexion

inglêsfrancês
netflixnetflix
encryptedchiffré
filesfichiers
referencedréférencé
contentcontenu
developeddéveloppé
applapplication
aun
thele
ofde
watchingregarder
aresont
setensemble
bypar
thatqui

EN These Netflix audio files are stored in the same folder as the other files that are needed for the Netflix app to be used without an internet connection

FR Ces fichiers audio Netflix sont stockés dans le même dossier que les autres fichiers qui sont nécessaires à l'application Netflix pour une utilisation sans connexion Internet

inglêsfrancês
netflixnetflix
needednécessaires
audioaudio
filesfichiers
folderdossier
applapplication
internetinternet
usedutilisation
connectionconnexion
toà
otherautres
thele
aresont
forpour
theseces
indans
thatqui
anune

EN In December 2016, the popular streaming service Netflix introduced a feature that allows users of their Android and iOS app to watch TV shows, movies, and other content on Netflix offline

FR En Décembre 2016, le service populaire de streaming Netflix développa une fonctionnalité qui permet aux utilisateurs de son application Android et iOS de regarder des émissions de télévision, des films et d'autres contenus sur Netflix hors ligne

inglêsfrancês
decemberdécembre
popularpopulaire
streamingstreaming
netflixnetflix
allowspermet
iosios
moviesfilms
contentcontenus
offlinehors ligne
featurefonctionnalité
usersutilisateurs
androidandroid
appapplication
tvtélévision
showsémissions
inen
serviceservice
thele
ofde
onsur
aune
andet

EN This feature is not available for all content on Netflix, but for many popular TV shows and movies, documentaries and, of course, Netflix original productions

FR Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour tout type de contenu sur Netflix, mais pour de nombreuses émissions de télévision populaires, des films, des documentaires ainsi que pour des productions propres à Netflix

inglêsfrancês
contentcontenu
netflixnetflix
moviesfilms
documentariesdocumentaires
productionsproductions
featurefonctionnalité
showsémissions
popularpopulaires
tvtélévision
ofde
onsur
andà
thiscette
notpas
availabledisponible
butmais
manydes

EN The basic Netflix subscription becomes a standard Netflix subscription, allowing you to stream on 2 devices simultaneously and with access to HD.

FR L’abo Netflix Essentiel est transformé en abo Netflix Standard. Vous pouvez ainsi streamer sur 2 appareils à la fois et vous bénéficiez de la HD.

inglêsfrancês
netflixnetflix
devicesappareils
hdhd
standardstandard
thela
becomesest
toà
afois
youvous
onsur
simultaneouslyde

EN He-Man is coming to Netflix in live-action form, as Mattel and Netflix sound out a deal to develop Masters of the Universe into a full-blown movie for

FR He-Man arrive sur Netflix sous forme d'action en direct, alors que Mattel et Netflix concluent un accord pour développer Masters of the Universe en un

inglêsfrancês
netflixnetflix
formforme
dealaccord
actiondaction
livedirect
mastersmasters
universeuniverse
aun
ofof
inen
andet
developdévelopper
forpour

EN Netflix users who try to stream content from US Netflix servers will experience some issues

FR Les utilisateurs de Netflix qui tentent de diffuser du contenu à partir de serveurs Netflix américains rencontreront certains problèmes

inglêsfrancês
netflixnetflix
usersutilisateurs
streamdiffuser
serversserveurs
contentcontenu
toà
issuesproblèmes
whoqui

EN 1 A Netflix subscription is required to use the Netflix app.

FR 1 Un abonnement à Netflix est requis pour l’utilisation de l’application Netflix.

inglêsfrancês
netflixnetflix
subscriptionabonnement
requiredrequis
applapplication
aun
uselutilisation
toà

EN Netflix has announced that it's trialling a free plan for smartphone users

FR Netflix a annoncé quil testait un plan gratuit pour les utilisateurs de smartphones

inglêsfrancês
netflixnetflix
freegratuit
smartphonesmartphones
usersutilisateurs
announcedannoncé
aun
planplan
hasa
itsde

EN In the wake of the launch of Disney+, Netflix and Nickelodeon have announced a new, multi-year partnership to produce original TV shows and films.

FR À la suite du lancement de Disney+, Netflix et Nickelodeon ont annoncé un nouveau partenariat pluriannuel pour produire des émissions et des films

inglêsfrancês
launchlancement
disneydisney
netflixnetflix
newnouveau
multi-yearpluriannuel
partnershippartenariat
produceproduire
filmsfilms
aun
ofde
andet

EN Netflix has announced that it will be turning to other Dark Horse comics for TV or movie adaptations. Here are our tips on some it might consider.

FR Netflix met à l'essai un nouveau niveau d'adhésion coûteux qui ennuiera ceux qui paient déjà pour l'accès Premium. C'est parce qu'il facture

inglêsfrancês
netflixnetflix
toà
thatqui
areceux
someun

EN Netflix has announced it updated its apps with a high-quality audio feature -- all because of the Duffer brothers.

FR Netflix ne peut pas être heureux en ce moment. Le PDG de Disney, Bob Iger, vient d'annoncer que les titres Marvel et Star Wars seront diffusés exclusi...

inglêsfrancês
netflixnetflix
thele
audioet
ofde
as

EN Netflix recently announced a price hike for subscribers, and now, it's starting to restrict password sharing.

FR Netflix a récemment annoncé une hausse des prix pour les abonnés, et maintenant, il commence à restreindre le partage de mot de passe.

inglêsfrancês
netflixnetflix
startingcommence
restrictrestreindre
sharingpartage
announcedannoncé
subscribersabonnés
aune
nowmaintenant
recentlyrécemment
priceprix
passwordpasse
toà
itsde

EN Netflix has announced that it has re-cast the lead role for season four of The Witcher, and it may not go down well

FR Netflix a annoncé qu'il avait modifié le casting du rôle principal de la quatrième saison de The Witcher, et cela risque de ne pas plaire...

inglêsfrancês
netflixnetflix
seasonsaison
announcedannoncé
castcasting
rolerôle
ofde
andet

EN Version 2021 Release 3 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on June 1, 2021. Version 7.3 of MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.

FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021. La version 7.3 de MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.

inglêsfrancês
solutionssolutions
missionkitmissionkit
regulatoryregulatory
wasété
mobiletogethermobiletogether
serverserver
announcedannoncé
softwaresoftware
junejuin
julyjuillet
newnouvelles
ofde
featuresfonctions
toà
learnet
onvous
versionversion
releaserelease

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux

inglêsfrancês
tabtab
beginningdébut
marchmars
appleapple
cheapestle moins cher
ipadipad
bringingapportant
announcedannoncé
galaxygalaxy
samsungsamsung
andet
as
the endfin
sd
newestrécent
ofson

EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.

FR Apple a annoncé que les nouveaux modèles diPad Pod seront livrés avec le même chipset M1 que le MacBook Pro le plus récent et également la

inglêsfrancês
modelsmodèles
announcedannoncé
ipaddipad
podpod
mm
appleapple
macbookmacbook
alsoégalement
willseront
propro
withavec
andet
newnouveaux

EN Version 2022 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on October 27, 2021. Version 7.3 of MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.

FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021. La version 7.3 de MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.

inglêsfrancês
solutionssolutions
missionkitmissionkit
regulatoryregulatory
wasété
mobiletogethermobiletogether
serverserver
announcedannoncé
softwaresoftware
julyjuillet
newnouvelles
ofde
featuresfonctions
toà
learnet
onvous
versionversion

EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...

FR Quelques jours après que Facebook a annoncé sa version dun métaverse , Microsoft a annoncé quil construisait un métaverse dans Teams , avec des espace...

inglêsfrancês
daysjours
facebookfacebook
versionversion
metaversemétaverse
microsoftmicrosoft
announcedannoncé
teamsteams
aun
itssa
insidedans
withavec
hasa
itquil
isque

EN Further details will be announced when funding is awarded and announced by each Big 6 partner

FR Vous aurez plus de détails lorsque le financement sera octroyé et annoncé par chacune des organisations partenaires de l?alliance des Big 6

inglêsfrancês
detailsdétails
fundingfinancement
partnerpartenaires
announcedannoncé
bigbig
whenlorsque
bypar
willsera
furtherle
andet
eachde

EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.

FR Honor a annoncé son dernier téléphone, le Magic 4 Ultimate, qui rejoindra le reste de la famille Magic 4 annoncée lors du MWC.

inglêsfrancês
magicmagic
honorhonor
ultimateultimate
phonetéléphone
announcedannoncé
familyfamille
hasa
ofde
thatqui
restle reste

EN Version 2022 Release 2 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on March 8, 2022. Version 8.0 of MobileTogether and a brand new product called Altova RecordsManager were announced on June 1, 2022.

FR La version 2022 Release 2 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 8 mars 2022. La Version 8.0 de MobileTogether et un tout nouveau produit nommé Altova RecordsManager ont été annoncés le 1er juin 2022.

inglêsfrancês
altovaaltova
serverserver
softwaresoftware
solutionssolutions
newnouveau
missionkitmissionkit
regulatoryregulatory
mobiletogethermobiletogether
callednommé
announcedannoncé
marchmars
aun
junejuin
ofde
productproduit
wasété
onle
versionversion
releaserelease
andet

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux

inglêsfrancês
tabtab
beginningdébut
marchmars
appleapple
cheapestle moins cher
ipadipad
bringingapportant
announcedannoncé
galaxygalaxy
samsungsamsung
andet
as
the endfin
sd
newestrécent
ofson

Mostrando 50 de 50 traduções