EN 1982 - 1996 The maple leaf twig (12-sided coin) The shape of the maple leaf twig was altered to make identification easier for the visually impaired. The coin reverted to the round design in 1997.
Traduzir "maple leaf academy" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maple leaf academy" de inglês para francês
Traduções de maple leaf academy
"maple leaf academy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| maple | maple érable |
| leaf | feuille feuilles |
| academy | academy académie apprentissage centre cours créer entreprise entreprises science université universités école écoles établissements |
Tradução de inglês para francês de maple leaf academy
inglês
francês
FR 1982 - 1996 Brindille de feuilles d'érable (pièce dodécagonale) On a eu recours à cette forme pour faciliter l'identification de la pièce par les personnes ayant une déficience visuelle. La pièce ronde est réapparue en 1997.
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| leaf | feuilles |
| easier | faciliter |
| visually | visuelle |
| round | ronde |
| to | à |
| shape | forme |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| coin | pièce |
EN Every die used to produce the Gold and Silver Maple Leaf coins is laser micro-engraved with an anti-counterfeiting security mark: a textured maple leaf
FR Une empreinte de sécurité anti-contrefaçon, soit une feuille d'érable texturée, est gravée au laser sur chaque coin utilisé pour produire les pièces Feuille d'érable en or et Feuille d'érable en argent
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| laser | laser |
| textured | texturé |
| used | utilisé |
| gold | or |
| security | sécurité |
| to | argent |
| produce | produire |
| a | une |
| and | et |
| mark | pour |
EN Each bullion coin features a textured maple leaf that is micro-engraved with laser technology to be visible only under magnification. Etched within this maple leaf are two digits indicating the coin's production year.
FR Chaque pièce d'investissement est dotée d'un motif de feuille d'érable texturé et microgravé au laser, invisible à l'oeil nu. De surcroît, deux chiffres indiquant l'année d'émission de la pièce sont intégrés dans ce motif
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| laser | laser |
| indicating | indiquant |
| textured | texturé |
| to | à |
| coin | pièce |
| the | la |
| are | sont |
| is | est |
| a | dun |
| this | ce |
| within | de |
EN Admired by investors throughout the world, the Royal Canadian Mint?s Gold Maple Leaf (GML) coins are struck with the distinctive Canadian maple leaf design and are unsurpassed in quality. Learn more
FR Les pièces Feuille d’érable en or (FÉO) de la Monnaie royale canadienne sont admirées par les investisseurs du monde entier. En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| admired | admiré |
| investors | investisseurs |
| royal | royale |
| canadian | canadienne |
| s | d |
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| gold | or |
| world | monde |
| the | la |
| in | en |
| more | plus |
| are | sont |
| by | par |
| learn | savoir |
EN Every die used to produce the Gold and Silver Maple Leaf coins is laser micro-engraved with an anti-counterfeiting security mark: a textured maple leaf
FR Une empreinte de sécurité anti-contrefaçon, soit une feuille d'érable texturée, est gravée au laser sur chaque coin utilisé pour produire les pièces Feuille d'érable en or et Feuille d'érable en argent
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| laser | laser |
| textured | texturé |
| used | utilisé |
| gold | or |
| security | sécurité |
| to | argent |
| produce | produire |
| a | une |
| and | et |
| mark | pour |
EN Each bullion coin features a textured maple leaf that is micro-engraved with laser technology to be visible only under magnification. Etched within this maple leaf are two digits indicating the coin's production year.
FR Chaque pièce d'investissement est dotée d'un motif de feuille d'érable texturé et microgravé au laser, invisible à l'oeil nu. De surcroît, deux chiffres indiquant l'année d'émission de la pièce sont intégrés dans ce motif
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| laser | laser |
| indicating | indiquant |
| textured | texturé |
| to | à |
| coin | pièce |
| the | la |
| are | sont |
| is | est |
| a | dun |
| this | ce |
| within | de |
EN Admired by investors throughout the world, the Royal Canadian Mint?s Gold Maple Leaf (GML) coins are struck with the distinctive Canadian maple leaf design and are unsurpassed in quality. Learn more
FR Les pièces Feuille d’érable en or (FÉO) de la Monnaie royale canadienne sont admirées par les investisseurs du monde entier. En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| admired | admiré |
| investors | investisseurs |
| royal | royale |
| canadian | canadienne |
| s | d |
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| gold | or |
| world | monde |
| the | la |
| in | en |
| more | plus |
| are | sont |
| by | par |
| learn | savoir |
EN 1982 - 1996 The maple leaf twig (12-sided coin) The shape of the maple leaf twig was altered to make identification easier for the visually impaired. The coin reverted to the round design in 1997.
FR 1982 - 1996 Brindille de feuilles d'érable (pièce dodécagonale) On a eu recours à cette forme pour faciliter l'identification de la pièce par les personnes ayant une déficience visuelle. La pièce ronde est réapparue en 1997.
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| leaf | feuilles |
| easier | faciliter |
| visually | visuelle |
| round | ronde |
| to | à |
| shape | forme |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| coin | pièce |
EN Maple syrup has a long history in our province, and New Brunswick is now the second largest maple producer in Canada, with a production of over three million kilograms of maple syrup, some of it exported in 35 countries.
FR Le Nouveau-Brunswick est le deuxième plus grand producteur acéricole au Canada – la province produit plus de trois millions de kilogrammes de sirop d’érable par année et exporte dans 35 pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| syrup | sirop |
| brunswick | brunswick |
| producer | producteur |
| production | produit |
| province | province |
| is | est |
| countries | pays |
| new | nouveau |
| canada | canada |
| in | dans |
| of | de |
| largest | plus |
| three | trois |
| million | millions |
| second | deuxième |
EN Three generations later, O'Hara's Sugar Maples has grown into one of Ontario's finest sources of pure maple syrup, maple butter and maple candy
FR Trois générations plus tard, O’Hara’s Sugar Maples est devenue l’une des meilleures entreprises de production de sirop d’érable pur, de beurre d’érable et de bonbons à l’érable en Ontario
| inglês | francês |
|---|---|
| generations | générations |
| finest | meilleures |
| pure | pur |
| maple | érable |
| butter | beurre |
| candy | bonbons |
| sugar | sugar |
| syrup | sirop |
| three | trois |
| of | de |
| and | à |
EN Maple syrup has a long history in our province, and New Brunswick is now the second largest maple producer in Canada (third in the world), with a production of over four million kilograms of maple syrup per year, some of it exported in 35 countries.
FR Le Nouveau-Brunswick est le deuxième plus grand producteur acéricole au Canada et le troisième au monde – la province produit plus de quatre millions de kilogrammes de sirop d’érable par année et exporte dans 35 pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| syrup | sirop |
| brunswick | brunswick |
| producer | producteur |
| world | monde |
| production | produit |
| province | province |
| is | est |
| countries | pays |
| new | nouveau |
| canada | canada |
| year | année |
| in | dans |
| of | de |
| largest | plus |
| four | quatre |
| million | millions |
| second | deuxième |
EN Maple syrup has a long history in our province, and New Brunswick is now the second largest maple producer in Canada (third in the world), with a production of over four million kilograms of maple syrup per year, some of it exported in 35 countries.
FR Le Nouveau-Brunswick est le deuxième plus grand producteur acéricole au Canada et le troisième au monde – la province produit plus de quatre millions de kilogrammes de sirop d’érable par année et exporte dans 35 pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| syrup | sirop |
| brunswick | brunswick |
| producer | producteur |
| world | monde |
| production | produit |
| province | province |
| is | est |
| countries | pays |
| new | nouveau |
| canada | canada |
| year | année |
| in | dans |
| of | de |
| largest | plus |
| four | quatre |
| million | millions |
| second | deuxième |
EN Three generations later, O'Hara's Sugar Maples has grown into one of Ontario's finest sources of pure maple syrup, maple butter and maple candy
FR Trois générations plus tard, O’Hara’s Sugar Maples est devenue l’une des meilleures entreprises de production de sirop d’érable pur, de beurre d’érable et de bonbons à l’érable en Ontario
| inglês | francês |
|---|---|
| generations | générations |
| finest | meilleures |
| pure | pur |
| maple | érable |
| butter | beurre |
| candy | bonbons |
| sugar | sugar |
| syrup | sirop |
| three | trois |
| of | de |
| and | à |
EN Maple syrup has a long history in our province, and New Brunswick is now the second largest maple producer in Canada (third in the world), with a production of over four million kilograms of maple syrup per year, some of it exported in 35 countries.
FR Le Nouveau-Brunswick est le deuxième plus grand producteur acéricole au Canada et le troisième au monde – la province produit plus de quatre millions de kilogrammes de sirop d’érable par année et exporte dans 35 pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| syrup | sirop |
| brunswick | brunswick |
| producer | producteur |
| world | monde |
| production | produit |
| province | province |
| is | est |
| countries | pays |
| new | nouveau |
| canada | canada |
| year | année |
| in | dans |
| of | de |
| largest | plus |
| four | quatre |
| million | millions |
| second | deuxième |
EN The former Olympian and Rugby World Cup medallist talks to World Rugby about her work with the Maple Leaf Academy and the strength of the women’s game in general.
FR Les HSBC World Rugby Sevens Series, qui se sont déroulées au Sevens Stadium de Dubaï, ont enthousiasmé les fans du début à la fin de la deuxième journée, samedi 4 décembre 2021, avec la victoire de l'Afrique du Sud et de l'Australie.
| inglês | francês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| game | series |
| world | world |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| work | du |
| with | avec |
EN The former Olympian and Rugby World Cup medallist talks to World Rugby about her work with the Maple Leaf Academy and the strength of the women’s game in general.
FR Les HSBC World Rugby Sevens Series, qui se sont déroulées au Sevens Stadium de Dubaï, ont enthousiasmé les fans du début à la fin de la deuxième journée, samedi 4 décembre 2021, avec la victoire de l'Afrique du Sud et de l'Australie.
| inglês | francês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| game | series |
| world | world |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| work | du |
| with | avec |
EN Krishan Lal, Past President, The Indian National Science Academy Cherry Murray, Member, US National Academy of Sciences and US National Academy of Engineering
FR Krishan Lal, Président sortant, Académie indienne des sciences Cherry Murray, membre, Académie des sciences des États-Unis et Académie d?ingéniérie des États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| president | président |
| indian | indienne |
| academy | académie |
| member | membre |
| cherry | cherry |
| sciences | sciences |
| and | et |
| past | des |
EN 1858 - 1936 The crossed maple boughs The design of two crossed maple boughs appear on all 10-cent, 25-cent, and 50-cent coins from 1858 to 1936.
FR 1858 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936.
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| design | motif |
| of | de |
| appear | apparaît |
| to | à |
| on | sur |
EN 1870 - 1936 The crossed maple boughs The 25-cent coin was first issued in 1870. The coin used the same design of two crossed maple boughs appear that appeared on the 10-cent coins and 50-cent coins from 1858 to 1936.
FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| design | motif |
| that | ce |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| appear | apparaît |
| to | à |
| coin | pour |
| on | sur |
EN The Micmac Nation of Gespeg is entering the maple syrup industry. In operation since the spring of 2021, the state-of-the-art sugar bush will allow the Nation to produce and sell maple syrup locally.
FR La Nation Micmac de Gespeg se lance dans l’industrie du sirop d’érable. En opération dès le printemps 2021, l’érablière à la fine pointe de la technologie permettra à la Nation de produire et de vendre du sirop d’érable au niveau local.
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| operation | opération |
| sell | vendre |
| locally | local |
| nation | nation |
| spring | printemps |
| syrup | sirop |
| of | de |
| in | en |
| to | à |
| will allow | permettra |
| produce | produire |
EN Indulge yourself with this classic dessert from Quebec! Canada produces more than 80% of the world's maple syrup with the vast majority produced in Quebec. It takes approximately 40 litres of sap to make 1 litre of maple syrup.
FR Régalez-vous avec ce dessert classique québécois! Le Canada produit plus de 80 % du sirop d'érable du monde, la grande majorité étant produite au Québec. Il faut environ 40 litres de sève pour fabriquer 1 litre de sirop d'érable.
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| dessert | dessert |
| maple | érable |
| takes | . |
| litres | litres |
| litre | litre |
| quebec | québec |
| canada | canada |
| worlds | monde |
| vast | grande |
| produced | produite |
| this | ce |
| of | de |
| syrup | sirop |
| with | avec |
| it | il |
| yourself | vous |
| majority | majorité |
| from | du |
EN March kicks off the season by tapping maple trees for maple syrup
FR En mars, on commence en force par la saison des sucres en entaillant nos érables
| inglês | francês |
|---|---|
| march | mars |
| season | saison |
| the | la |
| by | par |
EN Hard Maple is also known to some people as Sugar Maple.
FR L’érable à sucre est aussi connu sous le nom d’érable dur.
| inglês | francês |
|---|---|
| hard | dur |
| maple | érable |
| known | connu |
| sugar | sucre |
| is | est |
| to | à |
| as | sous |
EN Indulge yourself with this classic dessert from Quebec! Canada produces more than 80% of the world's maple syrup with the vast majority produced in Quebec. It takes approximately 40 litres of sap to make 1 litre of maple syrup.
FR Régalez-vous avec ce dessert classique québécois! Le Canada produit plus de 80 % du sirop d'érable du monde, la grande majorité étant produite au Québec. Il faut environ 40 litres de sève pour fabriquer 1 litre de sirop d'érable.
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| dessert | dessert |
| maple | érable |
| takes | . |
| litres | litres |
| litre | litre |
| quebec | québec |
| canada | canada |
| worlds | monde |
| vast | grande |
| produced | produite |
| this | ce |
| of | de |
| syrup | sirop |
| with | avec |
| it | il |
| yourself | vous |
| majority | majorité |
| from | du |
EN 1858 - 1936 The crossed maple boughs The design of two crossed maple boughs appear on all 10-cent, 25-cent, and 50-cent coins from 1858 to 1936.
FR 1858 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936.
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| design | motif |
| of | de |
| appear | apparaît |
| to | à |
| on | sur |
EN 1870 - 1936 The crossed maple boughs The 25-cent coin was first issued in 1870. The coin used the same design of two crossed maple boughs appear that appeared on the 10-cent coins and 50-cent coins from 1858 to 1936.
FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| design | motif |
| that | ce |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| appear | apparaît |
| to | à |
| coin | pour |
| on | sur |
EN When the maple sap starts flowing, a trip to the sugarbush is a must. After all, who doesn’t enjoy maple taffy on snow and old-fashioned wagon rides?
FR Lorsque la sève d’érable commence à couler, une excursion à l’érablière s’impose. Après tout, qui n’aime pas la tire d’érable sur la neige et les promenades en chariot à l’ancienne?
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| starts | commence |
| trip | excursion |
| snow | neige |
| when | lorsque |
| the | la |
| must | pas |
| to | à |
| after | après |
| on | sur |
| all | en |
| a | une |
EN On Pink Shirt Day 2018, students from Maple Leaf School in Winnipeg hosted an anti‐bullying film festival which connected schools in communities across Manitoba and Nunavut.
FR À l'occasion de la Journée du chandail rose de 2018, des élèves de l'école Maple Leaf, de Winnipeg, ont organisé un festival de films anti‐intimidation qui reliait des écoles dans des collectivités du Manitoba et du Nunavut.
EN The maple leaf has long been an internationally recognized emblem of Canada, its people and the...
FR La feuille d'érable est depuis longtemps l'emblème internationalement reconnu du Canada, de ses...
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| long | longtemps |
| internationally | internationalement |
| recognized | reconnu |
| the | la |
| of | de |
| canada | canada |
EN Produced in various compositions ranging from 14-24 Karat gold, our coins are engraved with breathtaking scenes from Canada’s fauna to historical events and the iconic maple leaf.
FR Produites dans diverses compositions d'or 14 à 24 carats, nos pièces illustrent de magnifiques scènes de la faune et de l'histoire du pays, sans oublier l'emblématique feuille d'érable.
| inglês | francês |
|---|---|
| produced | produites |
| various | diverses |
| compositions | compositions |
| scenes | scènes |
| fauna | faune |
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| the | la |
| to | à |
| our | nos |
| in | dans |
| from | du |
EN 5 oz. Pure Silver Coin with Yellow and Rose Gold Plating - Maple Leaf in Motion - Mintage: 1,500 (2021)
FR Pièce de 5 oz en argent pur avec placage d'or jaune et d'or rose - Feuilles d'érable dans le vent - Tirage : 1 500 (2021)
| inglês | francês |
|---|---|
| pure | pur |
| plating | placage |
| maple | érable |
| leaf | feuilles |
| oz | oz |
| rose | rose |
| yellow | jaune |
| coin | pièce |
| in | en |
| with | avec |
| silver | argent |
| and | et |
EN The maple leaf is a proud and distinctive Canadian symbol, appearing on all Canadian coins minted between Confederation and 1935
FR Symbole canadien par excellence, la feuille d'érable figure fièrement sur toutes les pièces frappées entre la Confédération et 1935
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| canadian | canadien |
| symbol | symbole |
| confederation | confédération |
| proud | fièrement |
| the | la |
| and | et |
| on | sur |
| between | entre |
EN Since 2006, the bottom of the obverse side features the Mint Mark, which consists of an encircled design composed of a stylized maple leaf emerging from the letter M.
FR Depuis 2006, la « marque de la Monnaie » figure dans la partie inférieure du motif de l'avers de la pièce. Il s'agit d'un motif encerclé composé d'une feuille d'érable stylisée émergeant de la lettre M.
| inglês | francês |
|---|---|
| mark | marque |
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| design | motif |
| composed | composé |
| letter | lettre |
| m | m |
| the | la |
| of | de |
| bottom | dans |
EN The Mint Mark encompasses the three elements of the Mint's corporate name: M for Mint; a Maple leaf for Canadian; and a crown for Royal and Crown Corporation
FR La marque de la Monnaie comprend trois éléments de la dénomination sociale de la Monnaie : M pour « Monnaie », une feuille d'érable pour « canadienne » et une couronne pour « royale » et pour représenter qu'il s'agit d'une société d'État
| inglês | francês |
|---|---|
| encompasses | comprend |
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| canadian | canadienne |
| crown | couronne |
| royal | royale |
| elements | éléments |
| of | de |
| m | m |
| the | la |
| three | trois |
| a | une |
| and | et |
| corporation | société |
EN It features the Mint design within a circle and consists of a symbol depicting a stylized maple leaf emerging from the letter M
FR Elle représente le motif de la Monnaie entouré d'un cercle et consiste en un symbole dépeignant une feuille d'érable stylisée émergeant de la lettre « M »
| inglês | francês |
|---|---|
| circle | cercle |
| symbol | symbole |
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| design | motif |
| letter | lettre |
| m | m |
| a | un |
| of | de |
| consists | consiste |
EN Since the introduction of the Mint Mark, the maple leaf no longer appears above the effigy of Her Majesty.
FR Depuis l'ajout de la marque de la Monnaie, la feuille d'érable ne figure plus au-dessus de l'effigie de Sa Majesté.
| inglês | francês |
|---|---|
| mark | marque |
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| the | la |
| of | de |
EN The Mint refines and produces Maple Leaf bullion coins, gold kilo bars, trade bars and gold wafers. All are struck with their weight, gold purity level and the Royal Canadian Mint hallmark.
FR La Monnaie affine et produit les pièces d'investissement Feuille d'érable, des lingots d'or d'un kilo et standard ainsi que des plaquettes en or sur lesquels sont frappés leur poids, le titre de pureté et la marque de la Monnaie.
| inglês | francês |
|---|---|
| refines | affine |
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| bullion | lingots |
| struck | frappé |
| weight | poids |
| hallmark | marque |
| purity | pureté |
| gold | or |
| are | sont |
| and | et |
| with | ainsi |
EN Introduced in 1979, our precision-crafted 24-karat Gold Maple Leaf coins have become the standard by which other bullion coins are measured
FR Depuis son lancement en 1979, la Feuille d'érable en or 24 carats est devenue l'étalon auquel se comparent les autres
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| gold | or |
| in | en |
| other | autres |
| the | la |
| become | est |
| by | depuis |
EN The world's first bullion coins to reach the heightened level of 9999 purity, each one bears the 9999 hallmark, a mint mark and a reverse-proof maple leaf.
FR Première à atteindre ce niveau de pureté, elle porte le poinçon 9999, la marque de la Monnaie et une feuille d'érable épreuve inverse.
| inglês | francês |
|---|---|
| level | niveau |
| bears | porte |
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| purity | pureté |
| proof | épreuve |
| reverse | inverse |
| of | de |
| to | à |
| hallmark | marque |
| reach | atteindre |
EN A colourful pairing! The blue jay and the maple leaf, together on one coin. Order today.
FR Le geai bleu et la feuille d’érable, un duo haut en couleur! Commandez dès aujourd'hui!
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| order | commandez |
| a | un |
| today | aujourdhui |
| and | et |
EN One side of the Recognition Medal features a heart and maple leaf icon representing the collective spirit of Canadians
FR Ornée du motif d?un cœur et d?une feuille d?érable, une face de la Médaille de reconnaissance représente l?esprit collectif des Canadiens
| inglês | francês |
|---|---|
| side | face |
| recognition | reconnaissance |
| medal | médaille |
| leaf | feuille |
| representing | représente |
| collective | collectif |
| canadians | canadiens |
| maple | érable |
| heart | cœur |
| spirit | esprit |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| and | et |
EN The maple leaf and heart as one symbolize Canadians banding together to help those in need
FR Unis ainsi, la feuille d?érable et le cœur symbolisent la mobilisation de la population venant en aide aux personnes dans le besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| leaf | feuille |
| heart | cœur |
| need | besoin |
| maple | érable |
| help | aide |
| as | ainsi |
| in | en |
| and | et |
| together | de |
EN The most secure bullion coins in the world. Gold and Silver Maple Leaf bullion coins represent the pinnacle of security and purity, investments that are as innovative as they are exquisite.
FR Les pièces d'investissement les plus sûres du monde.Les pièces d'investissement Feuille d'érable en or et Feuille d'érable en argent, aussi novatrices que magnifiques, constituent l'ultime référence en matière de pureté et de sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | monde |
| silver | argent |
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| innovative | novatrices |
| purity | pureté |
| gold | or |
| security | sécurité |
| in | en |
| and | matière |
| of | de |
| secure | sûres |
EN Available only from the Royal Canadian Mint, MINTSHIELD? significantly reduces the occurrence of white spots on Silver Maple Leaf bullion coins.
FR Offert seulement par la Monnaie royale canadienne, le procédé VIGIMONNAIEMC réduit considérablement l'apparition de taches blanches sur les pièces d'investissement Feuille d'érable en argent.
| inglês | francês |
|---|---|
| royal | royale |
| canadian | canadienne |
| significantly | considérablement |
| reduces | réduit |
| spots | taches |
| silver | argent |
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| available | offert |
| of | de |
| on | sur |
EN A DISTINCTLY CANADIAN DESIGN! The reverse design is similar to the one that graced our first maple leaf piedfort coins in 2010
FR UN MOTIF PUREMENT CANADIEN! Le motif au revers est semblable à celui qui ornait nos premiers piedforts Feuille d?érable en 2010
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadien |
| similar | semblable |
| leaf | feuille |
| design | motif |
| the one | celui |
| maple | érable |
| a | un |
| to | à |
| the | le |
| our | nos |
| is | est |
| in | en |
| that | qui |
| reverse | au |
EN Its classically rendered maple leaf is both timeless and elegant, as evidenced by its gleaming appearance on this 2021 collectible.
FR La feuille d?érable de facture classique est aussi intemporelle qu?élégante, comme en témoigne son aspect étincelant sur cet article de collection 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| leaf | feuille |
| maple | érable |
| elegant | élégante |
| classically | classique |
| timeless | intemporelle |
| as | comme |
| on | sur |
| appearance | aspect |
| this | cet |
| is | est |
| its | de |
EN Blue Maple Leaf Logo is great if you're working in Abstract, Travel, Airline industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo Feuille D'érable Bleu est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Tourisme, Aviation. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| great | idéal |
| abstract | abstraction |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| team | équipe |
| this | ce |
| is | est |
| logo | logo |
| industries | secteurs |
| use | utilisez |
| your | votre |
| business | travaillez |
| blue | bleu |
| in | dans |
| template | modèle |
| for | pour |
| create | créer |
EN Tony is Chair of the Ryerson University Board of Governors, and a Board Director of Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE).
FR Tony est président du conseil des gouverneurs de l’Université Ryerson et il siège au conseil d’administration de Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE).
| inglês | francês |
|---|---|
| tony | tony |
| governors | gouverneurs |
| maple | maple |
| sports | sports |
| ryerson | ryerson |
| entertainment | entertainment |
| of | de |
EN The Royal Canadian Mint's Gold and Silver Maple Leaf bullion coins are known around the world for their iconic design and unsurpassed purity
FR Grâce à leur motif emblématique et à leur pureté inégalée, les pièces d'investissement Feuille d'érable en or et Feuille d'érable en argent de la Monnaie royale canadienne sont parmi les plus prisées sur les marchés internationaux
| inglês | francês |
|---|---|
| royal | royale |
| canadian | canadienne |
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| iconic | emblématique |
| design | motif |
| purity | pureté |
| gold | or |
| world | internationaux |
| the | la |
| are | sont |
| and | à |
| around | de |
EN Now, investors and bullion dealers have the added peace of mind of being able to instantly authenticate registered Gold and Silver Maple Leaf coins from the Royal Canadian Mint.
FR Les investisseurs et les marchands ont l'esprit en paix en sachant qu'ils peuvent désormais authentifier instantanément les pièces Feuille d'érable en or et Feuille d'érable en argent enregistrées auprès de la Monnaie royale canadienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| investors | investisseurs |
| peace | paix |
| authenticate | authentifier |
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| royal | royale |
| canadian | canadienne |
| now | désormais |
| instantly | instantanément |
| gold | or |
| registered | enregistré |
| the | la |
| of | de |
| to | auprès |
| able | peuvent |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maple leaf academy maple leaf twig produces maple leaf free maple leaf maple leaf coins silver maple leaf maple leaf bullion textured maple leaf blue maple leaf stylized maple leaf gold maple leaf green leaf leaf leaf green leaf maple syrup maple collect maple sap maple tree maple park lodge surrounding maple leaves maple leaves effect maple league institutions every canadian maple toronto maple leafs maple leaves maple ave hard maple maple leafs match two maple leaves maple boughs appear entering the maple little maple syrup cravings for maple sell maple syrup maple movies festival iconic silver maple maple wood reverse proof maple pure maple syrup iconic maple maple candy maple butter maple syrup dressing tapping maple trees yellow fallen maple maple hill urban then the maple maple mustard chicken maple sap starts distinctive canadian maple a little mapleTraduzir maple leaf academy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe